Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg.: = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721
Шведские военнопленные в России в годы Северной войны 1700-1721 гг.
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian Swedish |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
"Istoričeskaja illjustracija"
2023
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract Register // Ortsregister Register // Personenregister Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Zusammenfassung in englischer Sprache |
| Beschreibung: | 603 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9785895662557 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049308125 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240131 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230831s2023 a||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9785895662557 |9 978-5-89566-255-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1401213705 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049308125 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rus |a swe | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. |b = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |c Sankt-Peterburgskij institut istorii Rossijskoj akademii nauk ; sost. Ju. N. Bespjatych, A.A. Vetuško-Kalevič, V.O. Kazanskij, N.V. Kirjuščenko ; otv. red. N.V. Kirjuščenko |
| 246 | 1 | 1 | |a Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Sankt-Peterburg |b "Istoričeskaja illjustracija" |c 2023 | |
| 300 | |a 603 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 505 | 8 | 0 | |t Vospominanija o plene v Rossii i vojnach Karla XII |r Roland, Karl fon |t Dnevnik 1708-1723 |r Pil'strёm, Anders |t "O plennych svedskich poddannych. Nojabrja 23.1713 goda" |
| 546 | |a Text russisch und schwedisch. | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Schweden |g Volk |0 (DE-588)4053821-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsgefangener |0 (DE-588)4033131-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nordischer Krieg |g 1700-1721 |0 (DE-588)4133215-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Nordischer Krieg |g 1700-1721 |0 (DE-588)4133215-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Russland |0 (DE-588)4076899-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Kriegsgefangener |0 (DE-588)4033131-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Schweden |g Volk |0 (DE-588)4053821-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Bespjatych, Jurij Nikolaevič |d 1949- |0 (DE-588)172814154 |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Kirjuščenko, Nikolaj Vasilʹevič |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)103628487 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Roland, Carl |d 1684-1761 |0 (DE-588)119327929 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pihlström, Anders |d 1677-1729 |0 (DE-588)1300662328 |4 aut | |
| 700 | 1 | 2 | |a Roland, Carl |t Minnen från fångenskapen i Ryssland och Karl XII:s krig |
| 700 | 1 | 2 | |a Pihlström, Anders |t Dagbog 1708-1723 |
| 710 | 2 | |a Sankt Peterburgskij Institut Istorii |0 (DE-588)5131223-2 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Ortsregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Беспятых, Юрий Николаевич |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Шведские военнопленные в России в годы Северной войны 1700-1721 гг. |c Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук ; сост. Ю.Н. Беспятых, А.А. Ветушко-Калевич, В.О. Казанский, Н.В. Кирющенко ; отв. ред. Н.В. Кирющенко |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Санкт-Петербург |b "Историческая иллюстрация" |c 2023 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230922 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034569285 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09033 |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09033 |g 48 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185809326178304 |
|---|---|
| adam_txt |
Содержание Введение. 5 О мемуарах Карла фон Роланда «Воспоминания о плене в России и войнах Карла XII
(1709—1714)». 8 О дневнике Андерса Пильстрёма. 11 «О пленных шведских подданных. Ноября 23. 1713 года». 14
Археографическое предисловие. 26 Carl von Roland. Minnen från fångenskapen i Ryssland och Carl XII:s krig. 32 Карл фон Роланд. Воспоминания о плене в России и войнах Карла
XII. 119 Комментарии. 216 Anders Pihlström. Dagbok
1708—1723. 299 Андерс Пильстрём. Дневник 1708—1723 . 381
Комментарии. 470 «О пленных шведских подданных. Ноября 23. 1713 года». 482
Комментарии. 548 Цитированные и упомянутые источники и литература. 559 Список иллюстраций. 580 Указатель имен. 582 Указатель географических названий. 598 Список сокращений. 605 Summary. 606
Summary The book offers readers a publication of three sources united by the theme of Swedish prisoners of war in Russian captivity during the Great Northern War (1700-1721). Roland’s Memoirs are interesting as a unique document on the everyday life and manners, the way of life of the Russian people, Swedish captive officers’ relations with the locals and their relations with the representatives of the Russian administration. The Swede’s account contains stories and observations that are neither fictitious nor can they be found in vain in other extant sources, whether domestic or foreign, of that era The author’s curiosity and observation distinguishes A Pilström’s diary from many other similar monuments left by captive Swedes, often entirely reduced to the dates, route and length of the route traveled. The diary contains not only data on the Swedes’ movements in Siberia, their daily life, labor, material conditions, internal organization, and the circum stances of the transition of some Swedes to Russian service, but also interesting information about the customs, morals, and peculiarities of life of the native peoples of the Volga region, the Urals, and Siberia A third published source, “On the Swedish POWs.” will also be will also be of interest to readers. The manuscript is a set of documents from an investigation conducted by Russian authorities in 1713—1717 with regard to the two vanished prisoners, J.W. Pastelberger and G. Wästfelt. In addition to details of the inquiry and interrogations of witnesses and guaran tors, the documents provide important information
about the prisoners of war and the con ditions of life in exile, opportunities and restrictions in the terms of their traveling, relations among themselves, with local inhabitants and Russian authorities. The publication is intended for specialists in history, ethnographers, and anyone interested in Russian history. Bayerische Stastsbíbtíoíhek München
Указатель географических названий Бессонова (Biessalowa), дер. 460 Бессонова (Bissonowa), дер. 421 Бобровка (Bibrofľka), р. 436 Богородское (Bahoroditza), дер. 412 Богородское, с. 462 Болотница (Bollotta), дер. 466 Большие Огарыши (Bojani Starotzi), дер. 390 Бондково (Bontkowa), дер. 381 Бондюг
(Bånndugoj), дер. 419 Бор (Borr), дер. 459 Борго, г. 468, 469 Бордо (Bourdeaux), г. 196, 285 Борисов (Baresoľf), г. 210, 295 Борисполь, г. 409 Борисфен (Днепр), p. 389 Боровая (Boråwa), дер. 419 Борок (Båråck), дер. 422 Бояры (Bojari), дер. 384 Брагино (Bragina), дер. 446 Бреслау (Bresslau), г. 197,
285, 550 Бровары, г. 407 Бродове Донки (Brodowolonka), дер. 382 Бронниково (Brofľnekou), дер. 436 Бронница (Broniskie), дер. 466 Бронницкий ям (Bronitzie jam), ям 466 Будища, г. 398 Булатниково (Bolatnikofï), дер. 462 Булатниково (Bulatnecch eller Bulatnicka), дер. 412 Бушланова (Buslanowa), дер.
460 Былина (Belina), дер. 445 Былина (Bylina), дер. 445, 446 Абалак (Jabolack), м-рь 436 Азов (Assol), г. 149, 154, 162, 248, 554 Аландское м. 469 Александрово (Alexandri), дер. 412 Алешково (Hallascowo), дер. 410 Альборан (Alboran), о-в 160, 255 Альтона (Altona), г. 185, 273 Альтранштадт, г. 209,
289, 293 Алымка (Alimka), р. 436 Амбор (Ambohr), дер. 419 Амстердам (Amsterdam), г. 29, 185, 187, 188, 190, 191, 194, 196, 200, 273, 278, 284 Амхиничи (Anischewitz), дер. 389 Английская слобода (engelske slaboden), сл. в г. Архан гельск 157 Английский мост (engelska bryggan), мост в г. Архан
гельск 152 Андронова (Andronowa), дер. 459 Андронова (Andronowa), с. 422 Анкона (Ancona), г. 161, 255 Аннино
(Anijna Derewna), дер. 411 Аннино (Annina), дер. 463 Аремзянка (Remsianka), p. 436 Архангелогородская, Архангелогороцкая губ. 229, 237, 239, 254, 548, 550, 551 Архангельск (Archangel), г. 8, 18, 134, 147, 149, 152, 154, 155, 157, 158, 272, 277, 507, 548, 551, 561, 567-572, 574, 578 Бабино (Babina
Zela), c. 466 Бабьи Ожерелки (Baby-Scherely), дер. 411 Базарово (Basarowa), дер. 412 Барёсунд (Bari Sundh), г. 469 Бармино (Barimin), c. 413 Бармино (Wermina Sela), c. 462 Басань, г. 407 Барселона (Barcellona), г. 162, 257 Батурин, г. 392 Бебжа, р. 382 Безводное (Beaswodna), дер. 413 Белобородово
(Biała brodowa), дер. 446 Белое м. (Hwita hafwet) 159, 253 Беляны (Behanie), дер. 382 Бендеры, г. 244, 262, 263, 267, 268, 272 Бендожин (Bendozina), дер. 381 Берген (Bergen), г. 176, 267 Берёза (Beroša), дер. 408 Березина, p. 295, 384, 471 Берёзов, г. 295, 431, 457 Великий Новгород, В. Новгород, г.
219, 252, 259, 260, 466, 473, 480, 481, 561 Вабичи (Wapitz), брод 384 Ваксхольмская кр. 469 Бареж (Waritz), дер. 412 Ваха, p. 440 Вегфорс (Wegforss), пост. дв. 468 Вежбово (Wierzbowo), дер. 381 Веккелакс (Wekalax), г. 468 Венеция (Venedig), г. 142, 218, 230, 242, 249, 256 Веприк, г. 395, 396, 399,
401 Верхотомское (Wercatomski), дер. 452 Верхотурье, г. 421, 460, 474, 488 Верх-Усолка (Wercusolka), дер. 460 Вильва (Millwa), дер. 460 Висмар (Wissmar), г. 167, 168, 259-261, 264, 271, 284, 289, 290, 572 Принятые сокращения: герц. — герцогство, г. — город, г-во — государство, губ. — губерния, дер.
— деревня, кн. — княжество, кр. — крепость, м-сть — местность, м. — море, м-рь — монастырь, обл. —
область, 03. — озеро, о-в — остров, пос. — поселение, пост. дв. — постоялый двор, р. — река, р-н — район, с. — село, сл. — слобода, терр. — территория, ул. — улица, хут. — хутор. 598
Владимир, r. 411, 412, 463 Вобловица (Wofflowitza), c. 418 Волга, p. 413, 415, 465 Воловщина (Woloschin), дер. 384 Вологда, г. 8, 14, 16-18, 29, 133, 138, 143, 144, 148, 149, 227, 233, 234, 237, 239, 251,482-495, 499-527, 530, 532-547, 551, 552 Вологда, p. 234 Воложин (Wolozin), дер. 383 Волосница
(Wolontsnitza Bobowa), c. 418 Волосница (Wolosnitza), p. 418 Волосница (Wolozinse), c. 461 Волочайка, p. 440 Волхов, p. 466 Вольги (Walgou), дер. 411 Воронеж (Waronitz) 140 Воронинский (Woronia), хул. 461 Ворскла, p. 219, 220, 398-400 Ворсма (Worsma), c. 412 Борша (Wollotza), дер. 411 Вотякская
Татария (Wåtakska Tartanet), часть Казан ской губ., ныне Балтасинский р-н в Татарстане, Россия 418 Враг (Wraag), дер. 413 Всехсвятское (Siem Swati), c. 461 Выборг, г. 6, 414, 467, 468 Выдропужск (Wideroupuscou Zela), c. 465 Высокое (Wisoki), дер. 385 Вышний Волочёк, г. 465 Вюртемберг, г. 384, 395
Вятка, р. 417 Гадебуш (Gadebusk), г. 181, 270 Гадяч, г. 394, 395, 398, 400 Гайна (Gainka), дер. 419 Галактионовка (Lachiwonka), дер. 459 Галактионовка (Lactiwånka), c. 422 Галица (Hallitzie), дер. 407 Галицкое (Kalitz), дер. 416 Галич, Галеч, Галича, Галичь, г. 8, 14, 16, 126, 127, 137,
138,143,144,150-153,229-233,251,272,485,486,488, 490, 502-508, 514-516, 519-527, 533-542, 546-550 Гамбург (Hamburg), г. 8, 154, 165, 167, 184, 185, 192, 194, 195, 198, 251, 259, 260, 272, 273, 284 Гвинтовое (Qvintowa), дер. 408 Гельсингфорс, г. 12, 469 Генуя (Genua), г. 161 — 163, 191, 256, 257
Германия, г-во 24,148,226, 255,256, 258,259,261,265, 269-271, 283, 285, 551, 569 Гессен Кассель (Hessen Cassel), кн. 171,
261 Гётеборг (Götheborg), г. 8, 187, 278, 549, 557 Гибралтар (Gibraltar), пролив 160,164,191,255,258,282 Гилёво (Giloffka), с. 423 Глазкова (Glasckowa), дер. 458 Глюкштадт (Glückstadt), г. 164, 258 Гнилое болото (Gnilobalotta), дер. 408 Гоголев, г. 407 Голландия (Holland), г-во 186, 218, 226, 277
Голёнка (Halenki), дер. 408 Головачи (Holowitze el. Holowacza), г. 382 Головчин, г. 219, 384, 385, 400, 471 Гольштейн (Hollsten), герц. 167, 258, 283, 285 Горка (Gorba Zela), c. 466 Городень (Gårådin Sela), c. 465 Гримме, г. в Саксонии 383 Гродно, г. 120, 208, 209, 218, 382, 470 Гросс Кёнигсдорф
(Gross Königsdorff), дер. 205, 289 Густров (Gustrow), г. 177, 178, 270 Дания (Danmark), г-во 191, 195, 258, 259, 267, 269— 271, 273, 279, 280, 282, 284, 287, 298, 566 Данциг, г. 9, 157, 197, 198, 205, 268, 279, 285 Двина (Dwina strömmen), г. 137, 233, 236, 237, 252, 551 Демьянка (Demian), p. 436
Демьянская слобода, г. см. Демьянский Демьянский (Demianski), г. 437, 457 Дерябино (Teräbjna), с. 422 Десна, р. 227, 246, 392, 408 Дигербю (Digerby), пост. дв. 468 Дмитровны (Smitroffski), дер. 383 Днепр (Nipern, Niperströmmen), p. 6, 8, 121, 218, 220222, 224, 226, 248, 389, 404, 407, 409 Довнары
(Dombnare), дер. 382 Долгояр (Dolgo Jahr), c. 423 Домбек (Dombeck), дер. 381 Домброва (Dombrowa), дер. 382 Доскино (Dråskino), дер. 414 Драчёво (Dratzowa), дер. 412 Дубровное (Dubrowa), c. 422 Дювик (Diswik), имение 469 Егловская (Jegloffski), дер. 446 Едрово (Jedra), дер. 465 Екатерининский м-рь
(Catharina klöster) 418 Екатерининский м-рь (Thika) 461 Енисей, p. 444 Енисейский (Jenezeiski), г. 444, 445, 456
Епанчин, г. 422, 437, 459, 460 Ерзовка (Jarsoffka), дер. 459 Ефаново (Japhanowa), дер. 412 Ефремова (Afrimowa), дер. 412 Ефремово (Offrema), дер. 462 Ёлкина (Jokina), дер. 422 Жабин (Zabias), дер. 206, 207, 290 Желязна (Schilassna), дер. 382 Жуково (Ziulkowa), дер. 445 Зеландия (Seland) г. 195, 279, 280, 284 Заболотье (Sabotzi), дер. 384 Завидово (Sawidowa Zela), c. 465 Загарино (Sagarina), дер. 412 Зенково (Tzikoff), хут. 438 Зеньков, г. 395, 396 Зимогорский ям (Simogorska jam), ям 465 Ивановское (Iwanoffka), дер. 412 Игонькина (Igonkina), дер. 446 Игумен, г. 384 Иевлево (Joilla), дер. 458 Иерусалимский (Jerusalem) м-рь 149, 154, 248 Ижора, дер. 466 Извозчичья слобода (Isvoski slaboda), сл. в г. Москва 147 Ик (Jik), хут. 460 Ильковичи (Illkowitz), дер. 384 Имеретия (Meliten), историческая обл. в Западной Грузии 462 599
Иртыш, p. 12, 423, 427-431, 436-438, 458 Испания (Spanien), г-во 160, 163, 190, 254—258 Истад (Ystad), г. 192, 283 Италия (Italien), г֊во 154, 171, 249, 255 Ихта (Ichta), дер. 416 Ичня, г. 407 Кадис (Cadix), г. 160, 254, 279 Кадницы (Cadnitz), дер. 462 Кадницы (Kadnitza), дер. 413 Казань (Casan), г.
120, 148-150, 154, 218, 414,416-418 Казырбака (Zierbacka), р. 445 Каислакс (Kaisalax), дер. 467 Кайгород, г. 418, 419, 458, 461 Калмакова (Kallmakowa), дер. 459 Калугина (Kolugina), дер. 422 Кама, р. 418-420 Каменицы (Caminitza), дер. 381 Каменка (Kaminka), с. 422, 459 Капланцы (Kapłanki), дер. 384
Капыстичи (Capustice), дер. 408 Караул (Kraul), с. 406 Карачино (Karatschenofl), дер. 458 Каспийское м. 274, 413 Кетский (Ketskoi), г. 444 Кеть, р. 444 Кёнигсберг, г. 209, 293 Киев, г. 12, 122, 226, 275, 406-410, 423 Киргизка (Kergifke), р. 446, 456 Киржач (Dersiatz), дер. 463 Киржач (Dersiatz), р.
463 Киржач (Kirdzatz), дер. 411 Климашевница (Klematzowitze), дер. 382 Клин (Kluun), дер. 412 Клин, г. 465 Клязьма, р. 411 Княжицы (Knihajnitz), дер. 388 Князь Иван (Knees Iwan), хут. 444 Ковардицы (Gwardizin), дер. 412 Козьмодемьянск, г. 413, 462 Койданов, г. 383 Кокшага, р. 415 Коломак, г. 398
Кольно, г. 382 Конда (Conda), p. 437 Кондраково (Condrukawa), дер. 412 Конопки (Konopki), дер. 382 Конотоп, г. 393, 408 Константиново, Констянтиново, дер. 16 Копани (Copani), дер. 462 Копенгаген (Köpenhamn), г. 9, 188-195, 197, 279, 280, 284, 566 Корабельная набережная (Skeppsbron), набережная в г.
Стокгольм 202, 287, 288 Корейское (Corinska), дер. 408 Коржавина (Korzawina), дер. 459 Коркино
(Korkina), c. 459 Корпшер (Korp Skiähren), хут. 469 Корыцин, г. 382 Koca (Kosa), дер. 460 Кострома (Costroma), г. 143, 244, 566 Косьва (Kossowa), дер. 460 Косьва (Kossowa), p. 420, 460 Косьва (Kosswa), дер. 420 Котельнич, г. 417, 461 Котлянка (Kutlanka), р. 417 Кошары (Korzi), дер. 393 Красная
Слобода (Krasna Slabodda), c. 422 Краснояр (Crassnaja), г. 445 Краснояр (Krasno Jahr), дер. 423 Красный Кут, г. 398 Кременок (Krinko), дер. 413 Крестецкий ям (Krestetz jam), ям 465 Криводанова (Kriwa Dannoffwa), дер. 458 Кривошеино (Krinazievo), дер. 445 Кричев, г. 391, 392 Кромы, г. 408 Крупец
(Krupitze), дер. 408 Кугушерга (Kogozurga), хуг. 416 Кузёмин, г. 396 Кузнецк (Kusnitza), г. 447, 449, 450 Кулакова (Kolokoíï), дер. 459 Кулакове (Kalakoff), дер. 422 Куликова (Rulicowa), дер. 459 Куминова (Kumenowa), с. 422 Кумья (Kumja), дер. 462 Кундыш (Candusa), р. 462 Куоккала (Kokaļa), пост.
дв. 467 Купавна (Kupauna), р. 463 Купавна (Kupauna), с. 463 Купавна (Kupowna), дер. 411 Куппис (Kupis), ленсманский двор 468 Курви (Kurwi), дер. 468 Кывырлы, дер. 417 Кырья (Kieriä), дер. 420 Кырья (Kieriä), p. 420 Кырья (Kiria), дер. 460 Ладожское оз. 466 Лангенфюр (Langenführ), г. 205, 289 Ландт
Рюген (Landt Rygen, Rügen, Rygen), о-в 172—175, 179, 181, 182, 184, 192, 213, 216, 264, 265, 267, 269, 272, 298 Лаппстранд, г. 468 Ларколлен, Ларекулл (Larekull; норв. Larkollen), с. 187,278 Лауэнбург (Launburgiska), г. 181, 270, 271' Лесная (Jessna), дер. 391 Ливорно (Livorno), г. 8, 160, 161, 162,
191, 255 Лида, г. 383 Ликина (Cechino), дер. 412 Лилль Аборрфорс (Lill Aborr Forss), г. 468 Липов Яр (Lippoff
Jar), c. 458 Липово (Lipowa), c. 459 Липовское (Liboffka), c. 422 Липчинское (Lipka), c. 459 Лифляндия (Lifland), историческая обл. на терр. ны нешних гос-в Латвия и Эстония 123, 133, 155,227, 239, 240, 290, 296, 401, 553, 557 Логиново (Loginowa), дер. 460 Лойно (Longie), дер. 461 Лойно (Lothni), с. 418 Лубны, г. 406 Луговая (Ługowa), дер. 459 Луговая (Lugowaja), дер. 422, 459 Лупья (Lupéja), дер. 418 Лысков (Liskåwa), г. 413 600
Лысково (Liskowa), сл. 462 Любек(ШЬеск, Lybeck), г. 8, 18,123,167, 168,172, 173, 181, 182, 185, 190, 194-199, 259, 260, 271, 272, 275, 283, 284-286, 570 Люнебург (Luneburg), г. 167, 260, 284, 286 Ляля (Lelie), p. 420, 460 Мазурия, историческая обл. на границе Калининград ской обл., Литвы и Польши,
сейчас принадлежит Польше 382 Макарьева (Makarin), дер. 413 Маковский (Makoffsko), г. 444 Малая Морская (lilla Morskou ulitza), ул. в г. СанктПетербург 467 Мальково (Melkowa), дер. 422 Мальмё (Malmö), г. 189, 191, 280 Мальорка (Majorca), о-в 160, 255 Малы Козеброды (Malokozie Brodi), дер. 381
Мамокша, p. 416 Мангазея, г. 440 Маргретелунд (Margareta Lundh), имение 469 Мариенвердер (Marienwerder), г. 205, 271, 289 Маркова (Marqva), дер. 435 Марсель (Marseille) 8, 163, 191, 257, 258 Матафанова (Macknawa), дер. 460 Мегион, р. 439 Медное (Miedna Zela), c. 465 Медянские Юрты (Medianske Jorde),
дер. 423 Меженики (Masinki), дер. 391 Мезин (Mischin), дер. 392 Мелехина (Kmelekin eller Melechina), дер. 421 Меркушино (Murkusna), c. 422 Минск, г. 210, 211, 295, 296, 383, 384 Митрофановка (Mitrofanum), c. 422 Митченки (Milkienke), дер. 392 Млинок (Mlinni), дер. 399 Могилёв, г. 219, 388 Молодечно
(Molodessna), г. 210, 211, 296, 297 Молчан (Molsianoff), хут. 460 Молчаново (Molsianoff), дер. 450, 456 Молятичи (Malecitza), дер. 389 Монастырище, г. 407 Москва (Muscou), г. 6, 8, 9, 12, 16, 17, 29, 122—126, 133, 138,140-144,147-156,166,167,171,196,197,220,222, 224, 226-229, 233-243, 247-252, 262,
263, 275, 293, 294, 296, 298, 407-411, 414, 415, 419, 423, 426-431, 450, 457, 462-467, 471, 473, 475-495,
500-503, 508520, 522-524, 527, 530, 532, 533, 536, 540-542, 551 Мосс (Moss), г. 187, 188, 278, 279, 281 Мошок (Mosieck eller Måschåck), дер. 412 Мошок (Musock), дер. 463 Мощаница (Moschenitza), дер. 384 Мощаница (Moschenitza), p. 384 Мурафа, г. 398 Муром, г. 412, 413, 462 Мценск, г. 408 Мышковичи
(Meschowitz), дер. 389 Надцы (Natz), дер. 436 Нарва, г. 156, 245, 296, 488, 499 Нарым, г. 439, 440, 443-445, 451, 456 Неман, р. 218, 382 Немецкая слобода 142, 143, 148, 234, 242, 463, 495 Неулева (Nevolia), р. 438 Нивное (Nimnou), дер. 391 Нижний Новгород, Нижний, г. 412-414, 426, 462 Николаевское
(Micolaj), с. 446 Николо-Суровцово (Miekåla Zårowskowa), дер. 412 Николо-Ушна (Mikåll-usna), дер. 412 Ница (Nitza), p. 422 Нова Весь (Nova Wies), дер. 382 Новая Деревня (Nova Derefna), дер. 465 Новая Слобода (Nowa Stáboddá), дер. 408 Новая слобода, р-н в г. Москва 409 Новые Санжары (Nowa Schanzara)
401 Нововоля (Nova Wola), дер. 382 Новое Усолье (Nowa Soli), г. 419 Новосёлова (Nova Schiolowa), дер. 460 Новосёлово (Nowa Såla), c. 422 Норвегия (Norje), r-во 9, 119, 175, 187, 189, 216, 217, 267, 270, 278, 279, 282 Нючурка, приход (Ууси-Киркко) на Карельском пе решейке, Россия 467 Обь, р. 12,
437-439, 441, 442, 444-446, 456 Ока, р. 412, 413 Оленичи (lelenitza), дер. 382 Олешковичи (Aleschowitz), дер. 384 Опошня, г. 396, 398, 399 Оргучинская, дер. 422 Орёл, г. 408 Орлов, г. 417, 461 Осередь (Seroda), p. 140, 241, Ост Индия (Ostindien), обозначение Юго-Восточной Азии 188, 279 Остапово
(Ostapou), дер. 408 Павла (Pawa eller Poffda), дер. 420 Павла (Pawida), p. 420 Павдинский Камень (Paudinskijn
Kamaan), горная м-сть, исток р. Павда 420 Павловка (Pauloffka), дер. 395 Павлово (Paulog Sela), c. 462 Павлово (Paulowa eller Pauloff), c. 412 Павловск, г. 241 Парабель (Parabeli), p. 444 Парабельское (Parabelski), дер. 444 Парёнкина (Parkånkina), дер. 422 Пахра, г. 411 Пелыма (Paling), г. 437 Переволочная, дер. 6,8, 14,217—226, 229, 231—233, 237, 239, 241, 242, 245, 246, 272, 292, 295-298, 404, 405 Переславль (Pæreslan), г. 148, 247 Переяслав, г. 406 Пехра (Piechra), дер. 411 Пешки (Pieski), сл. 465 Пижма, дер. 417, 461 Пижма, р. 417 Пинск (Pimske), г. 207, 291 Писа, р. 382 Погост Боровая (Påwås Brawaja), дер. 419 Погост Гилёвский (Powoss Giboffski), дер. 458 Погост, г. 384 Подволошная (Podwolosna), дер. 461 Подлитовье (Podlitonia), дер. 467 Подпавдинское (Podpaulinska), дер. 460 601
Покров (Påchråfl), c. 411 Покровского (Påkrow), дер. 413 Полтава, г. 6, 8,20-23, 120,213,215,217-224,228, 231, 232, 239, 240, 242, 244, 245, 262, 263, 283, 290, 292, 398-401, 403-407, 409 Польша, г-во 119, 124, 210, 213, 246, 258, 263, 265, 271, 285, 289, 291, 294, 296-298, 382, 388 Померания
(Pornem), историческая обл. на южном побе режье Балтийского м. 119, 172, 191, 213, 216, 259261, 263-265, 267, 270, 271, 279, 283, 290, 297, 556 Попадейкино (Podadieikina), дер. 446, 447 Порто Спесса (Porto Spessa), г. 161, 255 Почекуйка (Potzacuika), р. 439 Пречистенский берег, р-н в г. Вологда
498, 499 Приборки (Pzryborki), дер. 384 Просека (Prozäck), дер. 413 Путивль, г. 408, 409 Пушкарёва (Puskuriowa), с. 422 Пушкарёво (Puscharofí), дер. 459 Пушья (Pusia), дер. 418 Пшибудек (Pribudeck), дер. 382 Пыскор (Piscar), м֊рь 419 Пышма (Bisna), р. 422 Пюттис (Pytis), в. 468 Пянтег (Paimtiag),
дер. 419 Пятигоры (Petigorj), дер. 419 Работки (Råbotko), дер. 413 Радошковичи, дер. 383 Раков (Rakowa), г. 211, 296, 383, 384 Растёс (Råstiåh), с. 420 Растёс (Råstiås), дер. 460 Рашевка, г. 398 Ревель, г. 538 Реполово (Repoloff), дер. 437 Решетиловка, г. 406 Рибний (Ribnitz), г. 177, 270 Рогвино
(Rågwina), дер. 465 Рогож (Jemsike Rágása slabodd), сл., Ямская сл. в г. Мо сква 463 Рогож (Rágása), дер. 463 Рогожа (Rågåsch), дер. 411 Ромны, г. 394, 408 Россия, г-во 5, 6, 8, 16, 18-26, 31, 126, 140, 147, 148, 159,170, 171, 218-237,239-242, 244-253,258,262, 263,267, 268, 270, 271,
274-277,279,283, 285, 289298, 396, 423, 466, 474, 475, 478, 552 Росток (Rostock), г. 168, 172, 180, 259, 261, 270 Рублёвка, г.
398 Русский Лаппмарк (ryska lappmarken), другое наиме нование русской Лапландии 159 Рутка (Kutka), p. 462 Рыльск, г. 408 Рюген см. Ландт Рюген Рюден, Руден (Rüden, Ruden), о-в 173—175, 188, 264, 265 Саксония, курфюршество 20, 119, 216, 260, 271, 293, 383, 400 Салаирка (Salairka), дер. 422 Салда, р.
422 Салым (Salim), p. 438 Самаров, г. 436-438, 444, 456, 457 Санкт-Петербург, Петербург, Санкт-Питербурх, г. 6, 17, 150, 156, 240, 242, 243, 245, 249, 251, 267, 277, 291, 296, 451,466, 467, 506, 507, 514, 515, 521, 524, 525, 540, 542 Сверин (Swerin), г. 172, 264 Свияжск, г. 5, 218, 414 Северская
земля, историческая обл. на границах Укра ины, Белоруссии и России 391, 392 Сёмкино (Somgno), дер. 416 Сеппяля (Seppa), дер. 467 Серпухов, г. 409 Сестрорецкий ям 467 Сеуто (Ceuto), полуанклав Испании 163, 258 Сибирская губ. 421, 488-492, 505, 551 Сибирь, обширный географический регион в азиатской
части России 5,6, 12, 14, 19,21-24, 248, 249,275,462 Силезия, историческая обл. в Польше, на границе с Чехией и Германией 383 Сковороднево (Skåffrodnick), дер. 408 Сконе (Skåne), губ. 193, 195, 197, 217, 218, 273, 280, 283, 290, 292 Славенцин (Schlawenchino), дер. 381 Сладкое (Síottka), дер. 459
Слинкина (Slinkon), дер. 436 Слобода, г. 417, 461 Смелое, г. 393 Смиловичи, дер. 384 Сморгони (Smorgonje), г. 210, 383 Сож, р. 389, 391,392 Сойма (Soima), с. 411, 412 Солдаты (Saldati), дер. 408 Соломбала (Sollenboll), р-н г. Архангельск 157, 252 Соль Вычегоцкая, дер. 488, 489 Соль Галицкая, дер.
536, 538, 539, 542 Соликамск, г. 419-421, 423, 426, 460, 462 Соловецкий м-рь, Спасо-Преображенский Соловец
кий м-рь 499 Сомовки (Somuffka), дер. 413 Соснинский ям (Sossninka jam) 466 Сосновский острог (Sassnoffski pricass), кр. 452 Сотниково (Sotnekou), дер. 437 Спас (Spah), хут. 412, Спасов праздник (Spaas prasnick), церковь 436 Спасское (Spasskofï), с. 462 Сталка (Stolka), дер. 389 Стародуб, кр. 211, 291, 292, 297, 391 Старые Санжары, г. 398, 399 Стокгольм, г. 8-10, 12, 42, 47, 119, 120, 139, 140, 147, 166, 171, 188, 190, 200, 203, 204, 213-215, 242, 254, 265, 283, 287, 288, 298, 465, 469 Страат (straat), см. Гибралтар Субботники, г. 383 Судогда (Sudock Sela), c. 463 Судогда (Súdok), p. 463 Судогда (Suderta eller Sudechda), c. 411 Суклема (Souchlem), дер. 423 Сумки (Siumkij), дер. 413 Сургут, r. 431, 436, 438-440, 443, 444, 456 Сурмог (Surma), хут. 460 Суханова (Succanowa), дер. 459 Тагил (TagilI), p. 422 Тара, г. 458 602
Тара (Tara), p. 444 Тартария (Tartariet), обл. на юге нынешних Украины и России 149, 154, 248 Тверская слобода, р-н г. Москва 409 Тверь, г. 465 Тессине (Tessin), г. 177, 270 Теша (Tåska), р. 412 Тимофеева (Timophaeoffna), дер. 459 Тихова (Tchika), дер. 461 Тобол, р.423 Тобольск, г. 6, 12, 14, 19-23,
263, 423, 424, 426-431, 436,437,440,444,446,447,449,450,452-455,457֊ 459, 462, 464 Тогур (Taur), дер. 445 Тойккалу (Tojkola), пост. дв. 468 Томилова (Tumilowa), дер. 459 Томск, г. 12, 28, 428, 431, 436, 445-456 Томь (Tomskes strömmen), p. 446-449, 451-454 Торжок, r. 465 Тосна, p. 466 Тосненский ям
(Tossnajam) 466 Тотьма, Тотма, г. 150, 249, 489, 499, 527, 546 Трабы (Trapp), дер. 383 Траве (Trawę, Trawę floden), p. 199, 259, 283, 285, 286 Травемюнд (Travemünde) r. 194, 196, 198, 283, 285, 286 Троица (Troìtza), м-рь 418, 461 Троица (Troitza), c. 148 Троице-Сергиев м-рь 234, 247 Тромъёган
(Treogon), p. 439 Тростянец (Trestenitza), дер. 384 Тула, r. 408, 409 Тулома, р. 254 Тулон (Tulon), r. 162, 257 Туна, имение 469 Тура, р. 421—423, 458 Туринская слобода (Turínske slabodden), сл. 459 Туртас (Turatzka), р. 436 Турухан (Turgan), г. 442 Турция (Turkiet), г-во 168, 171, 263, 279, 404,
417 Турья (Turria), дер. 382 Тычинская (Tzinskoj), дер. 436 Тюмень, г. 422, 423, 429, 458 Уват (Uvat), с. 436 Узедом (Ysdom), о-в 174, 175, 264, 265, 272 Украина, г-во 21,119, 133, 213, 226, 229, 248, 262, 391, 392, 400 Ундол (Omdahl Zela), c. 463 Ундола (Oundahl), c. 411 Уролка (Oroka), дер. 460
Усениново (Usenia), c. 459 Усолка (Wolffka), p. 419, 460 Усольцево (Usålsa), дер. 422 Усть-Ница (Usnitza), сл.
459 Усть-Салда (Ousalda), c. 422 Устюг (Ostuga), г. 137, 150, 151, 237, 238, 489, 490, 527 Ферро (Fero), о-в 160, 254 Филатове (Philatwe), дер. 436 Филино (Philina), дер. 437, 465 Финляндия, г-во 255, 265 Фокина (Fechina), дер. 413 Фокино (Fokina Sela), c. 462 Фомино (Jomina), c. 460 Форсбю
(Forssby), пост. дв. 468 Франция (Frankrike), г-во 24,121,226, 255, 257, 273,285 Фриберг, пост. дв. 469 Халила (Helila), дер. 467 Харбург (Harburg), г. 167, 260 Хельсингёр (Helsingör), г. 189, 280, 555 Хёгфорс (Högfors), пост. дв. 468 Хлынов (Klinoff), г. 417-419, 423, 461 Хмелёвка (Gmeliofľka
Reeka), p. 413 Хмелёвка (Gmelioffka), дер. 413 Хмелов (Kmilou), г. 393, 394 Хомск (Koniske), r. 206, 207, 289 Хотиловский ям (Kattillowa jam) 465 Xyxpy (Kuckri), дер. 396 Цеханов (Schiekanowa), г. 381 Цивильск (Ciwilske), г. 414 Цингалы (Singalle), дер. 437 Цингальская ropa (Singalle Gorro), ropa
437 Чазёво (Sietzowa), дер. 461 Чебоксары (Zabbakzar), г. 12, 410, 414-417, 423 Червона (Schierwona), дер. 382 Чериков, г. 389 Чернигов (Chernihof), г. 8, 122, 123, 226, 227, 572 Черное м. (Swarta hafwet) 140, 248, 389 Чернь (Tzierna), дер. 408 Чечетин (Teterin), дер. 422 Чикман (Chikman), дер. 460
Чикман (Chikman), р. 460 Чикман (Sickman), дер. 420 Чистые Пруды (seista prut), водоем в г. Москва 140, 241 Чулым (Schúlim), сл. 445 Чулым (Schulin), р. 445 Чухлома (Чюхлома), г. 14, 16, 482, 483, 490, 493, 498— 500, 538, 546, 548, 550 Шанчуры, г. 415-417, 461, 462 Шальминкельберг (Schalminkeiberg),
гора 163, 164 Шверин (Schwerin), г. 178, 269, 270, 294 Швеция (Swerige), г-во 5, 6, 8, 9, 11, 22—26, 28, 131, 147,
174, 182, 185, 186, 189, 192, 196-198, 200, 201, 216-218, 225, 227, 233,242, 254, 257, 260-265, 271, 273, 278-292, 298, 405, 442, 470, 477, 478, 480, 554 Шегарка (Jagarka), р. 445 Шестакова (Siestakoff), дер. 458 Шишкина (Siskina), дер. 423 Шля (Slaa), дер. 381 Штральзунд (Stralsund), г. 8, 167-169, 171, 174, 181, 184, 195, 216, 217, 259-261, 263, 267-272, 297, 549 Шуйской городок, с. 489 Шума (Sum), дер. 462 Шухрупово (Suceroff), с. 459 Щучья (Sutski), сл. 458 Эланд (Öland), г. 190, 281 Эльба (Elbströmmen), р. 164, 185, 251, 258, 273 Эстано (Östere), имение 469 Юган, р. 438, 439, 442 Юганская земля (Junganski Sembla), историческая м-сть между Б. и Μ. Юганами, ныне Угутское пос. в Сур гутском р-не ХМАО, Россия 442 603
Южное м. (södra hafwet), залив 185, 273 Юксеево (Jickzowa), дер. 461 Юнгфрусунд (Jungfru Sundh), г. 469 Юркина (Jurkina), дер. 413 Юровичи (Jurowitze el. Jarowitz), дер. 384 Юровой (lurewoj), c. 436 Юрта (Jurta), дер. 420 Юрьево (Guriowa), c. 461 Яблонево, г. 406 Яйва (Gieffra), р. 460 Яйва
(Gieffra), с. 460 Яйва (Jewa), дер. 419 Яйва (Jewa), р. 419 Яковцево (Jacobzowa), дер. 412 Яр (Jahr), дер. 422 Яранск (Jaranskie), г. 416, 417, 461 Ярково (Jerkoffwa), дер. 423 Ярково (Jerkowa), дер. 458 Ярославль, Ерославль, Яраславль, Раславль, г. 17, 148, 247, 251, 277, 500, 502-514, 518-527,
530-533, 541, 543-547 Adiakofwa, дер. 417 Andreasika, дер. 412 Andruka, дер. 412 Arbata, дер. 391 Argioffze, дер. 382 Artemioff, дер. 446 Astarådna, дер. 422 Bågribowa, дер. 412 Bliske, дер. 412 Boceo, г. 390 Borr Karsegni Pugine, дер. 466 Bowitski, дер. 391 Cesiaki, дер. 382 Christianske, дер. 417
Goninka, дер. 461 Hanjucke, пост. дв. в г. Выборг 468 Hordzicowey, дер. 382 Irgitz, географическая обл. у г. Енисейский 445 Jalang, р. 445 Jarckij, дер. 413 Jeckzeroka, дер. 384 Jejon, дер. 420 Jeremiaffno, дер. 417 Kazobenkowa, дер. 436 Keck, p. 445 Kierschatzki, дер. 411 Kilou, караул, пограничный
контроль на границе со Швецией 468 Kirka, хут. 461 Kitziagi-gura, нагорье 443 Klingan, хут. 443 Komne, г. 392 Kormitzową хут. 461 Кгаргіопа, дер. 391 Krassną дер. 416 Lachina, дер. 459 Ladischna Slaboddą c. 423 Langi, дер. 468 Larianna, дер. 417 Lemkitzi, дер. 382 Leschewitz, дер. 395 Lipana, дер.
459 Liskowa, дер. 413 Loama, дер. 468 Luckpan, p. 438 Manistriske, дер. 446 Mardowa, c. 459 Mesconitz, брод 391
Moratka, p. 446 Mysiåklina, дер. 419 Namuck, дер. 416 Nårialke, г. 383 Nemskienowalla, пост. дв. 446 Nicolai, c. 436 Noscitske, дер. 388 Ogorij, дер. 412 Pagliewią c. 413 Påtglowia, дер. 413 Pausu, церковь 379 Peršina, дер. 446 Petarką дер. 389 Portnagn, хуг. 443 Puchinoff, дер. 383, 384 Randala, пост. дв. 468 Retkina, c. 411 Riccowa, дер. 392 Rodna, дер. 394 Rosenitz, дер. 391 Rugantzinski Tartarski, дер. 422 Rutziawą дер. 419 Saporni, дер. 383 Scherebianske, дер. 416 Schioma, м-рь 461 Serebnikie, дер. 382 Sesswetj, дер. 417 Sidrowa, c. 419 Sucea Powost, дер. 460 Underhorcke, дер. 467 Usala, дер. 460 Wolna, г. 383 Wugulitza Spass, 460 Wziska, дер. 422 Ziåmbicknick, дер. 421 Ziewritkie, дер. 391 Ziuck, дер. 422
Указатель имен Август II Сильный, ФридрихАвгуст I Саксонский (1670— 1673), курфюрст Саксонии (с 1694) и король Польши (1697-1706 и 1709-1733) 270, 293 Авдотья Прокофьевна, жительница Тобольска 458 Аверьянов К.А. 242, 566 Агеева О.Г. 228, 566 Азанфедер (Асанфелдер), аптекарь в Вологде 485 Азуп,
золотоордынский хан 248 Актман, полковник 433 Алабарда (Alabarda), вдова 426 Алексеев Матфей, дьяк 482, 484, 487 Алексеева М.А. 228, 566 Алексей Михайлович (1629—1676), второй царь дина стии Романовых (1645—1676) 242 Алексей Петрович (1690—1718), царевич, сын царя Петра I Алексеевича 222, 588
Алексей Яковлевич (Alexie Jacloritz), галицкий вoeвoдa43, 126, 229 Альбедюль Рейнхольд Вильхельм, корнет 433 Альбедюль Ульрика Элеонора (Стаккельберг; Albedyl), третья жена К.А. Стаккельберга 179, 271 Альбедюль Хенрик Отто, полковник 398, 401 Альстрин Андерс, студент 470 Аминов Фридрик (Aminoff
Detlof Fredrik), фенрик 531, 554 Аминофф, ротмистр 415 Аммнар Сакрис (Hammar Zacharias), лейтенант дра гунского полка Альбедюля 536, 557 Андерссон Александр Магнус, майор 459 Андреев Иван, переплетчик 541 Анисимов E. В. 245, 566 Анна Константиновна (Бычкова), первая жена А.Ф. Ло пухина 243 Анреп
Карл, капитан 396 Анстрём Магнус, капитан 404 Апиариус Карл Юхан (Apiarius), капитан Эсгьётского пехотного тременнинг-полка 287, 288 Аппельбум Улоф, фенрик 390 Аппельгрен Андерс, полковник 402 Апраксин (Опраксин) Петр Матвеевич (1659-1728), граф 249, 415 Апраксин Степан Фёдорович ( 1702-1758),
русский ге нерал-фельдмаршал 243 Аркенхольц Ханс, адъютант 434 Арсеньева Μ.Г. 230 Артамонов В.А. 262, 566 Асп, капрал
468 Асшенбум (Asschenbom) см. Ашенбум Афанасий (1641—1702), архиепископ Холмогорский и Важеский 235 Афанасьев (Афонасьев) Кирил, подьячий 507 Афонасев (Афонасьев) Петр, подьячий 507 Афонасьев Николай Петров, сын подьячего 507 Ачкин, английский бургомистр 253 Ашенбум (Асшенбум; Aschenborn,
Asschenbom), гол ландский купец шведского происхождения 189, 190, 191 Ашераден Μ. Шульц, генерал-майор, вице-губерна тор Висмара 261 Баггер X. 280 Бам (Бом, Боом, Боум) Иоахим (Ефим, Яким), швед ский пастор 16, 494, 495, 500, 501, 531, 533, 544 Баранов Иван, дьяк 483, 493 Барбье П. 566 Бари Толле
(Bari Tolle), инспектор на о. Даларё 203, 204, 288 Баркман Александер, лейтенант 426 Барышников, житель Томска 452 Баталион, пастор 537 Баур (Боур; Baur) Родион Христианович, генерал от кавалерии 211, 221, 294, 296, 297, 390, 566 Безлин Крипнек фон (von Beselin Christian Wilhelm), капитан в
драгунском полку Альбедиля 449, 485, 486, 488, 535, 536 Бейе Карл, корнет 434, 449, 450 Бек Андерс, лейтенант 435 Беккерн Юхан Вильхельм, полковник 435,-553, 584 Белиенко В. 249, 566 Белокриницкая С. 219 Белокриницкий Михайла Евстафьевич, комиссар Архангельской губернии в Москве 484, 487 Белоруков
Д.Ф. 229, 232, 233, 548, 550, 566 Бенуа А.Н. 242, 566 Берг Юсеф, вице-адъютант 432 Берглин Юхан, лейтенант 477 Бергман, корнет 430 Бердяев Иван, управитель 482, 483 Берк Карл Рейнхольд (Berch Carl Reinhold), шведский нумизмат и историк; председатель (с 1763) Швед ской королевской академии наук 276,
277 Берк Климгел, капитан 537 Бернц Йокком (Bernts Jockom) 161, 162 Берхгольц Фридрих-Вильгельм, придворный
гольштейн-готторпского герцога, автор дневника 560 Беспалов А. В. 252, 292, 566, 567 Беспятых Ю.Н. 22, 276, 277, 295, 560, 561, 567, 575 Бестужев-Рюмин Степан, комендант Соли Галицкой в 1713 г. 538, 539 Бет Амбьёрн, корнет 431 Бёкман Петер (Böckmann Peter), издатель «Московитского купца» П.Я. Марпергера 275 Бибиков Иван Фомич, воевода Тобольска 475 Бим Юнас (Behm Jonas), лейтенант 536, 556 Білоусько О.А. 263, 567 Блидстрём Густав, гобоист 476 Блут (Bluth), советник и квартирмейстер в Штряпьзунде 168, 169, 261 582
Блюшелт Мартын (Блюмшилт, Блюмшелт; Blomensköld, Merten), капитан в драгунском полку Тау бе 536, 555 Богльем Андерс (Bongenhjelm Anders), капитан 537, 558 Богословский Μ.Μ. 285, 567 Богуславский Г.А. 236, 567 Боденхаген Йоахим, квартирмейстер 434 Бойл Чарльз, 4-й граф Оррери (Boyle Charles, 4th
Earl of Orrery), английский дворянин, государствен ный и военный деятель, покровитель наук, член Тайного совета Великобритании 219, 562 Бойль Генри, 1-й барон Карлтон (Boyle Henry, 1st Ba ron Carleton), англо-ирландский дворянин и по литик; канцлер казначейства и государственный секретарь, лорд-
президент совета 228, 562 Бомгарт, нарвский ратман 489 Бонде Ниле (Бунде Нильс; Bonde Nils, 1685-1760), граф, генерал-адъютант 120, 218, 219, 484, 502, 503, 509, 511-513, 518, 523, 527, 530, 532, 544, 548 Борис Федорович Годунов (1552—1605), боярин, в 1587—1598 гг. фактический правитель государства,
с 17 (27) февраля 1598 г. по 13 (23) апреля 1605 г. — первый царь династии Годуновых 242 Борисов Кирил, подьячий 539, 557 Борнеман Георг Хенрик, фон 472, 474 Борнин Андрес (Borning Andres), капитан в Вестманландском полку 537, 557 Бородин Денис, солдат 498, 499 Борщок И.Л. (Баршак) 263, 567 Босеус,
прапорщик 531 Босеус Ирик, нотариус 545 Боур (Баур, Бауер, Бауэр; Bauer, Baur) см. Баур Брандт, офицер 401 Брёмсен (Броме; Brömsen, Broms, Bröms) Магнус фон, подполковник 247, 262 БрингС.Э. (Bring S.E.) 19, 24, 26, 27, 41, 129, 133, 137, 198, 216, 219, 220, 227, 233, 239, 241, 247, 257-259, 262,
263, 265, 272, 280-283, 287, 580 Брончаков Степан, подьячий 504, 506, 540 Брубек Юаким, фенрик 432, 450,
452, 454 Бруман Туве, фенрик 426 Брун Карл, лейтенант 435 Брунерус Юхан, пастор 451, 479 Брунов Рейнхольд, майор 402 Брунс Юхан, корнет 434, 451 Брусе Андерс, капитан 467, 469 Брызгалов В.В. 236, 237, 249, 252, 561, 566, 567 Брынкин Пётр (Бринк; Brinck), пленный шведский адъютант 229, 232 Брюссель
Иоганн фон (von Brüssel Johann), инженер, автор чертежей крепости в устье реки Траве 286 Будденброк (Buddenbrock) Хенрик Магнус, майор в Лейб-гвардейском полку, барон 174, 247, 265 Букман Андерс Рудольф, корнет 435 Булыгин Петр, приказчик 489 Бунак В.В. 250 Бунде Карл (Bonde, Carl), королевский
советник 218 Бусс Андерс, фенрик 452, 454, 467 Бутман С. 220, 567 Бухвальд Георг, полковник 388, 389, 403 Буш (Бук) Андрей (Хендрик, Гендрик) см. Дебуш (Де бос) Буш Коссмус де (de Busch Cossmus) см. Дебуш Быкова Ю.И. 228, 567 Бьёрн (Björn) Нильс, шведский офицер, помощник фельдшера 233 Бюреншёльд
(Burensköld) Якоб, генерал-майор, барон 191, 283 Вагин Василий, житель Томска 447 Вагинц Ведиг Эрнст (Вагниц; von Wackenitz Wedig Ernst), капитан драгунского полка Альбедиля 485, 549 Вадбольский, князь, галичский воевода 233 Ваккхольц (Wackholz), лейтенант шведской армии 132 Вактмейстер
(Wachtmeister) Аксель Густав, барон 120, 217 Вактмейстер (Wachtmeister) Фриц, барон, полковник Эстляндского дворянского полка 171, 261, 262 Валленстен Хокан, капитан 404 Валь Кристиан, лейтенант 434, 453, 455, 459, 467 Вальслебен Детлоф, корнет 465 Ванеус Габриэль, лейтенант 433, 467 Варг Якоб,
фенрик, позднее лейтенант 383, 404 Варкхольц (Вакхольс, Варкоконц; Wackhols, Warckholz, Warcholtz Melchior) Мельхиор,
лейтенант в драгунском полку Ельма 231, 536, 556 Василий Ш Иванович (1479—1533, на престоле с 1505), великий князь Владимирский, Московский и Всея Руси 242 Василий Михайлович, сын боярский 436 Васильев Лаврентий, караульный 16, 482, 483 Ваттранг Ханс, квартирмейстер 385 Вейе Фридрих Христоф фон,
лейтенант 20, 472 Веленштик (Wallensteen Petter), корнет в драгунском полку Ельма 536, 556 Великанов В.С. 261 Веллингк Мауриц (Вилинк; Wellingk; 1651—1727), ге нерал-майор, граф 433, 488, 551, 555 Велувенкамп Я.В. (Weluwenkamp J. ІИ) 234, 242, 277, 578 Вельяминов Федор, полковник 473 Веннерстедт
Андерс, полковник 401, 433 Верзилов Яков, комиссар 526, 527, 536, 537 Вернер Ханс, фейерверкер 433, 467 Веселаго Ф.Ф. 241, 292, 567 Вессел (Вессель) Петер Янсен (Peter Jansen Wessel), имя Торденскьольда до возведения его в дворян ское достоинство 279 Вестадиус Эрик, пастор 411, 432, 461, 467, 478
Вестберг Юхан, корнет 434 Вествел (Вествелт, Вествель, Вествельт, Вестфелт, Вестфельт, Вестьфельт; Wästfelt) Густав, поручик 14, 16, 17, 18,485,486, 492, 501-522, 526, 533, 535, 538, 544, 546, 549 Вестервик (Westervik), шляпный мастер 194 Вестерхем Густав, комиссар 457 Вестлинд Ларс, лейтенант 433,
452, 453, 454, 477 Вестфельт Эрик, корнет 432, 467 Веттерман Александер, фенрик 455 Веттерстранд Улоф, корнет 452 Вибе Йохан (Wibe), сын Вибе Кристиана 279 Вибе (Vibe, Wibe) Кристиан, датский морской офицер, капитан 1 -го ранга 188 Вигелиус (Вигелюс, Вигилиус; Wigilius, Wigelius) Лоренц (Ларс;
Lorentz), поручик, лейтенант 237, 546, 553 583
Вигилев Ā.H. 251, 567 Видемейер Иоганн, майор 402 Виккен Ханс Георг фон, лейтенант 432 Викстен Юхан, капитан 404 Виллебранд Каспар Констанс, лейтенант 433 Вингрен Валентин, капитан 536 Виноградова С.В. (Рычкова) 232, 567 Витворт Ч. см. Уитворт Чарльз Виттинг Фабиан, капрал 385 Владиславич-
Рагузинский (сербск. Владиславић Рагузински) Савва (Сава) Лукич 150, 249, 570, 572 Водарский Я.E. 230, 567 Волков Иван, солдат 494 Волконский Михаил Иванович (ок. 1660 — 1717), князь, майор Семеновского полка, начальник учрежденной Петром I следственной канцелярии «маеора от гвардии Волконского»;
был отрешен за злоупотребления от розыскных дел, отдан под суд и расстрелян 17, 506, 521 Волфелт (Wolffelt Adam Johan), капитан Лифляндского пехотного полка Беккерна 530, 547, 553 Вольфрат (Wolfrath), подполковник военно-морско го флота 174 Вольффрадт (Wolffradt) Берндт Кристоффер, майор в
Рюгенском пехотном полку 265 Врангель, корнет 434 Врангель Карл Хенрик, капитан, познее подполков ник 396, 402 Врангель Отто Магнус, генерал-майор драбантов 385 Вреде Фабиан, граф 469 Врех Курт Фредрик фон, капитан шведской армии, педагог 475 Вулф (Wulff Loretz), драбант, капитан 530, 544, 552
Вульфрат Юхан, пряльщик пеньки 468 Габель Карл Кристиан фон (Gabel), датский вицеадмирал 278 Гага (Гагга) Магнус (Gagge Magnus), капитан в Гар низонном полку в Нарве 555 Гагарин Матвей Петрович, русский государственный деятель 20, 428, 447, 450, 476, 478, 488-492, 505, 551 Гагендорн Томас фон (von
Hagendorn Thomas), кор нет 544, 554 Гамильтон (Хамильтон) аф Хагебю (af Hageby) Хюго Юхан (1668/9—1748), барон, генерал
246, 297, 398, 402 Ганина Н.А. 265, 567 Гарв Хенрик, корнет 435 Гартсайд Сэмюэль (Самуил, Самойла Гартсинд, Гарцен, Гарцын; Gartside), английский предприни матель и консул в Архангельске 253, 571 Гауптман Герхарт Иоганн Роберт (нем. Hauptmann Gerhart Johann Robert; 1862-1946), немецкий дра матург
258 Гейнскин Иоганн (Яган Христианович), сподвижник Петра I, участник Северной войны, генерал-лей тенант 399 Гек Ингемунд (Эк; Hägg Ingemund), поручик 531, 553 Гелм Лагерь, драбант 530, 544, 553 Гелстрем Нилш фон (von Gertten Nils Conrad), пре мьер-фенрик 537, 558 ГельвихА. 243, 568 Генев (Гениф,
Генф; Henff Conrad), поручик 546, 553 Георг (Джордж) I (Георг Людвиг; нем. Georg Ludwig; англ. George I), король Великобритании и Ирлан дии 286 Гессен-Кассель (Hessen Cassell), ландграф 282 Гетте Христиан (Christian Götte), нарвский бурго мистр с 1704 или 1706 г. 252 Гетте Эберт, сын Христиана
Гетте, 252 Гиндрик Карл, капитан 537 Гироу Г. 255, 256, 272, 278, 573 Гире Эрик, капитан 458, 480 Гиршкет Аксел фон (von Hirscheit Axel), капитан в Вестманландском полку 537, 557 Гисе Мортен, корнет 435 Гладтстен Адам, капитан 404 Голиков И.И. 223, 568 Голицын Иван Алексеевич (Galitzin Ivan
Alexerits), князь 145, 246 Голицын Михаил Михайлович (Старший) (16751730), князь, русский полководец, генерал-фельд маршал (1725) и президент Военной коллегии (1728—1730), соратник царя Петра I, участник Северной войны 145, 220 Голицын Федор Алексеевич (Galitzin Fædor Alexerits), князь, ближний
комнатный стольник царя Ива на V Алексеевича, затем генерал-майор и адми рал-инспектор 145, 246 Головин Автоном
(Автомон) Михайлович (Avtomon Golovin), русский военачальник, генерал от ин фантерии, сподвижник Петра I 262 Головин Алексей Алексеевич, бригадир 399, 472 Головин Лео 285, 568 Головин Фёдор Алексеевич (1650—1706), один из бли жайших сподвижников Петра I, боярин (1692), глава внешнеполитического
ведомства (прези дент Посольских дел), генерал-адмирал (1699) и первый в России генерал-фельдмаршал ( 1700) 235 ГолстЯган Герман фон (von Holst Hermann), капитан полка народного ополчения Коккенхусен 531, 533, 555 Голсте (Голстеен, Голштейн, Гостет) Ирик, инспек тор 546 Голц, капитан 546 Гольштейн
Шталь фон (von Holstein Staël), лифляндский полковник шведской службы 280 Горн (Хурн ) Арвид Бернхард, граф, полковник 206, 209, 289, 388 Горн Густав, полковник 402 Горн Хенрик, вице-капрал 385 Горяйнов С.Μ. 219, 561 Готтфилоу Чарльз де (Charles de Gottfilow), англий ский консул в Москве 133 Готье
Ю.В. 236, 566 Граншер (Granscher) 147 Грасс Отто Рейнхольд, лейтенант 433 Грейфеншютц (Грипеншютц) Хенрик Фредрик 383,470 Грен Ерен, поручик 531 Грипенъельм, капитан 390 Гриссбах Карл Густав, майор 392 Гриссбах Патрик, капитан 404 Гроберг Юхан, лейтенант 404 Гротенхузен Христиан Альбрехт
(Grotenhusen), барон, приближенный Карла XII 291 584
Грунд Георг, датский посланник в России при Петре I 24, 219, 276, 562 Групман Нильс, адъютант 433, 451 Грут Якоб, лейтенант 429 Гудман, адъютант 432, 452, 467 Гудфеллоу (Goodfellow) Чарльз, предприниматель 235 Гусин Батром Фомбалит, капитан 537 Гуслистова А.Н. 234, 568 Густав I, известный как Густав
Васа (1496—1560), король Швеции с 1523 г. до своей кончины в 1560 г. 235,266 Густой Пимин, солдат 498, 499 Гутман Адалф (Адольф) Алферьев, голландский ку пец 234 Гутман Иван Алферьев, голландский купец 234 Гютсмутс (Gutsmuths), шведский студент 185 Давыдов Яков, подьячий 505-508, 514, 515, 521,
522, 524, 525, 539-541 Далзим Юган, корнет 537 Даль В.И. 237, 283, 567 Дальберг Эрик Ёнссон (швед. Dahlbergh Erik Jönsson), шведский инженер-фортификатор, фельдмаршал, генерал-губернатор Ливонии с 1696 по 1702 г. 287 Дальдорф, полковник 394, 404 Дальман, пастор 467 Дальстедт Ханс, фенрик 404, 415,
426 Дальстрём Юхан, лейтенант 414, 432, 450 Дальхейм Андерс, лейтенант 434, 448, 449 Данкварт-Лильестрём (Danckwardt-Liljeström, Lilljeström) Якоб, офицер шведской армии 298 Дащинский С.Н. 254, 573 Дебос (Дебес, Дебеш) Петр Андреев, представитель семейства нидерландских купцов, ведших дела с
русскими и живших в России в XVII—XVIII вв.234 Дебуш (Дебос, Дебеш) Андрей Андреев, представитель семейства нидерландских купцов, ведших дела с русскими и живших в России в XVII—XVIII вв. 234 Дебуш (Бук, Дебос) Гендрик (Хендрик, Андрей), представитель семейства нидерландских купцов, ведших дела с
русскими и живших в России в ХѴІІ-ХѴІІІ вв. 233, 234 Дебуш (Дебеш, де Буш, Дебос, де Бос; De Busch, Debush,
Debusj) Коссмус (в русской традиции: Козьма, Кузьма), представитель семейства нидер ландских купцов, ведших дела с русскими и жив ших в России в ХѴІІ-ХѴІІІ вв. 16, 133, 149, 150, 234,494, 495,500, 501 Де ла Баллъ (De la Wall), полковник 192 Де Лаваль (De Laval) Карл Магнус, капитан драгун ского
полка Г.А. Таубе 283 Делвиг (Делвич, Делвих, Денвик; von Delwig Carl Johan), капитан 531, 533, 552 Дельден Билим Вилимович фон, российский воена чальник, участник Северной войны, полковник 406, 408,410 Де Мальси Петер, капитан 432, 461 Демидов Никита, русский промышленник, основа тель династии
Демидовых 462, 474 Дефо Д. (Defoe D.) 225, 562 Дёмкин А.В. 234, 235, 568 Джеффрис Джеймс (Jefferyes), английский секретарь, затем посланник при Карле XII 220, 267, 268, 569 Дидрон Фран Карл, капитан 430 Дикар Андрей (Dycander Anders), капитан (фенрик) 546, 552 Дикер, драбант 530, 546 Дипенброк
Людвиг, лейтенант 448, 453, 458 Диттмер Херман, капитан-лейтенант 431, 436 Доброницкая Т. 219, 574 Долгоруков 447, 478 Долина Иван, солдат-провожатый 493 Доллингер Филипп (Dollinger Ph.) 260, 575 Долнер Ернст Филип фон (von Donner Ernst Filip), ceкунд-капитан 536, 557 Донских C.В. 218, 568 Доорне
Анна ван (van Doorne Anna), жена Я. Кристофферса 278 Дорн Гаген, прапорщик 531 Дорнье (Дорнье, д’Ориньи; Dornge, d’Origny) Петер, подполковник в Бендерском драгунском полку 172, 264 Доротея София Пфальц-Нойбургская (1670-1748), герцогиня Пармская 256 Доссов Х.А., ротмистр из Задней Померании
(Hinter pommern) 283 Доссов Христина Тугендрайх фон (Tugendreich von Dossow), дочь ротмистра Х.А. фон Доссова 283
Дохтуров Дмитрей, ландрат 485-487, 504, 519, 526, 539-542 Дрейлинг Каспер Иоганн, ротмистр 431 Дрентельн Генриетта София, невеста Роткирха 431 Дрентельн Франц Генрих, лейтенант 427 Дрюандер Эрик, капитан 435, 450, 452 Дубов Федор, солдат 500, 501, 532 Дубровин Г.Е. 249, 568 Дубровин Н.Ф. 245, 561
Дуглас Густав Отто (Дуклас; Douglas Gustaf Otto), граф 221, 533, 554 Дукер, полковник шведской армии 221 Дунт (Dunt) 140—142 Дуров И.Г. 233, 568 Дымерманов Иван Романович, стольник и оберкомендант в Галиче 535 Дюбек Симон, унтер-шталмейстер 433 Дюбен (Düben) Иоахим фон старший, барон 140, 141, 242,
402 Дюк Нильс, лейтенант 450, 453, 455 Дюкер (Düker) см. Дюккер Дюкерт (Dukert), граф, губернатор 169, 171 Дюккер (Dücker) Карл Густав, шведский фельдмар шал 261, 388 Дябринской Никита, князь, ландрат 487 Елагин С.И., 241, 568 Елизавета Петровна (1709-1762), царевна, вторая дочь Петра I и Екатерины
Алексеевны, цесаревна (с 1721), российская императрица (с 1741) 243 Ельм (Hielm) Нильс, полковник драгунского полка Μ. Стенбока 144, 146, 167, 168, 208, 210, 211, 215, 218, 226, 229, 231-233, 241, 245, 262, 292, 295, 388, 432, 549, 550, 552, 555, 556, 558, 588, 589, 591-594, 596 Енкин, прапорщик 531
Еншелт (Иншелт; Enesköld Carl Magnus) Карл Маг нус, поручик 531, 545, 551, 553 Ерин Александр, капитан 537 585
Карл, ландграф Гессен-Кассельский (нем. Karl von Hessen-Kassel; 1654—1730), правил c 1670 г. 261 Карл Леопольд (1678—1747), герцог МекленбургШверинский 270 Карлквист Г. (Carlquist) 22, 269, 574, 575 Карплан (Karplan), портретист 190, 281 Каспар Давид Фридрих, немецкий художник эпохи романтизма 265
Жаров Б.С. 280, 566 Каульбарс Арвид Юхан фон, полковник 436, 477 Кафтанщиков Яков Остафьевич, житель Томска 448 Загряжский Павел Фёдорович (Paul Tiedrowitz Sagref Качалов (Качанов) Фёдор Родионович, воевода в fski), воевода 455 Нерчинске; комендант в Томске 449, 450 Засс, подполковник 402 Кёниг
(König) Хенрик, стокгольмский купец 166, 168, Затглер, корнет 434 259 Заур, лейтенант 434 Кёниг Юхан (Иоганн; König Johan), агент и резидент Захаров В. Н. 234, 235, 240- 242, 247, 248, 251,258, 277, в Гамбурге 198, 272 568, 576 Кинман Герман (Чинман; Kinman Herman), купец 194 Зварич В.В. 230, 255,
256, 278, 569, 571 Кинтмонт Юган (Kinnemund Johan), лейтенант дра Зубков Иван, переводчик, писарь 486, 501 гунского полка Альбедюля 536, 557 Зубков Иван Меньший, канцелярист 486, 501 Классон Магнус Габриэль, капитан 398 Зубов А.Ф., художник 9, 228, 580, 608 Клементеофф Юлиана Элеонора, жена
Мальмстрёма Зуев Федор Дмитриевич, комиссар Архангелогород 415 ской губернии 484 Кленк Кунраад фан, участник нидерландского по сольства в Россию в 1675-1676 гг. 246, 561 Иван IV Васильевич Грозный (1530—1584), великий Клинг Магнус, фенрик 469 князь московский и всея Руси с 1533 г., первый
Клингберг, офицер 414 венчанный царь всея Руси (с 1547) 242 Клингерт(Клинкерт; Klingert, Klinkert) Корнелиус 159, Иван
Егорьевич, житель Томска 451 161, 255 Иван Иванович (Kenasaroff), житель Томска 444, 447, Клинкерт (Klinkert) 161, 162 449, 453, 454 Клипанов (Клапанов) Ермил, галицкий рассыльшик Иван Петрович (Irsoffski), воевода Нарыма 444 542 Иван Яковлевич (Iwan Jacobowitz), мясник 427 Клосен Албрек Юхан
(Closen Albrecht Johan), фенрик Ивин, целовальник 454 531, 545, 554 Игина Ю.Ф. 220, 267, 569 Ключко В.H. 236, 569 Игоревский Л.А. 260, 575 Кнаут, магистр из г. Гримме в Саксонии 383 Измайлов Лев Васильевич, капитан, дипломат 453,479 Книперкруна Тумас, посланник 464 Исдом (Üsdoni), полковник шведской
армии 184 Книппер Т., шведский купец 248 Ифланд(Инфлянт, Ифлант, Ифлянт) Николай ЮстоКнорринг Отто Вильхельм, капитан 404 рович, генерал 212, 213, 297 Кнуп Фредрик, сержант 431, 438, 477 Кнюпхаузен Фридрих Эрнст фон (von Cnyphausen Йерта Клас, генерал-адъютант 385 Freiherrn Friedrich Ernst), барон,
прусский посол Йоккомссон (Jockomsson), приказчик 147—152, 154— в Копенгагене 282 156 Козловский И.П. 251, 569 Койет Бальтазар (нидерл. Coyett Balthazar), губерна Кавле Эрланд, корнет 433, 447, 454 тор и наместник ряда островов голландской ОстКагг Леонард, ротмистр 20, 474—479 Индии в конце XVII —
начале XVIII в.; в составе Казимир, слуга Роланда 123 посольства Нидерландов в течение двух лет (1675— Калин Алексей 449, 453, 454 1676) находился в Москве 246, 561 Калин Иван 454 Коккен (von Koeken) фон, майор 123, 227 Канифер Мартин Фредрик фон (von Kanefehr Martin Коккен (Kochen) Карл фон, в 1705
г. капитан в пе Fredrik), драбант, ротмистр 530, 546, 552 хотном полку Адама Людвига Левенгаупта 148,
Канцлер Христиан (Cantzler), иностранный коммер 227 сант 251 Коккен (Cocken) Хенрик Кристоффер, корнет, затем Карев А.А. 228, 571 лейтенант Померанского кавалерийского полка Кариандер Адам, капитан-лейтенант 433, 451 227 Карл XII (1682—1718), король Швеции с 1697 г. 5, 7 Коккен фон Грюнбладт (Kocken von Grünbladt) Гус (илл.),8,9, 19-23,25,26,28,31, 119, 131, 190,205, тав, лейтенант 227 216,217-222, 232,242,244,245,260, 262, 263, 266Колычев Семён Михайлович, воевода Томска 448 268, 278, 281, 282, 288, 289, 291-295, 470-472,479, Колычев Степан Андреевич, государственный деятель 562, 566, 567, 573, 580 Петровской эпохи из рода Колычевых; как пер Карл Австрийский (Карл III), эрцгерцог Карл Люд вый герольдмейстер Российской империи стоял виг Иоанн Йозеф Лаврентиус Австрийский, гер у истоков русской геральдики 222 цог Тешенский, полководец 257 Кондратьев В. 279, 469 Ермолаев Пётр, русский капитан 417 Ерник Юган, лейтнант 537 Ерошкин Н.П. 229, 568 Ерта Ганс (Hjerta Hans), прапорщик в Кронобергском полку 531, 546, 553 Ерта Линарт (Hjerta Lennart), поручик 531, 546, 554 Ефимов С.В. 568 586
Коновалов Афанасий, житель Томска 447 I Копиев (Kopioff), воевода г. Епанчин 422, 448 Кортмейер (Кортмейер; Cortmeijer, Cortmeyer) Антон (1654-1723), купец в Кристианстаде 185, 273 Кортмейер (Cortmeyer) Карл, Антон, Хенрик, сыновья купца в Кристианстаде 273 Кортмейер Юхан (1664-1731), купец в
Кристианста де 185, 187, 273 Коскулль (Koskull) Андерс, полковник 213, 268 Костиан Юхан, лейтенант 434, 467 Косточкин В.В. 569 Краббе Юнас, лейтенант 433, 450, 452 Крассов Адам Филип фон, генерал-майор 178,270, 388 Крассов (Крассау; Crassau, Krassau, Krassow) Эрнст Детлоф, генерал-лейтенант 264,
270 Краузе Г. 260, 569 Крейц, генерал-майор шведской армии 221 Крейц Карл (Кренц; Creutz Carl), граф, капитан Сконского сословно-драгунского полка 539, 555 Крейцман Нильс, лейтенант 434, 453, 459, 467 Криспин (Киршенттейн, Кришпин, Крышпин) см. Крышпин-Киршенштейн Кристиан IV, король Дании и
Норвегии (1588—1617) 258 Кристиан V, король Дании и Норвегии (1670—1699) 269 Кристина (Christina), королева Швеции (1632—1654) 162, 257 Кристина Николаевна, жительница Немецкой слобо ды в Москве 463 Кристофер, денщик 427 Кристофферс Маттеус (Christoffers Mattheus), сын Я. Кристофферса 278
Кристофферс Якоб (Christoffers Jacob), амстердам ский купец 187, 278, 279 Кройц (Крёйц; Creutz) Карл Густав, генерал-майор, барон 212, 297 Кройц (Creutz) Карл Юхан, барон, премьер-капитан в драгунском полку Μ. Стенбока (впоследствии Н. Ельма) 232 Крока Андреас (Андреяс), комиссар 531, 533, 547
Кротов П.А., об. титульного листа, 297, 569 Крук Аксель, капитан 432, 461 Крук Исраэль, цейхвахтер 433 Крунстрём Даниэль
(Cronström), шведский архитек тор, посланник в Париже 287 Крусе Карл Густав, генерал-майор 388, 398, 399 Крышпин-Киршенштейн Иежи Иероним (польск. Jerzy Hieronim Kryszpin-Kirszensztein), оршанский староста, польный литовский гетман 209, 210, 293 Кузнецов С.А. 571 Кузьма Степанович, приказчик дочери
Шереметева 462 Кузьмичёв И.А. 231, 569 Кулаковский Василий Григорьевич, таможенный го лова 450,451 Кулишер И.Μ. 236, 569 Кульберг, капитан 430 Куракин Б.И. (Борис Иванович), князь, спальник Пет ра I (с 1682), тайный советник (с 1713), действи тельный тайный советник (с 1725); учился точным наукам
в Италии (1697-1698); прапорщик (с 1695), капитан (1700), майор (1704), подполковник лейб- гвардии Семеновского полка (с 1707), русский по сол в Англии и Голландии (1711-1725) 228, 561 Куратов А.А. 237, 569 Курбатов Алексей Александрович, с 1711 г. губернатор Архангелогородской губернии
252,484,488,490,548 Курбатов Андрей, ландрат 492, 506, 507, 509, 512, 518, 519, 525, 527, 531, 532, 535, 536, 538-543 Курбатов О.А. 221, 561 Лаврентьев А.В., 241, 570 Лавринов Ю.М. 241, 570 Лагергелм Габриел Юхан (Лагерь Гелм; Lagerhjelm Ga briel Johan), капитан 544, 553 Лагеркруна (Лагеркрона;
Lagercrona) Андерс (ок. 1664 — 1739), генерал-майор 207, 211, 291, 297, 391, 404 Лагерман Петрус (Lagerman Petrus), арендатор в Эстра Хюсбю213, 215, 298 Ладау Кристиан, обер-аудитор 431 Лайош (Людовик) I, король Венгрии (с 1342) и Поль ши 246 Ланг Лоренц, майор 448, 478 Лангенау Генрих Кристиан,
капитан 433 Лангман Магнус, капитан 433, 447 Лаптева Т.А. 221, 561 Лаурин (Laurin), провиантмейстер 168 Лаурин
(Laurin) Нильс, сержант в Эстьётском пехот ном полку 260 Лаурин (Laurin) Юхан, аудитор в Крунубергском пол ку 260 Левенгаупт (Левенхаупт; Lewenhaupt, Leyonhufwud) Адам Людвиг, граф, генерал 20, 217, 218, 220, 224, 226, 227, 229, 231-233, 237, 239, 241, 244- 247, 260-262, 264- 266, 268, 270, 272,
283, 288-293, 295-298, 323, 473, 474, 548-558, 563 Левенгаупт Аксель 469 Левенгаупт (Левенхаупт; Lewenhaupt) Карл, граф, под полковник в драгунском полку Μ. Стенбока 220,293 Леволль, капитан 410 Леиншелт Мартын (Лейншелт, Лееншелт, Лейншет; Lejonsköld Merten Gabriel), барон, поручик 533,546, 555
Лейонхювуд (Leijonhufvud) см. Левенгаупт Лейоншёльд Карл, лейтенант 453 Леман Якоб, адъютант 434 Лепе Густав, лейтенант 433, 452 Лесшерт (Lesschert), полковник 144, 146 Лехандер Юхан, артиллерийский пастор 398 Лещиловская И.И. 249, 570 Лещинский Станислав (Лешиньский; польск. Stani slaw
Leszczyński), король польский и великий князь литовский 283, 289, 293, 294, 471 Лёвен (Löwen) Аксель, барон, генерал-квартирмей стер 174, 265 Лёшерн фон Херцфельт (Löschern von Hertzfelt) Ло ренц, полковник Карельского кавалерийского полка 245, 262 Ливман Ханс, фенрик 432 Лизунов П.В. 241, 570
Лилльестрём Якоб (Lilljeström Jacob), полковник Лейб-гвардейского полка 215 Лильестенки Густаф (Лилестелне, Лильястренки; LİIjestjelke Gustaf Didrik), прапорщик Лейб-гвардии 531, 554 587
Линдаль Эрик, фенрик 435 Линдау (Lindau) Петер Кристоффер, лейтенант в дра гунском полку Г.Э. Альбедюля 232 Линдау (Lindau) Юхан, корнет в драгунском полку Г.Э. Альбедюля 232 Линдберг Андерс, фенрик 404 Линдберг Самуэль, корнет 434 Линдберг Эрик, капитан 432, 451, 459, 467 Линдгрен Юхан, корнет
434, 454 Линдман Андерс, лейтенант 415, 430, 477 Ловенхейм (Левенъем, Лёвенхейм; von Löwenheim) Юхан Хенрик (Johan Henrik), капитан в драгунском полку Μ. Стенбока (впоследствии Н. Ельма) 229, 536, 556 Ловягин А.М. 246, 561 Лоде Отто Эберхард (Лот; Lode fren Lifland, Otto Eber hard), капитан
пехотного тременниг-полка Тавастехуса 495, 498, 501, 530, 546, 518, 520, 525, 552 Лодыженский Петр Ефимович, вице-губернатор 30,253, 487-491, 504-506, 513, 531, 534, 539, 541, 542, 550 Лонг Йёран, лейтенант 390 Лопухин Авраам Илларионович (Федорович), столь ник 8, 142, 243, 568 Лопухин Василий
Авраамович, младший сын А.Ф. Ло пухина 243, 244, 572 Лопухин Федор (Авраам) Авраамович, старший сын А.Ф. Лопухина 243 Лопухина Евдокия (Авдотья) Федоровна, первая жена царя Петра I 243, 588 Лоренц, слуга Вествеля 485, 486 Лот, капрал см. Лоде Отто Эберхард Лофтус, купец 149, 152—154, 156, 157
Лофтус Иван, коммерсант 248 Лофтус Карл, коммерсант 248 Лофтус Тимофей, коммерсант 248 Лофтус Тимофей-младший, коммерсант 248 Луд (Lod) 185, 186 Лунд Маттиас, фейерверкер 431 Лунд Юнас, адъютант 432, 467 Лундберг Петтер, лейтенант 431 Лундгрен Маттиас, лейтенант 435, 454 Луфтус (Luftus) см. Лофтус
Лыков Петр Федорович, ландрат, подполковник 526, 527, 534 Любимов В.А. 237, 569 Люсель Нильс, квартирмейстер 476 Лют
Юаким, корнет 470, 472, 473 Люткеман (Lytkeman), жена гольштинского секрета ря 197 Ля Форет Жан Брано, капитан, француз на шведской службе 429, 476 Мазепа Иван Степанович, гетман Левобережной Укра ины (1687-1708) 262, 263, 392, 404, 477 Макар Микифорович (Makar Mikiworowitz), кожевен ник в Галиче
131, 133 Максимилиан Эмануэль, принц Вюртемберг-Виннентальский (Вюртембергский) 384, 395, 402, 471 Маллин Георг, ротмистр 475, 477 Малмструк, корнет 492 Мальмстрём Петтер, лейтенант 415 Мандел Франс Юэль (Мандель, Мандер; Mandel Frans Joel), драбант, капитан в Вестерботнийском пол ку 530, 536, 546,
552 Мануйлов Петр Яковлевич, житель Томска 447 Мария I Тюдор, английская королева с 1553 г. 236 Марквард Юлиана, жена Ребиндера 414 Марпергер Пауль Якоб (нем. Marperger Paul Jacob), не мецкий экономист, переводчик, литератор и пу тешественник 274—276, 563 Мартини Микаэль, лейтенант 434, 468
Мартини Хенрик, лейтенант 435 Мартын, слуга Пастельбергера 483 Марченко Μ.К. 218, 570 Марченко М.С. 569 Маршальк Карл Густав, полковник 388 Марья Ивановна, жительница Тобольска 458 Маск Юхан, лейтенант 404 Маслаковец Н.Г. 275, 570 Матерн Юхан Антон фон 447, 478 Маттеи Даниэль, лейтенант 434, 468
Матях В.Μ. 263, 570 Махов С. 283, 570 Мейер Антон (Meyer Anion), учитель-краевед из Тра вемюнде 286 Мейер Франс Георг, корнет 455 Мейерсе (Meyerse, Mejersie) Хартвиг, секунд-капитан драгунского полка Н. Ельма 124, 229 Мейерфельт (Meijerfeit) Юхан Аугуст, барон, генералмайор 206, 207, 212, 290, 297,
388, 401, 404, 433֊ 435, 477, 549, 554 Мек Фредрик Вильхельм, корнет 431 Мелленгревен (Mellengrefven) см.
Свелленгребен Мелльбин Северин, фенрик 432, 449, 450 Менцер Карл, капитан 415, 432, 449 Меншиков (Менщиков, Меньшиков) Александр Да нилович, граф (с 1702), светлейший князь Свя щенной Римской империи германской нации (с 1706), светлейший князь российский (с 1707); поручик лейб-гвардии Семеновского
полка (с 1701), генерал-майор (с 1704), генерал-аншеф (с 1705), майор лейб-гвардии Преображенского полка (с 1706), генерал-фельдмаршал (с 1709), генералиссимус (1727); морской капитан (с 1708), капитан-командор (с 1710), контр-адмирал (с 1716), вице-адмирал (с 1721), адмирал (1727); шлиссельбургский
(с 1702), петербургский (с 1703) губернатор, сенатор (с 1717), президент Военной коллегии (1717—1723, 1725—1727), генерал-губернатор Санкт-Петербургской гу бернии (1718—1727), член Верховного тайного совета (1726—1727), арестован и сослан с семьей (в 1727) сначала в Раненбург, затем в Березов 210,
220,221,223-226, 293-295,404,405,410,476,561, 567 Меньков Андрей Кириллович (Andre Kirillowitz Men kou), житель Тобольска 426 Мерзлюкин Лев, подьячий 505, 506 Мернер, поручик 531 Мернер Густав (Густаф), барон 487, 489, 491, 492, 495, 496, 544 Мернер Яган (Иоан), барон, капитан 495, 501, 503,
509-512, 516-520, 523, 527, 530-532, 544 Мессершмидт Даниэль Готтлиб, доктор 6, 12, 454,480 Меэрзы (Meijerse, Megersee Hartvig), капитан драгун ского полка Ельма 536, 555 Мёке Самюэль (Мёксен; Меих, Меихеп; в русской 588
традиции: Мюкс Самойла), английский купец 140, 147, 148, 155, 241,247,259 Мелен Юхан, лейтенант 390, 404 Мёрнер К.Г., генерал-майор 217 Мёрнер аф Мурланда (Mörner af Morlanda) Адольф, барон, подполковник 395 Мёрнер аф Мурланда (Mörner af Morlanda) Аксель, ба рон, пленный 240, 492, 495, 496 Мёрнер
аф Мурланда (Mörner af Morlanda) Густав Отто, граф, ротмистр в Эстьётском кавалерий ском полку 138, 239, 544 Мёрнер аф Мурланда (Mörner af Morlanda) Карл Юхан, барон, фенрик в лейб-гвардейском полку 240, 492,495, 496, 531,544 Мёрнер аф Мурланда (Mörner af Morlanda) Ханс Ге орг, граф, пленный 138,
239, 492, 495, 501, 530 Мёрнер аф Мурланда (Mörner af Morlanda) Ханс Дидрик, барон, лейтенант в лейб-гвардейском кон ном полку 239, 240, Микаэлян H. 234, 242, 578 Минтер А., шведский купец 248 Мирович Федор Иванович (1680-1758), генеральный бунчуковый в войске И.С. Мазепы 263 Мировичи (Merovitzan),
братья 171 Михаэлис Филипп, пастор лютеранской церкви в Архангельске в 1710-1717 г. 251 Мокляк В.О. 263, 567 Молоков Иван 479 Молокова Мария, невеста капитана Дрюандера 450 Молчанов 450 Монтелиус Андреас, проповедник при королевском дворе 381 Морозов Алексей Викулович (1857—1934), русский пред
приниматель, коллекционер 228, 570 Муде Юлиус, подполковник 402 Мулин Амбьёрн, лейтенант 452 Муль Роберт, капитан 428, 431 Мунстер Даниэль, лейтенант 434, 450 Мурат см. Пересветов-Мурат Мурин Карл, пастор 428 Мюленфельс (Мюленфельд; Mühlenfels), бригадир русской армии, перешел к шведам 122, 208,
209, 226 Мюллер Вильхельм Бурхард, полковник 388 Мюрман Густав, артиллерийский полковой фельдшер 433, 451
Назарев Федор, подьячий 484, 493 Наполеон Бонапарт, император Франции (1804—1814 и 1815), полководец и государственный деятель 257 Нассокин Магнус Хенрик, капитан 434 Негелейн 240 Незбет (Низбет; Nisbeth Mauritz Wilhelm) Борис (Бор неє), премьер-лейтенант Лейб-гвардейского кон ного полка 487,
490—492, 501—503, 508-512, 516523, 527, 531, 533, 534, 545, 550 Нейбум, корнет 452 Неритц Юхан, шталмейстер 431, 439 Никон, патриарх с 25 июля 1652 г. по 12 декабря 1666 г. с титулом «Великого Государя» 248 Никулина Т.С. 260, 570 Нильссон Ларс, капитан 478 Нисбет (Nisbeth) см. Незбет Новицкий Г.А.
236, 566 Новлянская Μ.Г. 24, 248, 570 Новосильцев (Новосельцев, Новосельцов) Алексей Яковлевич, галичский воевода, обер-комендант 229, 232 Норин Ниле (Нурин; Nordensvärd (Norin) Nils), лей тенант в Вестманландском полку 537, 557 Нурберг Гудмунд, фенрик 404 Нурдберг (Нурберг; Norberg, Nordberg)
Йоран Андер ссон, пастор, духовник Карла XII, депутат рикс дага; наиболее известен как автор официальной биографии Карла XII 119, 121, 122, 217, 272, 289, 402 Нурлинг Улоф, фейерверкер 433 Нуромской Иван, подьячий 504-506, 545 Нэссман Петрус (Nässman Petrus), пастор Вестманландского полка 281
Оберг Альф 475 Овсяников Сидор Иванов, житель Вологды 499 Овсянкин E.И. 252, 270 Овсянников О. В. 236, 252, 570 Огильви Г.Б., шотландский офицер на царской служ бе в чине генерал-фельдмаршал-лейтенанта 218, 570 Огородников Степан Фёдорович (1835/1836—1909), офицер Российского императорского флота,
ис торик, исследователь отечественной морской и военно-морской истории 253, 570 Одоардо II Фарнезе (1666-1693),
наследный принц Пармы 256 Ожигин (Ожегин) Степан, солдат 527, 533—535 Окороков А. В. 249, 568 Олешев (Олешов) Василий, майор 18, 488, 489, 491493, 502, 516, 518, 519, 531, 533, 543, 551 Онгерман Брита (Ångerman Brita; 1652—1744), мать К. Роланда 282 Орлик Филипп Степанович (1672-1742), украинский государственный и политический деятель 262, 263, 560, 567, 570 Орн Крум, корнет 537, 557 Oppe Петер, фейерверкер 433, 458 Осборн Эдвард (Osborne Edward), маркиз Перегрин Кармартен (Peregrine Carmarthen; между 1694 и 1712), 2-й герцог Лидский (Duke of Leeds c 1712), полный адмирал (c 1708) 235, 573 Остен Филипп Кристиан фон дер, фенрик 404, 426, 434, 475 Офен фон (von Ofen), гольштинский секретарь 197 Павленко Н.И. 218, 249, 570 Пакалин Юсеф, капитан полка Врангеля 433, 453, 454 Пален Фредрик Адольф, подполковник 402 Палмструк (Палмструн, Пауструк, Пальмструк; Palmstruch Reinhold), прапорщик, корнет в драгунском полку Дюкера 485,489,490,492-494,498, 531,545, 549 Пальм Петер, лейтенант 432 Пальменбах Юхан Густав, капитан 431 Пальмъельм (Palmhielm) Карл Юхан, майор, до воз ведения в дворянское достоинство (1718): Апиариус (Apiarius) 202, 288 589
Памп Маттиас, фенрик 447 Панов Яков, житель Томска 453 ПарфеньевДмитрей (Дмитрий), подьячий 17,18, 504— 509, 514, 515, 521-524, 540, 542-545, 547 Паселберх (Пастельберг, Пастельбергер, Поселберх; Pastelberger) Иоган (Юган, Яган) Яловагдат (Волфгнат), капитан 14, 16, 18, 25, 29, 184, 194, 272, 285,
482, 483, 485, 490, 492, 494, 495, 498-501, 504, 548 Пастельбергер Якоб Хенрик, фенрик 432, 451 Паткуль Карл Фридрих (Падкуль; Patkuli Carl Fredrik), капитан 531, 533, 546, 554 Паулин, ротмистр 466 Пауструк, корнет см. Палмструк Пеликан Эрик, лейтенант 415 Перелешин Данила Кондратьевич, комиссар
Архангель ской губернии в Санкт-Петербурге 514, 519, 525 Пересветов-Мурат (Morath, Murath, Pereswetoff-Morath) Карл, полковник 144, 245, 262 Перш (Петрш) Карш, корнет, пленный 537 Петерссен Петер, лейтенант 433, 450, 453 Петр I (Петр Алексеевич), парь 5—8, 19, 22-25, 218, 219, 221-223, 225, 228,
230, 235,237-239, 241-249, 251, 252, 276, 277, 280, 283-285, 291, 292, 294, 295, 463,471,475,479,482,484,485,534, 535, 548, 550֊ 552, 559-561, 566-570, 573, 574, 580 Петров Иван, подьячий 531, 543 Петров Николай, подьячий 17, 505, 507, 508, 514, 515, 521, 524, 525, 527, 540 Пикарт Питер (нидерл.
Picart Pieter), голландский гра вер, 228 Пикин Василей, ландрат 492, 506, 507, 509, 518 Пиль Бенгт, ротмистр 434 Пильстрём, фенрик 404, 432 Пильстрём Андерс, лейтенант Далекарлийского пол ка 11-14, 18-20, 28, 29, 296, 383, 398, 424, 470, 472-480 Пинелло (Pinello), гофмейстер сына
Галицкого/Устюжского воеводы 151 Пинелло (Pinello) Джованни Баггиста, секунд-лейтенант Вестманландского полка (с 1707) 129,
231 Пипер Густав Абрахам (Piper G.A), прапорщик швед ской армии, двоюродный племянник Карла Пи пера 20, 227-229, 232 Пипер Карл (Piper Carl), граф, дипломат 19, 20, 24, 144, 146, 240, 245, 262, 407, 410, 477, 562 Пипер Кристина, жена Карла Пипера 19 Пистол Юн, драбант 530, 553 Питерборо (англ.
Earl of Peterborough), граф 257 Плагман, лейтенант 452 Плантинг-Берглуд Александер Юхан, лейтенант 404 Платонов С.Ф. 571 Плессен (Plessen) Еремия фон, лейтенант люнебургской службы 297 Плец (Pletz), капитан 212 Плотников А.Б. 561 Плотников Андрей, солдат 500, 501 Погода Ю. 220, 571 Покровский Д.Л.
238, 571 Полиехтов Алексей, подьячий 504—506, 540 Полозов Яков, комиссар 535 Поль Геррит Клаас, амстердамский кораблестрои тель, учитель Петра I 285 Польман, капитан 415, 432, 459, 461, 465—467, 469 Польман Йёран, капитан 432 Польман Карл, капитан 432 Поляков Егор, солдат 494 Поммерин Даниэль,
лейтенант 404, 427, 429, 431 Поммерин Исак, фенрик 404, 427, 429, 431 Понятовский Станислав (1676—1762), краковский каш телян, отец короля Станислава II 219, 561 Попова Л.Д. 236, 571 Попп (Поппе; Popp) Франс (Франц; Frans), купец, гамбургский коммерсант 166, 256 Поссе Карл Магнус, полковник 386,
471 Поссе (Posse) Кнут (1640-Є-1714), граф, подполков ник 207, 290 Поссе Мерта Беата, графиня, жена посланника 467 Поссе Нильс 471 Поссе Юхан, капитан 415 Поцей Людвиг (1664—1730), военный и государствен ный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой 293 Пренберг, полковой писарь 410
Пренберг Хенрик, лейтенант 404 Протопопов Козма, подьячий 542 Протопопов Никита, житель Томска 449 Прудовский
П.И. 221, 561 Пташков Афонасей, подьячий 505, 506, 540 Пушкин А.С. 12, 294, 560 Пушкин О., воевода 447, 450 Пфейфф Якоб, лейтенант 431 Рабен Петер (Равен Педер), адмирал, командующий датским флотом в сражении при Рюгене летом 1715 г. 264, 265 Рабинович Е.Г. 242, 566 Рагузинский Савва (Rogosinski
Sava) см. ВладиславичРагузинский Радзивиллы — богатейший род в Великом княжестве Литовском, первым в государстве получивший княжеский титул Священной Римской империи (1518) 295 Ракочи (Rákóczy), угасший трансильванский род, иг равший большую роль в судьбах Трансильвании и Венгрии XVII и начала
XVIII в. 287 Рамсверд (Ramsverd, Ramsvärd) Андерс, полковник 144, 146, 147, 245, 247, 262 Ранго Карл фон (von Rango Carl), драбант, капитан Кронобергского полка 530, 546, 553 Раппе Никлас, подполковник 398 Раппопорт П.А. 230, 571 Рашау (Рошеу; Raschau) Самойло Юган (Samuel Jo han), прапорщик 531,
545, 554 Ребиндер Густав, капитан 404 Ребиндер Отто, лейтенант 414 Ребиндер Хенрик, подполковник 402 Ребиндер (Rehbinder) Хенрик Юхан, барон, секундлейтенант в драгунском полку Μ. Стенбока (впо следствии Н. Ельма) 226, 538, 556 Резанов Прокофий, поручик 489-492 Рейнгольд Яков (Рейнхольц Якоб;
Reinholtz Jacob), шведский купец 149, 150, 154-156, 247, 248 Рейтер Густав, майор 402 Ренат Юхан Густав, лейтенант 477 Ренне Карл Эвальд, русский генерал от кавалерии (1709), сподвижник Петра I 389 590
Ренцель Самуил, русский военный деятель периода Великой Северной войны, генерал-лейтенант (с 1708) 403 Реншёльд (Реншильд; Rehnsköld) Карл Густав (1651— 1722), шведский военный и государственный де ятель, генерал-фельдмаршал и королевский со ветник, граф 209, 226, 292, 400, 402, 473, 477 Репин
Н.Н. 253, 571 ■ Рефбиндер (Refbinder), лейтенант, барон 122 Рённов Кастен, лейтенант 434, 447, 452 Риддерлуд Юхан, лейтенант 448, 449 Риддерстольпе (Ridderstolpe) Карл (1684—1762), капи тан 175, 266 Робас Карло, ротмистр 545 Робах (Робех, Рубах) Григорий, драбант, ротмистр 17, 488,489, 530, 545,
551 Робберт Христиан см. Хагмейстер Христиан Робберт Ровинский Дмитрий Александрович (1824—1895), рус ский юрист, действительный тайный советник, историк искусства и составитель справочников по русским портретам и гравюре XVIII—XIX вв., ме ценат и благотворитель. Почётный член Акаде мии наук и
Академии художеств 228, 571 Розенбах Эвальд Юхан, капитан 448 Розенкранц (Rosenkrants) 165, 167 Рокман, полковой фельдшер 383 Роксондер(Роксондор; Roxendorff Laurentz), капитан в Йончёпингском полку 16, 485, 549 Роламб Брур, драбантский капрал 23, 426, 427, 429, 431,475, 476 Роланд Анна-Катарина
(Anna-Catharina; 1696—1775), сестра К. Роланда, 282 Роланд Брита (Brita; (? -1744)), сестра К. Роланда 282 Роланд Вендела (Vendela; 1680-1711), сестра К. Ро ланда 282 Роланд Густав (Gustaf; 1687-1732), брат К. Роланда, сержант в драгунском полку Н. Ельма (Hielm) 218, 241, 282 Роланд Карл фон, автор
мемуаров 8—11, 14, 18—20, 24-27,42,47, 119, 120, 133, 134, 139, 144, 150, 152, 153, 166, 169, 173, 175, 180,
182, 183, 190, 191, 202, 203, 211, 213-217, 220, 231, 234, 238, 241, 242, 244, 247, 251, 253, 263, 264, 267-269, 272, 286, 289, 290, 293, 298, 470-475, 480, 548-550, 552, 558 Роланд Маргарета (Margareta), сестра К. Роланда 282, 469 Роланд Мария-Кристина (Maria Christina), сестра К. Роланда 282
Роланд София (Sofia; 1693-1769), сестра К. Роланда 282 Роланд Элиас (Elias; род. 1683), брат К. Роланда 282, 287 Роланд Элиэсон (Roland Eliæson, Eliæson; 1640—1706), отец К. Роланда 282 Роланд Эрик фон (Eric von Roland; 1675-1754), род ной старший брат К. Роланда 120, 169, 217, 218, 241, 282 Роланд
Юлиана (Juliana; 1691—1760), сестра К. Ролан да 282 Роланд Юхан (Johan; род. 1683), брат К. Роланда 282, 287 Роланти (Rölanti) см. Роланд Карл фон Роленц, слуга Вестфельта 503, 519, 526 Роман Микитич, воевода 414 Романов Иван Иванович (Romanow Iwan Iwanovitz), галицкий воевода 137, 143 Роткирх
Карл, капитан 431 Роткисс, голландец, владелец квартиры на Малой Морской улице в Санкт-Петербурге 467 Ротлебен Кристофер (Rothlöben Christoffer), капитан 536, 556 Рубак Якоб, фенрик 432, 449 Рубинштейн Н.Л. 236, 566 Руда Юхан, лейтенант 383, 399, 471 Руден Вольмар, корнет 435 Рунбум Тобиас, фенрик
432, 453 Рус Карл Густав, шведский генерал 12, 389, 403, 471 Русенлёв Клас, фенрик 404, 429, 430 Русенстроле, офицер 455 Русенстроле Клас Йёран, фельдцейхмейстер 398 Русеншерна (Rosenstierna) Нильс, полковник 211,297, 390, 402 Русецкий И.Г. 252, 256, 571 Рутеншёльд Лоренц Вильхельм, лейтенант 434,
455 Рыбина E.А. 260, 571 Рыхерт (Рехарт, Рыхорт; Richard Johan) Яким (Ефим), прапорщик, переводчик 494, 498,
509, 510, 513, 530, 533, 547, 552 Рычаловский E.E. 221, 561 Рычков Петр Иванович (1712—1777), чиновник, гео граф, историк, краевед 274, 561 Рюль (Rühl) Юхан Фредрик, подполковник 292 Савин Василей, подьячий 505, 506 Савинов Иван, подьячий 491, 505, 506, 531, 540 Сакс (Sax) Абрахам, капитан в
драгунском полку Ель ма 208, 292 Сальнер Бенгт, пастор 410 Самойлов К.И. 286, 573 Самойлова О. 268, 269, 571 Сандберг (Sandberg) Улоф, кригс-секретарь шведской армии в Германии, впоследствии военный совет ник 169, 261 Сапеги (белор. Сапегі, лит. Sapiegos, польск. Sapieho wie, укр. Сапіги, в актах
и хрониках Sopieha, So piha, Sopiezycz), шляхетский род герба «Лис» в Великом княжестве Литовском, который, унасле довав в середине XVI в. владения Гольшанских, стал пользоваться огромным влиянием 555 Сапожников Иван, солдат-провожатый 16, 484 Саулис (Saulitz Cotthard Johan), капитан в драгунском
полку Ельма 536, 556 Сванструп (Швантруп, Шванструп, Швансруп, Сванструк; Swanstrup Merten) Мартен (Мартын), по ручик 498, 499, 501, 531, 545, 552 Сванхальс Анна, мачеха Андреаса Монтелиуса, капел лана при королевском дворе 381 Сведенъельм Ханс, ротмистр 434 Свелленгребел (Свелленгревен;
Swellengrebel, Swellengrefven) Хендрик (в русской традиции Андрей), голландский купец 155, 241, 251 Свелленгребел Хендрик (Андрей)-младший (1667— 1742), голландский купец 241 Свен Петтер (Swen Petter), шкипер 198 Свенссон Эрик, корнет 449, 451—453, 456, 458 Свингувуд (Свиног, Свинуг; Svinfhuvud i
Västergöt land) Юхан Магнус (1675-1729), секунд-капитан 591
Нерке-Вермландского пехотного полка 530, 538, 546, 549 Святослав Ольгович, князь новгородский (1136—1138, 1140—1141), курский (1138-1139,1149), стародубский и белгородский (1141—1146), новгород-се верский (1146—1157), Туровский ( 1149—1151), чер ниговский (1157—1164) 250 Седербьельке (Cederbielke)
см. Седерстольпе Седеркрейц Херман, посланник 464 Седерстольпе (Cederstolpe) или Седербьельке (Cederbjelke), комиссар см. Хельдинг Седеръельм (Cederhielm) Йосиас, барон, статс-секре тарь 22, 23, 140, 141,242,402 Седриц (Zedritz), секретарь 204, 288 Семенов Федор, караульный 16, 482, 483 Семмель
Микаэль, фельдшер 466 Сергий Радонежский (1314-1392), игумен Радонеж ский, игумен земли Русской, всея Руси чудотво рец 247 Середин 449 Серториа Анна из Гримме 383 Сестедт (Sebested, Sestedt) Кристиан (Кристен) Томесен (1664—1736), датский флотоводец, адмирал 177 Сёдерман Самуэль, лейтенант 434
Сигрут Густав Хенрик, полковник 383, 396 Сидякина А.Б. 294, 571 Сильверспарре Оке, фенрик 432, 468 Сильверъельм Йёран, подполковник 401, 404 Синица Е.А. 235, 571 Синклер Карл Андерс, подполковник 402 Синявин 451 Скуг Георг Рейнхольд, подполковник 401 Слихтин Юхан Георг (Алексей) (Шлихтен;
Schlichting Johan Georg), поручик, переводчик 494, 498, 509, 510, 513, 530, 533, 547, 552 Слютер Хиндрик (Hindrich Slyter), шведский купец 148, 155, 156 Смепуст Эрик Ларссон, капрал 21, 472, 473 Смирнов Н.А. 258, 291, 571 Смиттерлоу (Смиттерлу; Smitterlou), семейство на о-ве Готланд 176, 267 Соколов
А.П. 291, 572 Солнцев Иван Васильевич, князь, полковник 458 Спальдинг Андерс, корнет в драгунском полку Μ.
Стенбока 208, 209, 292 Спальдинг Давид (David), офицер шведской армии 292 Спальдинг Микаэль (Mikael), офицер шведской ар мии 292 Спальдинг (Spalding) Хенрик, капитан (с 1708) в дра гунском полку Μ. Стенбока (впоследствии Н. Ель ма) 120,218 Спальдинг Херман Юхан (Herman Johan), офицер шведской
армии 292 Спандков Мария Элисабет, жена капитана Поссе 415 Спарре (Sparre) Аксель, граф, генерал-майор 143, 244, 393, 395, 404 Спарре Клаес, адмирал 264 Сперлинг Каспер, полковник 395 Сперлинг Якоб, полковник 389, 395 Стаккельберг (Stackeiberg) см. Альбедюль Ульрика Элеонора Стаккельберг Карл Адам
(Stackeiberg), барон, генераллейтенант 271 Станишич Й.Я. 249, 573 Старе Якоб, капитан 433, 461 Стареншёльд Юхан, капитан 433, 446, 452, 479 Старков В.Ф. 249, 568 Старков Дмитрий, житель Томска 448, 451 Стенбок (Stenbock) Магнус (1664-1717), граф, швед ский фельдмаршал 206-208, 215, 218, 220, 226,
229, 232, 233, 245, 263, 273, 282, 289, 290, 292, 295, 430, 549, 550, 556, 558, 566 Стенман Карл, лейтенант 383, 470 Степан Тимофеевич Casimirofľ, воевода Епанчина 459 Степников, целовальник 451 Стефан Московский Преподобный, брат прп. Сергия Радонежского 247 Стойкин Дмитрий, подьячий 547 Стольтинг
Юхан Никлас, капитан 448 Сторкенфельт Магнус, офицер 467 Страленберг Филипп Иоганн (Юмхан) Табберт фон капитан 6, 12, 22, 24, 248, 454, 480, 561, 570 Странкт (Странт; Strand Johan Jonas Larsson), корнет, прапорщик 531, 546, 554 Страхов Василий, подьячий 487 Стрём Мария, жена Юхана Вульфрата 468
Стрёмберг Андерс, капитан 432 Стрёмфельт Карл Густав (Стремфельт, Стренфелт; Strömfelt Carl Gustaf), секунд-
лейтенант в НеркеВермландском пехотном полку 138, 242,487, 490— 493, 499-503, 508-511, 516-523, 527, 530, 532, 533, 544, 548 Стрёмфельт Юхан Якоб (Strömfelt Johan Jakob), лей тенант в Сконском драгунском полку 138, 242, 487,490-493,499-503,508-511,516-523,527,530, 532, 533, 544, 548 Стрик Готтхард,
майор 402 Строганов (Строгонов) Александр Григорьевич (16981754), сын Г.Д. Строганова 247 Строганов (Строгонов) Григорий Дмитриевич (1656— 1715), поморский крестьянин, крупный солепро мышленник 150-152, 247, 573 Строганов (Строгонов) Николай Григорьевич (1700— 1758), сын Г.Д. Строганова 247
Строганов (Строгонов) Сергей Григорьевич (1707— 1756), сын Г.Д. Строганова 247 Строганов Прокофий Алексеевич (Strogganoff Procofi Alexeritz) 247 СтрыберхЯск iStröberg Jöns Ingematsson), корнет 537,557 Стурк Юхан, лейтенант 459 Стюарт Э.Ф. (SteuartĀ.F.) 218 Судаков Г.В. 233, 573 Суздалев Артемий,
солдат 519 Сульдан Густав, военный коммиссар 468 Сытин Сергей Дмитриевич, младший брат книгоизда теля и просветителя Ивана Дмитриевича Сытина 230, 231, 573 Табберт, офицер см. Страленберг Тарле Е.В. 226, 573 Татарников К.В. 294, 560 Татьяна Алексеевна, княжна, третья жена А.Ф. Лопу хина 243 Таубе
(Таубен; Taube) Густав Адам (1673-1732), граф, генерал-фельдмаршал и генерал-губернатор Эстляндии 206, 290 592
Таубе (Taube) Юхан Густав, капрал, фенрик Лейбгвардии 217, 237, 239, 283, 478, 490, 491, 550 Телегин Прокопей, фискал 493 Тенгелин Бенгт, адъютант 432 Тетгрен (Тетенгрен, Тетеннгренгой; Teetgren Berndt Johan) Бернтьян (БертЯн), секунд-ротмистр Нюланд-Тавастехюсского кавалерийского полка 488-491,
493, 531, 551 Тизенхаузен Юхан, корнет 431 Тимерт Бернт (Тимер; Thimern Berndt), поручик в Йончёпингском пехотном полку 546, 555 Тисенхаусен (Тисим, Тисин Гусен, Тисин Гусин; Тизенгаузен; Tisenhausen) Якоб Юхан, барон, капи тан՛ драгунского полка Г.А. Таубе (с 1707) 16, 138, 485, 489, 535, 538, 549
Тих 240 Тихомеров Федор, подьячий 504—506, 540 Тоб, офицер 455 Токаржевський-Карашевич Ян (Іван-Степан-Марія), князь (пол. Jan Stefan Maria de Tokary TokarzewskiKaraszewicz; 1885-1954), украинский политиче ский и дипломатический деятель, историк-ге ральдист 262, 560 Толль Рейнхольд Юхан, корнет
434, 467 Томас Ян, корабельщик 253 Торденскьольд (Турденшёльд; датск. Thordenskiold, Tordenskjold; шведск. Tordenskiöld) Педер (Петер), вице-адмирал 279, 280 Торопов (Toropof) Андрей (Андреян) Яковлев, подья чий, дьяк в Московском гарнизоне 144, 244, 245, 561 Тоубен, драгун 536 Транефельт Карл,
лейтенант 450 Траутветтер (Траутфеттер; Trautwetter) Бурхард Эрнст, генерал-майор 295 Траутветтер (Траутфеттер; Trautwetter) Юхан Рейн хольд, подполковник 119, 210, 212, 213, 221, 297 Траханиотов Степан Данилович, стольник, воевода в Хлынове (Вятка, Киров) 474 Трейтигер Исраэль, нотариус 433 Тренц
Габриэль, капитан 435 Троунфетел Карл Густав (Троутфетель, Троутфелтер; Trautwetter Carl Gustaf), капитан в
драгунском полку Ельма 14, 485, 535, 537-539, 549 Трошина Т.И. 237, 569 Трубачев О.Н. 233, 573 Трубецкой Иван (Trubetzkoj Ivan), соратник Петра I, генерал-фельдмаршал, последний в русской ис тории боярин, во время Северной войны 18 лет провел в плену в Швеции 262 Тым, комиссар 536 Тюроль Георг
Хенрик, лейтенант 430, 450, 452, 457 Тюроль Фромхольд, фенрик 434, 448, 455, 477 Тюхменева E.А. 228, 573 Уард, английский бургомистр 253 Угилви Георг, капитан 466 Удендал Юхан Валентин (Odendahl Johan Valentin), лейтенант 536, 556 Уитворт Чарльз (англ. Whitworth Charles, 1675—1725), английский
дипломат начала XVIII в., исполняв ший с 1702 по 1721 г. обязанности посла Вели кобритании в ряде европейских государств, автор мемуаров, барон. 2 сентября 1704 г. был назначен чрезвычайным посланником в Москве; прибыл в русскую столицу 28 февраля 1705 г. и на протя жении пяти ближайших лет был
послом Велико британии в России (вплоть до 24 марта 1710) 219, 228, 276 Ульвсакс Магнус, капитан 432 Ульвсакс Сакариас, капитан 435, 454 Ульвспарре Карл Густав, подполковник 387 Ульрика Элеонора (швед. Ulrika Eleonora; 1688-1741), королева Швеции, правившая в 1718—1720 гг., младшая сестра Карла XII
282 Ульрика Элеонора, дочь Э.Д. Крассова, жена Курта Кристоффера фон Шверина 268 Ульяновский В.И. 265, 573 Унгер В. 230, 235, 255-257, 272, 278, 573 Урбанович Кшиштоф Циприан (Криспин, Христо фор; Urbanowicz), шляхтич, полковник 209, 211, 293, 294 Усков, писарь 449 Ушаков И.Ф. 254, 573 Фальк
Вильхельм, капитан 480 Фальк Свен, корнет 434, 459 Фанешёльд Лоренц, фенрик 430 Фарварсон Генри (в русской
традиции: Андрей Да нилович), шотландский профессор Абердинского университета, специалист в математике, астроно мии и морских науках, с 1698 г. на русской службе 291-293, 570 Фасмер М.Р. 233, 244, 573 Фенглер X. 230, 235, 255-257, 272, 278, 573 Фендерлит Крыстов, капитан 536 Феникс Юхан, корнет
435, 451, 454 Феодосия Федоровна, княжна, вторая жена А.Ф. Ло пухина 243 Феофан Прокопович, русский писатель, философ, бо гослов, сподвижник Петра I 219, 559 Фернберг Маттиас, фенрик 404 Фёдор Макарович (Fieder Makaritz), житель Тоболь ска 426 Фитилбер, поручик 536, 539 Флеминг Юран (Фреминг;
Fleming Göran), поручик 531,533,545,558 Флемминг, барон 469 Фокк Херман (Fock Herman), шведский агент, затем резидент в Любеке 181, 195, 271 Фокк Хенрик Юхан, шведский подданный 271 Фонкофен Питер (Фонкохен, Фонкохон; von Kochen Peter Gotthard), прапорщик, драбант 530, 531,546, 547, 553 Фонкохон
Карле (von Kochen Carl Magnus), капитан 546 Фонтнер Микаель (Фондерлит, Фортиер, Фортнер; von Törne Michael), ротмистр 535, 537, 538, 555 Форьяр (Fohrjahr David), корнет в драгунском полку Ельма 536, 556 Фредрик I, супруг Ульрики Элеоноры, король Шве ции с 1720 г., ландграф Гессен-Кассельский с
1730 г. 9, 216, 265, 282 Фредрик III (датск. Frederik 3; 1609—1670), король Дании и Норвегии с 1648 г. 282 Фредрик IV (Frederik 4.; 1671-1730), король Дании и Норвегии с 1699 г. 219, 268, 270, 276 593
Фреминг, поручик см. Флеминг Фриберг, квартирмейстер 468, 469 Фридрих (1676—1751), шведский король Фредрик I (1720-1751) 191 Фридрих II, король Германии с 5 декабря 1212 г., им ператор Священной Римской империи с 22 но ября 1220 г., король Сицилии 286 Фридрих III, курфюрст бранденбургский с 1688
г., ко роль Пруссии под именем Фридриха 1 с 1701 г. 269 Фридрих Вильгельм I (нем. Friedrich Wilhelm I), ко роль Пруссии с 1713 года, из династии Гогенцоллернов 268, 269, 271 Фризе (Фрезе; Frese, Friese), датский капитан 197-199 Фрис К. (Фрийс) финляндский швед, квартирмейстер в Нюланд-
Тавастехюсском кавалерийском пол ку, корнет (с 1707) там же 224, 562, 569 Фритцки Георг Фредрик, полковник 395 Фройденфельт (Freudenfelt) подполковник шведской армии 225 Фрумберг Пауль (Фрумберх; Fromberg Paul), лейте нант 485, 535, 537, 538 Функ Тумас, подполковник 401 Фуслендер Кристиан, минёр
433 Фюрстенау (Fürstenau) Иоганн Герхард, купец 272 Фюрстенау Хиндрих (Фурстенау; Fürstenau Hindrich), купец 184, 194, 198, 272 Фюрстенберг (Fürstenberg) Андреас фон, барон, пол ковник Губернаторского полка, комендант Вис марской крепости 260, 261 Хаан Кристофер, минер 433 Хагеман Юлиус, фенрик
432, 451 Хагмейстер Христиан Робберт (Hagmeister Christian Robbert), Роланд скрывался под этим именем 166, 188, 192, 200-202 Халль Йёнс, лейтенант 434, 447, 448 Халльберг Ларс, фенрик 458, 480 Хвостов Василий, комиссар 18, 501, 527, 532, 533, 543, 547 Хедвиг-София Гольштейн-Готгорпская (Hedvig
Sofias af Holstein-Gottorp), шведская принцесса и гер цогиня-консорт, была регентом при малолетнем сыне 259 Хельдинг
(Helding; дворянская фамилия Хельдинга — Седерстольпе)Ханс, комиссар 172,182-184,263,271 Хельдт Юаким Юхан, корнет 439 ХерцфельтЛоренцЛёшернфон (Löschern von Hertzfelt Lorentz), полковник Карельского кавалерийско го полка 245, 262 Хестеску Карл, фенрик 457 Хёк Гамалиэль, фенрик 433 Хисинг Карл,
штык-юнкер 430 Хольмен аф (af Holmen), адмирал 189, 280 Хон (Hohn; Хольм), капитан почтовой яхты 192, 283 Хорд Туре, генерал-адъютант 390 Хорд Улоф, лейтенант 474-476, 479, 480 Хорст Франциска фон дер (Fransisca von der Horst), баронесса, первая жена Ф.Б. Шверина 270 Хохмут (Гохмут) Карл, бригадир,
майор русской ар мии 403 Хрипунов Иван, дьяк 489 Хультен Юхан, адъютант 431 Хундхувуд Даниэль, фенрик 404, 414, 426, 427 Хусгавель Беата 476 Цёге Бенгт Фабиан, полковник 434 Цёге Герман Рейнгольд, фон, корнет, позднее на рус ской службе 426, 432, 450, 451, 479 Цеймерн Магнус Юхан, фенрик 435 Цепков
Александр Иванович, российский издатель 236 Цымерманов Иван, галицкий обер-комендант 485, 486, 541 Чеботаев Иван Иванович, сыщик 454 Чедер Карл, минёр 430, 477 Ченслор Ричард (Ченслер; Chancellor) (ок. 1521 1556), английский мореплаватель, положивший начало торговым отношениям России с Англией 236
Черкас Андрей, солдат 499 Черкасова М.С. 233, 235, 568, 573 Черкасский Алексей Михайлович, князь, при Петре I сибирский губернатор (1719-1724) 462, 480 Черносвитов П.Ю. 249, 568 Чернуха В.Г. 244, 573 Черчилль Джон, герцог Мальборо (1650—1722), анг лийский полководец и политический деятель, ге
нерал-капитан 219 Чумиков Александр Александрович (1819—1902), педа гог, писатель; окончил курс в Санкт-
Петербург ском университете на восточном отделении фи лософского факультета; преподавал в Николаев ском сиротском институте 224, 562 Чуракова О.В. 237, 569 Шагоневич Казимер (Шагунов; Schaunewitz Casimir), прапорщик 531, 533, 555 Шадер Михаэль, фон, лейтенант, перешедший на рус скую службу 459,
480 Шаклер (Staklers) 147 Шамер Ернст Индрик (von Tschammer Ernst Henrik), прапорщик 490, 491, 502, 550 Шарыгин Григорий, комендант Соли Галицкойв 1714 г. 539 Шауенбург Отто Рудольф, фон, генерал-майор рус ской кавалерии 406 Шафиров Пётр Павлович (1669—1739), дипломат пет ровского времени, барон
(1710—1723, с 1726), вице-канцлер 292 Шварц Иоганн Кристоф (Schwartz lohann Christoph; 1627—1699), нарвский бургомистр 252 Шверин (Schwerin) Филип Богислав, генерал-лейте нант 172, 178, 182, 263, 264, 269, 270 Шебалдина Г.В. 19, 23, 25, 473, 475, 480, 573, 574 Шелюмский (Шелянский, Шелинский;
Schelinski Johan) Юган (Юхан), корнет в драгунском полку Альбедиля 485, 535, 537, 538, 550 Шенберг Симон, фенрик 432 Шереметев Борис (Барис) Петрович (1652—1719), граф (с 1706), воевода (с 1681), первый генералфельдмаршал (с 1701), командовал войсками в Ингерманландии и Лифляндии (1701—1704), по
давлял Астраханское восстание (1705—1706), уча стник Полтавского сражения ( 1709) и Прутского 594
похода (1711), возглавлял русский экспедицион ный корпус в Померании и Мекленбурге (17151717) 292, 413,462 Шернерус Магнус (Шернрус; Stjemroos, Stierneroos), генерал-майор 184, 272 Шернхёк, капитан 433, 464 Шефери (Шефери, Шефферие; Schefferie, Scheferie), английский министр Шеффлер (Шеффлер;
Schöffler, Scheffler) Ханс Пет тер, стокгольмский купец Шёбляд (Шеблят; Sjöblad Carl) Карл, барон, капитан 485, 492, 493, 499-501, 531, 533, 546 Шёбляд (Шеблят; Sjöblad Peter) Питер (Петр), барон, поручик 485, 490, 492, 499-501, 531, 533, 549 Шивринской Афонасий, солдат 527 Шильдт Юхан Вольмар,
фенрик 435 Шлиппенбах ВольмарАнтон, генерал-майор 401,435,554 Шлихтин Алексей (Слихтин, Шлихтен, Шлихтинг; Schlichting) Юхан Георг, поручик Вологодской канцелярии 485, 494, 495, 498, 509-513, 549, 552 Шлютер (Schlyter) Хенрик (Шлитор Андрей), Дерпт ский купец 140, 148, 240, 247 Шничер (Шнитцкер)
Юхан Кристоффер, майор 448 Шпаре (Шпар), генерал см. Спарре Аксель Шрейтерфельт Густав Карл, полковник401,432,434,477 Штакельберг Берндт, лейтенант 432 Штакельберг Берндт Отто, генерал-майор 392, 395, 402, 432 Штакельберг Отто Рейнхольд, капитан 426, 427, 475 Штакельберг Фредрик Юхан, корнет 435
Штарен, солдат 383 Штеван Адам Фридрик (Stöfving Adam Fredrik), лей тенант драгунского полка Таубе 555 Шульц Абрахам, фенрик 432, 449, 450, 459 Шульц Лоренц, капрал 19 Шульцен (Schultzen) Юхан Якоб, корнет в драгунском полку Г.А. Таубе, возведением в дворянское достоин ство фон Шульценъельм (von
Schultzenhielm) 120,217 Шутой В. E. 219, 574 Шютт (Шютте; Skytte) Ханс, подполковник Остьётского полка 209, 295,
553, 555 Шютц Фабиан Рейнгольд, фон, ротмистр 430, 476 Щербаков Михаил (Михайла, Михайло), Галицкий рассыльщик, караульный; солдат, сопровождаю щий Вестфельта 16, 17,.486, 503-505, 514-516, 519, 520, 524-526, 534, 539-542 Щербатов Иван Иванович, князь, воевода 449, 451 Эделль Андерс, квартирмейстер
449, 467, 468 Эдуард VI (1537—1553), король Англии и Ирландии с 28 января 1547 г. 236 Эк (Гегг), поручик см. Гек Эк Юхан, лейтенант 432, 546 Элизабетта (Изабелла; 1692-1766), принцесса Парм ская из рода Фарнезе, правила Испанией за мужа короля Филиппа V Бурбона после 1724 г. 256 Эльверс, ротмистр
419, 427, 430, 431 Энберг Улоф, лейтенант 415, 432, 451, 453, 469 Энбум, лейтенант 415 Энгельгардт, корнет 433 Энгельгардт Вильгельм, капитан 433, 446, 448, 459, 465-467, 479 Энгельгардт Микаэль, капитан 431, 433, 446, 448, 459, 465-467, 479 Энглунд П. 219, 222 Энешёльд, полковник 402 Энешёльд
Густав, фенрик 457, 480 Энквист, лейтенант 433, 457 Эннес Б.А. (Ennes В.А.) 239 Эпиона, в древнегреческой мифологии — богиня, об легчающая боль 271 Эренкруна Улоф, лейтенант 468 Эренмальм Ларс Юхан (Мальм; Ehrenmalm L.J., до возведения в дворянское достоинство — Malm), шведский пленный офицер,
автор рукописи с опи санием России 6, 24, 276 Эреншёльд Юхан, вице-капрал 387 Эржебет (Эльжбет, Елизавета; 1305-1380), венгерская королева 246 Эстерберг Юнас, пастор 448, 478, 454 Эстерберг Юхан, фенрик 426, 449, 450, 468 Эшенбург, корнет 459, 467 Юган Волфгнат см. Пастельбергер Юдикер (Judichær,
Jydiker) Оле (1661-1729), датский кораблестроитель и военно-морской офицер, ад мирал 96, 189, 280 Юлленанкар
Габриэль, капитан 435 Юлленбранд, фейерверкер 455 Юлленгранат, майор 396 Юлленкрук Аксель, барон, полковник 20, 222, 404, 409, 417, 473 Юлленпамп Юхан, лейтенант 434, 448 Юлленсверд Йёран, фейерверкер 433, 453, 477 Юлленшерна, полковник 388, 431, 433, 472, 553, 557 Юлленшмцдт Юхан Фредрик,
лейтенант, волонтёр 435 Юль Юст (дат. Just Juel), датский вице-адмирал, по сланник Дании в России при Петре I (1709-1712) 228 Юнфелт Гаврило (Ljungfeit Gabriel), драбант, капитан в Сёдерманландском полку 16, 485, 530, 535, 538, 552 Юрий, слуга Робаха 488 Юрист Юхан, фенрик 434, 448, 450, 456, 458
Юрман Эрик, фенрик 432 Юхан, сапожник 458 Юцко Юхан Эрнст (Юцков, Юцкой, Jutzker Johan Ernst) квартирмейстер 485, 535-539, 550 Яков Леонтьевич (Jacob Lewonkie), мясник 343, 427 Яковлев Андреян, дьяк 244 Яковлев П., полковник русской армии 220 Яковлев Федор, подьячий 547 Янгорд Лоренц (Jägerhorn af
Storby, Laurentz), лейте нант драгунского полка Юлленшерна 531, 553 Ярослав Владимирович Мудрый (ок. 978 - 1054), князь 247 Ясински Марек Э. (Marek E. Jasinski) 570 Almquist H. 21, 574 Alstrin А. 471 Amthor Ch.H. (1677—1721), датский историограф 281, 562 Angermann N., немецкий историк 260, 575
Arrhén E. 22, 575 Awebro К. 254, 575 595
Kagg Leonhard 20, 473—480, 563 Kansanaho E. 22, 577 Karl Felix (Карл Феликс), сардинский король 269, 574 Kosiarz E., польский историк 264, 577 Koskull А. 20, 32, 176, 213, 268, 564, 577 Krook Я. 477, 577 BergC.E. 231, 233 Bergelin E. 22, 476, 477, 479, 575 Bergström G. 19, 288, 563, 575 Bespjatych
J.N. см. Беспятых Ю.Н. Bluth Melchior, советник в Штральзунде 168, 261, 577 Bracker J. von, немецкий историк, писатель 260, 576 Bring S.E. 19, 20, 22, 26, 31, 133, 137, 216, 219, 220, 227, 239-241, 247, 257-259, 261-265, 269- 272, 278, 280-283, 288, 290, 296, 563, 575, 578, 580 Lagerberg Swen, автор
дневника 21, 565 Lagerman Peter 298, 577 Lahtero J. 20, 577 LewenhauptA.L., автор кн. “Karl Xll:s officerare: Biogra fiska anteckningar” см. Левенгаупт Адам Людвиг Lindell T. 20, 563 Loman Μ., исследователь семейного древа Роландов 282, 577 Löwenhiehn F. 216, 577 Lüth J. v. H. 275, 563 Lyth J.M.
20, 470, 472, 473, 480, 563 CarlquistG. 22, 269, 574, 575 Carlson E. 245, 472, 563, 564 Castro A. de 257, 575 Celsing Gustaf, автор дневника 23, 564 Choroskevic A.L. 260, 575 Cook Ch., автор кн. “British Historical Facts 1688—1760” 235, 575 Crafoord JJ. 19, 562 Dahlberg A.M. 19, 287, 562 Davidsson
C. 19, 575 Defoe D. 225, 562 Demkin A. 480, 575 Dollinger Ph. 260, 575 Ehrensvärd U. 248, 576 EllingC., автор статьи “Holmens bygningshistorie: 1680— 1930”. København: Henrik Koppel, 1932. В соавтор стве c Møller V.S. 280, 576 Ennes В.А. 239, 563 Erren L., немецкий историк, философ, преподаватель
280, 285, 576 Estlander В. 22, 563 Fehling E. F. 272, 284, 576 Fock Н., шведский резидент в Любеке 181,
195, 271, 576 Franck Μ. 22, 576 Fredenberg А. 22, 576 Glaubrecht О. 22 Grauers C. 289, 576 Gyllenkrok А. 20, 560, 562 HallendorfS. 21, 22, 564, 576 Hatton R.M. (1913—1995), британский историк норвеж ского происхождения 220, 267, 562 Heckscher E.F. 237, 278, 576 Helìquist E. 24, 576 Henn V.,
немецкий историк 260, 576 HoßergH. 217, 242, 576 Holmberg E. 22, 576 Högman H., автор книги “Svenska militära ordnar och tapperhetsmedaljer” 288, 576 Huussen A.H. Jr., автор исторического словаря Нидер ландов 576 HårdO. 20, 473-476, 479, 480, 563 Irsigler F., немецкий историк 259, 576 Jacobowsky C.
V. 22, 576 Jansson T. 24, 576 Jarring G. 22, 576, 577 Mallien Georg, ротмистр 475, 477, 564 Malm L.J. 276, 559 Marperger P. J. см. Марпергер Пауль Якоб 275, 563 Marquard Emil 279, 578 Meyer Anton, учитель в Травемюнде, краевед 288, 577 Molin А. 20, 564 Maller FS., автор статьи
“Holmensbygningshistorie: 16801930” 576 Mustelin О. 23, 564 Nedospasova А. ΑΊί , 577 Norberg E. 23, 577 Nordberg J.A., автор кн. “Konung Carl XILtes historia Förra delen: Ifrån Hans Maj:ts Födelse År 1682 till slutet af Junii månad”, Stockholm: Kongi. Boktr. Pet. Momma, 1740 119, 216, 217, 289, 564,
578 Nordmann P. 23, 564 Nyström E. 23, 577 Nyström Peter J. 217 Palm T. 23, 564 Pelc O. von, немецкий историк 260, 575 Petrein T.J. 23, 577 Philström A. 564 Pikhan G., немецкий историк 260, 575 Piper C. см. Пипер Карл Piper G.А. см. Пипер Густав Абрахам Postel R., немецкий историк 260, 576
Przezdziecki А N. (1814-1871), польский историк и из датель 293, 294, 577 Reuterholm Nils 20, 564 Rietz J E. 474, 578 Roland Carl von.
133, 180, 216, 282, 559, 562, 575-578, 580 Rytjalovskij J. 578 Sadurska Maria 289, 578 Sander F. 23, 578 Sandstedt E., автор трудов по истории Карла XII 217, 578 Schnitscher J.Ch. 21, 564 Schönström P. 21, 22, 564, 576 Schultz J. 473, 564 596
Schwanke H.P. 285, 578 Seulenberg H.M. 21, 564 Siltmann D.N. von 21, 564 Sjebaldina G. 23, 574, 578 Skytte N. 21, 565 Smepust E.L. 21, 472, 473, 563, 565 Sörensson P. 23, 245, 578 Spare (Spåra) Н.К. 21, 473, 481, 562, 565 Stenbock M. 206, 289, 290, 565, 575 Steuart A.F. 218, 578 Stevenson J., автор кн. “British Historical Facts 16881760” 235, 575 Strahlenberg Ph.J. von см. Страленберг 22, 24, 565 Toll C. F. 21, 565 Topsøe-Jensen T.A. 578 Veluwenkamp J. W. 241, 277, 578 Milius H. 23, 31, 578 Vytjuÿganin A. 475, 578 Waller S. Μ. 23, 565, 578 Wasilewski T. 293, 579 Weihes Fr. Chr. von 20, 472, 477, 563 Wernstedt F. 23, 565, 578 Wester S. 23, 565 Westerman A. 21,480, 564, 565 Westin G.T. 23, 579 Willan Th. S., британский историк 236, 579 With С., один из авторов статей в “Dansk biografisk le xikon” 269, 280, 579 Åberg A. 21, 245, 473-477, 480, 563, 579
Цитированные и упомянутые источники и литература АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Научно-исторический архив Санкт-Петербургского института истории РАН Ф. 270. Оп. 1. Комиссия по изданию писем и бумаг императора Петра Великого. Ф. 10. Оп. 4. Д. 74.Л. 1 а — 79 об. О пленных шведских подданных. Ноября 23. 1713. Ф.
10. On. 3. № 391. Л. 4—4 об. О пропуске от города Архангелского мимо кре пость иностранных купеческих караблей за море с товарами от иностранных куп цов. От каждого порознь за их руками тритцать одно прошение. 1711 году. Российский государственный архив древних актов (Москва) Ф. 89. On. 1. 1709 г.
Д. 1. Л. 432 об. — 437 об., 461—468. Обстоятелная реляция о счастливой Главной баталии меж войски Его Ц[а]рского Величества и Королевско го Величества Свейского, учинившейся неподалеку от Полтавы сего июня в 27 де[нь] 1709г[о]. Копия. Российский государственный военно-исторический архив (Москва) Ф.
846. Оп. 16. Кн. 23. Л. 15-35. Обстоятелная реляция о счастливой Главной ба талии меж войски Его Ц[а]рского Величества и Королевского Величества Свейского, учинившейся неподалеку от Полтавы сего июня в 27 де[нь] 1709г[о]. Подлинник. Kungliga Biblioteket, Stockholm Королевская библиотека (Стокгольм)
Engeströmska samlingen. ES. В VIII 1.35. Majoren och riddaren Carl von Rolands biographie. Carl von Rolands biografi, från slaget vid Poltavą jämte anteckningar till Nordbergs konung Carl XII:s historia Ir 7e. Acc 1955/28. Stockholms universitetsbibliotek Библиотека Стокгольмского университета
Bergianska samlingen. H. III: 7.1 n. 2. Pihlström A. Dagbok 1708—1723. Uppsala universitetsbibliotek
Библиотека университета Уппсалы Handskriftsavdelning. H-195. Ryska Rijketz nuvarande macht och styrkio, i anseende till myckenheten af manskap, landetz frychtbarhet, de inrättade manufacturer, handelen, rijketz inkomster, den nu befindtelige landt- och siöö-milicen och några andra skiäl, som i den siundė boken finnes: Upsatte under desz fångenskap åhr 1710—1713 af L.J. Malm. 559
ОПУБЛИКОВАННЫЕ ИСТОЧНИКИ Берк К.Р. Путевые заметки о России (перевод с шведского) // Беспятых Ю.Н. Петербург Анны Иоанновны в иностранных описаниях: Введение. Тексты. Ком ментарии. СПб., 1997. С. 223—224. Берхгольц Ф.В. Дневник камер-юнкера Фридриха-Вильгельма Берхгольца: 1721— 1725. Часть вторая:
1722 год / Перевод с немецкого И.Ф. Аммона. Μ., 2000. Беспятых Ю.Н. Иностранные источники по истории России первой четверти XVIII в.: (Ч. Уитворт, Г. Грунд, Л.Ю. Эренмальм). СПб., 1998. Гистория Свейской войны (Поденная записка Петра Великого). Вып. 1 / РАН; Сост. Т.С. Майкова. Μ., 2004. Гистория
Свейской войны. Последняя редакция. 1708—1711 // РГАДА // URL: http://docs.historyrussiaorg/ru/nodes/315546-gistoriya-sveyskoy-voyny-poslednyayaredaktsiya-1708-1711 — Дата обращения 23.07.2022. Грунд Г. Доклад о России в 1705—1710 годах / Перевод с немецкого, статья и ком ментарии Ю.Н. Беспятых.
Μ.; СПб., 1992. Діярій гетьмана Пилипа Орлика / Опрацював до друку Я. Токаржевський-Карашевич // Праці Українського наукового інституту. Варшава, 1936. Т. XVII. Серія історична. Кн. 3. Донесения и другие бумаги английских послов, посланников и резидентов при русском дворе с 1711 г. по 1719 г. // Сб.
РИО. СПб., 1888. Т. 61. С. 456—585. Журнал, или Поденная записка блаженныя и вечнодостойныя памяти государя императора Петра Великаго с 1698 года даже до заключения Нейштатскаго мира: Напечатан с обретающихся в Кабинетной архиве списков, правленных собствен ною рукою его императорскаго величества.
СПб., 1770. Ч. 1. Записки бригадира Моро-де-Бразе о походе 1711 года / С предисловием и при мечаниями
А.С. Пушкина // Современник. 1837. Т. VI. С. 218—300. «Известно и ведомо да будет каждому.»: Книги записи патентов, выданных Во енной коллегией в 1723—1796 гг.: Регест / Составитель К.В. Татарников. Том пер вый: 1723-1778. Μ., 2020. Карл фон Руланд. Воспоминания о плене в России и войнах Карла
XII (1709— 1714) / Предисловие, перевод с шведского и примечания Ю.Н. Беспятых // Скандинавская филология = Scandinavica СПб., 2009. Вып. X. С. 247—256. Книга Марсова, или воинских дел от войск царскаго величества российских. По взятии преславных фортификацеи, и на разных местах храбрых баталии
учинен ных. Над воиски его королевскаго величества Свеиского». СПб., 1713. Койет Б. Посольство Кунраада фан-Кленка к царям Алексею Михайловичу и Феодору Алексеевичу / Перевод с нидерландского А.М. Ловягина. СПб., 1900. Куракин Б.И. Записки: 1709—1727 // Архив кн. Ф.А. Куракина. СПб., 1891. Кн. 2. О
бытии в Московской губернии во дьяках Андрею Торопову. Приговор. 1713 г. Октября 20 великий государь царь и великий князь Петр Алексеевич, всея Вели кия, и Малыя, и Белыя Росии самодержец, пожаловал Канцелярии Правитель ствующего] Сената ис подьячих Андреяна Яковлева сына Торопова во дьяки и
указал ему быть у своих государевых дел в Московском гварнизоне; сей его, вели кого государя, указ Правительствующий] Сенат приказали записать. Кн. 27/27. Л. 603 И Доклады и приговоры, состоявшиеся в Правительствующем Сенате в цар ствование Петра Великаго, изданные Императорскою Академиею наук под
редак- 560
циею Н.Ф. Дубровина. СПб., 1888. Т. III. Год 1713-й. Книга II (июль—декабрь). № 889. С. 907. О назначении двух дней в неделю для отправления почты к городу Архангель ску; 1712 г., сентября 5 // ПСЗ. СПб., 1830. Т. IV. № 2579. С. 863-864. О ношении платья на манер венгерскаго // ПСЗ. СПб., 1830. Т.
IV: 1700—1712. № 1741. С. 1. «Обстоятельная реляция» о Полтавской битве // Письма и бумаги императора Петра Великого. Μ.; Л., 1950. Т. 9. Вып 1. № 3297. С. 258—276. «Обстоятельная реляция» о Полтавской битве, с «продолжением» о капитуляции шведской армии у Переволочны 1709 г., июля 9 // Полтавская
битва 27 июня 1709 го да: Документы и материалы / Составители E.E. Рычаловский, А.Б. Плотников, Т.А. Лаптева, О.А. Курбатов, П.И. Прудовский / Ответственный редактор Е.Е. Ры чаловский. Μ., 2011. № 337. С. 439—452; то же — портал «Архивы России» Ц URL: http://www.rusarchivec.ru/online-
projects/mazepa-k-istorii-predatelstva/doc-75-1709obstoyatelnaya-relyaciya-o-poltavskoy-bitve. № 75 — Дата обращения 23.07.2022. Письмо генерала князя А.Д. Меншикова Петру I о пленении шведской армии у Переволочны // Полтавская битва 27 июня 1709 года: Документы и материалы. Μ., 2011. № 328. С. 430.
Понятовский Ст. Записка, или Рассказ Мазовецкого воеводы о событиях его жизни / Перевод с французского; Публикация и предисловие С.М. Горяйнова // Журнал императорского Военно-исторического общества. 1910. Кн. 4. Паг. 5. С. 34. Руланд К. фон. Похождения шведского офицера в России (1714 г.) /
Вступительная статья, перевод с шведского и примечания Ю.Н. Беспятых// Всемирное слово: Меж дународный журнал. 2002. №
15. С. 82—89. Рычков П.И. Переписка между двумя приятелями о коммерции. Письмо II // Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие. СПб., 1755. Страленберг Ф.И. Записки капитана Филиппа-Иоганна Страленберга об исто рии и географии Российской империи Петра Великого: Северная и восточная
часть Европы и Азии / Перевод В.Н. Татищева (?) / Составители Е.А. Савельева, Ю.Н. Бес пятых, В.E. Возгрин. Μ.; Л., 1985. Вып. 1; 1986. Вып. 2. Тревожные годы Архангельска: 1700— 1721 : Документы по истории Беломорья в эпо ху Петра Великого / Издание подготовили Ю.Н. Беспятых, В.В. Брызгалов, П.А.
Кро тов; ответственный редактор Ю.Н. Беспятых. Архангельск, 1993. Феофан Прокопович. История императора Петра Великого от рождения его до Полтавской баталии и взятия в плен осталных шведских войск при Переволочне включительно, сочиненная Феофаном Прокоповичем, после бывшим архиеписко пом Великого
Новгорода и Великих Лук, изданная с обретающегося в кабинетской архиве дел его императорского величества списка, правленного рукою самого со чинителя. Μ., 1788. Фрис К. О шведах под Полтавой и Переволочной: Перевод с рукописи, писанной шведским прапорщиком Карлом Фрисом 1714 г. / Сообщил А.А.
Чумиков // Чте ния в Императорском Московском обществе истории и древностей российских. 1869. Кн. 2: Апрель—июнь. Отд. V. Смесь. III. С. 67—68. Ч. Витворт — статс-секретарю Г. Бойлю из Москвы 22 декабря 1709 (2 января 1710) Ц Сб. РИО. СПб., 1886. Т. 50. С. 291-292. Ч. Витворт (Уитворт) — статс-
секретарю Ч. Бойлю 6 (17) июля 1709 г. // Сб. РИО. Т. 50. № 74. С. 194-200. 561
[Amthor Christoph Heinrich.} Aufgedeckte Schande der unsinnigen Schwedischen Proce duren, so sie gröstentheils aus ihren Zeugnüssen, und gefundenen Original Documenten sich ergibt: Beydes ihrer im vorigen Jahr zu Stralsund gedruckten, also rubricirten Unrechtfertigkeit des an Seiten des königlich-Dänischen Hofesgebrauchten Verfahrens c. c. c. und auch denen noch im verwichenen Februario des jetzt-lauffenden 1715ten Jahres, wieder alle men schliche Vernun[ft] und Erbahrkeit daselbst unternommenen vemeyntlichen Repressalien, auf allergnädigstem Befehl, entgegen gesetzet und dem Urtheil aller hoher Potentaten, und Ehrliebender Völcker übergeben. Köpenhamn, 1715. [2], 222, [1] c. Axel Gyllenkroks relationer från Karl XII:s krig / Utg. af N. Sjöberg. Stockholm, 1913. Axel Gyllenkrok. General-Lieutenantes och Lands-Höfdingens Högwölben Baron Herr Axel Gyllenkroks Berättelse om Hans Mayts Konung Carl then ХП-tes Upbrott utur Saxen samt hvart som under Hans Fälttåg till Pultava Fämväl, wid thess Belägering och therefter uti slaget ther bredewid förfallit. Muscou, d. 4. Mart. An. 1711. Axel Gyllenkrok // Österreichische militärische Zeitschrift. 1842. N 1—3. S. 25—54, 115—139, 248—269. — Русский перевод: Гилленкрок А. Сказание о выступлении его величества короля Карла XII из Саксо нии и о том, что во время похода к Полтаве, при осаде ее и после случилось // Воен ный журнал. 1844. N 6. С. 1—105. Berättelse Om den Action Som är förelupen emellan wår och de Danskas Örlougs-Flotta Under Pert den 28 Julii sidtsledne. Stockholm, 1715. Bref från A. Alstrin till professor J. Upmarck
från Leipzig 1707 // Historisk tidskrift. 1884. Årg. 4. S. 178-185. Captain James Jeffreyes’s Letters to the Secretary of State, Whitehall, from the Swedish Army, 1707-1709 / Ed. by R. Hatton // HH. 1953. Del. 35. N 1. P. 1-93. Carl Pipers och Carl Gustaf Rehnschölds koncept till utgående skrifvelser under deras fångenskap i Ryssland 1709-1715 // HH. 1911. Del. 21. N 2. Carl von Roland. Souvenirs de captivité en Russie [traduit du suédois par Elena Balzamo] H Cahiers du monde russe. 2006. Vol. 47/3. P. 615-658; тоже: URL: http://journals.openedition. org/monderusse/8844 — Дата обращения 16.09.2022. Copie des Schreibens von einigen gefangenen Schwedischen Officirern in Moșeau, aus Tobolsko den 20 junii 1713. S. 1., 1715. 8 s. Crafoord J. J. Fältväbeln J.J. Crafoord anteckningar 1702-1722 //KKD. 1907. Del. 3. S. 101113. Dagboksanteckningar af kaptenen vid Björneborgs regemente Henrik Spáre // KKD. Bd. VII. Lund, 1912. S. 193-256. Dahlberg A.M. En karolins lefnadslopp som i lifstiden af honom själf blifvit i pennan författadt / [Utg. av Fr.R. Anthoni.] Stockholm, 1911. [Defoe D.] A True, Authentiek, and Impartial History of the Life and Glorious Actions of the Czar of Muscovy: From His Birth to His Death: Containing: I. An Exact Account of His Title, Descent, Family and Issue. II. His Detection of the Several Plots Forme Against Him, and His Punishment of the Conspiratorc. III. His Wars with the Turks, Swedes and Polander; and His Successful and Unparalleled Conquests over those People. IV. His Travels into Europe, c., for the Improvement of Arts, Sciences, Military Discipline
and Naval Affairs, More Particularly to Germany, Holland, and the Courts of England and France. V. His Remarkable Speech at His Return Home. VI. His Proceedings Against the Czarewitz His Son, His Nomi nation of a Successor, His Sickness, Death and Interment. The Whole Compiled from the Rus sian, High Dutch and French Languages, State Papers, and Other Publick Authoritiec. Lon don, [1725]. 562
E.H. Weismantells dagbok 1709-1714 / Utg. genom S. Bring И HH. 1928. Del. 28. N 1. En svensk krigsfange [Lorentz Schultz] i Ryssland under konung Karl XILs tid / O. Bergst röm, [utg.] // Historisk Tidskrift. 1892. 12 årg. H. 1. S. 72-74. Erines B.A. Biografiska minnen af konung Carl XII:s krigare samt andre embetsmän och personer under denna konungs tid, fångne i Ryssland, flygtige i Turkiet eller dödskjutne i fält. Med bilagor. Stockholm, 1818-1819. Bd. 1-2. Estlander B. En finländsk karolin Carl Gustaf Granfelt: Levnadsteckning // Finsk tidskrift. 1927. S. 150-177. Ett egenhändigt bref från Christina Piper till Carl Piper i Ryssland [9.3.1710] / Medd. af S.E. Bring И Svensk Historisk Tidskrift. 1909. S. 175-176. Grefe Carl Pipers dagbok, hållen under hans fångenskap i Ryssland, 1709-1714 // HH. 1906. Del. 21. N 1. Hård O. Dagbok från sin fångenskap 1708-1722 П KKD. 1908. Del. 4. S. 337-374. Hyllningsskrifvelse från svenska fångar i Tobolsk till guvernören över Sibirien furst Gagarin H KKD. 1912. Del. 7. S. 325-330. Kalmar stifts herdaminne från äldsta till närvarande tid. Utg. af Gustaf Karlberg. Arvika, 1909. Kornetten Olof Westerlinds „dagbok“ [Utg. och kommenterad] av Th Lindell // KFÅ. 1931. S. 86-112. Korpralen Erik Larsson Smepusts dagbok och anteckningar 1701-1718 // KKD. Bd. III. Lund, 1907. S. 115-181. Leonhard Kaggs dagbok 1698-1722 / utg. genom A. Lewenhaupt H HH. 24. Stockholm, 1912. Lewenhaupt A. Karl XII:s officerare: Biografiska anteckningar. 2 vol. Stockholm, 1920-1921. Lewenhaupt A.L. Adam Ludwig Lewenhaupts berättelse. Med bilagor / Utg. av S.E. Bring.
// HH. 1952. D. 34. N 2. Leyonhufwud (Lewenhaupt) A.L. Enwäldets skadeliga påfölgder och aggets bittra frugten tydeligen afskildrade uti then berättelse, som. Adam Ludvic Leyonhufwud uti thes tillstötte händelser / [Utg. af C.J. Boye]. Stockholm, 1757. Lindell T. Kornetten Olof Westerlinds “dagbok” // KFÅ. 1931. Löjtnant Joachim Matthiæ Lyths dagbok 1703-1722 // KKD. Bd. II. Lund, 1903. S. 1-99. Löjtnanten Fr. Chr. Von Weihes dagbok 1708-1712 / utg. genom E. Carlson. Historiska handlingar Del. 19. N 1. Stockholm, 1902. Löjtnanten Olof Hårds dagbok från sin fångenskap 1708-1722 П KKD. Bd. IV. Lund, 1908. S. 337-374. (Lüth} J. v. H. Des Großen Herrens, Czaars und Groß Fürstens von Moșeau Petri Alexiewiz des gantzen grossen, kleinen und weissen Reusslandes Selbsthalters Leben und Thaten aus besonderen Nachrichten beschrieben: In Zwey Theilen. Franckfurt; Leipzig, 1710. Lyth J.M. Löjtnant Joachim Matthiae Lyths dagbok 1703-1722 // Karolinska dagböcker: Sammanställda och försedda med inledning av A. Åberg. Stockholm, 1958. S. 13-113. Marperger P.J. Moscowitischer Kauffmann, das ist: Ausfürliche Beschreibung der Commercien, welche in Moscau und andern seiner Czaarischen Majestät Bothmässigkeit underworffenen Reichen und Provinciën. Lübek, 1705; второе издание: Marperger P.J., Königlichen] Pohln[ischen] und Chur-Sächsischen Hof- und Commercien-Raths und Mitglieds der Königlichen Preußischen Societät der Wissenschafften,Moscowitischer Kauffmann,Das ist: Ausführliche Beschreibung der Commercien, welche in Moscau und andern Seiner Czaari schen Majestät Bothmässigkeit
unterworffenen Reichen und Provinciën so wol von dessen 563
Unterthanen unter sich selbst, als mit ausländischen Nationen getrieben werden. Wobey mit wenigen von der Russischen Länder und Städte bequemer Situation zur Handlung denen in Russland ein- und ausgehenden Waaren daselbst verfertigten Manufacturen, des Landes natürlichen Früchten, Müntz-Sorten, Maaß und Gewichten c. gehandelt. Zum Beschluß aber ein klein Vocabularium, oder Rußisches Wörter-Buch, wie auch eine Beschreibung Sibériens und anderer dem Reich incorporirter Länder und Nationen angehänget wird. Lübeck, in Verle gung Peter Böckmann, 1723. Molin A. Berättelse om de i Stora Tartariet boende tartarer som träffats längst nordost i Asien.: Uppsatt 1725 /Utg. af A. Strindberg. Stockholm, 1880. Mustelin O. En karolinsk krigares [Carl Gustaf Granfelts] dagbok // Reservin Upseeri. 1954. S. 219-220. Nils Reuterholms journal. Utg. genom S. Landahi // HH. 1957. Del. 36. N 2. [Nordberg J.A.] Histoire de Charles XII, roi de Suede / traduitte de Suédois [par Carl Gustaf Warmholtz] de monsieur J. A. Nordberg. A la Haye, 1744-1748. Nordberg J.A. Konung Carl den XII:tes historia. Förre Delen. Ifrån Hans Maj:ts Födelse Ar 1682 till slutet af Junii Månad 1709. Stockholm, 1740. In folio. [I-III], IV-XLIV, [I], 2-924, [I] c.; Senare Delen. Ifrån slutet af Junii Månad År 1709, till Hans May:ts Död och Begrafning. [II], [I], 2-708 c., register [I], 2-152 c. [Nordberg J.A.] Leben Carl des Zwölften Königs in Schweden mit Münzen und Kupfern [übersetzt von Johann Heinrich Heubel]. Hamburg, 1745-1752. Nordmann P Karolinen Carl Gustaf Granfelts dagbok // Nordmann P. Krigsmän och krigsminnen.
Helsingfors, 1918. S. 55-71. Palm T. Gustaf Celsings dagbok // KFÅ. 1932/1933. PhilströmA. Dagbok 1708-1723 //HH. 1903. Del. 18:4. Piper C. Grefve Carl Pipers dagbok hållen under hans fångenskap i Ryssland 1709-1714. Utg. genom E. Carlson // HH. D. 21. N 1. Stockholm, 1906. Piper G.A. Landshöfdingen GA. Pipers minnen från Karl XII ryska fälttåg och sin ryska fångenskap. Stockholm, 1902. Regementsfältskären Jacob Schultz’ dagboksanteckningar 1697-1721, utg. av G Lövgren H KFÅ. 1948. S. 71-102. Sånger från Sibirien af ryttmästaren vid N. Skånska kavalleriet Georg Mallien // KKD. Bd. V. Lund, 1909. S. 369-396. Sannfärdig berättelse angående Ryssarnes ochristelige. förfarande emot K.M. af Swerige. fångne officerare. Stockholm, 1705. 12 S. Schnitscher J.Ch. Berättelse om Ajuckiniska Calmuckiet eller om detta folkets ursprung, huru de kommit under Ryssarnas Lydno, deras gudar, gudsdyrkan och prester. deras politique och philosophie. Stockholm, 1744. [Schönström P.] Karl XII i Ukraina: En karolins berättelse / Utg. av C. Hallendorff. Stock holm, 1915. Seulenberg H.M. Löjtnanten Henrik Mathias v. Seulenbergs berättelse om sin första fån genskap 1708-1714 // KKD. 1913. Del. 8. S. 125-136. Siltmann D.N. von. “Volontären” vid svenska armein preussiske öfverste-löjtnanten baron D.N. von Siltmanns dagbok 1708-1709 // KKD. 1907. Del. 3. S. 251-342. Själfbiografiska anteckningar af Bataljonspastorn vid gardet mag. Andreas Westerman // KKD. Bd. VII. Lund, 1912. S. 257-303. Själfbiografiska anteckningar af öfverste Anders Koskull (1677-): 1700-1721 // KKD. 1912. Del. 6. S.
299-338. 564
Skytte N. Öfverste Nils Skyttes dagbok 1675-1720. Stockholm, 1901. Smepust E.L. Korpralen Erik Larsson Smepusts dagbok och anteckningar 1701-1721 // KKD. 1907. Del. 3. S. 114-142. Spåre (Spåra) Н.К. [Dagbok 1689-1722] И Tvänne krigsmän från stora ofredens tid / Utg. af C. von Bonsdorff// SSLF. 9. Helsingfors, 1888. S. 2-32. Specification på de Civil- och Militair- samt -Hof Statz och andre Betiente, som äro hos Hans Kongi. Maij:t uti Bender. Nemim. // Handlingar, hörande till Konung Carl XII:s historia. Stockholm, 1824. (Stenbock Μ.] Unrechtfertigkeit des an Seiten des Königlich-Dänischen Hofes gebrauchten Verfahrens, in eludir- und nichterfüllung des mit dem Königlich-Schwedischen Senatore und Feld-Marschall, Herrn Grafen Steenbock, am 16ten May 1713. zu Olde[n]swort geschlossenen Capitulation, auf hohen Obrigkeitlichen Befehl vorgestellet. Stralsund, 1714. Strahlenberg Ph.J. von. Das nord und östliche Theil von Europa und Asia: In so weit solches das gantze Russische Reich mit Sibérien und der grossen Tatarey in sich begreiffet, in einer historisch-geographischen Beschreibung der alten und neuren Zeiten. nebst einer noch niemahls ans Licht gegebene Tabula polyglotta von zwey und dreyssigerley Arten tartarischer Völcker Sprachen und einem kalmückischen Vocabulario, sonderlich aber einer grossen richtigen LandCharte von den benannten Ländern. Stockholm, 1730. Swen Lagerbergs dagbok under vistelsen hos Tartar-Chan Dowlet-Gherey / [Utg. af Μ. La gerberg]. Göteborg, 1896. Tal hållet i Tobolsk på Carl XII:s födelsedag d. 17 juni 1712 af drabantkorporalen, friherre Bror
Rålamb // KKD. Bd. XII. Lund, 1918. S. 427-446. Toll C.F. Annotation uthi ryska fängelsse H Nyberg P. Carl Fredrik Tolls dagbok under fångenskapen i Tobolsk 1709-1721 // SSLF. 229 = Historiska och litteraturhistoriska studier 8. 1932. S. 86-124. Ur frih. Carl Magnus Posses korrespondens И Historisk
tidskrift. 1882. Arg. 2. S. 81-94, 159-171. Waller S.M. Josias Cederhielms brev och anteckningar 1706-1709: Förhållande till andra källor, tendens och källvärde // KFÅ. 1961. Wernstedt E Josias Cederhielms dagboksanteckningar 1700-1706 (1709) // KFÅ. 1925. Wester S. Några drag ur svenska krigares
öden i rysk fångenskap: Efter bref och dagböcker // Läsning för hemmet. 1897. H. 1. S. 1-32. Westerman A. Självbiograiska anteckningar av bataljonspastorn vid gardet mag. Andreas Westerman (1672-) 1705-1722 // KKD. 1907. Del. 7. S. 257-303. Wreech C.F. von. Wahrhaffte und umständliche Historie von
denen Schwedischen Gefan genen in Rußland und Sibérien, welchergestalt dieselbe nach dem A. 1709. bey Pultawa. unglücklichen Treffen, in ihrer Gefangenschafft, zum Theil von Gott kräfftig zur Busse erwecket worden, und was sich insonderheit bey der, von einigen unter ihnen angerichteten Schule,
zu Tobolsky. I. Aufl.: Sorau, 1725; II. Auf!.: Sorau, 1728. ЛИТЕРАТУРА A.B. Олешев / Лазарчук P. Литературная и театральная Вологда 1770—1800-х го дов: (Из архивных разысканий). Вологда, 1999 // URL: https://www.booksite.ru/ fulltext/laz/arc/huk/6.htm — Дата обращения 10.11.2022. Агеева О.Г.
Праздники в честь Полтавской победы в XVIII в. // Полтава: К 300-летию Полтавского сражения: Сборник статей.
Μ., 2009. С. 260-264. 565
Агеева О.Г. Семь триумфальных ворот: Празднества славной Полтавской викто рии при Петре Великом // Родина: Российский исторический журнал. 2009. № 7. C. 82-84. Алексеева М.А. Гравюра Петровского времени. Л., 1990. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке / Перевод с
английского Ю.В. Готье / Ответственный редактор Н.Л. Рубинштейн; Введение: Г. Новицкий. Л., 1938. Анисимов E. В. Биохроника Петра Великого (1672—1725 гг.) Ц URL: https:// spb.hse.ru/humart/history/peter/ — Дата обращения 23.07.2022. Артамонов В.А. Россия и Речь Посполитая после Полтавской победы:
(17091714). Μ., 1990. Баггер X. Петр Великий в Дании в 1716 году: Переломный момент датско-рос сийских отношений / Перевод с датского Б.[С.] Жарова. СПб., 2017. Барбье П. Венеция Вивальди: Музыка и праздники эпохи барокко / Перевод с французского Е.Г. Рабинович. СПб., 2009. 276, [3] с.; дополненное
издание 2016 г. Баур — РБС. 1900. Том «Алексинский—Бестужев-Рюмин». С. 598—599. Белиенко В., Брызгалов В. Лодки всех стран и народов: Карбас // Катера и яхты. 1990. № 6. С. 100—106; то же: URL: https://zavetflot.ru/statya-iz-kiya-1980-h/ — Дата обращения 24.07.2022. Белоруков Д.Ф. Деревни, села и
города Костромского края: Материалы для исто рии. Кострома, 2000; тоже: URL: https://kostromkaru/belorukov/derevni/galich/62.php ; https://kostromkaru/belorukov/derevni/chuhloma/465.php#467 ; https://kostromkaru/ belorukov/derevni/soíigalich/381.php — Дата обращения 10.09.2020, 05.11.2022,
06.11.2022. [Белоруков Д.Ф.] Город Галич. Глава «Ссыльные в Галиче» // URL: https://kostrom
karu/belorukov/derevni/galich/62.php — Дата обращения 01.07.2022. Бенуа А. Н. В Немецкой слободе // URL: https://rusmuseumvrm.ru/data/collections/ engraving/grlub-2136/index.php — Дата обращения 20.09.2022. Беспалов А.В. Последняя дружина викингов»: Корпус Лейб-драбантов Карла XII до 27 июня 1709 года. С. 1—11 Ц URL: https://docviewer.yandex.ru/view/33969768/ ?*=yL9JTXVlyp7EfwSTxOKh2AktPbJ7InVybCI61mhOdHBzOi8vZmVjaHRtZWlzdGV yLnJ 1 L3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDEyLzA4L2RyYWJhbnR5X2thcmxYSUkuc GRmIiwidG10bGUiOíJkcmFiYW50eV9rYXJsWElJLnBkZiIsIm5vaWZyYWllIjp0cnVlLCJlaW QiOiIzMzk2OTc2OC IsInRzIjoxNTk2MzgxOTQyODElLCJ5dSI6IjQ1NzA5MDYxO DElODk 3MTQ0NIYiLCJzZXJwUGFyYWlzIjoibGFuZzlydSZ0bT0xNTk2MzgxNzUy JnRsZDlydSZuYWllPWRyYWJhbnR5X2thcmxYSUkucGRmJnRleHQ9JUQwJTkw LİVEMCU5 Mi4rJUQwJTkxJUQwJUIUUQxJTgxJUQwJUJGJUQwJUIwJUQwJUJCJU QwJUJFJUQwJUIyLislRDAlOTQlRDElODAlRDAlQjAlRDAlQjElRDAlQjAlRDAlQkQl RDE10DIlRDE10EImdXJsPWhOdHBzJTNBLy9mZWNodG HaXNOZXI ucnUvd3AtY29 udGVudC91cGxvYWRzLzIwMTIvMDgvZHJhYmFudHlfa2FybFhJSS5wZGYmbHI9 MiZtaWllPXBkZiZsMTBuPXJUnNpZ249YjQzN2ViZDIzZTU50TQ3ZTQyN2I10TRmMj I2Njc2ZDUma2V5bm89MCJ9 lang=ru — Дата обращения 02.08.2020. Беспалов А.В. Северная война. Карл XII и шведская армия. Путь от Копенгагена до Переволочной: 1700-1709. Μ., 1998. Беспалов А.В. Участник Северной войны фельдмаршал граф Магнус Стенбок: (1664—1717) // URL: https://istoņaru/articlec.html/sweden/stenbock/ — Дата обраще ния 29.08.2022. 566
Беспалов А.В. Фельдмаршал граф Магнус Стенбок (1664-1717): Страницы био графии // Новая и новейшая история. 2011. № 6. С. 176—183. Беспятых Ю.Н. Архангельск накануне и в годы Северной воны 1700—1721. СПб., 2010. Беспятых Ю.Н. Александр Данилович Меншиков: Мифы и реальность. Издание второе,
дополненное. СПб., 2008. Беспятых Ю.Н. Дневники, записки, письма, мемуары шведских военнопленных в России при Петре І (обший обзор) // Актуальные проблемы источниковедения: мате риалы VI Международной научно-практической конференции, Витебск, 23—24 апре ля 2021 г. Витебск: ВГУ имени П.М. Машерова,
2021. С. 204—206. Беспятых Ю.Н. История знаменитого сражения: Шведская экспедиция на Ар хангельск в 1701 г. Архангельск, 1990. Білоусъко О.А., Мокляк В.О. Нова історія Полтавщини: Друга половина XVI — друга половина ХѴШ століття. Полтава, 2003. Богословский Μ.Μ. Петр 1: Материалы для биографии. Μ.,
1941. Богуславский Г.А. Когда был основан Архангельск // Известия Всесоюзного Гео графического общества. Л., 1988. Т. 120. Вып. 5. С. 459—464. Большая топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга [Текст]: 15000 город ских имен / [Авт. коллектив: А.Г. Владимирович и др.; под редакцией А.Г. Влади
мировича]. СПб., 2013. Бом — Даль Л.Я. Толковый словарь живого великорусского языка. СПб.; Μ., 1880. Т. 1:А-3. С. 116. Борщак I. Великий Мазепинець Григор Орлик, генерал-поручник Людовика ХѴ-го [1742-1759]. Київ, 1996. Брызгалов В.В. Новое корабельное пристанище на Севере // Европейский Север
России: Прошлое, настоящее, будущее: Материалы Международной научной кон ференции, посвященной 90-летию со дня
учреждения Архангельского общества изучения Русского Севера (1908 г.). Архангельск, 1999. С. 219—222. Бутман С. Носилки Карла ХП: «И по вышеписанному великого государя указу принять в палату Оружейную. королевские носилки.» // URL: https://diletant. media/articles/45247429/ — Дата обращения
02.08.2020. Бучневич В.E. Записки о Полтаве и ее памятниках. 2-е изд., исправл. и дополн.; С планом Полтавской битвы и достопримечательностями г. Полтавы. Харьков, 2008 (Репринт издания: Полтава: Типо-литогр. Губернск. правд., 1902). Быкова Ю.Н. Триумф Полтавской битвы. Μ., 2009. Введенский А.А.
Крестьяне — Строгановы в 16—19 вв. // Труды Тбилисского гос. университета. 1939. Т. 10. С. 21—58. [Веселаго Ф.Ф.] Общий морской список. Ч. 1: От основания флота до кончины Петра Великого. СПб., 1885. Веселаго Ф.Ф. Очерк русской морской истории. СПб., 1875. Вигилев А.Н. История отечественной почты.
Изд. 2-е. Μ., 1990. Виноградова С.В. Есть град Галич. Галич, 2006. Водарский Я. E. Население России в конце ХѴП — начале XVIII века: (Числен ность, сословно-классовый состав, размещение). Μ., 1977. Приложения. Схемы уездов России конца XVII—начала XVIII в. Ганина НА. Тайны рюгенских славян //
Studia Slavica et Balcanica Petropolitana 2015. № 2: Июль—Декабрь. C. 65—81. 567
ГельвихА. Лопухин Авраам (Абрам) Федорович // РБС. СПб., 1914. Том «Лабзи на—Ляшенко». С. 648—649. Голиков И.И. Деяния Петра Великого, мудрого преобразителя России, собранные из достоверных источников и расположенные по годам. Издание 2-е. Т. 11. Μ., 1839. Голицын Иван Алексеевич // URL:
https://www.geni.com/people/князь-ИванАлексеевич-Голицын/6000000006772447054; https://ru.rodovid.org/wk/3anncb: 169053 — Дата обращения 11.08.2022. Голицын Федор Алексеевич // URL: https://www.geni.com/people/Kнязь-ΦëдopГолицын/6000000008864354577 — Дата обращения 11.08.2022. Головин Л. Дворянство
Российской империи // URL: https://dvorianstvo.org/ — Дата обращения 05.10.2020. Головин Л. Полный список царских бояр (1547-1750) // URL: https://dvorianstvo. org/polnyj-spisok-carskix-boyar- 1547-1750 — Дата обращения 01.07.2022. Гуслистова А.Н. Немецкая слобода: Дворы иностранных купцов в Вологде
в XVII—начале XVIII в. // URL: https://www.academia.edu/26230880/Γycлиcτoвa_ А_Н_Немецкая_слобода_дворы_иностранных_купцов_в_Вологде_ХѴП_начале_ ХѴІІІ_в/ — Дата обращения 20.09.2020. Демкин А.В. Британское купечество в России XVIII в. Издание 2-е, стереотип ное. Μ.; Берлин, 2019. Демкин А.В.
Западноевропейское купечество в России в XVII в. Μ., 1994. Вып. 2. Приложение 1: Нидерландское купечество. Демкин А.В. Шведский вельможа в русском плену: (1709—1718) Ц Полтава: К 300-летию Полтавского сражения: Сборник статей. Μ., 2009. С. 195—199. Донских С.В. Гродненская военная кампания 1705—1706
гг. Мир, 2017. Дубровин Г.E., Окороков А.В., Старков В.Ф., Черносвитов П.Ю. История северо русского судостроения.
СПб., 2001. Дуров И.Г. О положении российских и шведских военнопленных в период Се верной войны 1700-1721 гг. // Военно-исторический журнал. 2018. № 6. Интернетприложение ¡I URL: http://history.milportal.ru/o-polozhenie-rossijskix-i-shvedskixvoennoplennyx-v-period-severnoj-vojny-1700-1721-gg — Дата
обращения 07.09.2020. Елагин С.И. История русского флота: Период Азовский. СПб., 1864. Ч. I—II. Ерошкин Н.П. История государственных учреждений дореволюционной России. Μ., 1983. Изд. третье, перераб. и доп. Ефимов С.В. Английский шпион и мазепинская измена: Эпизод из истории Ве ликой Северной войны
(1700—1721) // Война и оружие: Новые исследования и ма териалы: Труды Пятой Международной научно-практической конференции. СанктПетербург, 14—16 мая 2014 года. Часть II. СПб., 2014. С. 90—118. Захаров В.Н. Западноевропейские купцы в России: Эпоха Петра I. Μ., 1996. Захаров В.Н. Западноевропейские
купцы в российской торговле XVIII в. Μ. 2005. Захаров В.Н. Иностранные купцы в Архангельске при Петре I // Архангельск в XVIII веке / Составитель и ответственный редактор Ю.Н. Беспятых. СПб., 1997. Захаров В.Н., Черкасова Μ.С. Иностранные купцы и их дворы в Вологде в ХѴП первой четверти XVIII века.
Приложения. № 3 // Вологда: Историко-краеведческий альманах. Вологда, 2000. Вып. 3. С. 97—132; то же: URL: https://www.booksite.ru/ ancient/foreigner/in_vologda_3.htm — Дата обращения 20.09.2020. Захаров, В.Н. Торговля западноевропейских купцов в России в конце XVII — первой четверти XVIII века: //
Исторические записки. Μ., 1985. [Т.] 112. 568
Зварич B.B. Нумизматический словарь / Перевод с украинского Μ.С. Марченко. Львов, 1979. Зонтиков Н.А. Чухлома: спорные вопросы ранней истории города // URL: https:// kostromkaru/kostroma/land/07/130//php — Дата обращения 05.11.2022. Ивонина Л.И. Пруссия и Россия в европейских войнах первой четверти
XVIII в. // Россия, Польша, Германия: История и современность европейского единства в идео логии, политике и культуре. Μ., 2009. С. 139-147; то же: URL: https://inslav.ru/sites/ default/files/editions/2009_rosssia_polsha_germaniapdf — Дата обращения 06.08.2020. Игина Ю.Ф. Полтавская баталия в
донесениях английского капитана Джеймса Джеффриса // Сборник исследований и материалов Военно-исторического музея артиллерии, инженерных войск и войск связи. СПб., 2010. Вып. IX. С. 64—79. История московских районов: Энциклопедия / Под редакцией К.А. Аверьяно ва. Μ., 2008. Карев А.А. Комплекс
гравюр, посвященных триумфальному вступлению русских войск в Москву после Полтавской победы: Эмблематика праздника и символика изображения Ц Полтава: К 300-летию Полтавского сражения: Сборник статей. Μ., 2009. С. 274-286. Ключко В.Н. Первые европейские акционерные компании XVI—XVIII веков: Осо
бенности становления // Менеджмент и бизнес-администрирование. 2014. № 2. С. 6-12. Козлов С.А. Русские пленные Великой Северной войны 1700—1721 / Ответствен ный редактор З.В. Дмитриева. СПб., 2011. Козловский И.П. Первые почты и первые почтмейстеры в Московском государ стве. Варшава, 1913.
Кондратьев В. Было дело в Дюнекилне //URL: https://topwar.ru/120378-bylo-delov-dyunekilne.html — Дата обращения
14.08.2020. Косточкин В. В. Деревянный «город» Колы: (Из истории русского оборонного зодчества конца XVI — начала XVIII вв.) // Материалы и исследования по археоло гии СССР. Μ., 1958. № 77. С. 200-246. Краузе Г. Военно-морское дело в истории Ганзы // Цивилизация Северной Ев ропы. Средневековый
город и культурное взаимодействие. Μ., 1992. С. 107-112. Кротов П.А. «Записки» каролинца корнета Карла Фриса (1714 г., Тюмень): за гадка исчезнувшей рукописи // Граница Ништадтского мира — Линия Петра Вели кого: Материалы международной научной конференции (6—9 октября 2021 г., г. Вы борг). Ч. I.
СПб., 2022. Кротов П.А. Российский флот на Балтике при Петре Великом. СПб., 2017. Кузьмичёв И.А. Город Галич во второй половине XVII в. по материалам Переписной книги города Галича и уезда 1678 г. и росписному списку города Галича 1678 г. // Исто рические, философские, политические и юридические
науки, культурология и искус ствоведение: Вопросы теории и практики: Научно-теоретический и прикладной жур нал — Scientific-Theoretical and Applied Journal. Тамбов, 2013. № 7 (33). Ч. II. C. 72—75 // URL: www.gramotanet/materials/3/2013/7-2/19.html — Дата обращения 01.07.2022. Кулиіиер И.M.
История русской торговли до девятнадцатого века включительно. СПб., 1923. Куратов А.А., Любимов В.А., Трошина Т.И., Чуракова О.В. Точки над ë: Когда ос нован Архангельск // Архангельская старина: Популярный исторический журнал. 2009. № 1. С. 42-43. 569
Лаврентьев А.В. Об одном не сохранившемся указе Петра I (обстоятельная рос пись Азовского флота 1696 г.) //Археографический ежегодник за 1990 год. Μ., 1992. С. 54-65. Лавринов Ю.Μ. История кораблестроения в Воронежском крае в конце XVII века: Дисс. . канд. ист. наук. Воронеж, 1982. Лещиловская И.
И. Серб — сподвижник Петра I: Граф Рагузинский // Славян ский альманах. 2003. Т. 2002. С. 70—93. Лизунов П.В. Санкт-Петербургская биржа и российский рынок ценных бумаг: (1703-1917 гг.) СПб., 2004. Марченко Μ. К. Генерал-фельдмаршал-лейтенант барон Огильвий; Два года деятель ности его в рядах
русской армии ( 1704-1706 гг.) // Военный сборник. 1900. №9,11,12. Маслаковец Н.Г. Немецкий торговый справочник-путеводитель начала XVIII века по России: (П.Я. Марпергер о русской торговле) (Отд. отт. из «Университетских известий»), Киев, 1914. Материалы к биографии Фарварсона // Морской сборник.
1866. Т. 84. № 5. Неоф. Прил. 7. Матях В. Μ. Гетьман в еміграції Пилип Орлик: Історико-історіографічний порт рет політика // Український історичний журнал. 2011. № 4. С. 116—131. Махов С. «Изволит ныне командовать четырёх народов флотами» // URL: https:// warspot.ru/10609-izvolit-nyne-komandovat-
chetyryoh-narodov-flotami 2017 — Дата об ращения 17.08.2020. Махоня — Словарь русских народных говоров. Главный редактор Ф.П.Филин. Выпуск 18: (Масленичек-Мутарсливый). Ленинград, 1982. С. 49-50. Мельников В.Н. Устройство орудий лова и технология добычи рыбы. Μ., 1991. Морозов А.В. Каталог моего
собрания русских гравированных и литографиро ванных портретов. Μ., 1912. Т. 2. № 377. Никодим (Милаш),
священноисповедник. Правила Святых Апостолов и Вселенских соборов с толкованиями // URL: https://azbykaru/otechnik/Nikodim_Milash/pravilasvjatyh-apostoIov-i-vselenskih-soborov-s-tolkovanijami/17 — Дата обращения 24.07.2022. Никулина Т.С. Средневековый Любек. Самара, 2006. Новлянская Μ.Г. Филипп
Иоганн Страленберг: Его работы по исследованию Сибири. Μ., 1966. — Шведский перевод: Novljanskaja M.G. Philipp Johan von Strahlenbergs forskningsarbeten om Sibirien: Utgiven på svenska av KMW / Svensk översättning: A Apazidic. Karlstad, 1968. Овсянкин E. И. Имена архангельских улиц: (Из истории
топонимии города Ар хангельска). 4-е издание, испр. и доп. Архангельск, 2008 // URL: http://lit.lib.ru/o/ owsjankin_e_i/text_0080.shtml — Дата обращения 19.07.2020. Овсянников О.В. Средневековые города Архангельского Севера: Люди. События. Даты. Архангельск, 1992. С. 159—162. Овсянников О.В.,
Ясински М.Э. Голландцы. «Немецкая слобода» в Архангельске XVII—XVIII вв. // Архангельск в XVIII веке. СПб., 1997. Огородников С.Ф. История Архангельского порта. СПб., 1875. Павленко Н.И. Савва Лукич Владиславич-Рагузинский // Птенцы гнезда Петро ва. Μ., 1994. С. 331-366. Павленко Н.И. Петр Великий.
Μ., 1990. Павленко Н.И. Савва Лукич Владиславич-Рагузинский // Сибирские огни. 1978. № 3. С. 155-168. 570
Платонов С.Ф. Прошлое Русского Севера: Очерки по истории колонизации По морья. СПб., 1923. Погода Ю. Несносная полтавская жара: Часть II (июнь—июль): День рождения империи U URL: http://www.hrono.ru/statii/2009/pogoda03.php —Дата обращения 23.07.2022. Покровский Дм. Словарь церковных терминов. Μ.,
1995. Попова Л.Д. Архангельск: Очерк истории строительства: (Конец XVI — начало XX в.). Архангельск, 1994. Приз — Большой толковый словарь русского языка / Главный редактор С.А. Куз нецов. СПб., 1998 // URL: https://gufo.me/dict/kuznetsov/npH3 —Дата обращения 21.08.2020. Раппопорт П.А.
Оборонительные сооружения Галича Мерьского // Краткие со общения о докладах и полевых исследованиях Института истории материальной культуры АН СССР. Μ., 1959. Вып. 77. Резниченко И.О. Солеварня / Геологическая энциклопедия // URL: https:// dic.academic.ru/dic.nsf/encgeolog/4756/Солеварня — Дата
обращения 24.07.2022. Репин Н.Н. Британские коммерсанты в России петровского времени: Деятель ность компании «Ральф Робинсон — Самуил Гартсайд» // Вестник Рязанского гос. университета имени С.А. Есенина. 2009. № 3 (24). С. 133-141 // URL: https:// cyberleninkaru/article/n/britanskie-kommersanty-v-
rossii-petrovskogo-vremeni-deyatel nost-kompanii-ralf-robinson-samuil-gartsayd — Дата обращения 3.07.2022. Репин Н.Н. Морская торговля России со странами Европы в первые шесть деся тилетий XVIII века: Политика русского правительства и ее результат //-вестник Ря занского гос. университета имени
С.А. Есенина. 2008. № 1 (18). С. 78—108 // URL:
http://dspace.rsu.edu.ru/xmlui/bitstream/handle/123456789/783/vestRGUl_2008.pdf? sequence=l — Дата обращения 3.07.2022. Ровинский Д.А. Подробный словарь русских граверов XVI — XIX веков. СПб., 1895. Т. 1. № 29. Ровинский Д.А. Подробный словарь русских гравированных портретов. СПб., 1889. Т. 3. №
554. Русецкий И.Г. Галера // МЭС. T. 1. С. 284. Русецкий И.Г. Фрегат // МЭС. Т. 3. С. 352—353. Русская императорская армия. Лейб-гвардии конный полк // URL: https:// regiment.ru/reg/I/B/2/3.htm — Дата обращения 01.09.2022. Рыбина Е.А. Новгород и Ганза. Μ., 2009. Самойлова О. Татарская порода лошадей
// URL: https://fermhelp.ru/tatarskayaporoda-loshadej/ — Дата обращения 05.08.2020. Саржевое переплетение полотна: виды, свойства ассортимент // URL: https:// textiletrend.ru/terminyi/sarzhevoe-perepletenie-polotna.html — Дата обращения 10.08.2020. Сидякина А.Б. «Меншиковы маетности» в российско-
польских отношениях пер вой трети XVIII века // Евразийский Союз ученых (ЕСУ): Ежемесячный научный журнал. 2015. № 5 (14). Ч. 6. С. 100—102. Синица Е.А. Эволюция факторинга: инструменты, институты: Дисс . канд. эко номия. наук: СПб., 2016. Смирнов Н.А. Западное влияние на русский язык в
Петровскую эпоху. СПб., 1910 // Сборник русского языка и словесности императорской Академии наук; Т. LXXXVIIL № 2. 571
Соколов А.П. Андрей Данилович Фарварсон // Морской сборник. 1856. Т. 26. № 14. Неоф. С. 171-175. Станишич И.Я. Деятельность Савы Владиславича в России // Петербургские чте ния: Научная конференция, посвященная 290-летию Санкт-Петербурга. 24—28 мая 1993 года: Тезисы докладов. СПб., 1993. Вып. 2. С.
71—72. [Статья без подписи.] Барка // МЭС. Т. 1. С. 121. [Статья без подписи.] БотЦ МЭС. Т. 1. С. 167. [Статья без подписи.] Бригадир // Словарь русского языка XVIII века. Л., 1985. Вып. 2: (Безпристрастный—Вейэр). С. 139. [Статья без подписи.] Бусс // МЭС. Т. 1. С. 195. [Статья без подписи.] Галиот
// МЭС. Т. 1. С. 285. [Статья без подписи.] Ганшпуг // Словарь русского языка XVIII века. Л., 1989. Выпуск 5: (Выпить—Грызть). С. 88. [Статья без подписи.] Детинец. Глава «Черниговский Детинец: История» // URL: http://wiki.ecity.cn.иа/Детинец_%28Вал%29 — Дата обращения 15.09.2020. [Статья без
подписи.] Евангелическо-лютеранский приход г. Архангельска // URL: https://www.paetz.wiki/evangelichesko-lyuteranskij-prihod----- Дата обращения 24.07.2022. [Статья без подписи.] Изабелла Фарнезе // URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ ruwiki/576501 — Дата обращения 22.07.2020. [Статья без
подписи.] Как выглядит полное солнечное затмение // URL: http:// www.secl.ru/totality.html — Дата обращения 25.07.2022. [Статья без подписи.] Купор // МЭС. Т. 3. С. 169. [Статья без подписи.] Лопухин Василий Авраамович // РБС. СПб., 1914. Том «Лабзина—Ляшенко». С. 649—650. [Статья без подписи.]
Любекская марка // URL: https://wiki2.org/ru/Любeκcκaя_ марка —Дата обращения 18.08.2020. [Статья без подписи.]
Мирович Федор Иванович // URL: https://ru.rodovid.org/ wk/3anHCb:221577 — Дата обращения 30.07.2020. [Статья без подписи.] Нидерланды // URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/ 999 — Дата обращения 11.08.2020. [Статья без подписи.] О солнечных затмениях // URL: https://galeneastro.livejour nal.com/382730.html — Дата обращения 25.07.2022. [Статья без подписи.] Область применения кожи юфть// URL: http://shubyinfo.ru/ sovety/kozhi-yuft — Дата обращения 07.10.2020. [Статья без подписи.] Осада Висмара 11 июня 1715 — 19 апреля 1716 // URL: https://rusmilhist.blogspot.eom/2013/02/siege-of-wismar-ll-june-1715-19-april.html#: ~:text=%D0%92%D0%B8%D 1%81%DO%BC%DO%BO%D1%8O%2O%DO%BF%D1% 80%D0%B5%D0%B4%Dl%81%Dl%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%Dl%8F%D0%B B%20%Dl%81%D0%BE%D0%Bl%D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%BE%Dl%89%D0%BD% Dl%83% Dl%8E%20%D0%BA%Dl%80%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D 1%81% Dl%82%Dl%8C,%Dl%87%D0%B5%D0%BB.%20%D0%B3%D0%BE%Dl%80% D0%BE%D 0%B4%Dl%81%D0%BA% D0%BE%D0%B9%20%D0%BC%D0%B8%D 0%BB%D0%B8%Dl%86%D0%B8%D0%B8%20(10%20%Dl%80%D0%BE%Dl%82).Дата обращения 26.07.2020. [Статья без подписи.] Пинк // URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/ 1094678 — Дата обращения 21.08.2020. 572
[Статья без подписи.] Пинк // МЭС. T. 2. C. 484. [Статья без подписи.] Полное солнечное затмение 14 сентября 1708 г. / Каталог солнечных затмений // URL: http://www.secl.ru/eclipse_catalog/1708_9_14.html — Дата обращения 25.07.2022. [Статья без подписи.] Самые большие монеты в истории: Шведские и
русские монеты-платы (плоты) Ц URL: http://www.monetarium.ru/dron/History/platemoney/ index.htm — Дата обращения 02.09.2020. [Статья без подписи.] Строганов Григорий Дмитриевич // РБС. СПб., 1909. Том «Смеловский—Суворина». С. 498—503. [Статья без подписи.] Узел // МЭС. Т. 3. С. 300. [Статья без
подписи.] Фашина // URL: https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/ 379509 — Дата обращения 25.08.2020. [Статья без подписи] Осборн, Перегрин, 2-й герцог Лидс // URL: https://ru. qwe.wiki/wiki/Peregrine_Osborne,_2nd_Duke_of_Leeds — Дата обращения 23.09.2020. Сытин С.Д. Древний город Галич Костромской
губернии: Бытовые очерки и обы чаи жителей; Историческое, географическое положение; Промышленность и тор говля: Рассказы о его прошлом и настоящем / Собр. и сост. С. Сытин. Μ., 1905 // URL: https://history.galich44.ru/article/10 — Дата обращения 01.07.2022. Тарле Е.В. Северная война и шведское
нашествие на Россию. Μ., 1958. Трешкоут // Самойлов К.И. Морской словарь. Л., 1941. Т. 2. Стб. 437. Труды Я.К. Грота / Изд. под ред. проф. К.Я. Грота: в 5 т. СПб., 1898—1903. Т. 4: Из русской истории: Исследования, очерки, критические заметки и материалы (1845-1890). СПб., 1901. Тюхменева Е.А.
Триумфальные врата в Москве по случаю Полтавской победы // Полтава: К 300-летию Полтавского сражения: Сборник
статей. Μ., 2009.С. 287—301. Ульяновський В. Пилип Орлик // Володарі гетьманської булави: Історичні порт рети. Київ, 1994. Урбановичи 11 URL: http://urbanovichi.narod.ru/ — Дата обращения 29.08.2020. Ушаков И.Ф., Дащинский С.Н. Кола. Мурманск, 1983. Фарварсон Ц РБС. СПб., 1901. Том
«Фабер—Цявловский». С. 22—23. Фасмер Μ. Этимологический словарь русского языка / Перевод и дополнения О.Н. Трубачева. Μ., 1973. Фенглер X., Гироу Г., Унгер В. Словарь нумизмата / Перевод с немецкого Μ. Г. Ар сеньева. Μ., 1982. Черкасова Μ.С. О деятельности торговых иноземцев в Вологде в XVII—начале
XVIII века // Русская культура на рубеже веков: Русское поселение как социокуль турный феномен: Сборник статей / Гл. редактор Г.В. Судаков. Вологда, 2002.; то же: URL: https://www.booksite.ru/ancient/foreigner/in_vologda_4.htm — Дата обраще ния 21.09.2020. Чернуха В.Г. Паспорт в России: 1719—1917
гг. СПб., 2007. Шарыпкин Д.М. Русские дневники шведов — полтавских пленников // Восприя тие русской культуры на Западе: Очерки. Л., 1975. Шебалдина Г.В. Воины Карла XII в русском окружении: испытание искушением // Шведы: Сущность и метаморфозы идентичности. Μ., 2008. С. 77—87. Шебалдина Г.В.
Заложники Петра I и Карла XII: Повседневный быт пленных во время Северной войны. Μ., 2014. 573
Шебалдина Г.В. Сибирские мемуары каролинов: О своих и чужих // Полтава: Судьбы пленных и взаимодействие культур. Μ., 2009. С. 47—68. Шебалдина Г.В. Шведские военнопленные в Сибири // Историческая энцикло педия Сибири. 2009 // URL: http://irkipediaru/content/shvedskie_voennoplennye_v_ sibiri_
istoricheskaya_enciklopediya_sibiri_2009 — Дата обращения 16.09.2022. Шебалдина Г.В. Шведские военнопленные в Сибири: Первая четверть XVIII века. Μ., 2005. — Шведский перевод: Sjebaldina Galina. Karolinska krigsfangar i Sibirien (översättning: Bengt Eriksson). Stockholm, 2010. Шутой B. E. Даниел
Крман и его путевые записки // История СССР. 1971. № 6. С. 202-206. Шутой В.E. Малоизвестный источник по истории Северной войны // ВИ. 1976. № 12. С. 93-111. Энглунд П. Полтава: Рассказ о гибели одной армии / Перевод с шведского С. Бе локриницкой и Т. Доброницкой. Μ., 1995. Юль Ю. Записки датского
посланника в России при Петре Великом // Лавры Полтавы. Μ., 2001. Ясински М.Э., Овсянников О. В. Взгляд на Европейскую Арктику. Архангельский Север: Проблемы и источники. СПб., 1998. T. I. [Статья без подписи.] Battle of Rügen (1715) // URL: https://en.wikipedia.org/wiki/ Battle_of_R%C3%BCgen_(1715)
— Дата обращения 31.07.2020. [Статья без подписи.} Dalarö Gästgifvaregård. Del 1. Historisk, byggnader, ägare och krögare / Aret Var DHF:s förteckning över årtal i Dalarös historia // URL: http://www.dalaro hembygd.se/Aretvarx/1649-2.pdf — Дата обращения 09.07.2022. [Статья без подписи.}
Dalarö_skans//URL: https.7/sv. wikipedia.org/wiki/Dalarö_skans — Дата обращения 04.07.2022. [Статья без подписи.} Hans
Cederstolpe / Svenska adelns ättar-taflor utg. af Gabriel Anrep. Fjärde afdelningen (Skytte af Duderhoff- Östner, jemte Tillägg, Rättelser och Slutord). Stockholm, 1864. S. 593; см. также: URL: https://gw.geneanet.org/hviitasalo?lang=en pz= jeremias+juhonpoika nz=viitasalo p=hans n=cederstolpe — Дата обращения 03.07.2022. [Статья без подписи.} Karpus // Svensk uppslagsbok. Malmö, 1933. Bd. 15: Karl Felix— Krigsexpeditionen / Red. G. Carlquist. S. 58. [Статья без подписи.] Marinestasjon København // URL: https://no.wikipedia.org/wiki/ Marinestasjon_København — Дата обращения 13.08.2020. [Статья без подписи. ] Moss Jernverk // URL: https://no.wikipedia.org/wiki/Moss_Jemverk — Дата обращения 13.08.2020. [Статья без подписи.} Skissen: Dalarö skans // URL: https://www.sfv.se/upptack-mer/ kulturvarden/sok-innehall/kulturvarden-2-2020/skissen-dalaro-skans/ — Дата обращения 04.07.2022. [Статья без подписи.] von Roland H URL: https://sv.wikipedia.org/wiki/Von_Roland — Дата обращения 24.07.2022. Almquist H. Ryska fångar i Sverige och svenska i Ryssland 1700-1709. II: Svenskarna i Ryssland // KFÅ, 1943. Anna van Doorne // URL: https://www.geni.com/people/Anna-van-Doorne/600000001380 0813197 — Дата обращения 11.10.2020. Anton Cortmeijer// URL: https.7/www.geni.com/people/Anton-Cortmeijer/6000000017624 598187 — Дата обращения 10.10.2020. 574
Arrhén E. Då svensk blev ryss: Nationell identitet hos karoliner i främmande land H KFÅ. 2001. Awebro, Kenneth. Ett bottennapp för Sverige - fisket vid mitten av 1700-talet // Leva vid Östersjöns kust: en antologi om naturförutsättningar och resursutnyttjande på båda sidor av Östersjön ca 800-1800. Huddinge: Södertörns högskola, 2008. Bergelin E. Karls des Zwölften Krieger in russischer Gefangenschaft: Kirchengeschichtliche Untersuchungen über das Leben der schwedischen Kriegsgefangenen in Russland und Sibirien während der Jahre 1709-1721. Greifswald, 1922. Bergström G. Stora sjötullen lilla tullen i Skåne, Halland och Blekinge samt på Gotland 1658-1765: biografiska anteckningar. Lund, 1958. Bespjatych J.N. Venäjän oloista Pietari I aikana: Munan julkaisematon teos 1700-luvulta // Punalippu. 1983. № 6. S. 98-101. Bespjatych J.N. Venäläiset ruotsalainen silmin // Punalippu. 1987. N 3. S. 184—187. Bring S.E. Magnus Stenbock. Stockholm, 1910. Bring S.E. En censurerad svensk Rysslandsbeskrifning från det Stora nordiska krigets tid // Nordisk tidskrift för bok- och biblioteksväsen. 1919. Bd. 6. S. 219-233. Bring S.E. Karolinernas kyrka i Tobolsk: Några anteckningar till en bild // KFA. 1958. S. 162-178. Carl Cortmeijer П URL: https://www.geni.com/people/Carl-Cortmejer/600000002743 4345250 — Дата обращения 10.10.2020. Carl von Roland H URL: https://www.geni.com/people/Carl-von-Roland/600000000891 5013075 — Дата обращения 24.07.2022. Carlquist G. Om och ur Josias Cederhjelms papper // KFA. 1915. S. 66-126. Carlsson Λ. IV. Med mått mätt: Svenska och utländska mått genom tiderna.
Stockholm, 1999. Castro, Adolfo de. Vida del almirante d. Andrės de Pes, Ministro de Marina. Cadiz, 1879. Choroskevic A.L. Der deutsche Hof in Novgorod und die deutsche Herberge (Fondaco dei Tedeschi) in Venedig im 13./14. Jahrhundert. Eine vergleichende Vorstudie // Zwischen Lübeck und Novgorod: Wirtschaft, Politik und Kultur im Ostseeraum vom frühen Mittelalter bis ins 20. Jh.: Festschrift für Norbert Angermann / Herausg. von O. Pele und G. Pikhan. Lüneburg, 1996. S. 67-87. Christian Götte И URL: https://www.geni.com/people/Christian-G0tte/60000000446388 75197 — Дата обращения 07.09.2020. Cook Ch., Stevenson J. British Historical Facts 1688-1760. Handmills (Hampshire); London, 1988. Dalregementets personhistoria, vol. 2: 1700-1799. Falun, 1989. Davidsson C. Ein unbeachtetes karolinisches Reisetagebuch aus Sibirien H Studia Slavica Gunnaro Gunnarsson sexagenario dedicata (Studia Slavica Upsaliensia. 1). Uppsala, 1960. S. 11-28. Demkin A. Ödet för svenskar som blev kvar i Ryssland // Poltava: krigsfångar och kulturut byte, red. L. Jonson och T. Torstendahl Salytjeva. Stockholm, 2009. S. 81-89. Deutscher Herold. Zeitschrift für Heraldik, Sphragistik und Genealogie: Organ des Vereins „Herold“ zu Berlin. 4. Jrg. 1873; то же: URL: https://www.digitale-ammlungen.de/en/view/ bsb 1103347l?page=26,27 q=Focke — Дата обращения 18.08.2022. Dollinger Ph. Die Hanse. Stuttgart, 2013. 6. Auflage. — Русское издание: Доллингер Ф. Ганзейский союз: Торговая империя Средневековья от Лондона и Брюгге до Пскова и Новгорода / Перевод с немецкого Л.А. Игоревского. Μ., 2020. 575
Ehrensvärd U. Strahlenberg Ph-J. von (Tabbert) // SBL. Stockholm, 2007-2011. Bd. 33. Elling C., Møller V.C. Holmens bygningshistorie: 1680-1930. København, 1932. Erik von Roland // URL: https://www.geni.com/people/Erik-von-Roland/60000000089136 92946 — Дата обращения 01.07.2022. Erren L. “Widrige Winde”: Der Abbruch der schonischen Expedition aus der Sicht des preussischen Gesandten, des Freiherrn Friedrich Ernst von Cnyphausen // Quaestio Rossica. 2017. Vol. 5. N2. S. 503-517. Fehling E. E Lübeckische Ratslinie: von den Anfängen der Stadt bis auf die Gegenwart П Veröffentlichungen zur Geschichte der Freien und Hansestadt Lübeck Herausgegeben vom Staatsarchiv zu Lübeck. Lübeck, 1925. Bd 7. Heft 1. Fock H. Släkten Fock: Personer och händelser under 450 år. [Stockholm, 2012.] Förteckning på dem som den 17 september 1710 funnits wara fångne i Ryssland // Den swenska fatburen. Nionde öppningen. 1771. Franck Μ. Karolinernas skola i Tobolsk // KFÅ. 1987. FredenborgA. Om svenska krigarne efter Pultavaslaget: Anteckningar// Historiskt Bibliotek. Del. 4. S. 403-438. Glaubrecht O. Die sibirische Schule: Ein Beitrag zur Geschichte der innern Mission des vorigen Jahrhunderts. Darmstadt, 1855. Grauers C. Arvid Bernhard Horn: Biografisk studie. Göteborg, 1920. HallendorfS. Peter Schönström och Strahlenbergs karta // Ymer: Tidskrift utgiven av Svenska sällskapet för antropologi och geografi. 1925. H. 3. S. 261-265. Haltsonen S. Venäläisen sivistyselämän harrastuksen ensi vaiheita maasamme // Valvoja. I. Helsingfors, 1952. Heckscher E.F. De svenska penning-, vikt- och måttsystemen: En
historisk översikt. Stock holm, 1942. Hellquist E. Svensk etymologisk ordbok. 2 vol. Lund, 1980. Henrik Cortmeijer // URL: https://www.geni.com/people/Henrik-Cortmeijer/60000000274 34249703 — Дата обращения 10.10.2020. Hofberg H. Svenskt biografiskt handlexikon: alfabetiskt ordnade lefnadsteckningar af Sve riges namnkunniga män och qvinnor från reformationen till närvarande tid. 2 vol. Stockholm, 1906. Högman Hans. Tillfälliga förband, sk. männingsregementen — Infanteriet/ Militaria // URL: http://www.hhogman.se/regementen_tillfalliga_infanteriet.htm—Дата обращения 05.07.2022. Holmberg E. Vår flottas fallna och fångna karoliner// KFÅ. 1915. Haussen A.H. Jr. Historical Dictionary of the Netherlands (European Historical Dictionaries; № 32). Lanham, Md; London, 1998. Irsigler F. Fernhandel, Märkte und Messen in vor- und frühhansischer Zeit // Die Hanse: Lebenswirklichkeit und Mythoc. 2. verbesserte Auflage des Textbandes zur Hamburger HanseAusstellung von 1989 / Herausg. von J. Bracker, V. Henn und R. Postel. Lübeck, 1998. S. 23-33. Jacob Arfwedson // URL: https://sv.wikipedia.org/wiki/Jacob_Arfwedson — Дата обра щения 03.07.2022. Jacob Christoffers // URL: https://www.geni.com/people/Jacob-Christoffers/6000000013800 867127; https://www.openarch.n1/saa:lb89711d-0cdd-4519-9639-e0633 5f4b28b — Дата об ращения 11.10.2020. Jacobowsky C. V. Svenskar i främmande land under gångna tider. Göteborg, 1930. Jansson T. Flykten från Ryssland: karolinen Rolands flykt 1709-1716 / Carl von Roland, bearbetning av Tommy Jansson. Stockholm, 2004. Jarring G. Birgitta Scherzenfeldt och hennes
fångenskap hos kalmuckerna // KFÅ. 1983. 576
Jarring G. Ervin Petrovitj Zinner om de karolinska krigsfångarnas insatser för utforskandet av Sibirien H KFÅ. 1979/1980. Jarring G. Nytt material om de svenska krigsfångarna i Sibirien // KFÅ. 1975. Johan Cortmeijer// URL: https://www.geni.com/people/Johan-Cortmeijer/6000000025456 523113 —Дата обращения 10.10.2020. Kansanaho E. Karoliineja Siperian sotavankeudessa // Nuori Mies. 1957. S. 14-16. Kosiarz E. Wojny na Bałtyku X-XIX w. Gdańsk, 1978. Koskull A. Siälfbiografiska anteckningar af öfverste Anders Koskull: (1677-) 1700-1721 H KKD. 1912. Del. 6. S. 299-338. Krook H. Karolinen Johan Gustaf Renat och hans kartor H Ymer 68 (1948). S. 284-292. Kyläkoski K. Viipurista Venäjän vangiksi 1710-22. [S. 1.,] 2015. Latiterò J. Karoliinisotavankien havaintoja Pietari suuren Venäjästä H Turun historiallinen arkisto. Turku, 1970. [T] XXIII. S. 7-84. Leben des Königl[ichen] Schwedischen Generals Graf Adam Ludwig Löwenhaupts, von ihm selbst beschrieben H Schwedische Biographie. / Hrsg, von A. Schlözer. Altona; Lübeck, 1760. Th. LS. 1^162. Loman Μ. Roland: Från Biografiska anteckningar // URL: http://www.mattiasloman.se/ forskning/index.php?title=Roland — Дата обращения 24.07.2022. Löwenhielm F. Svenska ordnar och medaljer. Stockholm, 1998. Margareta Catarina Smitterlou II URL: https://www.wikitree.com/wiki/Smitterlou-1 — Дата обращения 04.08.2020. Melchior Bluth I Ancestors of Melchior Ludwig Bluth H URL: http://www.bluth.info/ Melchior_Ludwig_Bluth_Ahnentafel.htm — Дата обращения 06.07.2022. Meyer Anton. Die Festung Travemünde // URL:
https://www.g-v-t.de/travemuendegeschichte/travemuende-geschichte-die-festung-travemuende/—Дата обращения 23.07.2022. Nedospasova А. Svenska bidrag till den ryska instrumentalmusikens tradition // Poltava: krigs fångar och kulturutbyte, red. L. Jonson och T. Torstendahl Salytjeva. Stockholm, 2009. S. 99-112. Nilsson B. Carl von Roland och hans berättelse // URL: http://bengt_nilsson.tripod.com/ Historia/roland.htm — Пагинации нет. Дата обращения 21. 11. 2022. Nilsson В. Flykten från Ryssland — en mycket besynnerlig bok / Nättidningen Svensk Historia // URL: https://svenskhistoria.se/flykten-fran-ryssland-en-mycket-besynnerlig-bok/ — Дата обращения 16.09.2022. Nilsson B. Roland, Carl von. Flykten från Ryssland: karolinen Rolands flykt 1709-1716 // URL: http://bengt_nilsson.tripod.com/Recensioner/roland.htm —Дата обращения 16.09.2022. Norberg E. Lorentz Christofer Stobée. En fortifikatör och hans arkiv // KFÅ. 1988. Nordisk familjebok. Konversationslexikon och realencyklopedi. Redaktör: Th.Westrin. Stockholm, 1904-1926. Bd. 1-3 8. Nyström E. Permeable Boundaries: Manuscript and Print in Concert in Early Modern Swe den // LIR. Journal. Gothenburg, 2011. № 1 (11). S. 101-125. Peter Lagerman H URL: https://www.geni.com/people/Peter-Lagerman/600000001915157 6015 — Дата обращения 03.09.2020. Petrelli T.J. Ufa-sviten H KFÅ. 1914. S. 178-185. Przezdziecki A. Krzysztof Urbanowicz, starosta hubski: Obrazek historyczny, z listów włas noręcznych króla Stanisława Leszczyńskiego H Biblioteka Warszawska. 1856. T. III. Question of the Week: Do you have German ancestors? // URL:
https://www.wikitree.com/ g2g/467341/question-of-the-week-do-you-have-german-ancestors-closed—Дата обращения 04.08.2020. 577
Rietz J. E. Svenskt dialektlexikon. Ordbok öfver svenska allmogespråket. Lund, 1962. Rolad Eliaeson // URL: https://www.geni.com/people/Roland-Eliaeson/6000000008914 903138 — Дата обращения 24.07.2022. Roland Carl von. Minnen från fångenskapen i Ryssland och Karl ХП:ѕ krig/Utgifna af S.E. Bring. Stockholm, 1914. [2], VIII, 134 s.; репринтное издание: Stockholm, 1986. [3], VIII, 134 s., [9]. Rosén Th. Ryskans ställning i Sverige under 1700-talet / Slavica antiqua et hodierna: en hyllningsskrift till Per Ambrosiani I Elisabeth Löfstrand, Alexander Pereswetoff-Morath, Ewa Teodorowicz-Hellman (red.). Stockholm, 2019. S. 107-124. Rotters Anbytarforum// URL: https.7/forum.rotter.se/index.php?topic=75113.0 — Дата обращения 09.07.2022. Rytjalovskij J. Svenskarnas sociala och kulturella anpassning i rysk fångenskap // Poltava: krigsfångar och kulturutbyte, red. L. Jonson och T. Torstendahl Salytjeva. Stockholm, 2009. S. 63-80. Sadurska Maria. Co nieco na temat historii Wrzeszcza. Cz. 1 // URL: https://www.gdansk strefa.com/nieco-temat-historii-wrzeszcza-cz-l/ — Дата обращения 05.07.2022. Samlade vitterhetsarbeten af svenska författare från Stjernhjelm till Dahlin, utg. af P. Hanselli. Del 18. Uppsala, 1874. Sander E Carl XII:s krigare under fångenskapen i Ryssland efter slaget vid Pultava till freden i Nystad: Akademisk afhandling. Stockholm, 1857. Sandstedt E. Jöran Nordberg och pietismen: Till konventikelplakatets förhistoria // KFÅ. 1998. S. 171-186. Sandstedt E. Jöran Nordbergs verksamhet som främste svenske präst i Moskva // KFÅ. 1989. S. 146-175. Sandstedt E. Studier rörande
Jöran Nordbergs Konung Carl XII:s historia. Lund, 1972. Schwanke H.P. Des Fischers Gasthaus oder seine zweite Heimat // URL: https://www.gvschlutup.de/des-fischers-gasthaus.html — Дата обращения 4.09.2022. Simonsson Ivar. Abraham Arfwedson / Svenskt biografiskt lexikon. Bd 2. (1920). S. 160 H URL:
https://sok.riksarkivet.se/sbl/artikel/18784 — Дата обращения 03.07.2022. Sjebaldina Galina. Karolinska krigsfångar i Sibirien (översättning: Bengt Eriksson). Stock holm, 2010. Sörensson P. De karolinska krigsfångarnas hemfärd från Ryssland // KFÅ. 1923. S. 120-200. Sörensson P. Grefve Carl Piper
och svenskarna i ryska fångenskapen // KFÅ. 1912. S. 1-52. Sörensson P. Svenska fångar i Ryssland 1700-1709 H KFÅ. 1918. S. 143-156. Steuart A.F. Scottish Influences in Russian History; From the end of the 16th century to the beginning of the 19th century. Glasgow, 1913. Strindberg A. Ur
anteckningar om de svenska fångarnas öden efter slaget vid Pultava / Strindberg A. Samlade skrifter. 1913. Del. 4; то же в: Historiskt Bibliotek. Del. 5. S. 495-507. Sveriges historia från äldsta tid till våra dagar. Stockholm, 1877-1881. Topsøe-Jensen T.A. Marquard Emil՛. Officerer i den Dansk-
Norske Søetat 1660-1814 og den Danske Søetat 1814—1932. København, 1935. “Ultima Thule”. Carl von Roland / “Karoliner”, CD Album, 1996. Track 6. Veluwenkamp J. W. Archangel: Nederlandse ondernemers in Rusland, 1550-1785. Amsterdam, 2000. — Русское издание: Велувенкамп Я.В. Архангельск: Нидерландские
предприни матели в России: 1550—1785 / Перевод с голландского Н. Микаэлян; научный редак тор русского издания
В.[Н.] Захаров. Μ., 2006. Villius Н. Karl XII:s ryska fälttåg: Källstudier. Lund, 1951. Vytjuzjganin A. Svenska spår i Sibiriens gamla huvudstad // Poltava: krigsfångar och kulturutbyte, red. L. Jonson och T. Torstendahl Salytjeva. Stockholm, 2009. S. 91-98. 578
Waller S.M. Blev Olof Hermelin fangen vid Poltava? De ryska uppgifterna i kritisk belysning П KFÅ. 1955. Wasilewski T Jerzy Hieronim Kryszpin-Kirszensztein // Polski Słownik Biograficz ny. T. XV. Kraków, 1970. S. 500-501; то же: URL: https://www.ipsb.nina.gov.p1/a/biografia/ jerzy-hieronim-kryszpin-kirszensztein-h-wlasnego — Дата обращения 26.08.2022. Wernstedt E Bror Rålamb och fångarna i Tobolsk И KFÅ. 1935. Westin G.T. Dagböcker som källor för Karl XII:s ryska fälttåg П KFÅ. 1953. Willan TC. The early history of the Russia Company. Manchester, 1968. With C. Judichær, Ole П Dansk biografisk Lexikon. Udgivet af C.F. Bricka. Kjøbenhavn, 1894. VIIL Bind: Holst—Juul. S. 554-556. With C. Sehested, Christian (Christen) Thomesen, 1664-1736, Søofficer//Dansk biografisk Lexikon. Udgivet af C.F. Bricka. Kjøbenhavn, 1901. XV. Bind: Scalabrini—Skanke. S. 488493. With C. Thordenskiold, Peder П Dansk biografisk Lexikon. Udgivet af C.F. Bricka. Kjøben havn, 1903. XVII. Bind: Svend Tveskjæg—Tøxen. S. 442^153. Åberg A. De fångna karolinska kvinnorna i Ryssland И KFÅ. 1991. Åberg A. Fångars elände: Karolinerna i Ryssland 1700-1723. Stockholm, 1991. Åberg А. I karolinernas spår: Resa i Ryssland 1959. Stockholm, 1959. Åberg A. Karolinerna och Österlandet: Karl XII:s krigare i rysk fångenskap och på upptäckts färder i Orienten och Sibirien. Stockholm, 1967. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Roland, Carl 1684-1761 Pihlström, Anders 1677-1729 |
| author2 | Bespjatych, Jurij Nikolaevič 1949- Bespjatych, Jurij Nikolaevič 1949- Kirjuščenko, Nikolaj Vasilʹevič ca. 20./21. Jh Roland, Carl Pihlström, Anders |
| author2_role | edt trl edt |
| author2_variant | j n b jn jnb j n b jn jnb n v k nv nvk c r cr a p ap |
| author_GND | (DE-588)172814154 (DE-588)103628487 (DE-588)119327929 (DE-588)1300662328 |
| author_additional | Roland, Karl fon Pil'strёm, Anders |
| author_facet | Roland, Carl 1684-1761 Pihlström, Anders 1677-1729 Bespjatych, Jurij Nikolaevič 1949- Bespjatych, Jurij Nikolaevič 1949- Kirjuščenko, Nikolaj Vasilʹevič ca. 20./21. Jh Roland, Carl Pihlström, Anders |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Roland, Carl 1684-1761 |
| author_variant | c r cr a p ap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049308125 |
| contents | Vospominanija o plene v Rossii i vojnach Karla XII Dnevnik 1708-1723 "O plennych svedskich poddannych. Nojabrja 23.1713 goda" |
| ctrlnum | (OCoLC)1401213705 (DE-599)BVBBV049308125 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04870nam a2200697 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049308125</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240131 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230831s2023 a||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9785895662557</subfield><subfield code="9">978-5-89566-255-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1401213705</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049308125</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield><subfield code="a">swe</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg.</subfield><subfield code="b">= Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721</subfield><subfield code="c">Sankt-Peterburgskij institut istorii Rossijskoj akademii nauk ; sost. Ju. N. Bespjatych, A.A. Vetuško-Kalevič, V.O. Kazanskij, N.V. Kirjuščenko ; otv. red. N.V. Kirjuščenko</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">"Istoričeskaja illjustracija"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">603 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">Vospominanija o plene v Rossii i vojnach Karla XII</subfield><subfield code="r">Roland, Karl fon</subfield><subfield code="t">Dnevnik 1708-1723</subfield><subfield code="r">Pil'strёm, Anders</subfield><subfield code="t">"O plennych svedskich poddannych. Nojabrja 23.1713 goda"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text russisch und schwedisch.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053821-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsgefangener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033131-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nordischer Krieg</subfield><subfield code="g">1700-1721</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133215-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Nordischer Krieg</subfield><subfield code="g">1700-1721</subfield><subfield code="0">(DE-588)4133215-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076899-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kriegsgefangener</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033131-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Schweden</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053821-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Bespjatych, Jurij Nikolaevič</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)172814154</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kirjuščenko, Nikolaj Vasilʹevič</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)103628487</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roland, Carl</subfield><subfield code="d">1684-1761</subfield><subfield code="0">(DE-588)119327929</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pihlström, Anders</subfield><subfield code="d">1677-1729</subfield><subfield code="0">(DE-588)1300662328</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Roland, Carl</subfield><subfield code="t">Minnen från fångenskapen i Ryssland och Karl XII:s krig</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Pihlström, Anders</subfield><subfield code="t">Dagbog 1708-1723</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Sankt Peterburgskij Institut Istorii</subfield><subfield code="0">(DE-588)5131223-2</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Беспятых, Юрий Николаевич</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Шведские военнопленные в России в годы Северной войны 1700-1721 гг.</subfield><subfield code="c">Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук ; сост. Ю.Н. Беспятых, А.А. Ветушко-Калевич, В.О. Казанский, Н.В. Кирющенко ; отв. ред. Н.В. Кирющенко</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Санкт-Петербург</subfield><subfield code="b">"Историческая иллюстрация"</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230922</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034569285</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09033</subfield><subfield code="g">48</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Erlebnisbericht Tagebuch Quelle |
| geographic | Russland (DE-588)4076899-5 gnd |
| geographic_facet | Russland |
| id | DE-604.BV049308125 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:40:16Z |
| indexdate | 2024-07-10T10:01:08Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5131223-2 |
| isbn | 9785895662557 |
| language | Russian Swedish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034569285 |
| oclc_num | 1401213705 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 603 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230922 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | "Istoričeskaja illjustracija" |
| record_format | marc |
| spelling | 880-02 Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 Sankt-Peterburgskij institut istorii Rossijskoj akademii nauk ; sost. Ju. N. Bespjatych, A.A. Vetuško-Kalevič, V.O. Kazanskij, N.V. Kirjuščenko ; otv. red. N.V. Kirjuščenko Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 880-03 Sankt-Peterburg "Istoričeskaja illjustracija" 2023 603 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Vospominanija o plene v Rossii i vojnach Karla XII Roland, Karl fon Dnevnik 1708-1723 Pil'strёm, Anders "O plennych svedskich poddannych. Nojabrja 23.1713 goda" Text russisch und schwedisch. Kyrillische Schrift Schweden Volk (DE-588)4053821-7 gnd rswk-swf Kriegsgefangener (DE-588)4033131-3 gnd rswk-swf Nordischer Krieg 1700-1721 (DE-588)4133215-5 gnd rswk-swf Russland (DE-588)4076899-5 gnd rswk-swf (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Nordischer Krieg 1700-1721 (DE-588)4133215-5 s Russland (DE-588)4076899-5 g Kriegsgefangener (DE-588)4033131-3 s Schweden Volk (DE-588)4053821-7 s DE-604 880-01 Bespjatych, Jurij Nikolaevič 1949- (DE-588)172814154 edt trl Kirjuščenko, Nikolaj Vasilʹevič ca. 20./21. Jh. (DE-588)103628487 edt Roland, Carl 1684-1761 (DE-588)119327929 aut Pihlström, Anders 1677-1729 (DE-588)1300662328 aut Roland, Carl Minnen från fångenskapen i Ryssland och Karl XII:s krig Pihlström, Anders Dagbog 1708-1723 Sankt Peterburgskij Institut Istorii (DE-588)5131223-2 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis 700-01/(N Беспятых, Юрий Николаевич trl 245-02/(N Шведские военнопленные в России в годы Северной войны 1700-1721 гг. Санкт-Петербургский институт истории Российской академии наук ; сост. Ю.Н. Беспятых, А.А. Ветушко-Калевич, В.О. Казанский, Н.В. Кирющенко ; отв. ред. Н.В. Кирющенко 264-03/(N Санкт-Петербург "Историческая иллюстрация" 2023 |
| spellingShingle | Roland, Carl 1684-1761 Pihlström, Anders 1677-1729 Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 Vospominanija o plene v Rossii i vojnach Karla XII Dnevnik 1708-1723 "O plennych svedskich poddannych. Nojabrja 23.1713 goda" Schweden Volk (DE-588)4053821-7 gnd Kriegsgefangener (DE-588)4033131-3 gnd Nordischer Krieg 1700-1721 (DE-588)4133215-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4053821-7 (DE-588)4033131-3 (DE-588)4133215-5 (DE-588)4076899-5 (DE-588)4133254-4 (DE-588)4058900-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |
| title_alt | Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 Vospominanija o plene v Rossii i vojnach Karla XII Dnevnik 1708-1723 "O plennych svedskich poddannych. Nojabrja 23.1713 goda" Minnen från fångenskapen i Ryssland och Karl XII:s krig Dagbog 1708-1723 |
| title_auth | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |
| title_exact_search | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |
| title_exact_search_txtP | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |
| title_full | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 Sankt-Peterburgskij institut istorii Rossijskoj akademii nauk ; sost. Ju. N. Bespjatych, A.A. Vetuško-Kalevič, V.O. Kazanskij, N.V. Kirjuščenko ; otv. red. N.V. Kirjuščenko |
| title_fullStr | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 Sankt-Peterburgskij institut istorii Rossijskoj akademii nauk ; sost. Ju. N. Bespjatych, A.A. Vetuško-Kalevič, V.O. Kazanskij, N.V. Kirjuščenko ; otv. red. N.V. Kirjuščenko |
| title_full_unstemmed | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 Sankt-Peterburgskij institut istorii Rossijskoj akademii nauk ; sost. Ju. N. Bespjatych, A.A. Vetuško-Kalevič, V.O. Kazanskij, N.V. Kirjuščenko ; otv. red. N.V. Kirjuščenko |
| title_short | Švedskie voennoplennye v Rossii v gody Severnoj vojny 1700-1721 gg. |
| title_sort | svedskie voennoplennye v rossii v gody severnoj vojny 1700 1721 gg swedish prisoners of war in russia during the northern war 1700 1721 |
| title_sub | = Swedish prisoners of war in Russia during the Northern War 1700-1721 |
| topic | Schweden Volk (DE-588)4053821-7 gnd Kriegsgefangener (DE-588)4033131-3 gnd Nordischer Krieg 1700-1721 (DE-588)4133215-5 gnd |
| topic_facet | Schweden Volk Kriegsgefangener Nordischer Krieg 1700-1721 Russland Erlebnisbericht Tagebuch Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034569285&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT bespjatychjurijnikolaevic svedskievoennoplennyevrossiivgodysevernojvojny17001721ggswedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT kirjuscenkonikolajvasilʹevic svedskievoennoplennyevrossiivgodysevernojvojny17001721ggswedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT rolandcarl svedskievoennoplennyevrossiivgodysevernojvojny17001721ggswedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT pihlstromanders svedskievoennoplennyevrossiivgodysevernojvojny17001721ggswedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT sanktpeterburgskijinstitutistorii svedskievoennoplennyevrossiivgodysevernojvojny17001721ggswedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT bespjatychjurijnikolaevic swedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT kirjuscenkonikolajvasilʹevic swedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT rolandcarl swedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT pihlstromanders swedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 AT sanktpeterburgskijinstitutistorii swedishprisonersofwarinrussiaduringthenorthernwar17001721 |