Konkultura: wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Polish |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Wydawnictwo Naukowe Scholar
2020
|
| Ausgabe: | Wydanie pierwsze |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 194 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9788366470125 8366470121 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046885366 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210426 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200907s2020 |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788366470125 |9 978-83-66470-12-5 | ||
| 020 | |a 8366470121 |9 83-66470-12-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1197703547 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046885366 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Jawor, Anna |d 1984- |e Verfasser |0 (DE-588)1193149533 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Konkultura |b wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland |c Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska |
| 246 | 1 | 1 | |a Conculture |
| 250 | |a Wydanie pierwsze | ||
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Wydawnictwo Naukowe Scholar |c 2020 | |
| 300 | |a 194 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Emigracja i imigracja |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Ukraińcy / Polska / 1990- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Migranci zarobkowi / Polska / 1990- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Kultura / aspekt społeczny / Polska / 1990- |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ausländischer Arbeitnehmer |0 (DE-588)4003743-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ausländischer Arbeitnehmer |0 (DE-588)4003743-5 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Kulturleben |0 (DE-588)4126540-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Markowska-Manista, Urszula |e Verfasser |0 (DE-588)1204296987 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pietrusińska, Marta |e Verfasser |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210426 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032295291 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090512 |g 438 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181745948426240 |
|---|---|
| adam_text | Spis treści Od Autorek.................................................................................................. 9 Wstęp.......................................................................................................... И Rozdział 1. Ukraińscy migranci - między integracją a akulturacją...... 14 Krótki przegląd definicji i teorii migracyjnych.................................. 14 Ukraińcy w Polsce - trendy i wyzwania.............................................. 23 Rozdział 2. Kulturowe ramy, miary i konteksty uczestnictwa w kulturze................................................................................................... Kultura i jej pochodne......................................................................... Kultura narodowa: trwanie i drgania.................................................. Konkułtura........................................................................................... Uczestnictwo w kulturze..................................................................... 32 32 41 47 52 Rozdział 3. Założenia i metody badań..................................................... Cel badań i pytania badawcze.............................................................. Częściowo partycypacyjny charakter badań....................................... Procedura, metody i techniki badawcze.............................................. Próba...................................................................................................... Ograniczenia badawcze........................................................................ Etyka
badań.......................................................................................... Kodowanie i analiza............................................................................ 60 61 63 67 70 72 73 74 Rozdział 4. Uwarunkowania uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy............................................................................... 75 Porównanie uczestnictwa Ukrainek i Ukraińców w Ukrainie i w Polsce ......................................................................................... 75 Rozumienie i wartościowanie kultury................................................ 91 Uczestnictwo w kulturze w domu rodzinnym w Ukrainie.............. 99 Twórczość własna w Ukrainie a uczestnictwo w kulturze obecnie... 103 Zamieszkanie w Ukrainie a uczestnictwo w Polsce. Efekt przyjazdu do stolicy.......................................................................... 107
Rozdział 5. Wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy................................................................................ 119 Popularne miejsca i wydarzenia...........................................................119 Ukraińska kultura w Warszawie..........................................................121 Motywacja do uczestnictwa w kulturze.............................................. 123 Związek pracy i czasu wolnego z uczestnictwem.............................. 126 Karta Polaka a uczestnictwo w kulturze............................................. 128 Współuczestnictwo............................................................................. 129 Informacja i promocja oferty kulturalnej Warszawy..........................131 Bariery uczestnictwa w kulturze z perspektywy badanych............... 134 Bariery członków diaspory ukraińskiej w uczestnictwie w kulturze .. 141 Rozdział 6. Integrujący potencjał uczestnictwa w kulturze od akulturacji do konkultury......................................................................148 Zakończenie. Dlaczego ważne jest nowe odczytywanie kulturowego fonkcjonowania migrantów?......................................................................167 Konkultura - nowe zjawisko w zwykłej codzienności...................... 167 Konkultura jako nowe pojęcie w naukach społecznych.................... 169 Co dalej z konkulturą?......................................................................... 172 Refleksje końcowe badaczek............................................................... 174 Marta J.
Pietrusińska............................................................................ 174 Urszula Markowska-Manista.............................................................. 174 Anna Jawor............................................................................................175 Bibliografia.................................................................................................. 177 Głos ekspertki. Oksana Koshulko, Uczestnictwo studentów z Ukrainy w kulturze w Warszawie........................................................... 187 Summary. Conculture: Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland..............................................189 Podziękowania Подяка............................................................................... 191 Noty o autorkach......................................................................................... 193 Aneks. Współbadacze i współbadaczki..................................................... 195
Bibliografia Alba R., Nee У. (1997). Rethinking Assimilation Theory for a New Era of Immigration, International Migration Review, 31. Alba R., Nee V. (2003). Remaking the American Mainstream: Assimila tion and Contemporary Immigration, Cambridge: Harvard University Press. Anderson B. (1997). Wspólnoty wyobrażone. Rozważania o źródłach i roz powszechnianiu się nacjonalizmu, nacjonalizmu, tłum. S. Amsterdamski, Kraków: Znak. Andrejuk К., Korniychuk, A. (2018). Ukraińscy absolwenci polskich uczelni: przechodzenie ze studiów na rynek pracy w kontekście samozatrudnienia, Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje, 40 (1), 121-140. Andriejuk K., Korniychuk A. (2018). Ukraińscy absolwenci polskich uczel ni: przechodzenie ze studiów na rynek pracy w kontekście samozatrudnienia, Problemy Polityki Społecznej, nr 40,121-140. Appadurai A. (2009). Strach przed mniejszościami. Esej o geografii gniewu, tłum. M. Bucholc. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Babbie E. (2003). Badania społeczne w praktyce. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Baldwin E., Longhurst B., McCracken S., Ogborn M., Smith G. (2007). Wstęp do kulturoznawstwa, tłum. M. Kaczyński, J. Łoziński, T. Rosiński, Poznań: Zysk i S-ka. Bartmiński J. (2006). Językowe podstawy obrazu świata, Lublin: Wydaw nictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Bartnikowska U. (2017). Analiza wtórna jakościowych danych zastanych: przegląd założeń i aplikacji metodologicznych. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Bauman Z. (2000). Ponowoczesnośćjako źródło cierpień, Warszawa: Sic!. Beck U., Beck-Gernsheim E.
(2001). Individualization: Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences, London: Sage. Bell D. (1994). Kulturowe sprzeczności kapitalizmu, tłum. S. Amsterdamski. Kraków: Znak.
178 Bibliografìa Bennett MJ. (1993). Toward Ethnorelativism: A Developmental Model of Intercultural Sensitivity, w: R.M. Paige (red.), Educationfor the Inter cultural Experience. Yarmouth: Intercultural Press. Bernard W. S. (1967). The integration of Immigrants in the United States, International Migration Review, 1 (2). Berry J. W. (1997). Immigration, Acculturation, and Adaptation, Applied Psychology, 46 (1), 5-34. Bielecka-Prus J. (2013). Paradygmat partycypacyjny w naukach społecz nych. Wykorzystywanie danych wytworzonych przez badanych w ana lizie jakościowej, Rocznik Lubuski, 39(1), 29-50. Billig M. (2008). Banalny nacjonalizm, tłum. Maciej Sekerdej. Kraków: Znak. Boski P., van de Vijver F. jr., Hurme H., Miluška J. (1999). Perception and evaluation of Polish cultural femininity in Poland, the USA, Finland, and the Netherlands, Cross-Cultural Research, 33,131-161. Brataniec К. (2016). Narody i ich stereotypy a wizerunek Ukraińców w świa domości zbiorowej Polaków, Państwo i Społeczeństwo, 16 (1), 59-74. Brubaker R. (2001). The Return of Assimilation? Changing Perspectives on Immigration and its Sequels in France, Germany and the United States, Ethnic and Racial Studies, 24 (4). Brunarska Z., Grotte M., Lesińska M. (2012). Migracje obywateli Ukrainy do Polski w kontekście rozwoju społeczno-gospodarczego, Stan obecny, polity ka, transfery pieniężne. Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami. Brzozowska A. (2019). Najbliższe czy wciąż „obce”? Integracja interakcyj na migrantek z Ukrainy zawierających małżeństwa mieszane w Polsce, Studia Socjologiczno-Polityczne. Seria
Nowa, nr 1 (10), 83-108. Budyta-Budzyńska M. (2011). Adaptacja integracja, asymilacja - próba ujęcia teoretycznego, w: M. Budyta-Burzyńska (red.), Integracja czy asymilacja? Polscy imigranci w Islandii (s. 44—65). Warszawa: Wydawnic two Naukowe Scholar. Burszta W. J. (2012). Czas spowolniony - rodzina - rytuał codzienny, Prze gląd Powszechny, nr 10,125-133. Burszta W. J., Kułigowski W. (2005). Sequel. Dalsze przygody kultury w glo balnym świecie. Warszawa: Muza. Burszta W. J. i in. (2009). Raport o stanie i zróżnicowaniach kultury miejskiej w Polsce, https://www.nck.pl/badania/raporty/raport-o-stanie-i-zroznicowaniach-kuitury-miejskiej-w-polsce [dostęp: 12.01.2020]. CBOS (2018Aktywności i doświadczenia Polaków w 2017 roku. Komunikat z badań, https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2018/K_017_18.PDF [dostęp: 12.01.2020].
Bibliografia 179 CBOS (2019). Stosunek do innych narodovo, https://www.cbos.pl/spiskom. pol/2018/k_037_18.pdf [dostęp: 9.12.2019]. Chmielewska L, Dobroczek G., Panuciak A. (2018). Obywatele Ukrainy pracujący w Polsce - raport z badania. Warszawa: NBP. Cieślikowska D. (2012). Psychologiczne i społeczne konsekwencje wyjaz du do innego kraju, w: A. Chmielecka (red.), Od migracji do integracji (s. 37-65). Warszawa: Helsińska Fundacja Praw Człowieka. Cycero (1999). Rozprawy tuskulańskie, w: G. Reale, Historiafilozofii staro żytnej, tłum. E. I. Zieliński, t. IV, Lublin: KUL. Czerwiński M. (1971). Kultura i jej badanie. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Czerwiński M. (2008). Kompetencja kulturowa a uczestnictwo w kulturze, w: A. Gwóźdź, A. Zeidler-Janiszewska (red.), Przestrzenie kultury dyskursy teorii. Wpiętnastolecie kwartalnika „Kultura Współczesna՞ (s. 6173). Warszawa: Narodowe Centrum Kultury (pierwodruk: Kultura Współczesna, 1/1994,30-39). Czykwin E. (2013). Wstyd. Kraków: Impuls. Červinková H., Gołębniak B. D. (red.) (2010). Badania w działaniu:peda gogika i antropologia zaangażowane. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej. Daszkiewicz W. (2010). Podstawowe rozumienie kultury - ujęcie filozo ficzne, Roczniki Kulturoznawcze, 1.1,43-64. Dąbrowa E., Markowska-Manista U. (2014). Contact theory in multicul tural school praxis, w: I. Nowosad (red.), International Forumfor Educa tion, nr 1 (7), School Quality and Culture, Toruń. Deka S. (2006). O metodzie wyodrębniania skryptów kulturowych i kil ku skryptach niemieckich i polskich, w: I.
Kamińska-Szmaj, T. Piekot, M. Zaśko-Zielińska (red.), Oblicza komunikacji (s. 160-179). Kraków: Tertium. Długosz P. (2018). Integracja ukraińskich studentów podejmujących naukę w Polsce, Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny, 44,2 (168). Drozdowski R., Fatyga B., Filiciak M., Krajewski M., SzlendakT. (2014). Praktyki kulturalne Polaków.Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Miko łaja Kopernika. Fatyga B. (2013). Uczestnictwo w kulturze (definicja autorska dla OZKSB), Słownik teorii żywej kultury [dostęp 29.12.2019], http://ozkultura. pl/wpis/416/5. Filipiak M. (2012). Obszar badawczy socjologii kultury, w: M. Filipiak (red.), Wprowadzenie do socjologii kultury (s. 45-80). Lublin: Wydawnic two Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
180 Bibliografìa Forbes (2018). Studenci z Ukrainy. Dlaczego decydują się na studia w Polsce ijaka czeka ichprzyszłość?, forbes.pl/praca/ukrainscy-studenci-w-polsceraport-kew/k2w36fd [dostęp: 9.12.2019]. Friedlander F. (2001). ParticipatoryAction Research as a Means cflntegrating The ory and Practice. Proceedings. Action Research Symposium, Alexandria. Gasiňska M. (2016). Studenci z Ukrainy w Polsce. Uwarunkowania, ocze kiwania i opinie w świetle badania ewaluacyjnego w ARB Vistula, ZNUV, 47 (2), 27-147. Giddens A. (2004). Socjologia, tłum. A. Szulżycka. Warszawa: Wydawnic two Naukowe PWN. GierczykM., Dobosz D. (2016). Możliwości metodologiczne w badaniach problemów społecznych - perspektywa partycypacyjna, Pedagogika Spo łeczna, 2,151-165. Gierko V. (2015). „Ukrainizacja” polskich uczelni na tle umiędzynarodo wienia kształcenia na poziomie wyższym w Polsce, Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin - Polonia, t. XL, 2,103-118. Given L. M. (red.) (2008). The Sage Encyclopedia ofQualitative Research Me thods. London: Sage. Gmaj K. (2012). Wprowadzenie w zagadnienia migracji i integracji, w: A. Chmielecka (red.), Od migracji do integracji (s. 11—36). Warszawa: Hel sińska Fundacja Praw Człowieka. Gołka M. (1997). Oblicza wielokulturowości, w: M. Kempny, A. Kapciak, S. Łodziński (red.), Uprogi wielokulturowości. Warszawa: Oficyna Naukowa. Gołka M. (2010). Imiona wielokulturowości, Warszawa: Muza. Gordon M. (1964). Assimilation in American Life. New York: Oxford Uni versity Press. Grzymała-Kazłowska A. (2008). „Integracja” - próba rekonstrukcji poję cia, w:
A. Grzymała-Kazłowska, S. Łodziński (red.), Problemy integracji imigrantów. Koncepcje. Badania. Polityki (s. 29-50). Warszawa: Wydaw nictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Grzymała-Kazłowska A. (2013). Od tożsamości i integracji do społecznego za kotwiczenia —propozycja nowej koncepcji teoretycznej. CRM working pa pers 64/122, http://www.migracje.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2016/ 10/WP_64122_2.pdf [dostęp: 1.01.2020]. GUS (2012). Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkańców 2012, War szawa: GUS [dostęp: 7.12.2019]. GUS (2019). Kultura w 2018 roku. Informacje statystyczne, https://stat.gov. pl/obszary-tematyczne/kultura-turystyka-sport/kultura/kultura-w2018-roku,20,2.html [dostęp: 7.12.2019].
Bibliografia 181 Herder J. G. (1962). Myśli o filozofii dziejów, tłum. J. Gałecki. Warszawa: PWN, 1.1, s. 4. Hobsbawm E., Ranger T. (red.) (2008). Tradycja wynaleziona, tłum. M. Godyń, F. Godyń. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Hofstede G., Hofstede G.J., Minkov M. (2010). Cultures and Organiza tions: Software ofthe Mind. New York: Me Graw-Hill. Iwaniuk O. (2019). Polska szkoła życia, Polityka, որ 36,37-38. Januszewska E., Markowska-Manista U. (2017). Dziecko „inne kulturowo w Polsce: z badań nad edukacją szkolną. Warszawa: Wydawnictwo Aka demii Pedagogiki Specjalnej. Jaroszewicz M. (2018). Migracje z Ukrainy do Polski. Stabilizacja trendu. Warszawa: Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpa. Jaroszewicz M., Małynowska O. (2018). Najnowsza migracja z Ukrainy do Polski: (nie)stałyfenomen ? Warszawa: Fundacja Stefana Batorego. Jaskułowski K. (2012). Wspólnota symboliczna. Wstronę antropologii nacjona lizmu. Gdańsk: Wydawnictwo Naukowe Katedra. Jawłowska A. (1975). Drogi kontrkultury. Warszawa: PIW. Jawor A. (2009). Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnic two w kulturze. Warszawa: Korporacja Polonia. Jawor A. (red.) (2013). Paradoksy ponowoczesności. O starciach płci, religii, tożsamości, norm i kultur. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar. Jawor A., Markowska-Manista U., Pietrusińska M. J. (2019). Bariery w ko rzystaniu z oferty warszawskich instytucji kultury przez młodych imigran tów z Ukrainy. Diagnoza przyczyny - rekomendacje. Raport. Warszawa. Jędraszczyk K., Krasiwski O. i in. (2016). Społeczeństwo i kultura Ukrai ny.
Ćwierćwiecze przemian (1991-2016). Instytut Kultury Europejskiej, Gniezno: Wydawnictwo Naukowe Contact / ABC. Kapera I. (2017). Motywy wyboru i oczekiwania studentów wobec kształ cenia na kierunkach związanych z turystyką, Turyzm, 27/1,19-23. Kępińska E. (2001). Mechanizmy migracji osiedleńczych na przykładzie mał żeństw polsko-ukraińskich. Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami. Kluckhohn C., Kroeber A. L. (1952). Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions. Cambridge, MA: Peabody Museum. Kłoskowska A. (1972). Społeczne ramy kultury. Monografia socjologiczna. War szawa: PWN. Kłoskowska A. (1983). Socjologia kultury. Warszawa: PWN. Kłoskowska A. (1996). Kultury narodowe u korzeni. Warszawa: Wydawnic two Naukowe PWN. Kłoskowska A. (2006). Kultura masowa. Krytyka i obrona. Warszawa: Wy dawnictwo Naukowe PWN.
182 Bibliografìa Konieczna-Sałamatin J. (2015). Polacy i Ukraińcy - wzajemne postrzeganie w trudnych czasach, w: T. Horbowski, P. Kosiewski (red.), Polityka bezpie czeństwa. Polska. Ukraina. Warszawa: Fundacja im. Stefana Batorego. Konieczna-Sałamatin J. (2016). Kontakty polsko-ukraińskie a zmiany wza jemnego postrzegania Polaków i Ukraińców, Państwo i Społeczeństwo, 1,75-96. Kowalska B. (2012). O metodologii feministycznej ogólnie i osobiście, Stu dia Humanistyczne, nr 11/2,69-80. Krajewski M. (2013). W kierunku relacyjnej koncepcji uczestnictwa w kul turze, Kultura i Społeczeństwo, nr 1,29-67. Krajewski M. (2014). http://cpe.poznan.pl/dictionary/uczestnictwo-w-kulturze [dostęp: 8.12.2019]. Krajewski M. (2019). Uczestnictwo w kulturze, http://cpe.poznan.pl/dictionary/uczestnictwo-w-kulturze/ [dostęp: 29.12.2019]. Kurczewska J. (2000). Kanon kultury narodowej, w: J. Kurczewska (red.), Kultura narodowa i polityka (s. 25-63). Warszawa: Oficyna Naukowa. Kvale S. (2004). Przedmowa, w: S. Kvale, Interviews: wprowadzenie do ja kościowego wywiadu badawczego. Białystok: Trans Humana. Liebel M. (2017). Badania realizowane przez dzieci: doświadczenia z dzieć mi niedopasowanymi, w: M. Liebel, U. Markowska-Manista (red.), Pra wa dziecka w kontekście międzykulturowości. Janusz Korczak na nowo od czytany. Warszawa: Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej. Łagodziński W. (2004). Szanse i zagrożenia uczestnictwa w kulturze w latach 1990-2003 w świetle wyników badań Głównego Urzędu Statystycznego. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury. Majchrowski Z. (2010). Szczątki założycielskie,
w: D. Jarząbek, M. Kościel niak, G. Niziołek (red.), 20-lede. Teatrpolskipo 1989 (s. 7-19). Kraków: Korporacja Halart. Makowska M. (2013). Analiza danych zastanych. Przewodnik dla studentów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar. Malczewska-Błaszczyk A., Leśniak M. (2018). Młodzież ukraińska w Pol sce. Problemy integracji, Państwo i Społeczeństwo, (4), 85-102. McLuhan M. (2001). Galaktyka Gutenberga, w: E. McLuhan, F. Zingrone (red.), Wybór tekstów, tłum. E. Różalska, J. Stokłosa. Poznań: Zysk i S-ka. Mickiewicz A. (2004). Konrad Wallenrod. Kraków: Zielona Sowa. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (MPiPS) (2013). Pokkapolityka in tegracji cudzoziemców — założenia i wytyczne, https://emn.gov.pl/download/74/15121/Polskapolitykaintegracjicudzoziemcow-23042013.doc [dostęp: 9.08.2019].
Bibliografia 183 MRPiPS (2019). Oświadczenia o powierzeniu wykonywania pracy cudzo ziemcowi, https://www.gov.pl/web/rodzma/oswiadczenia-o-powierzeniu-wykonywania-pracy-cudzoziemcowi [dostęp: 7.12.2019]. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) (2011). Мгgracja tymczasowa i cyrkulacyjna w Polsce: dotychczasowe doświadczenia, uregulowania prawne i opcje na przyszłość. Lata 2004—2009, https:// ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/circułar-migration/pl_study_on_temporary_and_circular_migration_pl_ version_pl.pdf [dostęp: 8.12.2019]. Miszewski M. (2018). Nowi imigranci z Ukrainy w Polsce 5 lat po „rewo lucji godności” - wprowadzenie, w: M. Miszewski (red.), Imigranci z Ukrainy w Polsce. Potrzeby, oczekiwania, wyzwania społeczne, wyzwa nia dla bezpieczeństwa (s. 7-16). Wrocław: Wydawnictwo Akademii Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki. Mucha J. (red.) (1999). Kultura dominująca jako kultura obca. Warszawa: Oficyna Naukowa. Nogal A. (2018). Niepotrzebne obostrzenia w ustawie o Karcie Polaka, http:// www.lex.pl/czytaj/-/artykul/niepotrzebne-obostrzenia-w-ustawie-okarcie-polaka [dostęp: 8.12.2019]. Omilanowska M. (2016). Kreacja konstrukcja rekonstrukcja. Studia z archi tektury XIX-XXI wieku. Warszawa: Instytut Sztuki PAN. Ossowski S. (1967). Z zagadnień psychologii społecznej. Warszawa: PWN, t. 3. Park R. E., Burgess E. W. (1921). Introduction to the Science ofSociology. Chi cago: University of Chicago Press. Perspektywy (2018). Raport. Studenci zagraniczni w Polsce 2018,
https:// prenumeruj.forumakademickie.pl/fa/2019/02/kronika-wydarzen/studenci-zagraniczni-w-polsce-2018/# [dostęp: 7.12.2019]. Pęczak M. (1992). Maly słownik subkultur młodzieżowych. Warszawa: Semper. Pęczak M., Nowiński J. (2006). Co się lubi, co się ma. Uczestnictwo w kultu rze. Elbląg i powiat elbląski. Elbląg: Wiik Stepowy. Piwowarski J. (2016). Nauki o bezpieczeństwie. Zagadnienia elementarne. Kraków: Apeiron. Płachecki T. (red.) (2019). Relacje i różnice. Uczestnictwo warszawiaków i warszawianek w kulturze. Warszawa: Biuro Kultury. Poradnik dla członków komisji etycznych do spraw badań naukowych (2012). https://www.nil.org.pl/__dataIassets/pdf_file/0009/88533/Poradnik-dla-czlonkow-komisji-etycznych-do-spraw-badan-naukowych. pdf [dostęp: 9.12.2019].
184 Bibliografia Przecławska A. (1976). Zróżnicowanie kulturalne młodzieży a problemy wy chowania. Warszawa: PWN. Pushor D. (2008). Collaborative Research, w: L. M. Given (red.), The Sage Encyclopedia ofQualitative Research Methods, London: Sage. Pyszczek G. (2016). Podzwonne dla debaty o kanonie kultury, w: J. Kur czewska (red.), Przemiany kulturowe we współczesnej Polsce. Ramy, właś ciwości, epizody (s. 102-118). Warszawa: Komitet Socjologii PAN - In stytut Filozofii i Socjologii PAN. Raczek T. (2012). Pojęcie „kultura wysoka” to anachronizm, https://www. wirtualnemedia.pl/artykul/tomasz-raczek-pojecie-kultura-wysoka-toanachronizm [dostęp: 7.12.2019]. Rancew-Sikora D., Cymbrowski B. (2016). Dylematy etyczne i ryzyko w badaniach terenowych. Przegląd SocjologiiJakościowej, 12 (3), 6-21. Roszak T. (1969). The Making of Counter Culture: Reflections on Our Tech nocratic Society and Its Youth Opposition. Berkeley, CA: University of California Press. Sawicz A. (2018). Karta Polaka - przepustka do lepszego świata, w: M. Miszewski (red .),Imigranciz Ukrainy w Polsce. Potrzeby, oczekiwania, wyzwa nia społeczne, wyzwania dla bezpieczeństwa (s. 203-254). Wrocław: Wy dawnictwo Akademii Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki. Segal U. (2002). A Frameworkfor Immigration: Asians in the United States. New York: Columbia University Press. Seidler-Janiszewska A. (red.) (2008). Przestrzenie kultury - dyskursy teorii (s. 61-73). Warszawa: Narodowe Centrum Kultury. Sprung A. (2004) Intercultural Competence in Public Administration, Challenges in Politics and Education in
Multicultural Environments, Internet-Zeitschriftfür Kulturwissenschaften, որ 15, http://www.inst.at/ trans/15Nr/08_l/sprungl5.htm [dostęp: 31.12.2019]. Stanowisko Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN w sprawie żeń skich form nazw zawodów i tytułów (2019). http://www.ijp.pan.pl/in֊ dex.php?option=com_content view=article id=1861:stanowisko-rjpw-sprawie-zenskich-form-nazw֊zawodow-i-tytulow catid=98 Item id=58 [dostęp: 12.01.2020]. Stefanowska M. (1988). Odbiorcy kultury: deklaracje i rzeczywistość. Studium metodologiczne o weryfikacji danych. Warszawa: PWN. Studenci zagraniczni w Polsce (2018). https.V/prenumeruj.forumakađemic kie.pl/fa/2019/02/kronika-wydarzen/studenci-zagraniczni-w-polsce2018/ [dostęp 9.12.2019]. Syrnyk M. (2017). Polityka oświatowa wobec migrantów - dzieci i ucznio wie z Ukrainy w polskiej szkole, Acta Politica Polonica, nr 2 (40), 53-72.
Bibliografia 185 Szacki J. (2002). Czterdzieści parę lat później, w: Cz. Milosz (red.), Kultura masowa (s. 5-10). Kraków: Wydawnictwo Literackie. SzlendakT. (2012). Aktywność kulturalna w Polsce miejskiej i prowincjo nalnej. Fotografie postransformacyjne, w: K. Frysztacki, P. Sztompka (red.), Polska początku XXI wieku. Przemiany kulturowe i cywilizacyjne (s. 181—196). Warszawa: PAN Warszawska Drukarnia Naukowa. SzlendakT., Olechnicki K. (2017). Nowe praktyki kulturowe Polaków. Megaceremoniały i subświaty. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Szpociński A. (1991). Kanon kulturowy, Kultura i Społeczeństwo, nr 2,47-56. Szpociński A. (2000). Przeszłość jako tworzywo kanonu kulturowego. Ka non kulturowy upowszechniany w programach telewizyjnych, w: J. Kur czewska (red.), Kultura narodowa ipolityka (s. 393-426). Warszawa: Ofi cyna Naukowa. Targański T. (2020). Odkrycie Francji, Polityka, nr 1 (3242), 67-69. Thomas A. (2003). Interkulturelle Kompetenz. Grundlagen, Probleme und Konzepte, w: Erwägen, Wissen, Ethik - Streitforumfür Erwägungskultur (s. 137-221). Stuttgart: Lucius Sc Lucius Verlagsgesellschaft mbH. Thomson P. (2008). Children and young people: Voices in visual research, w: P. Thomson (red.), Doing Visual Research with Children and Young People (s. 3-19). London: Taylor Sc Francis. Troszyński M. (2019). Ukraina i Ukraińcy w polskich mediach społecznościowych, w: P.Tyma (red.), Mniejszość ukraińska i migranci z Ukrainy w Pol sce. Analiza dyskursu (s. 49-57). Warszawa: Związek Ukraińców w Polsce. Trybulski Ł. (2014). „Stop ukrainizacji Uniwersytetu Opolskiego”. Polscy
stu denciprzekonują, że są dyskryminowani, https://natemat.pl/119559,stopukrainizacji-uniwersytetu-opolskiego-polscy-studenci-przekonuja-zesa-dyskryminowani [dostęp: 9.12.2019]. Tyszka A. (1971). Uczestnictwo w kulturze. O różnorodności stylów życia. Warszawa: PWN. Ustawy (2007). Ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2007, Nr 180, poz. 1280 z późn. zm.). Wallerstein I. (2007). Analiza systemów-światów. Wprowadzenie. Warsza wa: Wydawnictwo Akademickie Dialog. Ward C., Bochner S., Furnham A. (2001). The Psychology of Culture Shock. London: Routledge. Wertenstein-Żuławski J. (1990). To tylko rock’n roll!, Warszawa: ZAKR. Wierzbicka A. (1999) Język - umysł— kultura (s. 163-189). Warszawa: Wy dawnictwo Naukowe PWN. Williams R. (1958). Culture is ordinary, w: Resources ofHope: Culture, De mocracy, Socialism (s. 3-18). London - New York: Verso 1989.
186 Bibliografìa Wnuk-Lipińska E. (1981). Uczestnictwo studentów w kulturze. Warszawa: PWN. Wołowicz A. (2018). Badania partycypacyjne jako odpowiedź na założe nia społecznego modelu niepełnosprawności?, Studia de Cultura, 10 (1), 165-177. Żelazo M. (2013). Kwestionariusz wywiadu jako narzędzie badawcze, Ze szyty Naukowe. AON,2 (6), 222-238.
Contents Foreword...................................................... Introduction.......................................!.................................................... 9 11 Chapter 1. Ukrainian migrants - between acculturation and integration ................................................................................................. 14 A short review of migration definitions and theories...................... 14 Ukrainians in Poland - trends and challenges.................................. 23 Chapter 2. Cultural frames, standards and contexts of participating in culture..................................................................................................... Culture and its derivatives.................................................................. National culture: persistence and vibrations..................................... Conculture .......................................................................................... Cultural participation......................................................................... 32 32 41 47 52 Chapter 3. Research assumptions and methods...................................... Research aim and questions................................................................ Partly participatory character of research.......................................... Research procedure, methods and techniques.................................. Sample.................................................................................................. Research
limitations............................................................................. Research ethics..................................................................................... Coding and analysis............................................................................ 60 61 63 67 70 72 73 74 Chapter 4. Factors for the cultural participation of young immigrants from Ukraine......................................................................... 75 Comparison of the participation of Ukrainians in Ukraine and in Poland.......................................................................................... 75 Understanding and valuation of culture............................................ 91 Cultural participation in migrants’ family homes in Ukraine......... 99 Personal creativity in Ukraine and cultural participation now........103 Living in Ukraine and participation in Poland (the effect of arriving in a capital city).................................................................... 107
Chapter 5. Dimensions of cultural participation of young immigrants from Ukraine..................................................................... 119 Popular places and events................................................................ 119 Cultural institutions and events in Warsaw..................................... 121 Motivation to participation in culture............................................. 123 The connection between work, leisure and participation................. 126 The Pole’s Card and cultural participation...................................... 128 Co-participation .............................................................................129 Information and promotion............................................................ 131 Barriers to cultural participation through the perspective of the interviewees............................................................................134 Barriers to cultural participation of the members of Ukrainian diaspora........................................................................................141 Chapter 6. The integrating potential of participating in culture: From acculturation to conculture.......................................................... 148 Conclusions. Why is a new interpretation of the cultural functioning of migrants important?...................................................... 167 Conculture - a new phenomenon in ordinary, daily reality............. 167 Conculture as a new approach in social sciences............................. 169 Conculture - what
next?..................................................................172 The researchers’ final reflexions.............................................................174 Marta J. Pietrusińska........................................................................174 Urszula Markowska-Manista...........................................................174 Anna Jawor...................................................................................... 175 References............................................................................................. 177 An expert’s voice: Oksana Koshulko, The participation of students from Ukraine in culture in Warsaw.......................................................187 Summary in English. Conculture: Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland........ 189 Acknowledgements................................................................................191 Information about the authors.............................................................. 193 Annex: Co-researchers.......................................................................... 195
Summary Conculture Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland The book Conculture: The Dimensions of Cultural Participation of Young Immigrantsfrom Ukraine in Poland was based on desk research and qualitative research based on an interview scenario. The aim of the study was to determine whether, how and why young immi grants from Ukraine studying in Warsaw use (or do not use) the offer of Warsaw’s cultural institutions and how their cultural participation is connected with their acculturation and integration. Our study was partly participatory. It was designed and conducted with a group of students (co-researchers) related to the respondents through three common factors: student status and age, i.e. affiliation to the same group (of students) and living in Warsaw. In the case of research on students conducted by students, being a student is metaphorical “be ing on the same side ofthe barricade”which facilitates the relationship “the researcher - the researched” based on partnership. We selected one group of migrants with common national identity — students from Ukraine, whose process of settling in in Warsaw seems complex in Polish socio-cultural conditions. Our research is innovative as the group of students from Ukraine, the second largest student group in our country (Ukrainians made up 52-53% of all foreign students in Poland in 2019), has never been a focus of research exploring the issue of cultural participation. In our book, we discuss cultural prac tices of Ukrainian students living in Warsaw based on simultaneous
participation in Polish high culture and Ukrainian popular culture in the new country of residence and study. Our study is the first and the only (up to date in Poland) in which we look at cultural practices of immigrants from Ukraine and explore
190 Summary what they do after work, how they participate in culture in Poland and what challenges they face. The readers will find a carefiil analysis of these processes in chapters 4, 5 and 6. In the same chapters, the respondents are given a voice to allow them to talk about their cul tural practices with their own words rather than be filtered through the sensitivity of the researchers. This favours a more precise reflec tion of the reality studied. In chapter 3, we covered methodological assumptions, while chapters 1 and 2 form theoretical bases of our work. In chapter 1, we review selected terms and theories connected with migration studies such as acculturation, socio-cultural adapta tion, assimilation and first of all - integration. The second part of this chapter offers a detailed presentation of the situation of Ukrainian immigrants in Poland, as well as a discussion of trends and challenges we faced before studying this group. Chapter 2 focuses on cultural participation. We look at culture as such and its various expressions. We write about national culture and its canon, investigate tensions connected with globalisation and its consequences for national cul ture. Finally, we write about conculture as a resultant of these ten sions. For the emergence of conculture is, much like the emergence of counterculture, alternative culture and subcultures before, an in dication of disturbances in the social system, in this case caused by increased migration mobility. Conculture is significant, it opens space to new interpretations and allows us to see the cultural
participation of immigrant communities from a different perspective.
|
| adam_txt |
Spis treści Od Autorek. 9 Wstęp. И Rozdział 1. Ukraińscy migranci - między integracją a akulturacją. 14 Krótki przegląd definicji i teorii migracyjnych. 14 Ukraińcy w Polsce - trendy i wyzwania. 23 Rozdział 2. Kulturowe ramy, miary i konteksty uczestnictwa w kulturze. Kultura i jej pochodne. Kultura narodowa: trwanie i drgania. Konkułtura. Uczestnictwo w kulturze. 32 32 41 47 52 Rozdział 3. Założenia i metody badań. Cel badań i pytania badawcze. Częściowo partycypacyjny charakter badań. Procedura, metody i techniki badawcze. Próba. Ograniczenia badawcze. Etyka
badań. Kodowanie i analiza. 60 61 63 67 70 72 73 74 Rozdział 4. Uwarunkowania uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy. 75 Porównanie uczestnictwa Ukrainek i Ukraińców w Ukrainie i w Polsce . 75 Rozumienie i wartościowanie kultury. 91 Uczestnictwo w kulturze w domu rodzinnym w Ukrainie. 99 Twórczość własna w Ukrainie a uczestnictwo w kulturze obecnie. 103 Zamieszkanie w Ukrainie a uczestnictwo w Polsce. Efekt przyjazdu do stolicy. 107
Rozdział 5. Wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy. 119 Popularne miejsca i wydarzenia.119 Ukraińska kultura w Warszawie.121 Motywacja do uczestnictwa w kulturze. 123 Związek pracy i czasu wolnego z uczestnictwem. 126 Karta Polaka a uczestnictwo w kulturze. 128 Współuczestnictwo. 129 Informacja i promocja oferty kulturalnej Warszawy.131 Bariery uczestnictwa w kulturze z perspektywy badanych. 134 Bariery członków diaspory ukraińskiej w uczestnictwie w kulturze . 141 Rozdział 6. Integrujący potencjał uczestnictwa w kulturze od akulturacji do konkultury.148 Zakończenie. Dlaczego ważne jest nowe odczytywanie kulturowego fonkcjonowania migrantów?.167 Konkultura - nowe zjawisko w zwykłej codzienności. 167 Konkultura jako nowe pojęcie w naukach społecznych. 169 Co dalej z konkulturą?. 172 Refleksje końcowe badaczek. 174 Marta J.
Pietrusińska. 174 Urszula Markowska-Manista. 174 Anna Jawor.175 Bibliografia. 177 Głos ekspertki. Oksana Koshulko, Uczestnictwo studentów z Ukrainy w kulturze w Warszawie. 187 Summary. Conculture: Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland.189 Podziękowania Подяка. 191 Noty o autorkach. 193 Aneks. Współbadacze i współbadaczki. 195
Bibliografia Alba R., Nee У. (1997). Rethinking Assimilation Theory for a New Era of Immigration, International Migration Review, 31. Alba R., Nee V. (2003). Remaking the American Mainstream: Assimila tion and Contemporary Immigration, Cambridge: Harvard University Press. Anderson B. (1997). Wspólnoty wyobrażone. Rozważania o źródłach i roz powszechnianiu się nacjonalizmu, nacjonalizmu, tłum. S. Amsterdamski, Kraków: Znak. Andrejuk К., Korniychuk, A. (2018). Ukraińscy absolwenci polskich uczelni: przechodzenie ze studiów na rynek pracy w kontekście samozatrudnienia, Problemy Polityki Społecznej. Studia i Dyskusje, 40 (1), 121-140. Andriejuk K., Korniychuk A. (2018). Ukraińscy absolwenci polskich uczel ni: przechodzenie ze studiów na rynek pracy w kontekście samozatrudnienia, Problemy Polityki Społecznej, nr 40,121-140. Appadurai A. (2009). Strach przed mniejszościami. Esej o geografii gniewu, tłum. M. Bucholc. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Babbie E. (2003). Badania społeczne w praktyce. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Baldwin E., Longhurst B., McCracken S., Ogborn M., Smith G. (2007). Wstęp do kulturoznawstwa, tłum. M. Kaczyński, J. Łoziński, T. Rosiński, Poznań: Zysk i S-ka. Bartmiński J. (2006). Językowe podstawy obrazu świata, Lublin: Wydaw nictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej. Bartnikowska U. (2017). Analiza wtórna jakościowych danych zastanych: przegląd założeń i aplikacji metodologicznych. Szczecin: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego. Bauman Z. (2000). Ponowoczesnośćjako źródło cierpień, Warszawa: Sic!. Beck U., Beck-Gernsheim E.
(2001). Individualization: Institutionalized Individualism and its Social and Political Consequences, London: Sage. Bell D. (1994). Kulturowe sprzeczności kapitalizmu, tłum. S. Amsterdamski. Kraków: Znak.
178 Bibliografìa Bennett MJ. (1993). Toward Ethnorelativism: A Developmental Model of Intercultural Sensitivity, w: R.M. Paige (red.), Educationfor the Inter cultural Experience. Yarmouth: Intercultural Press. Bernard W. S. (1967). The integration of Immigrants in the United States, International Migration Review, 1 (2). Berry J. W. (1997). Immigration, Acculturation, and Adaptation, Applied Psychology, 46 (1), 5-34. Bielecka-Prus J. (2013). Paradygmat partycypacyjny w naukach społecz nych. Wykorzystywanie danych wytworzonych przez badanych w ana lizie jakościowej, Rocznik Lubuski, 39(1), 29-50. Billig M. (2008). Banalny nacjonalizm, tłum. Maciej Sekerdej. Kraków: Znak. Boski P., van de Vijver F. jr., Hurme H., Miluška J. (1999). Perception and evaluation of Polish cultural femininity in Poland, the USA, Finland, and the Netherlands, Cross-Cultural Research, 33,131-161. Brataniec К. (2016). Narody i ich stereotypy a wizerunek Ukraińców w świa domości zbiorowej Polaków, Państwo i Społeczeństwo, 16 (1), 59-74. Brubaker R. (2001). The Return of Assimilation? Changing Perspectives on Immigration and its Sequels in France, Germany and the United States, Ethnic and Racial Studies, 24 (4). Brunarska Z., Grotte M., Lesińska M. (2012). Migracje obywateli Ukrainy do Polski w kontekście rozwoju społeczno-gospodarczego, Stan obecny, polity ka, transfery pieniężne. Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami. Brzozowska A. (2019). Najbliższe czy wciąż „obce”? Integracja interakcyj na migrantek z Ukrainy zawierających małżeństwa mieszane w Polsce, Studia Socjologiczno-Polityczne. Seria
Nowa, nr 1 (10), 83-108. Budyta-Budzyńska M. (2011). Adaptacja integracja, asymilacja - próba ujęcia teoretycznego, w: M. Budyta-Burzyńska (red.), Integracja czy asymilacja? Polscy imigranci w Islandii (s. 44—65). Warszawa: Wydawnic two Naukowe Scholar. Burszta W. J. (2012). Czas spowolniony - rodzina - rytuał codzienny, Prze gląd Powszechny, nr 10,125-133. Burszta W. J., Kułigowski W. (2005). Sequel. Dalsze przygody kultury w glo balnym świecie. Warszawa: Muza. Burszta W. J. i in. (2009). Raport o stanie i zróżnicowaniach kultury miejskiej w Polsce, https://www.nck.pl/badania/raporty/raport-o-stanie-i-zroznicowaniach-kuitury-miejskiej-w-polsce [dostęp: 12.01.2020]. CBOS (2018Aktywności i doświadczenia Polaków w 2017 roku. Komunikat z badań, https://www.cbos.pl/SPISKOM.POL/2018/K_017_18.PDF [dostęp: 12.01.2020].
Bibliografia 179 CBOS (2019). Stosunek do innych narodovo, https://www.cbos.pl/spiskom. pol/2018/k_037_18.pdf [dostęp: 9.12.2019]. Chmielewska L, Dobroczek G., Panuciak A. (2018). Obywatele Ukrainy pracujący w Polsce - raport z badania. Warszawa: NBP. Cieślikowska D. (2012). Psychologiczne i społeczne konsekwencje wyjaz du do innego kraju, w: A. Chmielecka (red.), Od migracji do integracji (s. 37-65). Warszawa: Helsińska Fundacja Praw Człowieka. Cycero (1999). Rozprawy tuskulańskie, w: G. Reale, Historiafilozofii staro żytnej, tłum. E. I. Zieliński, t. IV, Lublin: KUL. Czerwiński M. (1971). Kultura i jej badanie. Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Czerwiński M. (2008). Kompetencja kulturowa a uczestnictwo w kulturze, w: A. Gwóźdź, A. Zeidler-Janiszewska (red.), Przestrzenie kultury dyskursy teorii. Wpiętnastolecie kwartalnika „Kultura Współczesna՞ (s. 6173). Warszawa: Narodowe Centrum Kultury (pierwodruk: Kultura Współczesna, 1/1994,30-39). Czykwin E. (2013). Wstyd. Kraków: Impuls. Červinková H., Gołębniak B. D. (red.) (2010). Badania w działaniu:peda gogika i antropologia zaangażowane. Wrocław: Wydawnictwo Naukowe Dolnośląskiej Szkoły Wyższej. Daszkiewicz W. (2010). Podstawowe rozumienie kultury - ujęcie filozo ficzne, Roczniki Kulturoznawcze, 1.1,43-64. Dąbrowa E., Markowska-Manista U. (2014). Contact theory in multicul tural school praxis, w: I. Nowosad (red.), International Forumfor Educa tion, nr 1 (7), School Quality and Culture, Toruń. Deka S. (2006). O metodzie wyodrębniania skryptów kulturowych i kil ku skryptach niemieckich i polskich, w: I.
Kamińska-Szmaj, T. Piekot, M. Zaśko-Zielińska (red.), Oblicza komunikacji (s. 160-179). Kraków: Tertium. Długosz P. (2018). Integracja ukraińskich studentów podejmujących naukę w Polsce, Studia Migracyjne - Przegląd Polonijny, 44,2 (168). Drozdowski R., Fatyga B., Filiciak M., Krajewski M., SzlendakT. (2014). Praktyki kulturalne Polaków.Toruń: Wydawnictwo Uniwersytetu Miko łaja Kopernika. Fatyga B. (2013). Uczestnictwo w kulturze (definicja autorska dla OZKSB), Słownik teorii żywej kultury [dostęp 29.12.2019], http://ozkultura. pl/wpis/416/5. Filipiak M. (2012). Obszar badawczy socjologii kultury, w: M. Filipiak (red.), Wprowadzenie do socjologii kultury (s. 45-80). Lublin: Wydawnic two Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
180 Bibliografìa Forbes (2018). Studenci z Ukrainy. Dlaczego decydują się na studia w Polsce ijaka czeka ichprzyszłość?, forbes.pl/praca/ukrainscy-studenci-w-polsceraport-kew/k2w36fd [dostęp: 9.12.2019]. Friedlander F. (2001). ParticipatoryAction Research as a Means cflntegrating The ory and Practice. Proceedings. Action Research Symposium, Alexandria. Gasiňska M. (2016). Studenci z Ukrainy w Polsce. Uwarunkowania, ocze kiwania i opinie w świetle badania ewaluacyjnego w ARB Vistula, ZNUV, 47 (2), 27-147. Giddens A. (2004). Socjologia, tłum. A. Szulżycka. Warszawa: Wydawnic two Naukowe PWN. GierczykM., Dobosz D. (2016). Możliwości metodologiczne w badaniach problemów społecznych - perspektywa partycypacyjna, Pedagogika Spo łeczna, 2,151-165. Gierko V. (2015). „Ukrainizacja” polskich uczelni na tle umiędzynarodo wienia kształcenia na poziomie wyższym w Polsce, Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska Lublin - Polonia, t. XL, 2,103-118. Given L. M. (red.) (2008). The Sage Encyclopedia ofQualitative Research Me thods. London: Sage. Gmaj K. (2012). Wprowadzenie w zagadnienia migracji i integracji, w: A. Chmielecka (red.), Od migracji do integracji (s. 11—36). Warszawa: Hel sińska Fundacja Praw Człowieka. Gołka M. (1997). Oblicza wielokulturowości, w: M. Kempny, A. Kapciak, S. Łodziński (red.), Uprogi wielokulturowości. Warszawa: Oficyna Naukowa. Gołka M. (2010). Imiona wielokulturowości, Warszawa: Muza. Gordon M. (1964). Assimilation in American Life. New York: Oxford Uni versity Press. Grzymała-Kazłowska A. (2008). „Integracja” - próba rekonstrukcji poję cia, w:
A. Grzymała-Kazłowska, S. Łodziński (red.), Problemy integracji imigrantów. Koncepcje. Badania. Polityki (s. 29-50). Warszawa: Wydaw nictwa Uniwersytetu Warszawskiego. Grzymała-Kazłowska A. (2013). Od tożsamości i integracji do społecznego za kotwiczenia —propozycja nowej koncepcji teoretycznej. CRM working pa pers 64/122, http://www.migracje.uw.edu.pl/wp-content/uploads/2016/ 10/WP_64122_2.pdf [dostęp: 1.01.2020]. GUS (2012). Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkańców 2012, War szawa: GUS [dostęp: 7.12.2019]. GUS (2019). Kultura w 2018 roku. Informacje statystyczne, https://stat.gov. pl/obszary-tematyczne/kultura-turystyka-sport/kultura/kultura-w2018-roku,20,2.html [dostęp: 7.12.2019].
Bibliografia 181 Herder J. G. (1962). Myśli o filozofii dziejów, tłum. J. Gałecki. Warszawa: PWN, 1.1, s. 4. Hobsbawm E., Ranger T. (red.) (2008). Tradycja wynaleziona, tłum. M. Godyń, F. Godyń. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego. Hofstede G., Hofstede G.J., Minkov M. (2010). Cultures and Organiza tions: Software ofthe Mind. New York: Me Graw-Hill. Iwaniuk O. (2019). Polska szkoła życia, Polityka, որ 36,37-38. Januszewska E., Markowska-Manista U. (2017). Dziecko „inne" kulturowo w Polsce: z badań nad edukacją szkolną. Warszawa: Wydawnictwo Aka demii Pedagogiki Specjalnej. Jaroszewicz M. (2018). Migracje z Ukrainy do Polski. Stabilizacja trendu. Warszawa: Ośrodek Studiów Wschodnich im. Marka Karpa. Jaroszewicz M., Małynowska O. (2018). Najnowsza migracja z Ukrainy do Polski: (nie)stałyfenomen ? Warszawa: Fundacja Stefana Batorego. Jaskułowski K. (2012). Wspólnota symboliczna. Wstronę antropologii nacjona lizmu. Gdańsk: Wydawnictwo Naukowe Katedra. Jawłowska A. (1975). Drogi kontrkultury. Warszawa: PIW. Jawor A. (2009). Kultura w mieście idealnym. Kultura - Zamość - uczestnic two w kulturze. Warszawa: Korporacja Polonia. Jawor A. (red.) (2013). Paradoksy ponowoczesności. O starciach płci, religii, tożsamości, norm i kultur. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar. Jawor A., Markowska-Manista U., Pietrusińska M. J. (2019). Bariery w ko rzystaniu z oferty warszawskich instytucji kultury przez młodych imigran tów z Ukrainy. Diagnoza przyczyny - rekomendacje. Raport. Warszawa. Jędraszczyk K., Krasiwski O. i in. (2016). Społeczeństwo i kultura Ukrai ny.
Ćwierćwiecze przemian (1991-2016). Instytut Kultury Europejskiej, Gniezno: Wydawnictwo Naukowe Contact / ABC. Kapera I. (2017). Motywy wyboru i oczekiwania studentów wobec kształ cenia na kierunkach związanych z turystyką, Turyzm, 27/1,19-23. Kępińska E. (2001). Mechanizmy migracji osiedleńczych na przykładzie mał żeństw polsko-ukraińskich. Warszawa: Ośrodek Badań nad Migracjami. Kluckhohn C., Kroeber A. L. (1952). Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions. Cambridge, MA: Peabody Museum. Kłoskowska A. (1972). Społeczne ramy kultury. Monografia socjologiczna. War szawa: PWN. Kłoskowska A. (1983). Socjologia kultury. Warszawa: PWN. Kłoskowska A. (1996). Kultury narodowe u korzeni. Warszawa: Wydawnic two Naukowe PWN. Kłoskowska A. (2006). Kultura masowa. Krytyka i obrona. Warszawa: Wy dawnictwo Naukowe PWN.
182 Bibliografìa Konieczna-Sałamatin J. (2015). Polacy i Ukraińcy - wzajemne postrzeganie w trudnych czasach, w: T. Horbowski, P. Kosiewski (red.), Polityka bezpie czeństwa. Polska. Ukraina. Warszawa: Fundacja im. Stefana Batorego. Konieczna-Sałamatin J. (2016). Kontakty polsko-ukraińskie a zmiany wza jemnego postrzegania Polaków i Ukraińców, Państwo i Społeczeństwo, 1,75-96. Kowalska B. (2012). O metodologii feministycznej ogólnie i osobiście, Stu dia Humanistyczne, nr 11/2,69-80. Krajewski M. (2013). W kierunku relacyjnej koncepcji uczestnictwa w kul turze, Kultura i Społeczeństwo, nr 1,29-67. Krajewski M. (2014). http://cpe.poznan.pl/dictionary/uczestnictwo-w-kulturze [dostęp: 8.12.2019]. Krajewski M. (2019). Uczestnictwo w kulturze, http://cpe.poznan.pl/dictionary/uczestnictwo-w-kulturze/ [dostęp: 29.12.2019]. Kurczewska J. (2000). Kanon kultury narodowej, w: J. Kurczewska (red.), Kultura narodowa i polityka (s. 25-63). Warszawa: Oficyna Naukowa. Kvale S. (2004). Przedmowa, w: S. Kvale, Interviews: wprowadzenie do ja kościowego wywiadu badawczego. Białystok: Trans Humana. Liebel M. (2017). Badania realizowane przez dzieci: doświadczenia z dzieć mi niedopasowanymi, w: M. Liebel, U. Markowska-Manista (red.), Pra wa dziecka w kontekście międzykulturowości. Janusz Korczak na nowo od czytany. Warszawa: Wydawnictwo Akademii Pedagogiki Specjalnej. Łagodziński W. (2004). Szanse i zagrożenia uczestnictwa w kulturze w latach 1990-2003 w świetle wyników badań Głównego Urzędu Statystycznego. Warszawa: Narodowe Centrum Kultury. Majchrowski Z. (2010). Szczątki założycielskie,
w: D. Jarząbek, M. Kościel niak, G. Niziołek (red.), 20-lede. Teatrpolskipo 1989 (s. 7-19). Kraków: Korporacja Halart. Makowska M. (2013). Analiza danych zastanych. Przewodnik dla studentów. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar. Malczewska-Błaszczyk A., Leśniak M. (2018). Młodzież ukraińska w Pol sce. Problemy integracji, Państwo i Społeczeństwo, (4), 85-102. McLuhan M. (2001). Galaktyka Gutenberga, w: E. McLuhan, F. Zingrone (red.), Wybór tekstów, tłum. E. Różalska, J. Stokłosa. Poznań: Zysk i S-ka. Mickiewicz A. (2004). Konrad Wallenrod. Kraków: Zielona Sowa. Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (MPiPS) (2013). Pokkapolityka in tegracji cudzoziemców — założenia i wytyczne, https://emn.gov.pl/download/74/15121/Polskapolitykaintegracjicudzoziemcow-23042013.doc [dostęp: 9.08.2019].
Bibliografia 183 MRPiPS (2019). Oświadczenia o powierzeniu wykonywania pracy cudzo ziemcowi, https://www.gov.pl/web/rodzma/oswiadczenia-o-powierzeniu-wykonywania-pracy-cudzoziemcowi [dostęp: 7.12.2019]. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji (MSWiA) (2011). Мгgracja tymczasowa i cyrkulacyjna w Polsce: dotychczasowe doświadczenia, uregulowania prawne i opcje na przyszłość. Lata 2004—2009, https:// ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/networks/european_migration_network/reports/docs/emn-studies/circułar-migration/pl_study_on_temporary_and_circular_migration_pl_ version_pl.pdf [dostęp: 8.12.2019]. Miszewski M. (2018). Nowi imigranci z Ukrainy w Polsce 5 lat po „rewo lucji godności” - wprowadzenie, w: M. Miszewski (red.), Imigranci z Ukrainy w Polsce. Potrzeby, oczekiwania, wyzwania społeczne, wyzwa nia dla bezpieczeństwa (s. 7-16). Wrocław: Wydawnictwo Akademii Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki. Mucha J. (red.) (1999). Kultura dominująca jako kultura obca. Warszawa: Oficyna Naukowa. Nogal A. (2018). Niepotrzebne obostrzenia w ustawie o Karcie Polaka, http:// www.lex.pl/czytaj/-/artykul/niepotrzebne-obostrzenia-w-ustawie-okarcie-polaka [dostęp: 8.12.2019]. Omilanowska M. (2016). Kreacja konstrukcja rekonstrukcja. Studia z archi tektury XIX-XXI wieku. Warszawa: Instytut Sztuki PAN. Ossowski S. (1967). Z zagadnień psychologii społecznej. Warszawa: PWN, t. 3. Park R. E., Burgess E. W. (1921). Introduction to the Science ofSociology. Chi cago: University of Chicago Press. Perspektywy (2018). Raport. Studenci zagraniczni w Polsce 2018,
https:// prenumeruj.forumakademickie.pl/fa/2019/02/kronika-wydarzen/studenci-zagraniczni-w-polsce-2018/# [dostęp: 7.12.2019]. Pęczak M. (1992). Maly słownik subkultur młodzieżowych. Warszawa: Semper. Pęczak M., Nowiński J. (2006). Co się lubi, co się ma. Uczestnictwo w kultu rze. Elbląg i powiat elbląski. Elbląg: Wiik Stepowy. Piwowarski J. (2016). Nauki o bezpieczeństwie. Zagadnienia elementarne. Kraków: Apeiron. Płachecki T. (red.) (2019). Relacje i różnice. Uczestnictwo warszawiaków i warszawianek w kulturze. Warszawa: Biuro Kultury. Poradnik dla członków komisji etycznych do spraw badań naukowych (2012). https://www.nil.org.pl/_dataIassets/pdf_file/0009/88533/Poradnik-dla-czlonkow-komisji-etycznych-do-spraw-badan-naukowych. pdf [dostęp: 9.12.2019].
184 Bibliografia Przecławska A. (1976). Zróżnicowanie kulturalne młodzieży a problemy wy chowania. Warszawa: PWN. Pushor D. (2008). Collaborative Research, w: L. M. Given (red.), The Sage Encyclopedia ofQualitative Research Methods, London: Sage. Pyszczek G. (2016). Podzwonne dla debaty o kanonie kultury, w: J. Kur czewska (red.), Przemiany kulturowe we współczesnej Polsce. Ramy, właś ciwości, epizody (s. 102-118). Warszawa: Komitet Socjologii PAN - In stytut Filozofii i Socjologii PAN. Raczek T. (2012). Pojęcie „kultura wysoka” to anachronizm, https://www. wirtualnemedia.pl/artykul/tomasz-raczek-pojecie-kultura-wysoka-toanachronizm [dostęp: 7.12.2019]. Rancew-Sikora D., Cymbrowski B. (2016). Dylematy etyczne i ryzyko w badaniach terenowych. Przegląd SocjologiiJakościowej, 12 (3), 6-21. Roszak T. (1969). The Making of Counter Culture: Reflections on Our Tech nocratic Society and Its Youth Opposition. Berkeley, CA: University of California Press. Sawicz A. (2018). Karta Polaka - przepustka do lepszego świata, w: M. Miszewski (red .),Imigranciz Ukrainy w Polsce. Potrzeby, oczekiwania, wyzwa nia społeczne, wyzwania dla bezpieczeństwa (s. 203-254). Wrocław: Wy dawnictwo Akademii Wojsk Lądowych im. gen. Tadeusza Kościuszki. Segal U. (2002). A Frameworkfor Immigration: Asians in the United States. New York: Columbia University Press. Seidler-Janiszewska A. (red.) (2008). Przestrzenie kultury - dyskursy teorii (s. 61-73). Warszawa: Narodowe Centrum Kultury. Sprung A. (2004) Intercultural Competence in Public Administration, Challenges in Politics and Education in
Multicultural Environments, Internet-Zeitschriftfür Kulturwissenschaften, որ 15, http://www.inst.at/ trans/15Nr/08_l/sprungl5.htm [dostęp: 31.12.2019]. Stanowisko Rady Języka Polskiego przy Prezydium PAN w sprawie żeń skich form nazw zawodów i tytułów (2019). http://www.ijp.pan.pl/in֊ dex.php?option=com_content view=article id=1861:stanowisko-rjpw-sprawie-zenskich-form-nazw֊zawodow-i-tytulow catid=98 Item id=58 [dostęp: 12.01.2020]. Stefanowska M. (1988). Odbiorcy kultury: deklaracje i rzeczywistość. Studium metodologiczne o weryfikacji danych. Warszawa: PWN. Studenci zagraniczni w Polsce (2018). https.V/prenumeruj.forumakađemic kie.pl/fa/2019/02/kronika-wydarzen/studenci-zagraniczni-w-polsce2018/ [dostęp 9.12.2019]. Syrnyk M. (2017). Polityka oświatowa wobec migrantów - dzieci i ucznio wie z Ukrainy w polskiej szkole, Acta Politica Polonica, nr 2 (40), 53-72.
Bibliografia 185 Szacki J. (2002). Czterdzieści parę lat później, w: Cz. Milosz (red.), Kultura masowa (s. 5-10). Kraków: Wydawnictwo Literackie. SzlendakT. (2012). Aktywność kulturalna w Polsce miejskiej i prowincjo nalnej. Fotografie postransformacyjne, w: K. Frysztacki, P. Sztompka (red.), Polska początku XXI wieku. Przemiany kulturowe i cywilizacyjne (s. 181—196). Warszawa: PAN Warszawska Drukarnia Naukowa. SzlendakT., Olechnicki K. (2017). Nowe praktyki kulturowe Polaków. Megaceremoniały i subświaty. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Szpociński A. (1991). Kanon kulturowy, Kultura i Społeczeństwo, nr 2,47-56. Szpociński A. (2000). Przeszłość jako tworzywo kanonu kulturowego. Ka non kulturowy upowszechniany w programach telewizyjnych, w: J. Kur czewska (red.), Kultura narodowa ipolityka (s. 393-426). Warszawa: Ofi cyna Naukowa. Targański T. (2020). Odkrycie Francji, Polityka, nr 1 (3242), 67-69. Thomas A. (2003). Interkulturelle Kompetenz. Grundlagen, Probleme und Konzepte, w: Erwägen, Wissen, Ethik - Streitforumfür Erwägungskultur (s. 137-221). Stuttgart: Lucius Sc Lucius Verlagsgesellschaft mbH. Thomson P. (2008). Children and young people: Voices in visual research, w: P. Thomson (red.), Doing Visual Research with Children and Young People (s. 3-19). London: Taylor Sc Francis. Troszyński M. (2019). Ukraina i Ukraińcy w polskich mediach społecznościowych, w: P.Tyma (red.), Mniejszość ukraińska i migranci z Ukrainy w Pol sce. Analiza dyskursu (s. 49-57). Warszawa: Związek Ukraińców w Polsce. Trybulski Ł. (2014). „Stop ukrainizacji Uniwersytetu Opolskiego”. Polscy
stu denciprzekonują, że są dyskryminowani, https://natemat.pl/119559,stopukrainizacji-uniwersytetu-opolskiego-polscy-studenci-przekonuja-zesa-dyskryminowani [dostęp: 9.12.2019]. Tyszka A. (1971). Uczestnictwo w kulturze. O różnorodności stylów życia. Warszawa: PWN. Ustawy (2007). Ustawy z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2007, Nr 180, poz. 1280 z późn. zm.). Wallerstein I. (2007). Analiza systemów-światów. Wprowadzenie. Warsza wa: Wydawnictwo Akademickie Dialog. Ward C., Bochner S., Furnham A. (2001). The Psychology of Culture Shock. London: Routledge. Wertenstein-Żuławski J. (1990). To tylko rock’n roll!, Warszawa: ZAKR. Wierzbicka A. (1999) Język - umysł— kultura (s. 163-189). Warszawa: Wy dawnictwo Naukowe PWN. Williams R. (1958). Culture is ordinary, w: Resources ofHope: Culture, De mocracy, Socialism (s. 3-18). London - New York: Verso 1989.
186 Bibliografìa Wnuk-Lipińska E. (1981). Uczestnictwo studentów w kulturze. Warszawa: PWN. Wołowicz A. (2018). Badania partycypacyjne jako odpowiedź na założe nia społecznego modelu niepełnosprawności?, Studia de Cultura, 10 (1), 165-177. Żelazo M. (2013). Kwestionariusz wywiadu jako narzędzie badawcze, Ze szyty'Naukowe. AON,2 (6), 222-238.
Contents Foreword. Introduction.!. 9 11 Chapter 1. Ukrainian migrants - between acculturation and integration . 14 A short review of migration definitions and theories. 14 Ukrainians in Poland - trends and challenges. 23 Chapter 2. Cultural frames, standards and contexts of participating in culture. Culture and its derivatives. National culture: persistence and vibrations. Conculture . Cultural participation. 32 32 41 47 52 Chapter 3. Research assumptions and methods. Research aim and questions. Partly participatory character of research. Research procedure, methods and techniques. Sample. Research
limitations. Research ethics. Coding and analysis. 60 61 63 67 70 72 73 74 Chapter 4. Factors for the cultural participation of young immigrants from Ukraine. 75 Comparison of the participation of Ukrainians in Ukraine and in Poland. 75 Understanding and valuation of culture. 91 Cultural participation in migrants’ family homes in Ukraine. 99 Personal creativity in Ukraine and cultural participation now.103 Living in Ukraine and participation in Poland (the effect of arriving in a capital city). 107
Chapter 5. Dimensions of cultural participation of young immigrants from Ukraine. 119 Popular places and events. 119 Cultural institutions and events in Warsaw. 121 Motivation to participation in culture. 123 The connection between work, leisure and participation. 126 The Pole’s Card and cultural participation. 128 Co-participation .129 Information and promotion. 131 Barriers to cultural participation through the perspective of the interviewees.134 Barriers to cultural participation of the members of Ukrainian diaspora.141 Chapter 6. The integrating potential of participating in culture: From acculturation to conculture. 148 Conclusions. Why is a new interpretation of the cultural functioning of migrants important?. 167 Conculture - a new phenomenon in ordinary, daily reality. 167 Conculture as a new approach in social sciences. 169 Conculture - what
next?.172 The researchers’ final reflexions.174 Marta J. Pietrusińska.174 Urszula Markowska-Manista.174 Anna Jawor. 175 References. 177 An expert’s voice: Oksana Koshulko, The participation of students from Ukraine in culture in Warsaw.187 Summary in English. Conculture: Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland. 189 Acknowledgements.191 Information about the authors. 193 Annex: Co-researchers. 195
Summary Conculture Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland The book Conculture: The Dimensions of Cultural Participation of Young Immigrantsfrom Ukraine in Poland was based on desk research and qualitative research based on an interview scenario. The aim of the study was to determine whether, how and why young immi grants from Ukraine studying in Warsaw use (or do not use) the offer of Warsaw’s cultural institutions and how their cultural participation is connected with their acculturation and integration. Our study was partly participatory. It was designed and conducted with a group of students (co-researchers) related to the respondents through three common factors: student status and age, i.e. affiliation to the same group (of students) and living in Warsaw. In the case of research on students conducted by students, being a student is metaphorical “be ing on the same side ofthe barricade”which facilitates the relationship “the researcher - the researched” based on partnership. We selected one group of migrants with common national identity — students from Ukraine, whose process of settling in in Warsaw seems complex in Polish socio-cultural conditions. Our research is innovative as the group of students from Ukraine, the second largest student group in our country (Ukrainians made up 52-53% of all foreign students in Poland in 2019), has never been a focus of research exploring the issue of cultural participation. In our book, we discuss cultural prac tices of Ukrainian students living in Warsaw based on simultaneous
participation in Polish high culture and Ukrainian popular culture in the new country of residence and study. Our study is the first and the only (up to date in Poland) in which we look at cultural practices of immigrants from Ukraine and explore
190 Summary what they do after work, how they participate in culture in Poland and what challenges they face. The readers will find a carefiil analysis of these processes in chapters 4, 5 and 6. In the same chapters, the respondents are given a voice to allow them to talk about their cul tural practices with their own words rather than be filtered through the sensitivity of the researchers. This favours a more precise reflec tion of the reality studied. In chapter 3, we covered methodological assumptions, while chapters 1 and 2 form theoretical bases of our work. In chapter 1, we review selected terms and theories connected with migration studies such as acculturation, socio-cultural adapta tion, assimilation and first of all - integration. The second part of this chapter offers a detailed presentation of the situation of Ukrainian immigrants in Poland, as well as a discussion of trends and challenges we faced before studying this group. Chapter 2 focuses on cultural participation. We look at culture as such and its various expressions. We write about national culture and its canon, investigate tensions connected with globalisation and its consequences for national cul ture. Finally, we write about conculture as a resultant of these ten sions. For the emergence of conculture is, much like the emergence of counterculture, alternative culture and subcultures before, an in dication of disturbances in the social system, in this case caused by increased migration mobility. Conculture is significant, it opens space to new interpretations and allows us to see the cultural
participation of immigrant communities from a different perspective. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Jawor, Anna 1984- Markowska-Manista, Urszula Pietrusińska, Marta |
| author_GND | (DE-588)1193149533 (DE-588)1204296987 |
| author_facet | Jawor, Anna 1984- Markowska-Manista, Urszula Pietrusińska, Marta |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Jawor, Anna 1984- |
| author_variant | a j aj u m m umm m p mp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046885366 |
| ctrlnum | (OCoLC)1197703547 (DE-599)BVBBV046885366 |
| edition | Wydanie pierwsze |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03231nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046885366</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210426 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200907s2020 |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788366470125</subfield><subfield code="9">978-83-66470-12-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8366470121</subfield><subfield code="9">83-66470-12-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1197703547</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046885366</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jawor, Anna</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1193149533</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Konkultura</subfield><subfield code="b">wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland</subfield><subfield code="c">Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Conculture</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wydanie pierwsze</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Wydawnictwo Naukowe Scholar</subfield><subfield code="c">2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">194 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Emigracja i imigracja</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ukraińcy / Polska / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Migranci zarobkowi / Polska / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Kultura / aspekt społeczny / Polska / 1990-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ausländischer Arbeitnehmer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003743-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ausländischer Arbeitnehmer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003743-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Kulturleben</subfield><subfield code="0">(DE-588)4126540-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Markowska-Manista, Urszula</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1204296987</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pietrusińska, Marta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210426</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032295291</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd |
| geographic_facet | Polen |
| id | DE-604.BV046885366 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T15:19:21Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:56:33Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788366470125 8366470121 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032295291 |
| oclc_num | 1197703547 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 194 Seiten 21 cm |
| psigel | BSB_NED_20210426 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Wydawnictwo Naukowe Scholar |
| record_format | marc |
| spelling | Jawor, Anna 1984- Verfasser (DE-588)1193149533 aut Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska Conculture Wydanie pierwsze Warszawa Wydawnictwo Naukowe Scholar 2020 194 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Emigracja i imigracja jhpk Ukraińcy / Polska / 1990- jhpk Migranci zarobkowi / Polska / 1990- jhpk Kultura / aspekt społeczny / Polska / 1990- jhpk Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd rswk-swf Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 g Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 s Kulturleben (DE-588)4126540-3 s DE-604 Markowska-Manista, Urszula Verfasser (DE-588)1204296987 aut Pietrusińska, Marta Verfasser aut Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 25 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Jawor, Anna 1984- Markowska-Manista, Urszula Pietrusińska, Marta Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland Emigracja i imigracja jhpk Ukraińcy / Polska / 1990- jhpk Migranci zarobkowi / Polska / 1990- jhpk Kultura / aspekt społeczny / Polska / 1990- jhpk Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061497-9 (DE-588)4003743-5 (DE-588)4126540-3 (DE-588)4046496-9 |
| title | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland |
| title_alt | Conculture |
| title_auth | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland |
| title_exact_search | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland |
| title_exact_search_txtP | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland |
| title_full | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska |
| title_fullStr | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska |
| title_full_unstemmed | Konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland Anna Jawor, Urszula Markowska-Manista, Marta J. Pietrusińska |
| title_short | Konkultura |
| title_sort | konkultura wymiary uczestnictwa w kulturze mlodych imigrantow z ukrainy w polsce conculture dimensions of cultural participation among young immigrants from ukraine in poland |
| title_sub | wymiary uczestnictwa w kulturze młodych imigrantów z Ukrainy w Polsce = Conculture : Dimensions of cultural participation among young immigrants from Ukraine in Poland |
| topic | Emigracja i imigracja jhpk Ukraińcy / Polska / 1990- jhpk Migranci zarobkowi / Polska / 1990- jhpk Kultura / aspekt społeczny / Polska / 1990- jhpk Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd Ausländischer Arbeitnehmer (DE-588)4003743-5 gnd Kulturleben (DE-588)4126540-3 gnd |
| topic_facet | Emigracja i imigracja Ukraińcy / Polska / 1990- Migranci zarobkowi / Polska / 1990- Kultura / aspekt społeczny / Polska / 1990- Ukrainer Ausländischer Arbeitnehmer Kulturleben Polen |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032295291&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT jaworanna konkulturawymiaryuczestnictwawkulturzemłodychimigrantowzukrainywpolsceconculturedimensionsofculturalparticipationamongyoungimmigrantsfromukraineinpoland AT markowskamanistaurszula konkulturawymiaryuczestnictwawkulturzemłodychimigrantowzukrainywpolsceconculturedimensionsofculturalparticipationamongyoungimmigrantsfromukraineinpoland AT pietrusinskamarta konkulturawymiaryuczestnictwawkulturzemłodychimigrantowzukrainywpolsceconculturedimensionsofculturalparticipationamongyoungimmigrantsfromukraineinpoland AT jaworanna conculture AT markowskamanistaurszula conculture AT pietrusinskamarta conculture |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis