El español en los Estados Unidos: e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Spanish |
| Veröffentlicht: |
New York, NY
Academia Norteamericana de la Lengua Española
2013
|
| Ausgabe: | 1ra. edición |
| Schriftenreihe: | Coleccion estudios lingǖísticos
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 390 Seiten Diagramme, Karten |
| ISBN: | 0985096136 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041037189 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181010 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 130522s2013 |||| |||| 00||| spa d | ||
| 010 | |a 2012954823 | ||
| 020 | |a 0985096136 |c pbk. : alk. paper |9 0-9850961-3-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)869848274 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ379428342 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a spa | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IM 9640 |0 (DE-625)61142: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a El español en los Estados Unidos |b e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios |c ed. de Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales |
| 250 | |a 1ra. edición | ||
| 264 | 1 | |a New York, NY |b Academia Norteamericana de la Lengua Española |c 2013 | |
| 300 | |a 390 Seiten |b Diagramme, Karten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Coleccion estudios lingǖísticos | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a USA |0 (DE-588)4078704-7 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dumitrescu, Domnita |d 1943- |0 (DE-588)112830854 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Piña Rosales, Gerardo |d 1948- |0 (DE-588)1056548223 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026014612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026014612 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804150400410976256 |
|---|---|
| adam_text | ÍNDICE
Agradecimientos
/ 9
Aclaración sobre el estilo/
9
Prólogo: Gerardo Piña-Rosales
(The City University of
New
Yorky
ANLE)/
1
I
Introducción:
Domnita
Dumítrescu
(California State University, Los Angeles,
y
ANLE)/
13
SECCIÓN I: PARA EMPEZAR
/ 29
EL SUROESTE CRECIENTE:
UN BREVE
ANÁLISIS SOCIODEMOGRÁFICO DE LA POBLACIÓN
HISPANOHABLANTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
/31
Devin
Jenkins {University of Colorado, Denver)
SECCIÓN
II:
ADQUISICIÓN Y TRANSMISIÓN DE LA LENGUA A NIVEL
GENERACIONAL
/ 47
BILINGÜISMO INFANTIL EN INGLÉS Y ESPAÑOL: EFECTOS CROSLINGÜÍSTICOS
/ 49
Carmen Silva-Corvalán
[University of
Southern California)
OBSERVACIONES SOBRE COMUNIDAD Y (DISCONTINUIDAD EN EL ESTUDIO SOCIO-
LINGÜÍSTICO DEL ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS
/67
Andrew
Lynch
(University of Miami
y ANLE)
LA CUARTA GENERACIÓN: ¿PUNTO DE RETORNO AL ESPAÑOL O DESPLAZAMIENTO
CONTINUO?
/85
Susana
Rivera-Mills (Oregon
State
University)
SECCIÓN
III:
ESTUDIOS DESCRIPTIVOS DEL ESPAÑOL DE LOS BILINGÜES
HISPANOUNIDENSES//05
HACIA UNA DIALECTOLOGÍA DEL ESPAÑOL ESTADOUNIDENSE
/ 107
John
Lipski
(The Pennsylvania
State
University)
CONVERGENCIA CONCEPTUAL Y LA SOBRESTIMACIÓN DE LA PRESENCIA DE ELEMENTOS
ESTRUCTURALES INGLESES EN EL ESPAÑOL ESTADOUNIDENSE/
129
Ricardo
Otheguy (The Graduate Center of the City University of
NewYork)
EL CONTACTO DE DIALECTOS
DEL
ESPAÑOL EN ESTADOS UNIDOS
/151
Kim Potowski (The University of Illinois at Chicago)
EL RECONOCIMIENTO1
DEL
LÉXICO ESPAÑOL
DEL
ESTUDIANTE HISPANO BILINGÜE EN
LOS
ESTADOS UNIDOS/
169
Marta
Fairclough (University of Houston)
SECCIÓN
IV:
IDEOLOGIAS
LINGÜISTICAS Y CUESTIONES DE IDENTIDAD//
87
LA ILUSIÓN DE UNA LENGUA: EL SPANGLISH,
ENTRE
REALIDAD Y UTOPÍA
/ 189
Silvia
Betti
(Aima Mater
Studiorum-Università di Bologna
y ANLEj
IDENTIDAD Y CONFIANZA LINGÜÍSTICA EN JÓVENES LATINOS
EN EL SUR DE
CALIFORNIA
/217
Ana Sánchez-Muñoz
(Caii
fornia
State
University, Northridgey
ANIE)
POLITICA
E
IDEOLOGIA
DEL LENGUAJE EN LA ATENCIÓN SANITARIA
PARA
HISPANOHABLANTES EN LOS ESTADOS UNIDOS
/ 233
Glenn
Martínez
(The University of Texas Pan American)
EL ESPAÑOL
EN MIAMI:
EXPANSIÓN Y DESARROLLO
/ 25
í
Ana Roca
(Fiorida ìnternationaì
University)
y José
Angel
Gonzalo García
de León (^Editorial
H
abia
con Eñe)
SECCIÓN
V:
POLÍTICA EDUCATIVA Y ENFOQUES PEDAGÓGICOS EN LA
ENSEÑANZA DEL ESPAÑOLA LOS ESTUDIANTES DE HERENCIA
/269
LA POLÍTICA DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE EN LOS ESTADOS UNIDOS: UNA INTRODUCCIÓN
/271
Frank Nuessel
(University of Louisville)
LA ENSEÑANZA
DEL
ESPAÑOL
PARA
HISPANOHABLANTES: UN PROGRAMA
UNIVERSITARIO
/291
Robert Blake {University of California, Davis,
y AN LE) y
María
Cecilia
Colombi
(University of California, Davis)
LOS LATINOS
DE LOS ESTADOS UNIDOS Y EL USO DEL ESPAÑOL ESCRITO: REALIDADES Y
ASPIRACIONES
/307
Laura
Callahan
(The City
College
and The
Graduate
Center
of the
City
University of New York)
ALFABETIZACIÓN AVANZADA EN ESPAÑOL EN LOS ESTADOS UNIDOS EN EL SIGLO
XXI
/339
María Cecilia
Colombi
y Dalia Magaña
(University of California, Davis)
EL PAPEL
DEL TRANSLENGUAR
EN LA ENSEÑANZA
DEL
ESPAÑOL EN LOS ESTADOS
UNIDOS/
353
Ofelia García
(The Graduate Center of the City University of
NewYork)
Síntesis en español/
English Abstracts
/ 375
Perfil
biobibliográfico
de los autores/
383
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Dumitrescu, Domnita 1943- Piña Rosales, Gerardo 1948- |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | d d dd r g p rg rgp |
| author_GND | (DE-588)112830854 (DE-588)1056548223 |
| author_facet | Dumitrescu, Domnita 1943- Piña Rosales, Gerardo 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041037189 |
| classification_rvk | IM 9640 |
| ctrlnum | (OCoLC)869848274 (DE-599)BSZ379428342 |
| discipline | Romanistik |
| edition | 1ra. edición |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01790nam a22004212c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041037189</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181010 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">130522s2013 |||| |||| 00||| spa d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2012954823</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0985096136</subfield><subfield code="c">pbk. : alk. paper</subfield><subfield code="9">0-9850961-3-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)869848274</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ379428342</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 9640</subfield><subfield code="0">(DE-625)61142:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">El español en los Estados Unidos</subfield><subfield code="b">e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios</subfield><subfield code="c">ed. de Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1ra. edición</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">New York, NY</subfield><subfield code="b">Academia Norteamericana de la Lengua Española</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">390 Seiten</subfield><subfield code="b">Diagramme, Karten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Coleccion estudios lingǖísticos</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">USA</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078704-7</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dumitrescu, Domnita</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)112830854</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Piña Rosales, Gerardo</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056548223</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026014612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026014612</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | USA (DE-588)4078704-7 gnd |
| geographic_facet | USA |
| id | DE-604.BV041037189 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:38:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0985096136 |
| language | Spanish |
| lccn | 2012954823 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026014612 |
| oclc_num | 869848274 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-384 DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 390 Seiten Diagramme, Karten |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Academia Norteamericana de la Lengua Española |
| record_format | marc |
| series2 | Coleccion estudios lingǖísticos |
| spelling | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios ed. de Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales 1ra. edición New York, NY Academia Norteamericana de la Lengua Española 2013 390 Seiten Diagramme, Karten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Coleccion estudios lingǖísticos Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf USA (DE-588)4078704-7 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content USA (DE-588)4078704-7 g Spanisch (DE-588)4077640-2 s Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Dumitrescu, Domnita 1943- (DE-588)112830854 edt Piña Rosales, Gerardo 1948- (DE-588)1056548223 edt Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026014612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077640-2 (DE-588)4077623-2 (DE-588)4078704-7 (DE-588)4143413-4 |
| title | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios |
| title_auth | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios |
| title_exact_search | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios |
| title_full | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios ed. de Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales |
| title_fullStr | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios ed. de Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales |
| title_full_unstemmed | El español en los Estados Unidos e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios ed. de Domnita Dumitrescu y Gerardo Piña-Rosales |
| title_short | El español en los Estados Unidos |
| title_sort | el espanol en los estados unidos e pluribus unum enfoques multidisciplinarios |
| title_sub | e pluribus unum? ; enfoques multidisciplinarios |
| topic | Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Spanisch Soziolinguistik USA Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026014612&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT dumitrescudomnita elespanolenlosestadosunidosepluribusunumenfoquesmultidisciplinarios AT pinarosalesgerardo elespanolenlosestadosunidosepluribusunumenfoquesmultidisciplinarios |