The languages of nation: attitudes and norms
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Bristol [u.a.]
Multilingual Matters
2012
|
| Schriftenreihe: | Multilingual matters
148 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XVI, 306 S. |
| ISBN: | 9781847697806 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV040237441 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120831 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 120606s2012 |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBB240833 |2 dnb | ||
| 020 | |a 9781847697806 |9 978-1-84769-780-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)796268727 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV040237441 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Percy, Carol E. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The languages of nation |b attitudes and norms |c ed. by Carol Percy and Mary Catherine Davidson |
| 264 | 1 | |a Bristol [u.a.] |b Multilingual Matters |c 2012 | |
| 300 | |a XVI, 306 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Multilingual matters |v 148 | |
| 650 | 4 | |a Standard language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Nationalsprache |0 (DE-588)4222219-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Nationalsprache |0 (DE-588)4222219-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Minderheitensprache |0 (DE-588)4132313-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Standardsprache |0 (DE-588)4077831-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Davidson, Mary Catherine |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Multilingual matters |v 148 |w (DE-604)BV000011983 |9 148 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025093713 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804149227653169152 |
|---|---|
| adam_text | Titel: The languages of nation
Autor: Percy, Carol E
Jahr: 2012
Contents
Acknowledgements xi
Contributors xiii
1 Introduction: Multidisciplinary and Multilingual Perspectives
on Patriotic Prescriptivism 1
Carol Percy and Mary Catherine Davidson
2 Foreword: Language, Prescriptivism, Nationalism - and Identity 11
John Edwards
Introduction 11
Prescriptivism in Theory and Practice 14
Modified Prescriptivism 18
Conclusiön 24
Part 1: Managing Language Policies
3 William Cecil and the Rectification of English 39
Ian Lancashire
Introduction 39
Hard Words 40
The Cambridge Doctrine and Cecil s Market-based Language
Economy 41
Manuscript Evidence of Cecil s Cambridge Doctrine 45
Cecil s Men 47
Cecil s Patronage of Books 51
4 Prescribing Pastoral and Pragmatic Orientations: Challenges for
Language Policy 63
Lionel Wee
Introduction 63
The Languages of Nation
South Korea, Malaysia and Singapore 65
South Korea: Debating English as an Official Language 67
Malaysia: The Bumiputra Policy 70
Singapore: Multiracialism and Pragmatism 73
Concluding Discussion 75
Part 2: Colonialism and Literary Canons
Mutual Preservation of Standard Language and National Identity
in Early Modern Wales 83
John D. Phillips
Introduction 83
Medieval Welsh 84
The Act of Union, 1536 88
Religion in England 89
Act for a Welsh Translation of the Bible and Book of
Common Prayer, 1563 90
The 1588 Bible 91
The Effect of the 1563 Act 92
Conclusiön 95
A Highly Poetical Language ^ Scots, Bums, Patriotism and
Evaluative Language in 19th-century Literaty Reviews
and Articles 99
Marina Dossena
Introduction 99
Views of Scots in Late Modern Times 101
Burns and His Critics 103
Bums and the Scots Language in North American Literary
Reviews and Articles of the 19th Century 105
Concluding Remarks 114
Appendix 118
Part 3: Transmarine and Transatlantic AUegiances
Language and National Identity in 17th- and 18th-century England 123
Linda C. Mitchell
Introduction 123
Aims of Grammarians and Lexicographers Directed
at Foreigners 124
Conclusiön 136
Contents vii
8 A la Mode de Paris : Linguistic Patriotism and Francophobia
in 18th-century Britain 141
Joan C. Beat
The Language of the Enemy 141
Language ä la Mode: French, Fashion and
Effeminacy 143
Words of War: Attitudes to French Military Terms 147
Loanwords from French: Perception versus Reality 151
Conclusiön 153
9 Pronouncing Dictionaries between Patriotism and Prescriptivism:
Perspectives on Provincialism in Webster s America 155
Massimo Sturiale
Introduction 155
From Purism to Prescriptivism: The British
Background 156
Standard Ideology and 18th-century Pronouncing
Dictionaries 157
Standards of English in an Independent America 159
Provincialism and American Prescriptivism: Perry in
America 163
The American Democratic Approach 166
Part 4: Re-defining Boundaries: Ideology and
Language Norms
10 Patriotism, Empire and Cultural Prescriptivism: Images of
Anglicity in the OED 175
Lynda Muggtestone
Dictionaries and Dictionary-making: Patriotism
and Philology 175
The OED: Patriotism and National Pride 177
Describing the World of Words 178
Cultural Prescriptivism and the Core of Anglicity 180
Us and Them in OED1 183
The Empire and the World of English Words 186
11 You Say Nucular; I Say Yourstupid: Populär Prescriptivism
in the Politics of the United States 192
Don Chapman
viii The Languages of Nation
Part 5: Identifying Norms and Attitudes in Postcolonial
Contexts
12 English and Pidgin in Cameroon: Peaceful or Conflicting
Coexistence4 211
Jean-Paul Kouega
The Development of Pidgin and English in Cameroon 212
Method of Data Collection 214
Survey Results 215
Discussion 219
Conclusiön 220
Appendix 221
13 Susu not Sousou: Nationalism, Prescriptivism and Etymology
in a Postcolonial Creole Language Orthography 223
Lise Winer
Introduction 223
Language Ideology and Ascription of Etymology 225
Language Sources in TEC 228
Case Studies 230
Conclusiön 240
Part 6: Prescribing Norms Beyond Borders: Foreign
Language Teaching
14 Rules for the Neighbours: Prescriptions of the German Language
for British Learners 245
Nicola McLelland
Introduction: What Can Materials for Non-native
Speakers Teil UsS 245
Grammatical Description and Prescription of German
in 20th-century Textbooks 253
Conclusiön 264
15 Nativeness, Authority, Authenticity: The Construction
of Belonging and Exclusion in Debates about English Language
Proficiency and Immigration in Britain 271
Martin Gill
Authenticity 271
Authenticity and Exclusion 272
A Brief History of Authenticity 273
Contents ix
Authenticity and the Nature of Language in Linguistics and
Sociolinguistics 275
The Native Speaker of English 278
Displacing the Native Speaker 282
HaveYourSay 284
Conclusiön 288
Index 292
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Percy, Carol E. |
| author_facet | Percy, Carol E. |
| author_role | aut |
| author_sort | Percy, Carol E. |
| author_variant | c e p ce cep |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV040237441 |
| classification_rvk | HE 150 |
| ctrlnum | (OCoLC)796268727 (DE-599)BVBBV040237441 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01966nam a2200481 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV040237441</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120831 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">120606s2012 |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBB240833</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781847697806</subfield><subfield code="9">978-1-84769-780-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)796268727</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV040237441</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Percy, Carol E.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The languages of nation</subfield><subfield code="b">attitudes and norms</subfield><subfield code="c">ed. by Carol Percy and Mary Catherine Davidson</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bristol [u.a.]</subfield><subfield code="b">Multilingual Matters</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 306 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">148</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Standard language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nationalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222219-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nationalsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4222219-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Minderheitensprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132313-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Standardsprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077831-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Davidson, Mary Catherine</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Multilingual matters</subfield><subfield code="v">148</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000011983</subfield><subfield code="9">148</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025093713</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV040237441 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:19:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781847697806 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-025093713 |
| oclc_num | 796268727 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-12 |
| physical | XVI, 306 S. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Multilingual Matters |
| record_format | marc |
| series | Multilingual matters |
| series2 | Multilingual matters |
| spelling | Percy, Carol E. Verfasser aut The languages of nation attitudes and norms ed. by Carol Percy and Mary Catherine Davidson Bristol [u.a.] Multilingual Matters 2012 XVI, 306 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Multilingual matters 148 Standard language Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd rswk-swf Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd rswk-swf Nationalsprache (DE-588)4222219-9 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Englisch (DE-588)4014777-0 s Nationalsprache (DE-588)4222219-9 s Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 s Standardsprache (DE-588)4077831-9 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s DE-604 Davidson, Mary Catherine Sonstige oth Multilingual matters 148 (DE-604)BV000011983 148 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Percy, Carol E. The languages of nation attitudes and norms Multilingual matters Standard language Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd Nationalsprache (DE-588)4222219-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4077831-9 (DE-588)4132313-0 (DE-588)4222219-9 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4143413-4 |
| title | The languages of nation attitudes and norms |
| title_auth | The languages of nation attitudes and norms |
| title_exact_search | The languages of nation attitudes and norms |
| title_full | The languages of nation attitudes and norms ed. by Carol Percy and Mary Catherine Davidson |
| title_fullStr | The languages of nation attitudes and norms ed. by Carol Percy and Mary Catherine Davidson |
| title_full_unstemmed | The languages of nation attitudes and norms ed. by Carol Percy and Mary Catherine Davidson |
| title_short | The languages of nation |
| title_sort | the languages of nation attitudes and norms |
| title_sub | attitudes and norms |
| topic | Standard language Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Standardsprache (DE-588)4077831-9 gnd Minderheitensprache (DE-588)4132313-0 gnd Nationalsprache (DE-588)4222219-9 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Standard language Sprachpolitik Standardsprache Minderheitensprache Nationalsprache Englisch Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=025093713&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000011983 |
| work_keys_str_mv | AT percycarole thelanguagesofnationattitudesandnorms AT davidsonmarycatherine thelanguagesofnationattitudesandnorms |