Stirring the pot of Haitian history /:
"Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerl...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Haitian |
| Veröffentlicht: |
Liverpool :
Liverpool University Press,
2021.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."-- |
| Beschreibung: | 1 online resource (xxxvi, 229 pages) |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9781800858701 1800858701 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1240380964 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 210303t20212021enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |e rda |e pn |c YDX |d OCLCO |d YDXIT |d OCLCO |d JSTOR |d N$T |d GZM |d YDX |d WAU |d OCLCO |d OCL |d STBDS |d UKAHL |d OCLCO |d UCW |d OCLCQ |d OCLCA |d OCL |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9781800858701 |q epdf | ||
| 020 | |a 1800858701 |q epdf | ||
| 020 | |z 9781800859678 |q cased | ||
| 035 | |a (OCoLC)1240380964 | ||
| 037 | |a 22573/ctv1hpkq09 |b JSTOR | ||
| 041 | 1 | |a eng |h hat | |
| 043 | |a nwht--- | ||
| 046 | |k 2021 |2 edtf | ||
| 050 | 4 | |a F1923 |b .T99413 2021 | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 041000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 007000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 972.9404 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Trouillot, Michel-Rolph, |e author. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n85223544 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Ti difé boulé sou istoua Ayiti. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Stirring the pot of Haitian history / |c by Michel-Rolph Trouillot ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint. |
| 264 | 1 | |a Liverpool : |b Liverpool University Press, |c 2021. | |
| 264 | 4 | |c ©2021 | |
| 300 | |a 1 online resource (xxxvi, 229 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 505 | 0 | |a I'm holding a gathering -- A Kòd Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs -- Keep reading and you'll understand -- Fire in the house -- Open the gate -- The little orange tree grew. Mister I gave it to you... Thank you, father! -- Come and pout -- Iron cuts iron -- Cousin that's not what you told me -- Bibliography of the original (1977) text -- For the Trouillots: An afterword to the English translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti. | |
| 546 | |a Translated from the Haitian French Creole. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 520 | |a "Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."-- |c Provided by publisher. | ||
| 545 | 0 | |a Mariana Past is an Associate Professor of Spanish and Chair of Latin American, Latinx & Caribbean Studies at Dickinson College. Benjamin Hebblethwaite is an Associate Professor of Haitian Creole, Haitian and Francophone Studies at the University of Florida. | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 651 | 0 | |a Haiti |x History |y Revolution, 1791-1804. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058354 | |
| 650 | 0 | |a Slave rebellions |z Haiti |x History. | |
| 651 | 6 | |a Haïti |x Histoire |y 1791-1804 (Révolution) | |
| 650 | 6 | |a Révoltes d'esclaves |z Haïti |x Histoire. | |
| 650 | 7 | |a HISTORY / Caribbean & West Indies / General |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Slave rebellions |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Haiti |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 | |
| 647 | 7 | |a Revolution |c (Haiti : |d 1791-1804) |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9x3pWX86w8mBbpXTb | |
| 648 | 7 | |a 1791-1804 |2 fast | |
| 648 | 7 | |a 1800-1999 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Past, Mariana, |d 1971- |e editor, |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyHMqPbpTtqkx7ygQgvXm |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007141471 | |
| 700 | 1 | |a Hebblethwaite, Benjamin, |e editor, |e translator. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2005054797 | |
| 700 | 1 | |a Trouillot, Lyonel, |e writer of preface. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n87863234 | |
| 700 | 1 | |a Jonassaint, Jean, |d 1950- |e writer of afterword. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp67MGm6JGJrD9GQcTCQq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84128429 | |
| 758 | |i has work: |a Stirring the pot of Haitian history (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHb8RdxbMyYHm6MVkWyHP |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Trouillot, Michel-Rolph. |s Ti difé boulé sou istoua Ayiti. English. |t Stirring the pot of Haitian history. |d Liverpool : Liverpool University Press, 2021 |z 9781800859678 |w (OCoLC)1233312415 |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761623 |3 Volltext |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH38355447 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0002592243 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 17355023 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301960915 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2761623 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1240380964 |
|---|---|
| _version_ | 1816882540029411329 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Trouillot, Michel-Rolph |
| author2 | Past, Mariana, 1971- Past, Mariana, 1971- Hebblethwaite, Benjamin Hebblethwaite, Benjamin |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | m p mp m p mp b h bh b h bh |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n85223544 http://id.loc.gov/authorities/names/no2007141471 http://id.loc.gov/authorities/names/no2005054797 http://id.loc.gov/authorities/names/n87863234 http://id.loc.gov/authorities/names/n84128429 |
| author_facet | Trouillot, Michel-Rolph Past, Mariana, 1971- Past, Mariana, 1971- Hebblethwaite, Benjamin Hebblethwaite, Benjamin |
| author_role | aut |
| author_sort | Trouillot, Michel-Rolph |
| author_variant | m r t mrt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F1923 |
| callnumber-raw | F1923 .T99413 2021 |
| callnumber-search | F1923 .T99413 2021 |
| callnumber-sort | F 41923 T99413 42021 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | I'm holding a gathering -- A Kòd Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs -- Keep reading and you'll understand -- Fire in the house -- Open the gate -- The little orange tree grew. Mister I gave it to you... Thank you, father! -- Come and pout -- Iron cuts iron -- Cousin that's not what you told me -- Bibliography of the original (1977) text -- For the Trouillots: An afterword to the English translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti. |
| ctrlnum | (OCoLC)1240380964 |
| dewey-full | 972.9404 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 972 - Mexico, Central America, West Indies |
| dewey-raw | 972.9404 |
| dewey-search | 972.9404 |
| dewey-sort | 3972.9404 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| era | 1791-1804 fast 1800-1999 fast |
| era_facet | 1791-1804 1800-1999 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04956cam a2200733 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1240380964</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cnu---unuuu</controlfield><controlfield tag="008">210303t20212021enk ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">YDXIT</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">GZM</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">WAU</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UCW</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781800858701</subfield><subfield code="q">epdf</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1800858701</subfield><subfield code="q">epdf</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781800859678</subfield><subfield code="q">cased</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1240380964</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctv1hpkq09</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">hat</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nwht---</subfield></datafield><datafield tag="046" ind1=" " ind2=" "><subfield code="k">2021</subfield><subfield code="2">edtf</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">F1923</subfield><subfield code="b">.T99413 2021</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">041000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">007000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">972.9404</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trouillot, Michel-Rolph,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n85223544</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ti difé boulé sou istoua Ayiti.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Stirring the pot of Haitian history /</subfield><subfield code="c">by Michel-Rolph Trouillot ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Liverpool :</subfield><subfield code="b">Liverpool University Press,</subfield><subfield code="c">2021.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xxxvi, 229 pages)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">I'm holding a gathering -- A Kòd Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs -- Keep reading and you'll understand -- Fire in the house -- Open the gate -- The little orange tree grew. Mister I gave it to you... Thank you, father! -- Come and pout -- Iron cuts iron -- Cousin that's not what you told me -- Bibliography of the original (1977) text -- For the Trouillots: An afterword to the English translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translated from the Haitian French Creole.</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="545" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Mariana Past is an Associate Professor of Spanish and Chair of Latin American, Latinx & Caribbean Studies at Dickinson College. Benjamin Hebblethwaite is an Associate Professor of Haitian Creole, Haitian and Francophone Studies at the University of Florida.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Revolution, 1791-1804.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058354</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Slave rebellions</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield><subfield code="x">History.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Haïti</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">1791-1804 (Révolution)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Révoltes d'esclaves</subfield><subfield code="z">Haïti</subfield><subfield code="x">Histoire.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY / Caribbean & West Indies / General</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slave rebellions</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3</subfield></datafield><datafield tag="647" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Revolution</subfield><subfield code="c">(Haiti :</subfield><subfield code="d">1791-1804)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9x3pWX86w8mBbpXTb</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1791-1804</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1800-1999</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Past, Mariana,</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyHMqPbpTtqkx7ygQgvXm</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2007141471</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hebblethwaite, Benjamin,</subfield><subfield code="e">editor,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2005054797</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Trouillot, Lyonel,</subfield><subfield code="e">writer of preface.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n87863234</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jonassaint, Jean,</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">writer of afterword.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp67MGm6JGJrD9GQcTCQq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84128429</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Stirring the pot of Haitian history (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHb8RdxbMyYHm6MVkWyHP</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Trouillot, Michel-Rolph.</subfield><subfield code="s">Ti difé boulé sou istoua Ayiti. English.</subfield><subfield code="t">Stirring the pot of Haitian history.</subfield><subfield code="d">Liverpool : Liverpool University Press, 2021</subfield><subfield code="z">9781800859678</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1233312415</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761623</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH38355447</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0002592243</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">17355023</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301960915</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2761623</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | History fast |
| genre_facet | History |
| geographic | Haiti History Revolution, 1791-1804. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058354 Haïti Histoire 1791-1804 (Révolution) Haiti fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 |
| geographic_facet | Haiti History Revolution, 1791-1804. Haïti Histoire 1791-1804 (Révolution) Haiti |
| id | ZDB-4-EBA-on1240380964 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781800858701 1800858701 |
| language | English Haitian |
| oclc_num | 1240380964 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xxxvi, 229 pages) |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Liverpool University Press, |
| record_format | marc |
| spelling | Trouillot, Michel-Rolph, author. http://id.loc.gov/authorities/names/n85223544 Ti difé boulé sou istoua Ayiti. English Stirring the pot of Haitian history / by Michel-Rolph Trouillot ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint. Liverpool : Liverpool University Press, 2021. ©2021 1 online resource (xxxvi, 229 pages) text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier I'm holding a gathering -- A Kòd Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs -- Keep reading and you'll understand -- Fire in the house -- Open the gate -- The little orange tree grew. Mister I gave it to you... Thank you, father! -- Come and pout -- Iron cuts iron -- Cousin that's not what you told me -- Bibliography of the original (1977) text -- For the Trouillots: An afterword to the English translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti. Translated from the Haitian French Creole. Includes bibliographical references and index. "Stirring the Pot of Haitian History is the first-ever translation of Ti dife boule sou istoua Ayiti (1977), the earliest book written by Haitian anthropologist Michel-Rolph Trouillot. Challenging understandings of two centuries of Haitian history, Trouillot analyzes the pivotal role of formerly enslaved Haitian revolutionaries in the Revolution and War of Independence (1791-1804), a generation of people who became the founders of the modern Haitian state and advanced the vibrant culture that flourishes in Haiti."-- Provided by publisher. Mariana Past is an Associate Professor of Spanish and Chair of Latin American, Latinx & Caribbean Studies at Dickinson College. Benjamin Hebblethwaite is an Associate Professor of Haitian Creole, Haitian and Francophone Studies at the University of Florida. Print version record. Haiti History Revolution, 1791-1804. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058354 Slave rebellions Haiti History. Haïti Histoire 1791-1804 (Révolution) Révoltes d'esclaves Haïti Histoire. HISTORY / Caribbean & West Indies / General bisacsh Slave rebellions fast Haiti fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 Revolution (Haiti : 1791-1804) fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9x3pWX86w8mBbpXTb 1791-1804 fast 1800-1999 fast History fast Past, Mariana, 1971- editor, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjyHMqPbpTtqkx7ygQgvXm http://id.loc.gov/authorities/names/no2007141471 Hebblethwaite, Benjamin, editor, translator. http://id.loc.gov/authorities/names/no2005054797 Trouillot, Lyonel, writer of preface. http://id.loc.gov/authorities/names/n87863234 Jonassaint, Jean, 1950- writer of afterword. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJp67MGm6JGJrD9GQcTCQq http://id.loc.gov/authorities/names/n84128429 has work: Stirring the pot of Haitian history (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCFHb8RdxbMyYHm6MVkWyHP https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Trouillot, Michel-Rolph. Ti difé boulé sou istoua Ayiti. English. Stirring the pot of Haitian history. Liverpool : Liverpool University Press, 2021 9781800859678 (OCoLC)1233312415 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761623 Volltext |
| spellingShingle | Trouillot, Michel-Rolph Stirring the pot of Haitian history / I'm holding a gathering -- A Kòd Noua [Black Code/Cord] to tie up little pigs -- Keep reading and you'll understand -- Fire in the house -- Open the gate -- The little orange tree grew. Mister I gave it to you... Thank you, father! -- Come and pout -- Iron cuts iron -- Cousin that's not what you told me -- Bibliography of the original (1977) text -- For the Trouillots: An afterword to the English translation of Ti difé boulé sou istoua Ayiti. Slave rebellions Haiti History. Révoltes d'esclaves Haïti Histoire. HISTORY / Caribbean & West Indies / General bisacsh Slave rebellions fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058354 |
| title | Stirring the pot of Haitian history / |
| title_alt | Ti difé boulé sou istoua Ayiti. |
| title_auth | Stirring the pot of Haitian history / |
| title_exact_search | Stirring the pot of Haitian history / |
| title_full | Stirring the pot of Haitian history / by Michel-Rolph Trouillot ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint. |
| title_fullStr | Stirring the pot of Haitian history / by Michel-Rolph Trouillot ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint. |
| title_full_unstemmed | Stirring the pot of Haitian history / by Michel-Rolph Trouillot ; introduced by Lyonel Antoine Trouillot ; edited and translated by Mariana Past and Benjamin Hebblethwaite ; afterword by Jean Jonassaint. |
| title_short | Stirring the pot of Haitian history / |
| title_sort | stirring the pot of haitian history |
| topic | Slave rebellions Haiti History. Révoltes d'esclaves Haïti Histoire. HISTORY / Caribbean & West Indies / General bisacsh Slave rebellions fast |
| topic_facet | Haiti History Revolution, 1791-1804. Slave rebellions Haiti History. Haïti Histoire 1791-1804 (Révolution) Révoltes d'esclaves Haïti Histoire. HISTORY / Caribbean & West Indies / General Slave rebellions Haiti History |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2761623 |
| work_keys_str_mv | AT trouillotmichelrolph tidifeboulesouistouaayiti AT pastmariana tidifeboulesouistouaayiti AT hebblethwaitebenjamin tidifeboulesouistouaayiti AT trouillotlyonel tidifeboulesouistouaayiti AT jonassaintjean tidifeboulesouistouaayiti AT trouillotmichelrolph stirringthepotofhaitianhistory AT pastmariana stirringthepotofhaitianhistory AT hebblethwaitebenjamin stirringthepotofhaitianhistory AT trouillotlyonel stirringthepotofhaitianhistory AT jonassaintjean stirringthepotofhaitianhistory |