Tenderness record: the life of Ilya Zdanevich
The third volume of the bie bao series presents Igor Terentiev’s Tenderness Record, a hagiography of Ilya Zdanevich published in 1919 in Tbilisi. In this slim book, Terentiev summarises the plots of Zdanevich’s zaum dramas and portrays his artistic achievements as a product of collective creativity....
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Russian |
| Veröffentlicht: |
Helsinki
Rab-Rab Press
April 2023
|
| Ausgabe: | First edition |
| Schriftenreihe: | Bie bao series
volume 3 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | The third volume of the bie bao series presents Igor Terentiev’s Tenderness Record, a hagiography of Ilya Zdanevich published in 1919 in Tbilisi. In this slim book, Terentiev summarises the plots of Zdanevich’s zaum dramas and portrays his artistic achievements as a product of collective creativity. Alongside this, the third volume also presents a letter from Terentiev to Zdanevich from 1924. Sent from Leningrad, the letter sheds light onto various zaum projects at the Phonological Department at the GINKhUK and includes the only surviving script of Terentiev’s zaum drama, Iordano Bruno. The first-ever English translation of his writings is here presented with an extended introduction and extensive annotations, as well as with a short note by Giovanna Pagani Cesa, who initially discovered Ternetiev’s letter in the Zdanevich Archives. The texts are further contextualised with commissioned essays by Adam Ranđelović, a poet, translator, and musician from Belgrade, and Ketevan Kinturashvili, a curator, art historian and a researcher of the Georgian avant-garde from Tbilisi |
| Beschreibung: | 500 copies |
| Beschreibung: | 85 Seiten Illustrationen 17 cm |
| ISBN: | 9789526518305 9526518306 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049588343 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240320 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240227s2023 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789526518305 |9 978-952-65183-0-5 | ||
| 020 | |a 9526518306 |9 952-65183-0-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424566367 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049588343 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a eng |h rus | |
| 049 | |a DE-255 | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 100 | 1 | |a Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič |d 1892-1937 |e Verfasser |0 (DE-588)11921752X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Rekord nežnosti |
| 245 | 1 | 0 | |a Tenderness record |b the life of Ilya Zdanevich |c Igor Terentiev ; [edited and introduced by Sezgin Boynik ; contributors: Giovanna Pagani Cesa, Adam Ranđelović, Ketevan Kinturashvili] |
| 250 | |a First edition | ||
| 264 | 1 | |a Helsinki |b Rab-Rab Press |c April 2023 | |
| 300 | |a 85 Seiten |b Illustrationen |c 17 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Bie bao series |v volume 3 | |
| 500 | |a 500 copies | ||
| 505 | 8 | |a Introduction -- Tenderness record : the life of Ilya Zdanevich / written by his friend Igor Terentiev ; with drawings by his brother Kirill Zdanevich -- A note on a letter from Igor Terentiev to Ilya Zdanevich / Giovanna Pagani Cesa -- Igor Terentiev's letter to Ilya Zdanevich : including the Tragedy Iordano Bruno -- The orchestral lives / Ketevan S. Kintsurashvili -- Terentiev : a man who walked vertically / Adam Ranðelović | |
| 520 | 3 | |a The third volume of the bie bao series presents Igor Terentiev’s Tenderness Record, a hagiography of Ilya Zdanevich published in 1919 in Tbilisi. In this slim book, Terentiev summarises the plots of Zdanevich’s zaum dramas and portrays his artistic achievements as a product of collective creativity. Alongside this, the third volume also presents a letter from Terentiev to Zdanevich from 1924. Sent from Leningrad, the letter sheds light onto various zaum projects at the Phonological Department at the GINKhUK and includes the only surviving script of Terentiev’s zaum drama, Iordano Bruno. The first-ever English translation of his writings is here presented with an extended introduction and extensive annotations, as well as with a short note by Giovanna Pagani Cesa, who initially discovered Ternetiev’s letter in the Zdanevich Archives. The texts are further contextualised with commissioned essays by Adam Ranđelović, a poet, translator, and musician from Belgrade, and Ketevan Kinturashvili, a curator, art historian and a researcher of the Georgian avant-garde from Tbilisi | |
| 600 | 0 | 7 | |a Iliazd |d 1894-1975 |0 (DE-588)12103223X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič |d 1892-1937 |0 (DE-588)11921752X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 1 | |a Iliazd / 1894-1975 | |
| 653 | 1 | |a Terentʹev, Igorʹ / 1892-1937 | |
| 689 | 0 | 0 | |a Iliazd |d 1894-1975 |0 (DE-588)12103223X |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič |d 1892-1937 |0 (DE-588)11921752X |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Boynik, Sezgin |d 1977- |0 (DE-588)1274860458 |4 edt |4 win | |
| 700 | 1 | |a Pagani Cesa, Giovanna |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ranðelović, Adam |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Kincurašvili, K̕et̕evan |d 1961- |0 (DE-588)1055781862 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Bie bao series |v volume 3 |w (DE-604)BV049588334 |9 3 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805073397472821248 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 Pagani Cesa, Giovanna Ranðelović, Adam Kincurašvili, K̕et̕evan 1961- |
| author2 | Boynik, Sezgin 1977- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | s b sb |
| author_GND | (DE-588)11921752X (DE-588)1274860458 (DE-588)1055781862 |
| author_facet | Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 Pagani Cesa, Giovanna Ranðelović, Adam Kincurašvili, K̕et̕evan 1961- Boynik, Sezgin 1977- |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 |
| author_variant | i g t ig igt c g p cg cgp a r ar k k kk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049588343 |
| contents | Introduction -- Tenderness record : the life of Ilya Zdanevich / written by his friend Igor Terentiev ; with drawings by his brother Kirill Zdanevich -- A note on a letter from Igor Terentiev to Ilya Zdanevich / Giovanna Pagani Cesa -- Igor Terentiev's letter to Ilya Zdanevich : including the Tragedy Iordano Bruno -- The orchestral lives / Ketevan S. Kintsurashvili -- Terentiev : a man who walked vertically / Adam Ranðelović |
| ctrlnum | (OCoLC)1424566367 (DE-599)BVBBV049588343 |
| edition | First edition |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049588343</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240320</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240227s2023 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789526518305</subfield><subfield code="9">978-952-65183-0-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9526518306</subfield><subfield code="9">952-65183-0-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424566367</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049588343</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič</subfield><subfield code="d">1892-1937</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)11921752X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rekord nežnosti</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tenderness record</subfield><subfield code="b">the life of Ilya Zdanevich</subfield><subfield code="c">Igor Terentiev ; [edited and introduced by Sezgin Boynik ; contributors: Giovanna Pagani Cesa, Adam Ranđelović, Ketevan Kinturashvili]</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">First edition</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Helsinki</subfield><subfield code="b">Rab-Rab Press</subfield><subfield code="c">April 2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">85 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">17 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bie bao series</subfield><subfield code="v">volume 3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">500 copies</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Introduction -- Tenderness record : the life of Ilya Zdanevich / written by his friend Igor Terentiev ; with drawings by his brother Kirill Zdanevich -- A note on a letter from Igor Terentiev to Ilya Zdanevich / Giovanna Pagani Cesa -- Igor Terentiev's letter to Ilya Zdanevich : including the Tragedy Iordano Bruno -- The orchestral lives / Ketevan S. Kintsurashvili -- Terentiev : a man who walked vertically / Adam Ranðelović</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The third volume of the bie bao series presents Igor Terentiev’s Tenderness Record, a hagiography of Ilya Zdanevich published in 1919 in Tbilisi. In this slim book, Terentiev summarises the plots of Zdanevich’s zaum dramas and portrays his artistic achievements as a product of collective creativity. Alongside this, the third volume also presents a letter from Terentiev to Zdanevich from 1924. Sent from Leningrad, the letter sheds light onto various zaum projects at the Phonological Department at the GINKhUK and includes the only surviving script of Terentiev’s zaum drama, Iordano Bruno. The first-ever English translation of his writings is here presented with an extended introduction and extensive annotations, as well as with a short note by Giovanna Pagani Cesa, who initially discovered Ternetiev’s letter in the Zdanevich Archives. The texts are further contextualised with commissioned essays by Adam Ranđelović, a poet, translator, and musician from Belgrade, and Ketevan Kinturashvili, a curator, art historian and a researcher of the Georgian avant-garde from Tbilisi</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iliazd</subfield><subfield code="d">1894-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)12103223X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič</subfield><subfield code="d">1892-1937</subfield><subfield code="0">(DE-588)11921752X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Iliazd / 1894-1975</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Terentʹev, Igorʹ / 1892-1937</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iliazd</subfield><subfield code="d">1894-1975</subfield><subfield code="0">(DE-588)12103223X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič</subfield><subfield code="d">1892-1937</subfield><subfield code="0">(DE-588)11921752X</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Boynik, Sezgin</subfield><subfield code="d">1977-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1274860458</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pagani Cesa, Giovanna</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ranðelović, Adam</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kincurašvili, K̕et̕evan</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055781862</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Bie bao series</subfield><subfield code="v">volume 3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV049588334</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV049588343 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:32:58Z |
| indexdate | 2024-07-20T05:08:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789526518305 9526518306 |
| language | English Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034933078 |
| oclc_num | 1424566367 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-255 |
| owner_facet | DE-255 |
| physical | 85 Seiten Illustrationen 17 cm |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Rab-Rab Press |
| record_format | marc |
| series | Bie bao series |
| series2 | Bie bao series |
| spelling | Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 Verfasser (DE-588)11921752X aut Rekord nežnosti Tenderness record the life of Ilya Zdanevich Igor Terentiev ; [edited and introduced by Sezgin Boynik ; contributors: Giovanna Pagani Cesa, Adam Ranđelović, Ketevan Kinturashvili] First edition Helsinki Rab-Rab Press April 2023 85 Seiten Illustrationen 17 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Bie bao series volume 3 500 copies Introduction -- Tenderness record : the life of Ilya Zdanevich / written by his friend Igor Terentiev ; with drawings by his brother Kirill Zdanevich -- A note on a letter from Igor Terentiev to Ilya Zdanevich / Giovanna Pagani Cesa -- Igor Terentiev's letter to Ilya Zdanevich : including the Tragedy Iordano Bruno -- The orchestral lives / Ketevan S. Kintsurashvili -- Terentiev : a man who walked vertically / Adam Ranðelović The third volume of the bie bao series presents Igor Terentiev’s Tenderness Record, a hagiography of Ilya Zdanevich published in 1919 in Tbilisi. In this slim book, Terentiev summarises the plots of Zdanevich’s zaum dramas and portrays his artistic achievements as a product of collective creativity. Alongside this, the third volume also presents a letter from Terentiev to Zdanevich from 1924. Sent from Leningrad, the letter sheds light onto various zaum projects at the Phonological Department at the GINKhUK and includes the only surviving script of Terentiev’s zaum drama, Iordano Bruno. The first-ever English translation of his writings is here presented with an extended introduction and extensive annotations, as well as with a short note by Giovanna Pagani Cesa, who initially discovered Ternetiev’s letter in the Zdanevich Archives. The texts are further contextualised with commissioned essays by Adam Ranđelović, a poet, translator, and musician from Belgrade, and Ketevan Kinturashvili, a curator, art historian and a researcher of the Georgian avant-garde from Tbilisi Iliazd 1894-1975 (DE-588)12103223X gnd rswk-swf Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 (DE-588)11921752X gnd rswk-swf Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Iliazd / 1894-1975 Terentʹev, Igorʹ / 1892-1937 Iliazd 1894-1975 (DE-588)12103223X p Rezeption (DE-588)4049716-1 s Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 (DE-588)11921752X p DE-604 Boynik, Sezgin 1977- (DE-588)1274860458 edt win Pagani Cesa, Giovanna aut Ranðelović, Adam aut Kincurašvili, K̕et̕evan 1961- (DE-588)1055781862 aut Bie bao series volume 3 (DE-604)BV049588334 3 |
| spellingShingle | Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 Pagani Cesa, Giovanna Ranðelović, Adam Kincurašvili, K̕et̕evan 1961- Tenderness record the life of Ilya Zdanevich Bie bao series Introduction -- Tenderness record : the life of Ilya Zdanevich / written by his friend Igor Terentiev ; with drawings by his brother Kirill Zdanevich -- A note on a letter from Igor Terentiev to Ilya Zdanevich / Giovanna Pagani Cesa -- Igor Terentiev's letter to Ilya Zdanevich : including the Tragedy Iordano Bruno -- The orchestral lives / Ketevan S. Kintsurashvili -- Terentiev : a man who walked vertically / Adam Ranðelović Iliazd 1894-1975 (DE-588)12103223X gnd Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 (DE-588)11921752X gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)12103223X (DE-588)11921752X (DE-588)4049716-1 |
| title | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich |
| title_alt | Rekord nežnosti |
| title_auth | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich |
| title_exact_search | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich |
| title_exact_search_txtP | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich |
| title_full | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich Igor Terentiev ; [edited and introduced by Sezgin Boynik ; contributors: Giovanna Pagani Cesa, Adam Ranđelović, Ketevan Kinturashvili] |
| title_fullStr | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich Igor Terentiev ; [edited and introduced by Sezgin Boynik ; contributors: Giovanna Pagani Cesa, Adam Ranđelović, Ketevan Kinturashvili] |
| title_full_unstemmed | Tenderness record the life of Ilya Zdanevich Igor Terentiev ; [edited and introduced by Sezgin Boynik ; contributors: Giovanna Pagani Cesa, Adam Ranđelović, Ketevan Kinturashvili] |
| title_short | Tenderness record |
| title_sort | tenderness record the life of ilya zdanevich |
| title_sub | the life of Ilya Zdanevich |
| topic | Iliazd 1894-1975 (DE-588)12103223X gnd Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 (DE-588)11921752X gnd Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd |
| topic_facet | Iliazd 1894-1975 Terentʹev, Igorʹ Gerasimovič 1892-1937 Rezeption |
| volume_link | (DE-604)BV049588334 |
| work_keys_str_mv | AT terentʹevigorʹgerasimovic rekordneznosti AT boyniksezgin rekordneznosti AT paganicesagiovanna rekordneznosti AT ranðelovicadam rekordneznosti AT kincurasviliketevan rekordneznosti AT terentʹevigorʹgerasimovic tendernessrecordthelifeofilyazdanevich AT boyniksezgin tendernessrecordthelifeofilyazdanevich AT paganicesagiovanna tendernessrecordthelifeofilyazdanevich AT ranðelovicadam tendernessrecordthelifeofilyazdanevich AT kincurasviliketevan tendernessrecordthelifeofilyazdanevich |