Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Slovak |
| Veröffentlicht: |
Martin
Slovenská národná knižnica
2022
|
| Ausgabe: | Prvé vydanie |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Publikácia je vydaná pri príležitosti 63. výročia vymodelovania sochy v Severnej Amerike, 50. výročia prvého odlievania tejto sochy z bronzu v Južnej Amerike, 40. výročia privezenia tretieho odliatku sochy z Ameriky na Slovensko. Literaturverzeichnis Seite 308-326 |
| Beschreibung: | 326 Seiten Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9788081491566 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049631201 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240913 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240328s2022 xx c||| |||| 00||| slo d | ||
| 020 | |a 9788081491566 |9 978-80-8149-156-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1450746553 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049631201 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a slo | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Rapošová, Mária |d 1955- |e Verfasser |0 (DE-588)1336138661 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína |c Mária Rapošová ; preklady textov Mária Dulková, Mária Okáľová, Andrea Sivaničová, Mária Široká |
| 250 | |a Prvé vydanie | ||
| 264 | 1 | |a Martin |b Slovenská národná knižnica |c 2022 | |
| 300 | |a 326 Seiten |b Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Publikácia je vydaná pri príležitosti 63. výročia vymodelovania sochy v Severnej Amerike, 50. výročia prvého odlievania tejto sochy z bronzu v Južnej Amerike, 40. výročia privezenia tretieho odliatku sochy z Ameriky na Slovensko. | ||
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 308-326 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung englisch und slowakisch | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Kukučín, Martin |d 1860-1928 |0 (DE-588)118567942 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Realismus |0 (DE-588)4048680-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4145395-5 |a Bildband |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kukučín, Martin |d 1860-1928 |0 (DE-588)118567942 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Realismus |0 (DE-588)4048680-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Dulková, Mária |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Okálová, Mária |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Sivaničová, Andrea |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Široká, Mária |4 trl | |
| 710 | 2 | |a Slovenská Národná Knižnica |0 (DE-588)5016394-2 |4 isb | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240913 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 929 |e 22/bsb |f 090513 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 090513 |g 4373 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975026 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1816445915769077760 |
|---|---|
| adam_text |
Obsah Slovo autorky. 10 Upozornenie.16 Dobrá myšlienka má mocné krídla.18 ^τ/Urtin Kukučín - svetový Slovák. 19 „Martin Kukučín patrí k tomu nej cennej sírnu, co Slovensko dalo Evropë a svetu“. 19 ^et si uctil M. Kukučina pomníkmi prv než Slováci. 21 Prvé pamätníky Mateja Bencúra. 21 Emigrácia - strašný údel. 23 Prvé pamätné tabule. 25 ^jú Kukučina v americkej literatúre a výtvarnom umení. зо M. Kukučín v literatúre Južnej Ameriky.30 M. Kukučín v umení Severnej Ameriky. 43 Диптку M, Kukučina. 52 Prvý európsky pomník M. Kukučina prišiel na Slovensko z Chorvátska . 52 Zahraničné iniciatívy na medzinárodný pomník M. Kukučina.57 Iniciátor argentínskych kukučínovských pamätníkov. 58 yWj vzácnej ši pomník slovenského spisovateľa v dejinách. бз Pamätníkové iniciatívy
v Argentíne a v Čile. 63 Americká storočnica narodenia M. Kukučina. 66 Finančná pomoc zo Severnej Ameriky do juhoamerickej zbierky. 70 Prvý úspech - získanie svetoznámeho sochára. 72 Informujte bratov Slovákov, že to pre nich urobím.74 Srdce a duša, aké sa rodia iba medzi Slovanmi. 76 Meštrovičova výtvarná príprava. 8i Busta. 82 Malý model sochy. 83 — 7 —
Zvláštny štýl povrchovej úpravy sochy. 85 Problémy s modelom veľkej sochy.87 Problémy v Severnej Amerike. 89 Po odoslaní modelu. 91 Prieskum zo Slovenska o soche v Južnej Amerike. 93 Škoda, že naši autori v minulosti necestovali viac po cudzine. 97 Šesťročné „badurkanie“ Jána Horáčka na záchranu sochy. 98 Ďalšie úsilie z USA o záchranu sadrového odliatku. 101 Július Alexander Rudinský. 102 Informácie profesora M. Lacka z Ríma.107 Norma Leigh Rudinská. 115 Aspoň na poli kultúrnom by sme sa stretli. 117 Pokus o kontakt s L. Jankovičom. 120 Ľady sa pohli z inej strany. 125 Prvý azyl bronzového Kukučina. 129 Spolupráca so Svetovým kongresom Slovákov. 141 Mali by sme mať viac takých Slovákov. 148 Listy na UNESCO.
151 Kam so sochou. 156 Odysea Kukučínovej sochy po Pacifiku. 158 Rokovania o prijatí sochy na Slovensko. 159 Urobili veľa pre propagáciu sochy a pre slovenský národ. 164 Záujem profesora M. R. Sponenburgha. 168 O sochu požiadala Oregonská štátna univerzita. 171 Nešťastie nechodí po horách.173 Mlčanie Slovenska. 175 Rokovania o soche v Ríme.178 Prichodí čas prevezenia sochy na Slovensko. iso Zlieváreň šla do konkurzu.182 Dramatický rok manželov Rudinských. 18 6 Politická klíma rapídne zosychravela. 188 Socialistická byrokracia. 194 Bože môj, koľko hanby. 198 Socha Rudinských v argentínskom spolku. 201 Posledné pokusy v Bratislave. 203 Náhradné
pamätníky. 204 Predstavy o kukučínovskom pamätnom dome na Brači. 207 Po návrate Rudinských do USA. 209 Plány Ladislava Jankoviča. 211 Svetový kongres Slovákov nemal správne informácie. 221 Krach plánov vedenia argentínskeho spolku Slovákov. 226 Vytrvalý bežec. 228 Rok Martina Kukučina. 232 — 8 —
Prvé ovocie lásky ku Kukučínovi. 235 Záhadná infekcia. 237 Most medzi Západom a Východom. 239 Keby mohol písať. 243 Dráma sochy pokračuje. 244 Posledná vôľa profesora Júliusa A. Rudinského. 247 Socha M. Kukučina sa stala symbolom, že Slováci v zahraničí sú tiež súčasťou národa. 253 Sochu z Argentíny nevypravili. 258 Slovacikálna činnosť Normy Leigh Rudinskej.262 Urobil všetko, čo sa za daných okolností dalo.265 Konečne doma. 272 Dokumentárny film o privezení sochy. 279 Slovensko vítalo sochu slzami oblohy. 281 Informácie v tlači. 288 Poďakovania. 292 Patrilo by sa. 296 Poďakovanie
autorky. 300 Záver. 302 Summary. 305 Pramene.308 Literatúra. 321 - 9 —
SUMMARY The Drama of the International Statue of Martin Kukučín is a doc umentary and factual work which also complies with the criteria of both popular and educational fiction. It presents the history of the first Kukučín monuments in the world that were created abroad much earlier than those in his homeland. Martin Kukučín or Matej Bencúr (by his real name) was a physician, international humanist, and public figure who was praised abroad not only during his life but also after his departure and death. And he is still respected and honoured even today. However, due to a lack of information and Kukučín’s modesty, people on Brač Island and in Latin America knew little or nothing about his writings or the pen name. Likewise, his contribution to the history of literature of several countries and his role as the founder of Slovak realistic fiction, one of the initiators of Croatian realistic fiction written in Slovak, and one of the pioneers of Patagonian literature in Chile and Argentina has long remained ignored. In the introductory chapters, the author deals with the question of why Matej Bencúr was venerated in Brač and on both American con tinents. However, in a substantial part of the monograph she discusses the history of monuments to Matej Bencúr. The first monument dedicated to the physician and writer was fash ioned in Brač. It was moved to Slovakia in 1931 and placed in the National Cemetery in Martin. The creation of several commemora tive tablets, which also contain the first sculptural portrayals of Μ. Bencúr, followed in Latin America. The author also
presents a brief summary of the oldest literary references to M. Bencúr in South and North America and provides a review of the works of graphic art made in honour of Matej Bencúr - Martin Kukučín on both continents. The core of this monograph is devoted to the unique international story of the most precious statue of the Slovak writer and the thrilling drama 305 —
DRÁMA MEDZINÁRODNEJ SOCHY MARTINA KUKUČINA connected with the numerous attempts to place three castings of it in eight countries on three continents. The idea to commemorate Kukučín not only by creating tablets with his portrait but also with a larger than life statue sprang up in the Latin American city of Punta Arenas. The world-famous artist Ivan Meštrovic agreed to model the sculpture in North America. He sent the plaster model from the USA to South America where the statue was to be cast in bronze and publicly exhibited in the city where Kukučín had spent almost fourteen years of his life. However, the model never reached Chile. Because of exorbitant customs costs, devaluation, and the equally exorbitant prices of casting as well as various political, le gal and administrative obstacles, the model was held in Argentina for many years. When it was on the verge of disintegration, Július Alex ander Rudinský, a professor at Oregon State University, and his wife Norma Leigh Rudinský initiated anew international activities with the aim to save the model by casting it in bronze and moving it to Slovakia. After many years, and in spite of great difficulties and the sudden death of Professor Rudinský, this goal was achieved. The clay model was made by Ivan Meštrovic in 1959 at the University of Notre Dame, in Indiana, but the first bronze cast was made more than fourteen years later in Buenos Aires. It was then moved to Canada where it was ceremoniously unveiled in the town of Galt-Cambridge in September 1973 in the presence of about three thousand Slovaks. The second cast,
which was financed by the Rudinskýs, was made in 1974 and placed at Oregon State University in Corvallis. Originally, the idea was to use diplomatic ways - including the help of UNESCO - to move the statue to Slovakia, but this was never accomplished, because the Slo vak government did not submit an official request. Therefore, the sec ond cast of the sculpture remained in the USA. Only after the mysteri ous death of Alexander Rudinský in 1982 the third cast was transported to Kukučín’s homeland thanks to Norma Leigh Rudinský. But it took an additional two years before the Slovak government was able to unveil it in a dignified way in a public space in the capital Bratislava. — 306 —
The credit for the creation of Kukučín’s statue in the USA and its mounting on three continents can be attributed to the citizens of many countries, particularly Slovak and Croatian emigrants and among them, to the father of the idea, university professor Stanislav Mečiar along with renowned entomologist Július A. Rudinský, his wife Nor ma Leigh Rudinský, and Slovak philosopher Štefan Polakovič. How ever, the efforts of hundreds of admirers and fans of Martin Kukučín around the whole world should not be forgotten either. This is why the book also discusses the destinies of emigrants and political expa triates who, in time of need and persecution in their home countries, looked for safe havens all over the world. They strove to maintain their national culture and identity in many ways; keeping the memory of Martin Kukučín alive was one of them. The author of this monograph focuses on emigrants who found their second homeland in North and South America, but she also describes the cultural activities of Slovaks who settled throughout Europe, their complicated lives, cultural and political cooperation but also the disputes and conflicts associated with the ever topical issue of refugees. — 307 — |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Rapošová, Mária 1955- |
| author2 | Dulková, Mária Okálová, Mária Sivaničová, Andrea Široká, Mária |
| author2_role | trl trl trl trl |
| author2_variant | m d md m o mo a s as m š mš |
| author_GND | (DE-588)1336138661 |
| author_facet | Rapošová, Mária 1955- Dulková, Mária Okálová, Mária Sivaničová, Andrea Široká, Mária |
| author_role | aut |
| author_sort | Rapošová, Mária 1955- |
| author_variant | m r mr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049631201 |
| ctrlnum | (OCoLC)1450746553 (DE-599)BVBBV049631201 |
| edition | Prvé vydanie |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049631201</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240913</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240328s2022 xx c||| |||| 00||| slo d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788081491566</subfield><subfield code="9">978-80-8149-156-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1450746553</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049631201</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">slo</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rapošová, Mária</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1336138661</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína</subfield><subfield code="c">Mária Rapošová ; preklady textov Mária Dulková, Mária Okáľová, Andrea Sivaničová, Mária Široká</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Prvé vydanie</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Martin</subfield><subfield code="b">Slovenská národná knižnica</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">326 Seiten</subfield><subfield code="b">Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Publikácia je vydaná pri príležitosti 63. výročia vymodelovania sochy v Severnej Amerike, 50. výročia prvého odlievania tejto sochy z bronzu v Južnej Amerike, 40. výročia privezenia tretieho odliatku sochy z Ameriky na Slovensko.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 308-326</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung englisch und slowakisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Kukučín, Martin</subfield><subfield code="d">1860-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118567942</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Realismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048680-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4145395-5</subfield><subfield code="a">Bildband</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kukučín, Martin</subfield><subfield code="d">1860-1928</subfield><subfield code="0">(DE-588)118567942</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Realismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048680-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dulková, Mária</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Okálová, Mária</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sivaničová, Andrea</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Široká, Mária</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Slovenská Národná Knižnica</subfield><subfield code="0">(DE-588)5016394-2</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240913</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">929</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090513</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975026</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content |
| genre_facet | Bildband |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV049631201 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:38:24Z |
| indexdate | 2024-11-22T17:50:14Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)5016394-2 |
| isbn | 9788081491566 |
| language | Slovak |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034975026 |
| oclc_num | 1450746553 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 326 Seiten Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20240913 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Slovenská národná knižnica |
| record_format | marc |
| spelling | Rapošová, Mária 1955- Verfasser (DE-588)1336138661 aut Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína Mária Rapošová ; preklady textov Mária Dulková, Mária Okáľová, Andrea Sivaničová, Mária Široká Prvé vydanie Martin Slovenská národná knižnica 2022 326 Seiten Porträts 24 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Publikácia je vydaná pri príležitosti 63. výročia vymodelovania sochy v Severnej Amerike, 50. výročia prvého odlievania tejto sochy z bronzu v Južnej Amerike, 40. výročia privezenia tretieho odliatku sochy z Ameriky na Slovensko. Literaturverzeichnis Seite 308-326 Zusammenfassung englisch und slowakisch Kukučín, Martin 1860-1928 (DE-588)118567942 gnd rswk-swf Realismus (DE-588)4048680-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf (DE-588)4145395-5 Bildband gnd-content Kukučín, Martin 1860-1928 (DE-588)118567942 p Slowakei (DE-588)4055297-4 g Realismus (DE-588)4048680-1 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Dulková, Mária trl Okálová, Mária trl Sivaničová, Andrea trl Široká, Mária trl Slovenská Národná Knižnica (DE-588)5016394-2 isb Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Rapošová, Mária 1955- Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína Kukučín, Martin 1860-1928 (DE-588)118567942 gnd Realismus (DE-588)4048680-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118567942 (DE-588)4048680-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4055297-4 (DE-588)4145395-5 |
| title | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína |
| title_auth | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína |
| title_exact_search | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína |
| title_exact_search_txtP | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína |
| title_full | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína Mária Rapošová ; preklady textov Mária Dulková, Mária Okáľová, Andrea Sivaničová, Mária Široká |
| title_fullStr | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína Mária Rapošová ; preklady textov Mária Dulková, Mária Okáľová, Andrea Sivaničová, Mária Široká |
| title_full_unstemmed | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína Mária Rapošová ; preklady textov Mária Dulková, Mária Okáľová, Andrea Sivaničová, Mária Široká |
| title_short | Dráma medzinárodnej sochy Martina Kukučína |
| title_sort | drama medzinarodnej sochy martina kukucina |
| topic | Kukučín, Martin 1860-1928 (DE-588)118567942 gnd Realismus (DE-588)4048680-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Kukučín, Martin 1860-1928 Realismus Literatur Slowakei Bildband |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034975026&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT raposovamaria dramamedzinarodnejsochymartinakukucina AT dulkovamaria dramamedzinarodnejsochymartinakukucina AT okalovamaria dramamedzinarodnejsochymartinakukucina AT sivanicovaandrea dramamedzinarodnejsochymartinakukucina AT sirokamaria dramamedzinarodnejsochymartinakukucina AT slovenskanarodnakniznica dramamedzinarodnejsochymartinakukucina |