A trilingual !Xóõ dictionary: !Xóõ - English - Setswana
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | English Bantu Khoisan |
| Veröffentlicht: |
Köln
Rüdiger Köppe Verlag
2018
|
| Schriftenreihe: | Quellen zur Khoisan-Forschung
Band 37 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 318 Seiten |
| ISBN: | 9783896458810 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV045165386 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190819 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180904s2018 gw |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 18,N27 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1161681256 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896458810 |c (Preis in Vorbereitung) |9 978-3-89645-881-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783896458810 | |
| 035 | |a (OCoLC)1057374274 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1161681256 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a eng |a bnt |a khi | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 084 | |a EP 19763 |0 (DE-625)26951:232 |2 rvk | ||
| 084 | |a EP 19428 |0 (DE-625)26887:232 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Traill, Anthony |d 1939-2007 |e Verfasser |0 (DE-588)1137389176 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A trilingual !Xóõ dictionary |b !Xóõ - English - Setswana |c Anthony Traill ; edited by Hirosi Nakagawa and Andy Chebanne |
| 264 | 1 | |a Köln |b Rüdiger Köppe Verlag |c 2018 | |
| 300 | |a 318 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Quellen zur Khoisan-Forschung |v Band 37 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tswana-Sprache |0 (DE-588)4256812-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kung-Sprache |0 (DE-588)4120232-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | |a Fachhochschul-/Hochschulausbildung | ||
| 653 | |a Afrikanisten / Khoisanisten, Linguisten | ||
| 653 | |a Botswana | ||
| 653 | |a Khoi | ||
| 653 | |a Khoisan-Sprachen | ||
| 653 | |a Namibia | ||
| 653 | |a San | ||
| 653 | |a Wörterbuch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kung-Sprache |0 (DE-588)4120232-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tswana-Sprache |0 (DE-588)4256812-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Nakagawa, Hirosi |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Chebanne, Andy |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Rüdiger Köppe Verlag |0 (DE-588)1065421893 |4 pbl | |
| 830 | 0 | |a Quellen zur Khoisan-Forschung |v Band 37 |w (DE-604)BV000015239 |9 37 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030554793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030554793 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178849090502656 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
PREFACE VII
1. PRELIMINARIES 1
2. ACKNOWLEDGEMENTS 2
3. THE ORDER OF LEXICAL ENTRIES 4
3.1. MAJOR DASS OF INITIAL CONSONANTS AND VOWELS 5
3.2. CONSONANTS WITHIN EACH DASS 5
3.3. CONSONANTS WITHIN EACH PLACE-OF-ARTICULATION CATEGORY 5
3.4. VOWEL COMMENCING ITEMS 6
3.5. ITEMS WITH THE SAME INITIAL CONSONANT 6
3.6. SUMMARY OF INITIAL CONSONANTS AND PAGE REFERENCES 7
4. A NOTE ON ORTHOGRAPHY 7
5. SEPARATION OF SENSES 9
6. HYPHENS AND ORPHOLOGICAL DIVISIONS 9
7. REFERENCES 9
8. ABBREVIATIONS 9
9. GENERAL GRAMMATICAL NOTES 10
9.1. NOTES ON SOME SYNTACTIC CONSTRUCTIONS 10
9.2. QUESTIONS 12
9.3. ADVERBS 13
9.4. WORD ORDER 13
10. CONCORDIAL CONSTRUCTIONS 14
10.1. THE NOUN DASS 14
10.2. LEXICAL ENTRIES FOR NOUNS 17
10.3. TONE CLASSES FOR NOUNS 17
11. DIMINUTIVES 19
12. POSSESSIVES 19
13. THE CATEGORY NUMBER 21
14. VARIABLE FORMS 22
15. NOMINALIZATIONS 23
16. CAUSATIVES 25
17. PASSIVES 25
18. COMPOUND VERBS 25
19. ADJECTIVES 27
20. RELATIVE CLAUSES 27
21. PRONOUNS 28
22. OPTIONALITY 29
23. THE PHONETIC DEFINITIONS OF VOWELS AND CONSONANTS 30
23.1. CLICKS 30
23.2. NON-DICK STOPS AND FRICATIVES 32
23.3. FRICATIVES 33
23.4. APPROXIMANT 33
23.5. NASALS 33
23.6. VOWELS 33
24. PHONETIC MIES 34
P ARTI 37
PART II 233
PART III 269
APPENDIX 314
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Traill, Anthony 1939-2007 |
| author2 | Nakagawa, Hirosi Chebanne, Andy |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | h n hn a c ac |
| author_GND | (DE-588)1137389176 |
| author_facet | Traill, Anthony 1939-2007 Nakagawa, Hirosi Chebanne, Andy |
| author_role | aut |
| author_sort | Traill, Anthony 1939-2007 |
| author_variant | a t at |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV045165386 |
| classification_rvk | EP 19763 EP 19428 |
| ctrlnum | (OCoLC)1057374274 (DE-599)DNB1161681256 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02287nam a22005898cb4500</leader><controlfield tag="001">BV045165386</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190819 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180904s2018 gw |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">18,N27</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1161681256</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896458810</subfield><subfield code="c">(Preis in Vorbereitung)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-881-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896458810</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1057374274</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1161681256</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">bnt</subfield><subfield code="a">khi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19763</subfield><subfield code="0">(DE-625)26951:232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 19428</subfield><subfield code="0">(DE-625)26887:232</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Traill, Anthony</subfield><subfield code="d">1939-2007</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137389176</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A trilingual !Xóõ dictionary</subfield><subfield code="b">!Xóõ - English - Setswana</subfield><subfield code="c">Anthony Traill ; edited by Hirosi Nakagawa and Andy Chebanne</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">318 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quellen zur Khoisan-Forschung</subfield><subfield code="v">Band 37</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tswana-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256812-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kung-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120232-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Fachhochschul-/Hochschulausbildung</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Afrikanisten / Khoisanisten, Linguisten</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Botswana</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Khoi</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Khoisan-Sprachen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Namibia</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">San</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wörterbuch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kung-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120232-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tswana-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4256812-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nakagawa, Hirosi</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chebanne, Andy</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Rüdiger Köppe Verlag</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065421893</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Quellen zur Khoisan-Forschung</subfield><subfield code="v">Band 37</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000015239</subfield><subfield code="9">37</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030554793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030554793</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch |
| id | DE-604.BV045165386 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:10:30Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1065421893 |
| isbn | 9783896458810 |
| language | English Bantu Khoisan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030554793 |
| oclc_num | 1057374274 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-11 |
| physical | 318 Seiten |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Rüdiger Köppe Verlag |
| record_format | marc |
| series | Quellen zur Khoisan-Forschung |
| series2 | Quellen zur Khoisan-Forschung |
| spelling | Traill, Anthony 1939-2007 Verfasser (DE-588)1137389176 aut A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana Anthony Traill ; edited by Hirosi Nakagawa and Andy Chebanne Köln Rüdiger Köppe Verlag 2018 318 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Quellen zur Khoisan-Forschung Band 37 Tswana-Sprache (DE-588)4256812-2 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Kung-Sprache (DE-588)4120232-6 gnd rswk-swf Fachhochschul-/Hochschulausbildung Afrikanisten / Khoisanisten, Linguisten Botswana Khoi Khoisan-Sprachen Namibia San Wörterbuch (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Kung-Sprache (DE-588)4120232-6 s Englisch (DE-588)4014777-0 s Tswana-Sprache (DE-588)4256812-2 s DE-604 Nakagawa, Hirosi edt Chebanne, Andy edt Rüdiger Köppe Verlag (DE-588)1065421893 pbl Quellen zur Khoisan-Forschung Band 37 (DE-604)BV000015239 37 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030554793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Traill, Anthony 1939-2007 A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana Quellen zur Khoisan-Forschung Tswana-Sprache (DE-588)4256812-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kung-Sprache (DE-588)4120232-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4256812-2 (DE-588)4014777-0 (DE-588)4120232-6 (DE-588)4491366-7 |
| title | A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana |
| title_auth | A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana |
| title_exact_search | A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana |
| title_full | A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana Anthony Traill ; edited by Hirosi Nakagawa and Andy Chebanne |
| title_fullStr | A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana Anthony Traill ; edited by Hirosi Nakagawa and Andy Chebanne |
| title_full_unstemmed | A trilingual !Xóõ dictionary !Xóõ - English - Setswana Anthony Traill ; edited by Hirosi Nakagawa and Andy Chebanne |
| title_short | A trilingual !Xóõ dictionary |
| title_sort | a trilingual xoo dictionary xoo english setswana |
| title_sub | !Xóõ - English - Setswana |
| topic | Tswana-Sprache (DE-588)4256812-2 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd Kung-Sprache (DE-588)4120232-6 gnd |
| topic_facet | Tswana-Sprache Englisch Kung-Sprache Mehrsprachiges Wörterbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030554793&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000015239 |
| work_keys_str_mv | AT traillanthony atrilingualxoodictionaryxooenglishsetswana AT nakagawahirosi atrilingualxoodictionaryxooenglishsetswana AT chebanneandy atrilingualxoodictionaryxooenglishsetswana AT rudigerkoppeverlag atrilingualxoodictionaryxooenglishsetswana |