Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Tiranë
Botimet Dudaj
2013
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 402 Seiten |
| ISBN: | 9789994303250 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041389497 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20170821 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131030s2013 |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789994303250 |9 978-99943-0-325-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)897060606 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041389497 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-Re13 |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,43 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Mullahi, Anila |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës |c Dr. Anila Mullahi |
| 264 | 1 | |a Tiranë |b Botimet Dudaj |c 2013 | |
| 300 | |a 402 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Trebeshina, Kasëm |d 1926- |0 (DE-588)132860643 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Trebeshina, Kasëm |d 1926- |0 (DE-588)132860643 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Roman |0 (DE-588)4050479-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026837305 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090512 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09049 |g 4965 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 090511 |g 4965 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151488748978176 |
|---|---|
| adam_text | Pasqyra e lendes
Parathenie..................................................................9
Hyrje.......................................................................H
KAPITULLl I PARE
Fillimet letrare te Trebeshines.
Probleme te shkrimit dhe receptimit te vepres letrare.
1.1. Antikonformizmi letrar i Trebeshines................................15
1.2. Trebeshina, shkrimtari qe u denua per doreshkrimet e tij ....22
1.3. Probleme te shkrimit dhe receptimit te veprave letrare...24
KAPITULLl I DYTE
Zhvillimi i romanit pas ’44.
Romani i Trebeshines pertej klisheve te realizmit socialist
2.1.1 Ardhja e realizmit socialist ne letersine shqipe...................33
2.1.2. Skematizmi i romaneve te shkruara pas *44-es ne Shqiperi. ..40
2.1.3. Romani shqiptar me tematike luften..................................42
2.2.1 “Kenga shqiptare” romani i viteve 50 - 60 ...........................48
2.2.2 “Kenga $hqiptare’ proze realiste apo proze e realizmit socialist? ..51
KAPITULLl I TRETE.
Veshtireşite e percaktimeve tipologjike
te romaneve te Trebeshines
3.1. Probleme rreth tipologjise se romaneve te Trebeshines ...............64
3.2. Percaktimit tipologjik i romanit “Kenga shqiptare”...................71
3.2.1 “Kenga shqiptare” nga romantizmi ne realizem.........................71
3.2.2. “Kénga shqiptare” njé roman-epope ........................82
3.2.3 “Kénga shqiptareroman-kroniké apo román autobiografik.88
3.2.4. “Kénga shqiptare y mes sagés dhe afreskut ................98
Kapitulli i katért
Sístemi ligjérimor dhe specifikat
e organizimit té rréfimit romanor
4.1.1. Rréfimtari né romanin “Kénga Shqiptare”....................105
4.1.2. Ritmet e rréfimit dhe ngarkesa emociónale..................109
4.1.3. Rréfimi ciklik né romanin “Kénga shqiptareyy...............114
4.1.4. Diskursi né “Kéngén shqiptare”.............................125
4.1.5. Pérshkrimi dhe roli i tij .................................128
4.1.6. Dialogu ...................................................134
4.1.7. Roli i monologut né veprén “Kénga shqiptare”
té Trebeshinés.............................................145
4.1.8. Bota e brendshme e personazhit,
paraqitur népérmjet rréfimtarit............................148
4.2.1. “Odin Aíondvalsen”, organizimi specifik i subjektit .......151
4.2.2. Rréfimtari né romanin “Odin Mondvalsen”....................153
4.2.3. Odini si antihero..........................................155
4.3.1. Raporti rréfimtar-personazh
né romanin “Rruga e Golgotésyy ............................157
4.3.2. Ligjérimi artistik dhe teknikat narrative..................160
4.3.3. “Rruga e Golgotés”, shkriije e teknikave
realiste dhe modemiste ....................................164
4.3.4. Qasje e teknikave narrative ndérmjet té romaneve
“Rruga e Golgotés” dhe “Kénga shqiptare” .................167
4.4.1. Specifikat e rréfimit né veprén “Tregtari i skeletéve”.....174
4.4.2. Gjuha e nonsensit né romanin “Tregtari i skeletéve”........178
4.4.3. Romani “Tregtari i skeletéve”, mes parodisé dhe pastishit .180
4.4.4. Prania e fantastikes si pjesé e procedeut letrar ..........184
4.4.5. Romani dhe elementet dramatiké.............................188
4.4.6. “Tregtari i skeletéve” — romani ku gjith^ka
éshté e pérmbysur..........................................192
4.4.7. Oderrasi meteoritan dhe Shqípéría komuniste ...............196
4.5. “Mekami” rréfim brenda rréfimit ...........................199
Kapitulli i peşte
Poetika e kohes ne romanet e Trebeshines.
5.1. Loja kronotopike si krijinı i perhershmerise .............210
5.1.1 “Qezari nisetper lufte”, peshtjellimi i kohes ............212
5.1.2. “Mękami”, perthyerja e kohes..............................213
5.1.3 “Tregtari i skeleteve”. Peshtjellimi i kohes si analogji..215
5.2. Koha historike............................................217
5.2.1 “Kenga shąiptare”.........................................218
5.2.2 “Rruga e Golgotes”........................................220
5.2.3. “Mękami”, Koha historike e transfıguruar..................222
5.3. Koha mirike dhe koha reale................................225
5.3.1. “Mękami”..................................................226
5.4. Koha alegorike ...........................................228
5.4.1. “Qezan niset per lufte” ..................................229
5.4.2. “Tregtari i skeleteve”....................................231
5.4.3. “Odin Mondvalsen”.........................................234
5.5. Koha e ngjaıjes dhe koha e rrefımit te ngjaıjes...........236
5.6. Funksionalizimi semantik i kohes.
Nga koha nuk mesojme asgje................................239
a. Koha si udhetim drejt fundit ..........................241
b. Koha e femijerise, koha e Hrise dhe e lumturise.......242
c. Adhurimi per te shkuaren................................244
Kapitulli i gjashte
Intertekstualiteti ne veprat e Trebeshines
6.1. Periteksti i bollshem, si shenje njohese e tekstit........251
6.2. Kenga, si pasuri e tradites dhe hurim i njohjes ..........252
6.3. Intratekstualiteti ne krijimtarine e Trebeshines..........259
6.4. Nderteksti jetesor........................................261
6.5. “Kenga shąiptare” dhe lidhja me romanet e tjera epope ....268
6.6. Marredhenia ndertekstuale mes romaneve
“Kenga shąiptare” dhe “Doni i qete” i Shollohovit........271
a. Tragjizmi i heroit ideal qe nuk kupton
mekanizmin mashtrues te luftes ............................291
b. Nuredini dhe Grigori, heronj te pasionit dhe Iirise...294
c. Treshet e pasionit dhe te dhimbjes .......,...........298
6.7. Marredhenia ndertekstore mes romaneve-epope;
“Lufta dhepaqja” e “Kenga shqiptare” ....................300
6.8. Dy romane per komisare.
“Rruga e Golgotes” e Trebeshines dhe
“Komisari Memo” i Dritero Agollit........................307
6.9. Oraliteti si intertekst ne krijimtarine e Trebeshines....310
6.9.1. Romani “Mekami” dhe kulti i shkaterrimit ................314
6.9.2. “Mekami”; shkrirje teknikash e diskursesh orale dhe autoriale...315
6.9.3. Qmitizimi i baladave.
Risite e ardhjes se tyre intertekstuale ne tekste autoriale ....321
6.9.4. Mrti i beses dhe ^’mitizimi i perhershem i tij tek Trebeshina.324
6.10. Folklori dhe “Kenga shqiptare”.............................330
6.10.1. Folklori si hipotekst i shpallur........................332
6.10.2. Intertekstualiteti ne planin sintagmatik ...............334
6.10.3. Intertekstualiteti me oralitetin ne planin paradigmatik.337
a. Paralajmerimi ..........................................337
b. Endrra si paralajmerim..................................338
c. Figurat e oralitetit ...................................341
d. Situata te ngjashme.....................................342
e. Rimodelim i imazheve orale .............................344
f. Natvra, ambienti i ndertuar sipas toposit oral .........345
g. Ritet e dasmes .........................................346
h. Eksplikimi ne rituale dhe besetyrtni ...................348
i. Mbartja e numrave karakteristike per oralitetin ......350
6.11. Oraliteti ne romanin “Tregtari i skeleteve”................351
6.12. Bibla si intertekst .......................................355
KAPITULLI I SHTATE
7.1. Erosi ne romanin “Kenga shqiptare” ........................363
Perfundime........................................................381
Bibliografi ......................................................393
Bibliografi
1. Alberes, R. M., “Histoire du Roman moderne”, Nauvelle edition,
Editions Albin Michel, Paris 1962.
2. Ahu, Ali, “Kèrkime, Poezia shqipe-Tradita, (Dashuria ose lirika
erotike)”, Naim Frashéri, Tirane 1990.
3. Baldick, Chris, “Concise Dictionary of Literary terms”, Oxford
1998.
4. Barthes, Roland, The death of the autor”, “Image-Music-Text”,
Fontana Press, London 1977.
5. Bashota, Sali, “Proza e f lieve tè modernitetit”, Kosova Pen
Center, Prishtine 2006.
6. Berisha, Anton Nike, “(fèshtje tè letèrsisègojore”, Rilindja, Prish-
tine 1982.
7. Berisha, Anton Nike, “Zèri dramatik i ndèrgjegjes ose njè mundèsi
e leximit tè prozès “Mekami” tè K. Trebeshinès”, Trebeshiniana,
Marin Barleti, Tirane 1998.
8. Breton, Andre, “Manifest of Surrealism”, Paris 1924,
9. Brombert, Vieto, “In Fraise of Antiheroes, Figures and themes in
European Literature”, 1830-1980, University of Chicago Press
1999.
10. Borges, J. L., J. L, “Verbena”, “Njè univers njè rrokje”, Onufri,
Tirane 2002.
11. Boci, Luciano, “Koha nè poetikèn e romanit”, Sejko, Elbasan,
2005.
12. Booth, Wayne C, “The Rhetoric of Fiction”, The University of
Chicago Press, Chicago 1961.
13. Buio, Jorgo, “Romani shqiptar i realizmit socialistper luftèn nacional
(lirimtare”, Akademia e shkencave té RPS té Shqipérisé, Tirane
1982.
394
Anila Mullahi
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Çabej, Eqerem, “Per gjenezën e Rilindja,
Prishtinë 1970.
Çali, Edmond, “Letërsia shqipe dhe kritika moderne dhe
hore: Mitrush Kuteli dhe Kasëm Trebeshina”, Seminar 28 2, 2009,
Prishtinë.
Çaushi, Tefik, “Universi letrar i Kadaresë”, Evropa, Tiranë 1993.
“Çështje te Românit”,Prishtinë, Rilindja 1980.
Çiraku, Ymer, “ Shqyrtimekritike nga Historia e Letërsisë
Albas, Tiranë 2011.
Cuddon, J.A., Literary terms and literary theory, penguin books
1999
Dado, Floresha, “ Teoria e veprës letrare, Toena, Tiranë
2006.
Dado, Floresha, “Intuite dhe vetëdije letrare”, Onufri, Tiranë
2007.
Dado, Floresha, “Sfida teorike te letrare”, Bota
shqiptare, Tiranë 2009.
Dado, Floresha, “Letërsia e paintepretuar”, Bota shqiptare, Tiranë
2010., f. 99
Daiu, Maks, “ Studimembi romanin bashkëkohor amerikan”, Libn
Universitar, Tiranë 1997
Dragoj, Nuri, “Trebeshina, njëjetëparagjyqit”, Globus R, Tiranë
2007.
Dion, Robert, “Le dicţionare du Littéraire”, PUF 2002
Dizdari, Tahir N., “Fjalor i or ne shqipe”,
AIITC, Tiranë 2005
Eagleton, Terry, “Hyrje ne Teorinë e letërsisë”, Camaj-Pipa,
Shkodër 2005.
Étienne Souriau, “Vocabulaire d’esthétique”, PUF 1990.
Eco, Umberto, “Sugli specchio e altri sargi”, Bompiani, Milano
1990
Eco, Umberto, “Gjashtë shëtitje e tregimtarisë”, Dituria,
Tiranë, 2007.
Eco, Umberto, “Në kërkim të gjuhës së përkryer në kulturën evro-
piane”, Dituria, Tiranë 2008.
Elsie, Robert, “Një fund dhe një fiVëzhgime mbi letërsinë dhe
kulturën shqiptare”, Gjon Buzuku, Prishtinë 1995.
Veçori tè poetikès nè prozèn romanore tè Kasem Trebeshinès 395
34. Fray, Northrop, “Anatomy of critism”, New Jersey Princeton
University, Princeton 1990.
35. Fetiu, Sadri, “Romani shqiptar i ìufiès”, Rilindja, Prishtiné 1979.
36. Frojd, Zigmund, “Tri leksione mbi teorinè e seksualitetit”, Fan
Noli, Tirane 1997.
37. Fromm, Erich, “Gjuha e harruar”, Dituria, Tirane 1998.
38. Forster, E. M., “Aspect of the novel”, Mariner Book, New york,
1956.
39. Gallie, B., “Filozofè tè luftès dhe tè paqes, Kant, Klausevic, Marks,
Engels dhe Tolstoi”, Dituria, Tirane 1999
40. Gèrar, Genette, “Trillim e kumtim, Aktet e trillimit”} “Njè univers
nè njè rrokje”, Onufri, Tirane 2002.
41. Genette, Gerard, “ Order in narrative, Narrative Discourse, Literatu-
re in modern World”, by Dennis Walter, Oxford University Press
1993.
42. Genette, Gèrar, “Palimpsests”. Lincoln, NB: University of
Nebraska Press 1997.
43. “Grande Dizionario enciclopedico”, UTET 8, Grande Tipografi-
co-Editrice Torinese, Torino 1976.
44. “Grande Dizionario Enciclopedico”, UTET, Unione Tipografico
֊ Editrice Torinese 1969.
45. Greimas, Julien Algirdas, “Structural Semantic”, Lincoln, N:
University of Nebraskcf Press 1983. Greimas, Julien Algirdas,
Courtès Joseph, Semiotica, Dicionário ragionato de Ua teoria del
linguaggio, Brono Mondadori, Milano 2007.
46. Giuseppe Schiro Junior, “Storia della Letteratura Albanese”,
Nuova Accademia Editrice, Varese 1959.
47. Goldschmidt, E. P: “Mediaeval texts and their first Appearance in
Print”. Oxford University Press, 1943
48. Gradilone, Giuseppe, “Un profilo autobiografico inedito di Kasem
Trebeshinay Studi di letteratura Albanese contemporanea”, Institu-
to di Studi Albanesi, dell’ Università degli Studi di Roma “La
Sapienza”, Romal997
49. Gurakuqi, Mark, “Autore dhe probleme tè letèrsisè shqipe tè viteve
30”, Tiran 1966.
50. Graham, Alien, “Intertextuality”, Routlege, London and New
York 2000.
396
Anila Mullam
51. Hami ti, Sābri, “Bio letra ”, Faik Konica, Prishtinë 2000.
52. Hamíti, Sābri, “ Vepra 8”, Faik Konica, Prishtinë, 2002.
53. Hamiti, Sābri, “ Vepra 9”, Faik Konica, Prishtinë, 2002
54. Hamiti, Sābri, “Letërsia modeme shqipe”, Tirane 2009.
55. Hamiti, Sābri, “ Poetika shqipe”, 55, Tirane 2010.
56. Hopcke, Robert H, “A Guide Tour of Collected Works”, C. G.
Jung, Shambhala Books 1999
57. Holub, Robert C: “ Reception Theory: A Critical Introduction”.
(London and New York: Methuen, 1984) XII.
58. Historiae Letërsisë Shqiptare té Realizmit Socialist”, Akademia e
Shkencave të RPSH, Tirane 1975.
59. “Historia e Letërsisë Shqiptare” Tirane 1983.
60. “Historia e letërsisë botërore 5”, Rilindja, Prishtinë, 1989, f. 144
61. “Hyrje néIntertekst ”, Pamas, Prishtinë 2011.
62. “Intertextuality: theorisand pract (editors Michael WortonV
Judith Still) Manchaster University press, 1990.
63. “Introducione alla Letteratura Comparata”, A cura di Armando
Gnishi, Bruno Mandadari, Milano 1999.
64. Istrefi, Adem, “Peshorja e fateve”, Marin Barleti,
Tirane 1998.
65. Iser,Wolfgang: “The Implied Reader: Patterns of Communication in
Prose Fiction from Bünyan to Beckett (Baltimore and London) The
Johns Hopkins University Press, 1974), XI.
66. Jauss, Hans Robert, “ Toward an Aesthetic of Reception Minnea-
polis, University of Minnesota, Press 1982.
67. Jorgaqi, Nasho, “ Estetikaefjalës shqipe”, Onufn, Tirane 1996.
68. Kadaré, Ismail, “Kush e solli Doruntinën”, Vepra letrare, Veil.
VIII, Tirane.
69. Klosi, Ardían, “ Shkrimtariqë nuk foli dot me bashkëkohësit”,
Trebeshiniana, Marin Barleti, Tirane 1998.
70. Kola Gjovalin, “ NdocNikaj dhe burimet e romanit shqip”, Apollo-
nia, Tirane 1997.
71. Kola, Gjovalin, “ Disidencane letërsinë shqiptare”, Eva, Tirane
2000.
72. Koliqi, Ernest, “Dy shkollat letrare shkodrane”, Botor Kisha e
Shên Ndoit, Prishtinë 1998.
Ve$ori te poetikes ne proz en romanore te Kasem Trebeshines 397
73. Kristeva, Julia, “Desire in Language, A semiotic Approach to Litera-
ture and Art”, New York, Kolumbia University Press 1980.
74. Ku^uku, Bashkim, “Kadare ne gjuhet e botes”, Onufri, Tirane
2005.
75. Ku^uku, Bashkim, “Periudha e realizmit dhe e modernitetit
bashkekohor”, “Studime albanologjike”, XIII, 2008.
76. Kundera, Kundera, “Arti i romanit”, Tirane, Toena 2001.
77. Kuteli, Mitrush, “ Vepra letrare 4”, Naim Frasheri, Tirane.
78. Kuteli, Mitrush, “Shenime letrare”, Grand Prind, Tirane 2007.
79. Mitrush Kuteli, “Shenime letrare”, Grand Prind, Tirane 2007, f.
490.
80. Lévi-Strauss C, “Structural Anthropology”, Harmondsworth:
Penguin 1972
81. Lubbock Percy, Percy, “The craft of Fiction”, Penguin, 1957.
82. Lukács, George, “Art and Objectiv Truth, Theory of Criticizm”,
edited and introduced by Ramadan Selden, Longman, London
and New York, 1996, f.59.
83. Mann, Stuart E, “Albanian literature An Outline of Prose, Poetry,
and drama”, Bernard Quaritch, LTD, London 1955
84. Marcuse, Herbert, “Erosi dhe qyteterimi”, Uegen, Tirane 2008.
85. Mathewson, Rufus W., Jr., “The Positive Hero in Russian Lite-
rature” (copyright © 1958, 1975 by the Board of Trustees of
the Leland Stanford Junior University; with the permission of
the publishers, Stanford University Press), 2nd edition, Stanford
University Press 1977.
86. Medvedev, Roy, “ Shollohovi, shkrimtar apo grabites, E verteta mbi
romanin “Doni i qete55, Tirane 2007
87. Mekuli, Hasan, “Letersi boterore, autore dhe vepra”, Shtepia
Botuese Libri shkollor, Prishtine 2002.
88. Mekuli, Hasan, “Romani shqiptar, Kritika e veshtrime”, Shtepia
Botuese Libri shkollor, Prishtine 2000.
89. Mysliu, Ramadan, “ Vizioni Orvelian i Totalitarizmit”, “Konfigu-
racione narrative”, Eurorilindja, Tirane 1996.
90. Myftiu Mehmet, “Shkrimtaret”, Toena, Tirane 1998.
91. Myftiu Mehmet, “Ese, poezi, dokumente te letersise”, Marin
Barleti, Tirane 1998.
398
Anila Mullahi
92. Muharremi Halil, “ Fjalori teologjise”, Mirgeelalb, Tirané 2006,
f. 330
93. Nabokov, V., “Njé univers njé rrokje”, Onufri, Tirané 2002.
94. Plasari, Aurel, “Odin Mondvaben” dhe fundi i utopive: para-
lele vizionesh Oniell-Trebeshina, Trebeshiniana, Marin Barleti,
Tirané 1998.
95. Piégay-Gros, Nathalie, “Hyrje né intertekstualitet”, Pamas
96. Prifti, Naum, “Midis dy kohésh”, (Shénime
trete-ese), Gjon Buzuku, Prishtiné 2005.
97. Rugova İbrahim, “Kritika”, Akademia e Shkencave dhe e Arte-
ve e Kosovés, Botime té veçanta LXXX, Seksioni i Gjuhésisé
dhe i Letérsisé, Libri 35, Prishtiné 2007.
98. Rrahmani, Kujtim, “ Intertekstualitetidhe oraliteti - E. Koliqi, M.
Kuteli, A. Pashku”, AIKD, Prishtiné 2002.
99. Riffaterre, Michael, “Fictional ”, Johns Hopkins Universi-
ty Press, Baltimore MD and London, 1990.
100. Qosja , Rexhep, “Mite te zhveshura”, Rilindja, Prishtiné 1978.
101. Qosja, Rexhep, “Shkrimtaré Akademia e Shken-
cave té Shqipérisé, Tirané 2005.
102. Scholl, Joachim, “Romanet e shekullit XX, 50 té
MAX, Tirané 2000.
103. Selden, Raman, Peter Widdowson, Peter, Brooker, Peter: “A
reader’s Guide to Contemporary Uterary Theory”, Prentice Hall,
1997.
104. Slonim, Mare, “ ModemRussian Literatüre: From Chekhov to the
Present”(copyright © 1953 by Oxford University Press, Inc
105. Sinani, Shaban, “ Letérsiané totalitarizém dhe “Dossier K””,
Naimi, Tirané 2011.
106. Sopaj, Nehas, “Rréfimi né romanın Shkupi, Shkup
1996.
107. Suta, Blerina, “Pamje té modemitetit né letérsiné shqipe , Onufri,
Tirané, 2004.
108. Shala, M. Kujtim, “Shenjat e tekstit”, Faik Konica, Prishtiné
1999.
109. Shala, M. Kujtim, “Elipsa”, Gjon Buzuku, Prishtiné 2007.
110. Shehri, Dhurata, “ OdinMondvabeni i Kasém Trebeshinés”, MM
Nr. 5, Prishtiné, 1996.
Vegori tě poetikěs ně prozen romanore tě Kasem Trebeshiněs 399
111. Shklovski, Victor, “ Theory of prose”, Dalkey Archive presss,
1991
112. Shollohov, Mihail, “Doni i qetě”, Nairn Frashéri, Tirane 1951.
(pérktheu Sotir Caci)
113. Shollohov, Mihail, “Dom i qetě”, Uegen, Tirane 2001.
114. “Teori dhe kritike modeme”, Rozafa 2011.
115. Tirta, Mark, “Etnologia e shqiptarève”, Geer, Tirane 2003.
116. Tirta, Mark, “Mitologjia nděr shqiptaré”, Akademia e Shkencave
e Shqipérisè, Instituti i Kultures Popullore, Tirane 2004.
117. Todorov, Tzvetan, “Poetika e prozès”, Shtèpia e librit, Tirane
2000.
118. Todorov, Tzvetan, “Pěrkufizimi i fantastikes”, “ Nje univers ně njě
rrokje”, pérzgjodhi dhe pérktheu Luan Canaj, Onufri, Tirane
2002
119. “The new Encyklopaedia Britannica”, Makropaedia, vol. 13,
Benton Publisher 1983.
120. Vinca, Ágim, “Posmodernizmi dhe teoria intertekstualitetit”, Fakul֊
teti i Filologjisé, Prishtiné 2002.
121. Xhiku, Ali, “Duke lexuar letěrsině e traditěs”, Dituria, Tirané
2003.
122. Xhiku, Ah, “Njě pasqyrè e Shqipěrisě letrare ně vitet 1961-1945”,
(Doréshkrim).
123. Zhenet, Zherar, “Figura”, Pdlindja, Prishtiné 1990.
124. Wagner, Karin, “Gesellschaft der Freunde Albanian”, Munchen,
s.a
125. Wiseman, Boris Judy Groves, “Introducing Levi Strauss and
Structural and Anthropology”. Cambridge, Icon 2000.
126. Waldinger, Robert. J, “Psikoterapia”, liar, Tirané 1999.
Lenda artistike e Kasem Trebeshina
1. Trebeshina, Kasem, “Odin Mondvalsen”, Prishtiné 1991.
2. Trebeshina, Kasem, “Stina e stiněve”, Prishtiné 1991.
3. Trebeshina, Kasem, “Fshati mbi shtatě kodrina”, Prishtiné 1991
4. Trebeshina, Kasem, “Qezari niset per lufte”, Tirané, Z Rinisé,
1993,
400
Anila Mullahi
5. Trebeshina, Kasém, “Rruga e Golgotés”, Humani tas,Tirane
1994.
6. Trebeshina, Kasém, “Mekami”, Gjon Buzuku, Prishtiné 1994.
7. Trebeshina, Kasém, “Hijeí e shekujve”, Eurorilindja, Tirane
1996.
8. Trebeshina, Kasém, “Historia dhe njerézit e saj. Bisedé ne mhremje
vane”, (Doréshkrim), Ankara, 14.08.1997
9. Kasém Trebeshina, “Nata para Apokalipsit”, ese, Phoenix, 1998,
10. Kasém, Trebeshina, “Kénga Shqiptare”, Globus R, Tirane 2001.
11. Kasém, Trebeshina, “Dafina tè thara. Romani i jetes time”,
ARACNE, Rome, 2002.
12. Trebeshina, Kasém, “Tregtari i Skeletéve”, Gjon Buzuku, Prish-
tiné 2006.
13. Interviste me Kasém Trebeshinén, ARACNE, Rome 2006.
Artikuj né periodiké té ndryshém (para viteve *90).
1. Aleksandrof Aleksandér, “Gorki dhe realizma socialiste”, “Litera-
tura jone”, Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve té Shqipérisé, Maj-
Qershor nr. 3-4, Tirané 1947.
2. Alibali Jusuf, “Kundér kozmopolitizmit dhe cfaqjeve té huaja ideolo-
gjike”, “Néntori”, revisté letrare-artistike, shoqérore-politike, nr.
8, Tirané 1954.
3. Ehrenburg, Ilia, “Puna e shkrimtarit”, “Néntori”, Organ i Lidhjes
sé Shkrimtaréve té Shqipérisé, Korrik nr. 7, Tirané 1954.
4. Ermillov, V.V., “Disa (éshtje té teorisé sé realizmit sociaíist né áritén
e veprave té shokut Stalin”, “Letérsia jone”, Janar nr. 10, Tirané
1952.
5. Fadajev, A, “Fjala e shokut A. A. Zhdanov dhe detyrat t’ona me
urgjente”, “Literatura jone”, Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve té
Shqipérisé, Mars nr. 1, Tirané 1947.
6. Fadajev. A, “Puna e shkrimtarit”, “Letérsia jone”, e pérmuajshme
letrare-kritike, Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve té Shqipérisé,
Korrik nr. 7, Tirané 1951.
Veçori té poetikès né prozen romanore té Kasém Trebeshinés 401
7. Fadajev, A, “Problemet e Realizmés Socialiste”, “Literatura jonè”,
Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve té Shqipèrisé, Néntor nr. 9,
Tirane 1947.
8. Gjata, Fatmir, “Zhdanovi dhe ¡etèrna”, “Letèrsia jonè”, e pérmua-
jshme letrare-kritike, Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve té Shqi-
périsè, Shtatornr. 9, Tirane 1951.
9. Gjovalin Luka, “Le tèrsi a sovjetike shembull per letrarèt tanè”, “Lite-
ratura jonè”, Shtator nr. 7, Tirane 1949.
10. Ivashenko, A., “Mbi karakterin popullor tè letérsisè”, “Letèrsia
jonè”, nr. 7, Tirane 1952.
11. Kodra, Lame, “Roti i kulturès nè Shqipérinè e sotme”, “Bota e re”,
nr. 1, 1945.
12. Koça, Vangjel, “Romanci i mohimit”, “Illyria”, 1935, nr. 26.
13. Mjasnikov A., A.M. “Gorki dhe letèrsia sovjetike”, “Letèrsia jonè”,
e pérmuajshme letrare-kritike, Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve
té Shqipèrisé, Korrik nr. 7. Tirane ’51.
14. Musaraj, Shefqet, “Letèrsia jonè”, e pérmuajshme letrare-kritike,
Organi i Lidhjes sé Shkrimtaréve tè Shqipèrisé, Tetor nr. 10,
Tirane ’51.
15. Ozerov, V., “Figura e bolshevikut nè letèrsinè sovjetike té paslujtés”,
“Letèrsia jonè”, Tetor nr. 10, Tirane 1951.
16. Spasse, Sterjo, “Doni i qetè”, “Nèntori” (Revisté e pérmuajshme
letraro-artistike, shoqèrore-politike), Qershor nr. 6, Tirane
1954.
17. Spasse, Steijo, ““Doni i qetè”, Roman nga Mihaill Shollohov”9
“Nèntori”, Revisté letrare-artistike, shoqèrore-politike, Qershor
nr. 6, Tirane 1954.
18. Shuteriqi, Dhimitér, “Referat i mbajtur nè Mbledhjen plenare tè
Lidhjes se Shkrimtaréve tè Shqipèrisé”, “Nèntori” nr. 3, Tirane
1954.
19. Timofejev, L, “Realizma socialiste, Karakteristikat formale tè veçan-
ta tè metodés se realizmés socialiste”, “Literatura joné”, Prill nr. 2.
Tirane 1946.
20. Timofejev, L, “Mbi heroìn pozitiv tè letérsisè sovjetike”, “Letèrsia
jonè”, Mars nr. 3, Tirane 1952.
Varfi, Andrea, “Toka té çara”, “Literatura jonè”, Gusht nr. 6,
Tirane 1949.
21.
402
Anila Mullah i
22. Varfi, Andrea, “Đoni i qete* “Literatura jone”, nr. 6, 1963.
Artikuj ne periodike pas viteve 1990
1. Hans-Joachim Lanksch, “Per mua letersia eshtegjith$ka”, intervistc
me Kasēm Trebeshinēn (Neue Sirene nr. 4, 1995), pērkthyer nē
“Republika”, Tirane, Maj 2006, Nr. 113-114, f. 10-11.
2. Meletinskij, E. M., “Studimi strukturo-tipologjik i perralles, Morfo-
logjia e perralles”, Shtēpia e librit Aleph, Tirane, 2002.
3. Ndoja, Leka, “Lule bozhuret”, “Liria” (eperditshmepolitike, Soda-
le dhe kulturore), Nr. 533, Mars, Tirane 2002.
4. Trebeshina, Kasēm, “Jeta ime ne te gjithe shfaqjet e saj eshte e
imja”, “Rilindja y (Leka), Gusht Nr. 56, Tirane 1996.
5. Trebeshina, Kasēm, “Kufijte e pushtetit te jjales”, ese, “Gaze-
ta Ballkan} (portofol, suplement), Tirane, 8 nēntor 2003, f.
16-17.
6. Trebeshina, Kasēm, “Me pertej asaj qe duket} ese, “Gazeta Ball-
kan” (portofol, suplement), Tirane 13 nentor 2003.
7. Trebeshina, Kasēm, “Skice per historine e letersisē”, “Rilindja”,
25-27 Dhjetor, Tirane 1996.
8. Trebeshina, Kasēm, “Shkrimtari dhe diktatura”, “Ars J (e pērkoh-
shme letrare), 31 Mars, Tirane 2002.
9. Trebeshina, Kasēm, “Dyshimi i madhe dhe vlera e vepres”, “Alba-
nia Nr. 51, 4 Mars, Tirane 2007.
10. Trebeshina, Kasēm, “Alternativa e zotit Vinca pa alternative”,
“Ltria, , Nr. 207, 21 Shkurt, Tirane 1996.
11. Trebeshina, Kasēm, “Ese mbi Estetiken, Nga kopēja ne vetmi”,
“Liria”, Nr. 523, Mars, Tirane 2002. Todorov,
Bayerische
Staatsbibliothek
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Mullahi, Anila |
| author_facet | Mullahi, Anila |
| author_role | aut |
| author_sort | Mullahi, Anila |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041389497 |
| ctrlnum | (OCoLC)897060606 (DE-599)BVBBV041389497 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01845nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV041389497</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170821 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131030s2013 |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789994303250</subfield><subfield code="9">978-99943-0-325-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)897060606</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041389497</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,43</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mullahi, Anila</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës</subfield><subfield code="c">Dr. Anila Mullahi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Botimet Dudaj</subfield><subfield code="c">2013</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">402 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Trebeshina, Kasëm</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132860643</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Trebeshina, Kasëm</subfield><subfield code="d">1926-</subfield><subfield code="0">(DE-588)132860643</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roman</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050479-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026837305</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV041389497 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:55:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789994303250 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026837305 |
| oclc_num | 897060606 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| owner_facet | DE-Re13 DE-BY-UBR DE-12 |
| physical | 402 Seiten |
| publishDate | 2013 |
| publishDateSearch | 2013 |
| publishDateSort | 2013 |
| publisher | Botimet Dudaj |
| record_format | marc |
| spelling | Mullahi, Anila Verfasser aut Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës Dr. Anila Mullahi Tiranë Botimet Dudaj 2013 402 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Trebeshina, Kasëm 1926- (DE-588)132860643 gnd rswk-swf Roman (DE-588)4050479-7 gnd rswk-swf Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Trebeshina, Kasëm 1926- (DE-588)132860643 p Roman (DE-588)4050479-7 s Poetik (DE-588)4046449-0 s DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Mullahi, Anila Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës Trebeshina, Kasëm 1926- (DE-588)132860643 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)132860643 (DE-588)4050479-7 (DE-588)4046449-0 |
| title | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës |
| title_auth | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës |
| title_exact_search | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës |
| title_full | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës Dr. Anila Mullahi |
| title_fullStr | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës Dr. Anila Mullahi |
| title_full_unstemmed | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës Dr. Anila Mullahi |
| title_short | Veçori të poetikës në prozën romanore të Kasëm Trebeshinës |
| title_sort | vecori te poetikes ne prozen romanore te kasem trebeshines |
| topic | Trebeshina, Kasëm 1926- (DE-588)132860643 gnd Roman (DE-588)4050479-7 gnd Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| topic_facet | Trebeshina, Kasëm 1926- Roman Poetik |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026837305&sequence=000002&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT mullahianila vecoritepoetikesneprozenromanoretekasemtrebeshines |