Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda: edizione e analisi del testo trivulziano
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Heidelberg
Univ.-Verl. Winter
2011
|
| Schriftenreihe: | Romanische Texte des Mittelalters
1 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | XI, 216 S. Ill. |
| ISBN: | 9783825358815 382535881X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037367451 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20121016 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110427s2011 a||| |||| 00||| ita d | ||
| 015 | |a 11,N11 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1010501267 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783825358815 |c Kart. : ca. EUR 35.00 (DE) |9 978-3-8253-5881-5 | ||
| 020 | |a 382535881X |c Kart. : ca. EUR 35.00 (DE) |9 3-8253-5881-X | ||
| 024 | 3 | |a 978-3-8253-5881-5 | |
| 035 | |a (OCoLC)725004678 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1010501267 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-739 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-473 |a DE-20 |a DE-12 | ||
| 082 | 0 | |a 851.03093821 |2 22//ger | |
| 084 | |a IS 2375 |0 (DE-625)68148: |2 rvk | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda |b edizione e analisi del testo trivulziano |c Raymund Wilhelm ; Federica de Monte ; Miriam Wittum |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |b Univ.-Verl. Winter |c 2011 | |
| 300 | |a XI, 216 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Romanische Texte des Mittelalters |v 1 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Vita di Santa Margarita |x Handschrift |x Cod. N. 93 |0 (DE-588)7853990-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Vita di Santa Margarita |x Handschrift |x Cod. N. 93 |0 (DE-588)7853990-0 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Textgeschichte |0 (DE-588)4117192-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Wilhelm, Raymund |0 (DE-588)114712425 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Monte, Federica de |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Wittum, Miriam |e Verfasser |0 (DE-588)1016331401 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Romanische Texte des Mittelalters |v 1 |w (DE-604)BV039622264 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m X:MVB |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3684039&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022520864 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805095877803507712 |
|---|---|
| adam_text |
IMAGE 1
INDICE
INTRODUZIONE. DINAMICA TESTUALE E DINAMICA LINGUISTICA NELLA VITA DI
SANTA MARGARITA 1
1. LA TRADIZIONE MANOSCRITTA DELIA MARGARITA LOMBARDA E IL CODICE
TRIVULZIANO 93 1
2. INTERTESTUALITA E INTERDISCORSIVITA 12
3. TRASFORMAZIONI DI UN RACCONTO 22
4. LA FORMA METRICA E LA RIORGANIZZAZIONE TESTUALE E LINGUISTICA DEL
POEMA 45
5. IL DIASISTEMA DEL COPISTA: ELEMENTI DI FONOLOGIA 56 6. MORFOLOGIA E
SINTASSI DEL PRONOME SOGGETTO 66 7. VERSO UNA SINTASSI
DELL'"IMMEDIATEZZA" 78
8. LA TRADIZIONE DISCORSIVA DEL POEMA AGIOGRAFICO E LA SCRITTURA DEL
LOMBARDO ANTICO 94
LA VITA DI SANTA MARGARITA DEL CODICE TRIVULZIANO 93 101
ABITUDINI GRAFICHE DEL COPISTA 101
CRITERI DI TRASCRIZIONE 104
VITA DI SANTA MARGARITA 109
COMMENTO 143
BIBLIOGRAFIA 167
1. TESTI CITATI IN FORMA ABBREVIATA 167
2. STUDI E EDIZIONI 168
GLOSSARIO 181
ABBREVIAZIONI 183
INDICE DELIE VOCI E DELIE FORME 185
INDICE DEI NOMI 216
XI
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1010501267
DIGITALISIERT DURCH
La
Vita di Santa Margarita in otto-noweeeii
gode di grande popolarità tn area
setttri©*
aaîe
a partire «tal Duecento. Questo
è «fedkato ali»
теггіой*
íomímrda
del
che si iegge nel
eúSos
Tnhralae»®
§ 3
deftł
'
ine del
my
seîo.
del testo
арр«гѕа,ро
ів
âel
poema nella
тт&аття
rende di particolare
шпяеааё'
'pat
ëeik
уададкже
ikigisisrkÄ
ad Diae-Tfc- ' -
■C^iatîroceato
e dei cambiamenti Unguistìdi
in atto in questo periodo.
Il volume si apre con un ampio studio
sulk
dinamiche
îinguistkhe
e testuali della Vita
di Santa Margarita. Segue l'edizione inter¬
pretativa del testo trivulziano. E Commmto
e il Glossario discutono le caratteristiche
lessicali, morfologiche e sintaniche del testo
edito, che conta fra
і
relativamente pochi
testimoni dei lombardo occidentale del
Trecento. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Monte, Federica de Wittum, Miriam |
| author2 | Wilhelm, Raymund |
| author2_role | edt |
| author2_variant | r w rw |
| author_GND | (DE-588)114712425 (DE-588)1016331401 |
| author_facet | Monte, Federica de Wittum, Miriam Wilhelm, Raymund |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Monte, Federica de |
| author_variant | f d m fd fdm m w mw |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037367451 |
| classification_rvk | IS 2375 |
| ctrlnum | (OCoLC)725004678 (DE-599)DNB1010501267 |
| dewey-full | 851.03093821 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 851 - Italian poetry |
| dewey-raw | 851.03093821 |
| dewey-search | 851.03093821 |
| dewey-sort | 3851.03093821 |
| dewey-tens | 850 - Italian, Romanian & related literatures |
| discipline | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037367451</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121016</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110427s2011 a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1010501267</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783825358815</subfield><subfield code="c">Kart. : ca. EUR 35.00 (DE)</subfield><subfield code="9">978-3-8253-5881-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">382535881X</subfield><subfield code="c">Kart. : ca. EUR 35.00 (DE)</subfield><subfield code="9">3-8253-5881-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">978-3-8253-5881-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)725004678</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1010501267</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">851.03093821</subfield><subfield code="2">22//ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 2375</subfield><subfield code="0">(DE-625)68148:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda</subfield><subfield code="b">edizione e analisi del testo trivulziano</subfield><subfield code="c">Raymund Wilhelm ; Federica de Monte ; Miriam Wittum</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Univ.-Verl. Winter</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 216 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Romanische Texte des Mittelalters</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Vita di Santa Margarita</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Cod. N. 93</subfield><subfield code="0">(DE-588)7853990-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Vita di Santa Margarita</subfield><subfield code="x">Handschrift</subfield><subfield code="x">Cod. N. 93</subfield><subfield code="0">(DE-588)7853990-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Textgeschichte</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117192-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wilhelm, Raymund</subfield><subfield code="0">(DE-588)114712425</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Monte, Federica de</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wittum, Miriam</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1016331401</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Romanische Texte des Mittelalters</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV039622264</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">X:MVB</subfield><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3684039&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022520864</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037367451 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T11:06:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783825358815 382535881X |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022520864 |
| oclc_num | 725004678 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12 |
| owner_facet | DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-739 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-473 DE-BY-UBG DE-20 DE-12 |
| physical | XI, 216 S. Ill. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Univ.-Verl. Winter |
| record_format | marc |
| series | Romanische Texte des Mittelalters |
| series2 | Romanische Texte des Mittelalters |
| spelling | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano Raymund Wilhelm ; Federica de Monte ; Miriam Wittum Heidelberg Univ.-Verl. Winter 2011 XI, 216 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Romanische Texte des Mittelalters 1 Vita di Santa Margarita Handschrift Cod. N. 93 (DE-588)7853990-0 gnd rswk-swf Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd rswk-swf Vita di Santa Margarita Handschrift Cod. N. 93 (DE-588)7853990-0 u Textgeschichte (DE-588)4117192-5 s DE-604 Wilhelm, Raymund (DE-588)114712425 edt Monte, Federica de Verfasser aut Wittum, Miriam Verfasser (DE-588)1016331401 aut Romanische Texte des Mittelalters 1 (DE-604)BV039622264 1 X:MVB text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3684039&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Monte, Federica de Wittum, Miriam Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano Romanische Texte des Mittelalters Vita di Santa Margarita Handschrift Cod. N. 93 (DE-588)7853990-0 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7853990-0 (DE-588)4117192-5 |
| title | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano |
| title_auth | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano |
| title_exact_search | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano |
| title_full | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano Raymund Wilhelm ; Federica de Monte ; Miriam Wittum |
| title_fullStr | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano Raymund Wilhelm ; Federica de Monte ; Miriam Wittum |
| title_full_unstemmed | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda edizione e analisi del testo trivulziano Raymund Wilhelm ; Federica de Monte ; Miriam Wittum |
| title_short | Tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella "Margarita" lombarda |
| title_sort | tradizioni testuali e tradizioni linguistiche nella margarita lombarda edizione e analisi del testo trivulziano |
| title_sub | edizione e analisi del testo trivulziano |
| topic | Vita di Santa Margarita Handschrift Cod. N. 93 (DE-588)7853990-0 gnd Textgeschichte (DE-588)4117192-5 gnd |
| topic_facet | Vita di Santa Margarita Handschrift Cod. N. 93 Textgeschichte |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3684039&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022520864&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV039622264 |
| work_keys_str_mv | AT wilhelmraymund tradizionitestualietradizionilinguistichenellamargaritalombardaedizioneeanalisideltestotrivulziano AT montefedericade tradizionitestualietradizionilinguistichenellamargaritalombardaedizioneeanalisideltestotrivulziano AT wittummiriam tradizionitestualietradizionilinguistichenellamargaritalombardaedizioneeanalisideltestotrivulziano |