Der Überläufer:
"Ein Wehrmachtssoldat gerät im Sommer 1944 in Polen in eine Einheit, die unter Leitung eines sadistischen Unteroffiziers eine Bahnstrecke schützen soll. Als der Trupp von Partisanen überfallen wird, erhält der junge Soldat durch eine Polin die Chance, die Seiten zu wechseln. Zweiteilige Verfilm...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , , |
| Format: | Video Software |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Pandastorm Pictures
[2020]
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | "Ein Wehrmachtssoldat gerät im Sommer 1944 in Polen in eine Einheit, die unter Leitung eines sadistischen Unteroffiziers eine Bahnstrecke schützen soll. Als der Trupp von Partisanen überfallen wird, erhält der junge Soldat durch eine Polin die Chance, die Seiten zu wechseln. Zweiteilige Verfilmung eines posthum veröffentlichten Romans von Siegfried Lenz, die von Krieg, Liebe und Gewissensentscheidungen erzählt. Das [...] Drama lebt von sehr gut besetzten und überzeugend entwickelten Figuren, die sich auf unterschiedliche Weise der Verrohung des Krieges entziehen." [filmdienst.de] |
| Beschreibung: | Original: Deutschland 2020 Bonus: Making of ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailershow Bildformat 1.78:1 (16:9) |
| Beschreibung: | 2 DVD-Videos (171 min) farbig 12 cm |
| Zielpublikum: | FSK ab 12 freigegeben |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046741872 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200721 | ||
| 006 | m|||| q||u| |||||| | ||
| 007 | vz|uuuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 007 | co|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 200529s2020 ||| 0s vuger d | ||
| 024 | 3 | |a 4260428052692 | |
| 028 | 5 | 2 | |a 1005269PDM |
| 035 | |a (OCoLC)1164630724 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046741872 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-M472 |a DE-B170 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Der Überläufer |c directed by Florian Gallenberger ; written by Bernd Lange, Florian Gallenberger ; based on the novel "Der Überläufer" by Siegfried Lenz ; director of photography: Artur Reinhart ; original music by Antoni Lazarkiewicz ; production design by Robert Czesak, Magdalena Dipont ; costume design by Lisy Christl, Magdalena Rutkiewicz ; starring Jannis Niewöhner, Malgorzata Mikolajczak, Sebastian Urzendowsky [und 8 weitere] |
| 246 | 1 | 3 | |a The Turncoat |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Pandastorm Pictures |c [2020] | |
| 264 | 4 | |c © 2020 | |
| 300 | |a 2 DVD-Videos (171 min) |b farbig |c 12 cm | ||
| 336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
| 337 | |b v |2 rdamedia | ||
| 338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Original: Deutschland 2020 | ||
| 500 | |a Bonus: Making of ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailershow | ||
| 500 | |a Bildformat 1.78:1 (16:9) | ||
| 520 | 3 | |a "Ein Wehrmachtssoldat gerät im Sommer 1944 in Polen in eine Einheit, die unter Leitung eines sadistischen Unteroffiziers eine Bahnstrecke schützen soll. Als der Trupp von Partisanen überfallen wird, erhält der junge Soldat durch eine Polin die Chance, die Seiten zu wechseln. Zweiteilige Verfilmung eines posthum veröffentlichten Romans von Siegfried Lenz, die von Krieg, Liebe und Gewissensentscheidungen erzählt. Das [...] Drama lebt von sehr gut besetzten und überzeugend entwickelten Figuren, die sich auf unterschiedliche Weise der Verrohung des Krieges entziehen." [filmdienst.de] | |
| 521 | 1 | |a FSK ab 12 freigegeben | |
| 546 | |a Deutsch | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Gallenberger, Florian |d 1972- |0 (DE-588)131790153 |4 fmd |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Lange, Bernd |d 1974- |0 (DE-588)1012785262 |4 aus | |
| 700 | 1 | |a Lenz, Siegfried |d 1926-2014 |0 (DE-588)118571680 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Reinhart, Artur |d 1965- |0 (DE-588)143304968 |4 cng | |
| 700 | 1 | |a Łazarkiewicz, Antoni |d 1980- |0 (DE-588)1026776287 |4 cmp | |
| 700 | 1 | |a Czesak, Robert |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1061798607 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Dipont, Magdalena |d 1951- |0 (DE-588)1061284085 |4 prs | |
| 700 | 1 | |a Christl, Lisy |d 1964- |0 (DE-588)139812253 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Rutkiewicz-Luterek, Magda |d 1962- |0 (DE-588)1153433451 |4 cst | |
| 700 | 1 | |a Niewöhner, Jannis |d 1992- |0 (DE-588)1042927596 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Mikołajczak, Małgorzata |d 1991- |0 (DE-588)1208342975 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Urzendowsky, Sebastian |d 1985- |0 (DE-588)140974830 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Tukur, Ulrich |d 1957- |0 (DE-588)123674670 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Lukas, Florian |d 1973- |0 (DE-588)122519558 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Mädel, Bjarne |d 1968- |0 (DE-588)134210123 |4 act | |
| 700 | 1 | |a Schüttler, Katharina |d 1979- |0 (DE-588)142869198 |4 act | |
| 787 | 0 | 8 | |i Basiert auf |a Lenz, Siegfried |t Der Überläufer |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032151768 | ||
| 344 | |a digital |h Dolby digital 2.0 | ||
| 346 | |a Laser optical | ||
| 347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804181494869000192 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Lenz, Siegfried 1926-2014 Łazarkiewicz, Antoni 1980- |
| author2 | Gallenberger, Florian 1972- Lange, Bernd 1974- Reinhart, Artur 1965- Christl, Lisy 1964- Rutkiewicz-Luterek, Magda 1962- Niewöhner, Jannis 1992- Mikołajczak, Małgorzata 1991- Urzendowsky, Sebastian 1985- Tukur, Ulrich 1957- Lukas, Florian 1973- Mädel, Bjarne 1968- Schüttler, Katharina 1979- |
| author2_role | aus aus cng cst cst act act act act act act act |
| author2_variant | f g fg b l bl a r ar l c lc m r l mrl j n jn m m mm s u su u t ut f l fl b m bm k s ks |
| author_GND | (DE-588)131790153 (DE-588)1012785262 (DE-588)118571680 (DE-588)143304968 (DE-588)1026776287 (DE-588)1061798607 (DE-588)1061284085 (DE-588)139812253 (DE-588)1153433451 (DE-588)1042927596 (DE-588)1208342975 (DE-588)140974830 (DE-588)123674670 (DE-588)122519558 (DE-588)134210123 (DE-588)142869198 |
| author_facet | Lenz, Siegfried 1926-2014 Łazarkiewicz, Antoni 1980- Gallenberger, Florian 1972- Lange, Bernd 1974- Reinhart, Artur 1965- Christl, Lisy 1964- Rutkiewicz-Luterek, Magda 1962- Niewöhner, Jannis 1992- Mikołajczak, Małgorzata 1991- Urzendowsky, Sebastian 1985- Tukur, Ulrich 1957- Lukas, Florian 1973- Mädel, Bjarne 1968- Schüttler, Katharina 1979- |
| author_role | aut cmp |
| author_sort | Lenz, Siegfried 1926-2014 |
| author_variant | s l sl a ł ał |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046741872 |
| ctrlnum | (OCoLC)1164630724 (DE-599)BVBBV046741872 |
| format | Video Software |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03443ngm a2200649 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046741872</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200721 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">200529s2020 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4260428052692</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">1005269PDM</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1164630724</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046741872</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Überläufer</subfield><subfield code="c">directed by Florian Gallenberger ; written by Bernd Lange, Florian Gallenberger ; based on the novel "Der Überläufer" by Siegfried Lenz ; director of photography: Artur Reinhart ; original music by Antoni Lazarkiewicz ; production design by Robert Czesak, Magdalena Dipont ; costume design by Lisy Christl, Magdalena Rutkiewicz ; starring Jannis Niewöhner, Malgorzata Mikolajczak, Sebastian Urzendowsky [und 8 weitere]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Turncoat</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Pandastorm Pictures</subfield><subfield code="c">[2020]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 DVD-Videos (171 min)</subfield><subfield code="b">farbig</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Deutschland 2020</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bonus: Making of ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailershow</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildformat 1.78:1 (16:9)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Ein Wehrmachtssoldat gerät im Sommer 1944 in Polen in eine Einheit, die unter Leitung eines sadistischen Unteroffiziers eine Bahnstrecke schützen soll. Als der Trupp von Partisanen überfallen wird, erhält der junge Soldat durch eine Polin die Chance, die Seiten zu wechseln. Zweiteilige Verfilmung eines posthum veröffentlichten Romans von Siegfried Lenz, die von Krieg, Liebe und Gewissensentscheidungen erzählt. Das [...] Drama lebt von sehr gut besetzten und überzeugend entwickelten Figuren, die sich auf unterschiedliche Weise der Verrohung des Krieges entziehen." [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 12 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gallenberger, Florian</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="0">(DE-588)131790153</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lange, Bernd</subfield><subfield code="d">1974-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1012785262</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lenz, Siegfried</subfield><subfield code="d">1926-2014</subfield><subfield code="0">(DE-588)118571680</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reinhart, Artur</subfield><subfield code="d">1965-</subfield><subfield code="0">(DE-588)143304968</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Łazarkiewicz, Antoni</subfield><subfield code="d">1980-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026776287</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Czesak, Robert</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061798607</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dipont, Magdalena</subfield><subfield code="d">1951-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1061284085</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Christl, Lisy</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)139812253</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rutkiewicz-Luterek, Magda</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1153433451</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Niewöhner, Jannis</subfield><subfield code="d">1992-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1042927596</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mikołajczak, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1991-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1208342975</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Urzendowsky, Sebastian</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="0">(DE-588)140974830</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tukur, Ulrich</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="0">(DE-588)123674670</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lukas, Florian</subfield><subfield code="d">1973-</subfield><subfield code="0">(DE-588)122519558</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mädel, Bjarne</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)134210123</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Schüttler, Katharina</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142869198</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Basiert auf</subfield><subfield code="a">Lenz, Siegfried</subfield><subfield code="t">Der Überläufer</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032151768</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 2.0</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
| genre_facet | Film DVD-Video |
| id | DE-604.BV046741872 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T14:39:36Z |
| indexdate | 2024-07-10T08:52:33Z |
| institution | BVB |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032151768 |
| oclc_num | 1164630724 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-M472 DE-B170 |
| owner_facet | DE-M472 DE-B170 |
| physical | 2 DVD-Videos (171 min) farbig 12 cm |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Pandastorm Pictures |
| record_format | marc |
| spelling | Der Überläufer directed by Florian Gallenberger ; written by Bernd Lange, Florian Gallenberger ; based on the novel "Der Überläufer" by Siegfried Lenz ; director of photography: Artur Reinhart ; original music by Antoni Lazarkiewicz ; production design by Robert Czesak, Magdalena Dipont ; costume design by Lisy Christl, Magdalena Rutkiewicz ; starring Jannis Niewöhner, Malgorzata Mikolajczak, Sebastian Urzendowsky [und 8 weitere] The Turncoat Berlin Pandastorm Pictures [2020] © 2020 2 DVD-Videos (171 min) farbig 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Original: Deutschland 2020 Bonus: Making of ; Interviews mit Cast & Crew ; Trailershow Bildformat 1.78:1 (16:9) "Ein Wehrmachtssoldat gerät im Sommer 1944 in Polen in eine Einheit, die unter Leitung eines sadistischen Unteroffiziers eine Bahnstrecke schützen soll. Als der Trupp von Partisanen überfallen wird, erhält der junge Soldat durch eine Polin die Chance, die Seiten zu wechseln. Zweiteilige Verfilmung eines posthum veröffentlichten Romans von Siegfried Lenz, die von Krieg, Liebe und Gewissensentscheidungen erzählt. Das [...] Drama lebt von sehr gut besetzten und überzeugend entwickelten Figuren, die sich auf unterschiedliche Weise der Verrohung des Krieges entziehen." [filmdienst.de] FSK ab 12 freigegeben Deutsch (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Gallenberger, Florian 1972- (DE-588)131790153 fmd aus Lange, Bernd 1974- (DE-588)1012785262 aus Lenz, Siegfried 1926-2014 (DE-588)118571680 aut Reinhart, Artur 1965- (DE-588)143304968 cng Łazarkiewicz, Antoni 1980- (DE-588)1026776287 cmp Czesak, Robert ca. 20. Jh. (DE-588)1061798607 prs Dipont, Magdalena 1951- (DE-588)1061284085 prs Christl, Lisy 1964- (DE-588)139812253 cst Rutkiewicz-Luterek, Magda 1962- (DE-588)1153433451 cst Niewöhner, Jannis 1992- (DE-588)1042927596 act Mikołajczak, Małgorzata 1991- (DE-588)1208342975 act Urzendowsky, Sebastian 1985- (DE-588)140974830 act Tukur, Ulrich 1957- (DE-588)123674670 act Lukas, Florian 1973- (DE-588)122519558 act Mädel, Bjarne 1968- (DE-588)134210123 act Schüttler, Katharina 1979- (DE-588)142869198 act Basiert auf Lenz, Siegfried Der Überläufer digital Dolby digital 2.0 Laser optical Videodatei DVD-Video Region 2 |
| spellingShingle | Lenz, Siegfried 1926-2014 Łazarkiewicz, Antoni 1980- Der Überläufer |
| subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
| title | Der Überläufer |
| title_alt | The Turncoat |
| title_auth | Der Überläufer |
| title_exact_search | Der Überläufer |
| title_exact_search_txtP | Der Überläufer |
| title_full | Der Überläufer directed by Florian Gallenberger ; written by Bernd Lange, Florian Gallenberger ; based on the novel "Der Überläufer" by Siegfried Lenz ; director of photography: Artur Reinhart ; original music by Antoni Lazarkiewicz ; production design by Robert Czesak, Magdalena Dipont ; costume design by Lisy Christl, Magdalena Rutkiewicz ; starring Jannis Niewöhner, Malgorzata Mikolajczak, Sebastian Urzendowsky [und 8 weitere] |
| title_fullStr | Der Überläufer directed by Florian Gallenberger ; written by Bernd Lange, Florian Gallenberger ; based on the novel "Der Überläufer" by Siegfried Lenz ; director of photography: Artur Reinhart ; original music by Antoni Lazarkiewicz ; production design by Robert Czesak, Magdalena Dipont ; costume design by Lisy Christl, Magdalena Rutkiewicz ; starring Jannis Niewöhner, Malgorzata Mikolajczak, Sebastian Urzendowsky [und 8 weitere] |
| title_full_unstemmed | Der Überläufer directed by Florian Gallenberger ; written by Bernd Lange, Florian Gallenberger ; based on the novel "Der Überläufer" by Siegfried Lenz ; director of photography: Artur Reinhart ; original music by Antoni Lazarkiewicz ; production design by Robert Czesak, Magdalena Dipont ; costume design by Lisy Christl, Magdalena Rutkiewicz ; starring Jannis Niewöhner, Malgorzata Mikolajczak, Sebastian Urzendowsky [und 8 weitere] |
| title_short | Der Überläufer |
| title_sort | der uberlaufer |
| topic_facet | Film DVD-Video |
| work_keys_str_mv | AT gallenbergerflorian deruberlaufer AT langebernd deruberlaufer AT lenzsiegfried deruberlaufer AT reinhartartur deruberlaufer AT łazarkiewiczantoni deruberlaufer AT czesakrobert deruberlaufer AT dipontmagdalena deruberlaufer AT christllisy deruberlaufer AT rutkiewiczluterekmagda deruberlaufer AT niewohnerjannis deruberlaufer AT mikołajczakmałgorzata deruberlaufer AT urzendowskysebastian deruberlaufer AT tukurulrich deruberlaufer AT lukasflorian deruberlaufer AT madelbjarne deruberlaufer AT schuttlerkatharina deruberlaufer AT gallenbergerflorian theturncoat AT langebernd theturncoat AT lenzsiegfried theturncoat AT reinhartartur theturncoat AT łazarkiewiczantoni theturncoat AT czesakrobert theturncoat AT dipontmagdalena theturncoat AT christllisy theturncoat AT rutkiewiczluterekmagda theturncoat AT niewohnerjannis theturncoat AT mikołajczakmałgorzata theturncoat AT urzendowskysebastian theturncoat AT tukurulrich theturncoat AT lukasflorian theturncoat AT madelbjarne theturncoat AT schuttlerkatharina theturncoat |