Intertextualités francophones:
Que leurs écrits relèvent de la doctrine chrétienne, de l'idéologie coloniale et postcoloniale, de l'Histoire officielle ou encore des impératifs liés à l'écriture autobiographique, les écrivains aspirent à les déconstruire ou à cerner leurs limites afin de les dépasser
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
[Québec]
PUL, Presses de l'Université de Laval
[2021]
|
| Schriftenreihe: | Recherches francophones
no 7 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Zusammenfassung: | Que leurs écrits relèvent de la doctrine chrétienne, de l'idéologie coloniale et postcoloniale, de l'Histoire officielle ou encore des impératifs liés à l'écriture autobiographique, les écrivains aspirent à les déconstruire ou à cerner leurs limites afin de les dépasser |
| Beschreibung: | IX, 123 Seiten |
| ISBN: | 9782763754215 9791037009654 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047948337 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221031 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220421s2021 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782763754215 |9 978-2-7637-5421-5 | ||
| 020 | |a 9791037009654 |c Hermann |9 979-10-370-0965-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9791037009654 | |
| 035 | |a (OCoLC)1334037461 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1788696328 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-384 |a DE-739 | ||
| 084 | |a IH 1403 |0 (DE-625)56491: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 10023 |0 (DE-625)59135: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Intertextualités francophones |c textes réunis et présentés par Amélie Michel |
| 264 | 1 | |a [Québec] |b PUL, Presses de l'Université de Laval |c [2021] | |
| 264 | 2 | |a [Paris] |b Hermann | |
| 300 | |a IX, 123 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Recherches francophones |v no 7 | |
| 520 | 3 | |a Que leurs écrits relèvent de la doctrine chrétienne, de l'idéologie coloniale et postcoloniale, de l'Histoire officielle ou encore des impératifs liés à l'écriture autobiographique, les écrivains aspirent à les déconstruire ou à cerner leurs limites afin de les dépasser | |
| 650 | 0 | 7 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Intertextualität |0 (DE-588)4114051-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Michel, Amélie |d 1991- |0 (DE-588)1252266405 |4 edt | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe, PDF |z 978-2-7637-5422-2 |
| 830 | 0 | |a Recherches francophones |v no 7 |w (DE-604)BV043760420 |9 7 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033329729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033329729 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804183630963015680 |
|---|---|
| adam_text | Avant-propos......................................................................................... Xl Introduction........................................................................................... 1 Intertexte biblique et religieux dans Un dimanche au cachot de Patrick Chamoiseau.......................................................................... 9 Introduction..................................................................................................... 10 Intertextualité, subversion et création........................................................... 11 Conclusion....................................................................................................... 22 «Se révéler à soi comme un étranger».................................................. Intertextualité et autobiographie intellectuelle dans Le Scribe et son ombre d Abdelkébir Khatibi 25 Introduction..................................................................................................... 26 Soi autobiographique et altérités intertextuelles............................................ 28 Khatibi lecteur.............................................................................................. 30 Khatibi objet de discours.............................................................................. 32 Khatibi écrivain............................................................................................ 34 Devenir «autre» par le dialogue...................................................................... 37 Jeu et mise en scène
autobiographique....................................................... 38 Dédoublement du métatexte....................................................................... 42 Collage autobiographique pour une personnalité mosaïque....................... 45 Conclusion....................................................................................................... 47
Les jeux intertextuels dans Balles d or de Guy Tirolien....................... 51 Introduction..................................................................................................... 52 Présentation..................................................................................................... 53 Absorption et répulsion ֊ quand l intertexte finance sa propre subversion... 54 Dialogisme et carnavalesque - quand le jeu intertextuel amorce une réappropriation culturelle........................................................................ 57 Quand les transpositions activent le sens dramatique de l histoire................ 60 Quand le travail intertextuel témoigne d une «époque d effritement et de renaissance culturels»............................................................................. 63 Conclusion....................................................................................................... 66 « Ils dialogueront avec le souffle de vie... ».......................................... Hybriditě des formes et renouvellement du langage dans Elle sera de jaspe et de corail (journal d une misovire... ) de Werewere Liking 69 Introduction..................................................................................................... 70 L hybridité transtextuelle et transculturelle.................................................... 72 Entre le masculin et le féminin : polyphonie et « paléo-écriture» pour un nouveau langage.............................................................................. Ո
Conclusion....................................................................................................... 83 L intertextualité comme vecteur d étrangeté dans Le Procès de Franz Kafka et Un temps de saison de Marie Ndiaye............................. 87 Introduction..................................................................................................... 88 Résumés.......................................................................................................... 90 Transposition sémiotique................................................................................ 92 Transformation de la caricature...................................................................... 95 Interversion de la posture du personnage...................................................... 99 Conclusion....................................................................................................... 102
Prolégomènes à une critique de la raison coloniale............ . .........,, Cheikh Hamidou Капе, Paul Ricœur et Gabriel Marcel Introduction..................................................................................................... 105 106 La situation existentielle du colonisé.............................................................. 108 La colonisation globalisée................................................................................ 111 Pour une éthique de la disponibilité................................................................ 118 Conclusion....................................................................................................... 121
|
| adam_txt |
Avant-propos. Xl Introduction. 1 Intertexte biblique et religieux dans Un dimanche au cachot de Patrick Chamoiseau. 9 Introduction. 10 Intertextualité, subversion et création. 11 Conclusion. 22 «Se révéler à soi comme un étranger». Intertextualité et autobiographie intellectuelle dans Le Scribe et son ombre d'Abdelkébir Khatibi 25 Introduction. 26 Soi autobiographique et altérités intertextuelles. 28 Khatibi lecteur. 30 Khatibi objet de discours. 32 Khatibi écrivain. 34 Devenir «autre» par le dialogue. 37 Jeu et mise en scène
autobiographique. 38 Dédoublement du métatexte. 42 Collage autobiographique pour une personnalité mosaïque. 45 Conclusion. 47
Les jeux intertextuels dans Balles d'or de Guy Tirolien. 51 Introduction. 52 Présentation. 53 Absorption et répulsion ֊ quand l'intertexte finance sa propre subversion. 54 Dialogisme et carnavalesque - quand le jeu intertextuel amorce une réappropriation culturelle. 57 Quand les transpositions activent le sens dramatique de l'histoire. 60 Quand le travail intertextuel témoigne d'une «époque d'effritement et de renaissance culturels». 63 Conclusion. 66 « Ils dialogueront avec le souffle de vie. ». Hybriditě des formes et renouvellement du langage dans Elle sera de jaspe et de corail (journal d'une misovire. ) de Werewere Liking 69 Introduction. 70 L'hybridité transtextuelle et transculturelle. 72 Entre le masculin et le féminin : polyphonie et « paléo-écriture» pour un nouveau langage. Ո
Conclusion. 83 L'intertextualité comme vecteur d'étrangeté dans Le Procès de Franz Kafka et Un temps de saison de Marie Ndiaye. 87 Introduction. 88 Résumés. 90 Transposition sémiotique. 92 Transformation de la caricature. 95 Interversion de la posture du personnage. 99 Conclusion. 102
Prolégomènes à une critique de la raison coloniale. . .,, Cheikh Hamidou Капе, Paul Ricœur et Gabriel Marcel Introduction. 105 106 La situation existentielle du colonisé. 108 La colonisation globalisée. 111 Pour une éthique de la disponibilité. 118 Conclusion. 121 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Michel, Amélie 1991- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | a m am |
| author_GND | (DE-588)1252266405 |
| author_facet | Michel, Amélie 1991- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047948337 |
| classification_rvk | IH 1403 IJ 10023 |
| ctrlnum | (OCoLC)1334037461 (DE-599)KXP1788696328 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02134nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047948337</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221031 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220421s2021 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782763754215</subfield><subfield code="9">978-2-7637-5421-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9791037009654</subfield><subfield code="c">Hermann</subfield><subfield code="9">979-10-370-0965-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9791037009654</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1334037461</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1788696328</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 1403</subfield><subfield code="0">(DE-625)56491:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 10023</subfield><subfield code="0">(DE-625)59135:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Intertextualités francophones</subfield><subfield code="c">textes réunis et présentés par Amélie Michel</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Québec]</subfield><subfield code="b">PUL, Presses de l'Université de Laval</subfield><subfield code="c">[2021]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">Hermann</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 123 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Recherches francophones</subfield><subfield code="v">no 7</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Que leurs écrits relèvent de la doctrine chrétienne, de l'idéologie coloniale et postcoloniale, de l'Histoire officielle ou encore des impératifs liés à l'écriture autobiographique, les écrivains aspirent à les déconstruire ou à cerner leurs limites afin de les dépasser</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Intertextualität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114051-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Michel, Amélie</subfield><subfield code="d">1991-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1252266405</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Online-Ausgabe, PDF</subfield><subfield code="z">978-2-7637-5422-2</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Recherches francophones</subfield><subfield code="v">no 7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV043760420</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033329729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033329729</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047948337 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T19:37:06Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:26:00Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782763754215 9791037009654 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033329729 |
| oclc_num | 1334037461 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-384 DE-739 |
| owner_facet | DE-384 DE-739 |
| physical | IX, 123 Seiten |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | PUL, Presses de l'Université de Laval |
| record_format | marc |
| series | Recherches francophones |
| series2 | Recherches francophones |
| spelling | Intertextualités francophones textes réunis et présentés par Amélie Michel [Québec] PUL, Presses de l'Université de Laval [2021] [Paris] Hermann IX, 123 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Recherches francophones no 7 Que leurs écrits relèvent de la doctrine chrétienne, de l'idéologie coloniale et postcoloniale, de l'Histoire officielle ou encore des impératifs liés à l'écriture autobiographique, les écrivains aspirent à les déconstruire ou à cerner leurs limites afin de les dépasser Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Intertextualität (DE-588)4114051-5 s DE-604 Michel, Amélie 1991- (DE-588)1252266405 edt Erscheint auch als Online-Ausgabe, PDF 978-2-7637-5422-2 Recherches francophones no 7 (DE-604)BV043760420 7 Digitalisierung UB Augsburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033329729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Intertextualités francophones Recherches francophones Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114051-5 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4113615-9 |
| title | Intertextualités francophones |
| title_auth | Intertextualités francophones |
| title_exact_search | Intertextualités francophones |
| title_exact_search_txtP | Intertextualités francophones |
| title_full | Intertextualités francophones textes réunis et présentés par Amélie Michel |
| title_fullStr | Intertextualités francophones textes réunis et présentés par Amélie Michel |
| title_full_unstemmed | Intertextualités francophones textes réunis et présentés par Amélie Michel |
| title_short | Intertextualités francophones |
| title_sort | intertextualites francophones |
| topic | Intertextualität (DE-588)4114051-5 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Intertextualität Literatur Französisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033329729&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV043760420 |
| work_keys_str_mv | AT michelamelie intertextualitesfrancophones |