Holdings: Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa

Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa: gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Mauerer, Christoph (Editor)
Format:	Conference Proceeding Book
Language:	German
Published:	Regensburg Verlag Friedrich Pustet [2017]
Series:	Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa Band 4
Subjects:	Mehrsprachigkeit Südosteuropa Osteuropa Mitteleuropa Geschichte Sprachwissenschaft Konferenzschrift
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Volltext // 2021 digitalisiert von: Universitätsbibliothek Regensburg. Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Universitätsbibliothek -- 00/GD 7241 M448
Item Description:	Literaturangaben
Physical Description:	484 Seiten Illustrationen 23.3 cm x 15.7 cm
Format:	kostenfrei
ISBN:	9783791728599 3791728598

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a22000008cb4500
001	BV044024921
003	DE-604
005	20170928
007	t
008	170201s2017 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d
015			\|a 16,N50 \|2 dnb
016	7		\|a 1120945151 \|2 DE-101
020			\|a 9783791728599 \|c Paperback : circa EUR 44.00 (DE), circa EUR 45.30 (AT) \|9 978-3-7917-2859-9
020			\|a 3791728598 \|9 3-7917-2859-8
024	3		\|a 9783791728599
035			\|a (OCoLC)966420102
035			\|a (DE-599)DNB1120945151
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a ger
044			\|a gw \|c XA-DE-BY
049			\|a DE-29 \|a DE-355 \|a DE-M496 \|a DE-155 \|a DE-12 \|a DE-739 \|a DE-19 \|a DE-11 \|a DE-Re13 \|a DE-473
082	0		\|a 900 \|2 23
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
084			\|a ES 120 \|0 (DE-625)27794: \|2 rvk
084			\|a GD 7241 \|0 (DE-625)38760: \|2 rvk
084			\|a KD 5035 \|0 (DE-625)72191: \|2 rvk
084			\|a 900 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa \|b gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014 \|c Christoph Mauerer (Hrsg.)
264		1	\|a Regensburg \|b Verlag Friedrich Pustet \|c [2017]
300			\|a 484 Seiten \|b Illustrationen \|c 23.3 cm x 15.7 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa \|v Band 4
500			\|a Literaturangaben
538			\|a kostenfrei
650	0	7	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Südosteuropa \|0 (DE-588)4058449-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Osteuropa \|0 (DE-588)4075739-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Mitteleuropa \|0 (DE-588)4039677-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
653			\|a Geschichte
653			\|a Osteuropa
653			\|a Sprachwissenschaft
653			\|a Südosteuropa
655		7	\|0 (DE-588)1071861417 \|a Konferenzschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Mitteleuropa \|0 (DE-588)4039677-0 \|D g
689	0	1	\|a Osteuropa \|0 (DE-588)4075739-0 \|D g
689	0	2	\|a Südosteuropa \|0 (DE-588)4058449-5 \|D g
689	0	3	\|a Mehrsprachigkeit \|0 (DE-588)4038403-2 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Mauerer, Christoph \|4 edt
710	2		\|a Verlag Friedrich Pustet \|0 (DE-588)2011020-0 \|4 pbl
711	2		\|a Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa \|n 1. \|d 2014 \|c Regensburg \|e Jahrestagung \|j Sonstige \|0 (DE-588)1129808637 \|4 oth
830		0	\|a Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa \|v Band 4 \|w (DE-604)BV044024287 \|9 4
856	4	2	\|m DNB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4		\|u http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=18343391&custom_att_2=simple_viewer \|z Volltext // 2021 digitalisiert von: Universitätsbibliothek Regensburg. Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Universitätsbibliothek -- 00/GD 7241 M448
912			\|a digit
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029432342

Record in the Search Index

_version_	1804177024508493824
adam_text	INHALT GRUSSWORT DES STAATSSEKRETAERS IM BAYERISCHEN STAATSMINISTERIUM FUER BILDUNG UND KULTUS, WISSENSCHAFT UND KUNST, BERND S IB LE R.............................9 GRUSSWORT VON PROF. DR. JOCHEN MECKE, DEKAN DER FAKULTAET FUER SPRACH-, LITERATUR- UND KULTURWISSENSCHAFTEN DER UNIVERSITAET REGENSBURG ............... 10 EROEFFNUNGSREDE VON HERMANN SCHEURINGER, LEITER DES FORSCHUNGSZENTRUMS DEUTSCH IN MITTEL-, OST- UND SUEDOSTEUROPA (FZ DIMOS) ............................. 14 STEFAN MICHAEL NEWERKLA KONTAKTAREALE IN MITTELEUROPA AM BEISPIEL ALTOESTERREICH ............................... 17 CLAUDIA MARIA RIEHL DEUTSCHE SPRACHGEMEINSCHAFTEN IN MITTEL- UND OSTEUROPA: SPRACHWECHSEL- UND SPRACHVERAENDERUNGSPROZESSE ..........................................33 RUEDIGER HARNISCH ORTSNAMEN IN MITTEL- UND OSTEUROPA ALS ERINNERUNGSORTE. VON UNSCHULDIGEM GEBRAUCH ZU GESCHICHTSPOLITISCHER FUNKTIONALISIERUNG (UND ZURUECK?)........................................................................................................49 JOERG MEIER MEHRSPRACHIGKEIT UND SPRACHENKONTAKTE IN MITTEL- UND OSTEUROPA IM MITTELALTER UND IN DER FRUEHEN N E U Z E IT..........................................................63 ZSUZSANNA GERNER SPRACHKOMPETENZ DER BUERGERSCHAFT VON FUENFKIRCHEN/PECUH/PECUJ/PECS - WANDLUNGEN IN DER ZWEITEN HAELFTE DES 19. JAHRHUNDERTS ...............................78 ATTILA NEMETH SIMPLIFIZIERUNG UND KOMPLEXIFIZIERUNG IM SPRACHKONTAKT - EIN BEITRAG ZUR UNGARNDEUTSCHEN SPRACHKONTAKTFORSCHUNG ............................ 107 KOLOMAN BRENNER ZUM DIALEKTALITAETSGRAD DEUTSCHER DIALEKTE IN UNGARN (EIN PROJEKTENTWURF) ....................................................................................... 126 ELISABETH KNIPF-KOMLOESI / MAERTA MUELLER EIN UNERMAESSLICHES LAND VON BEGRIFFEN: SICHTBAR GEWORDENE WOERTER DER UNGARNDEUTSCHEN...................................................................................... 138 AEKOS BITTER HISTORISCHE DEUTSCH-UNGARISCHE SPRACH- UND KULTURKONTAKTE ALS THEMA IM HEUTIGEN SCHULISCHEN DAF-UNTERRICHT IN UNGARN? ................................. 153 ASTRID WINTER DEUTSCH-TSCHECHISCHE BILINGUALITAET ALS FAKTOR LITERATURSPRACHLICHER INNOVATION. KAREL HYNEK (,IGNAZ4) MAECHAS SPRACHWECHSEL IM KONTEXT DER W ERKREZEPTION.......................................................................................... 164 BORIS BLAHAK MEHRSPRACHIGKEIT UND SPRACHLICHE AUFFAELLIGKEIT. PSYCHOLOGISCHE AUSWIRKUNGEN DES PRAGER MULTILINGUALISMUS AUF FRANZ KAFKAS SPRACHEINSTELLUNGEN........................................................................................ 192 JOZEF TANGER DEUTSCH IN BRATISLAVA IN DEN JAHREN 1918-1938/39 220 SANJA RADANOVIC DER STATUS DER DEUTSCHEN SPRACHE IN BOSNIEN UND HERZEGOWINA VON 1878 BIS 1918 232 MELIHA HRUSTIC METAPHORISCHE VERSCHIEBUNGEN BEI GERMANISMEN IN DER BOSNISCHEN SPRACHE ........................................................................................ 254 NEDAD MEMIC WOERTERBUCH DER GERMANISMEN UND AUSTRIAZISMEN IM BOSNISCHEN: LEXIKOGRAFISCHES BESCHREIBUNGSMODELL............................................................ 264 SORIN GAEDEANU ADDITIVE VS. SUBTRAKTIVE MEHRSPRACHIGKEIT IM SATHMARGEBIET. EINE FALLSTUDIE ZUM SPRACHVERHALTEN UND ZUR LEKTUEREMORPHOLOGIE AN DER DEUTSCHSPRACHIGEN ALLGEMEINSCHULE K A R O L .............................................. 274 IOAN LUCIAN JURCA§ RAEDAEUTI. ZEUGNISSE DES DEUTSCHTUMS IN DER DEUTSCHESTEN STADT DER BUKOWINA................................................................................................... 301 DORIS SAVA TEXTSORTEN TYPISCHE FORMULIERUNGSVERFAHREN IN DEUTSCHSPRACHIGEN KANZLEISCHRIFTSTUECKEN AUS SIEBENBUERGEN ....................................................... 315 PATRICIA §ERBAC RUMAENISMEN UND IHRE QUELLEN FUER DIE KORPUSERSTELLUNG DES RUMAENIENDEUTSCHEN.................................................................................. 330 IOAN LAEZAERESCU WIE KOMMEN DIE RUMAENISMEN IN DIE NEUAUFLAGE DES VARIANTENWOERTERBUCHS? ZU DEN AUSWAHLKRITERIEN DER LEMMATA UND ZUR ARBEITSMETHODE AM VARIANTENWOERTERBUCH-NEU .................................................................... 341 ADINA-LUCIA MISTOR TRANSSILVANISCHE STRASSENNAMEN. VON DER HERREN- UND SZEKLER-GASSE, ZUR MIHAI VITEAZUL-, V I. LENIN- UND LUCIAN BLAGA-STRASSE IN MUEHLBACH/SEBUS ............................................................................................ 359 DELIA E§IAN PROPOS AVANT UN TRIANGLE. IMRE TOTH ODER DER POLYGLOTTE EUROPAEER ............... 374 TEODORA KLRYAKOVA-DINEVA GERMANISMEN IN DER BULGARISCHEN KUECHE ..................................................... 383 BARBARA NEUBER MUNKATSCH - SPRACHEN, GESCHICHTE UND KOLLEKTIVE ERINNERUNGEN DER DEUTSCHSTAEMMIGEN.................................................................................... 393 NATALIYA GOLOVCHAK ENTWICKLUNG DES FAMILIENNAMENBESTANDES DER DEUTSCHEN IM MEHRSPRACHIGEN TRANSKARPATIEN ....................................................................... 415 HAYKANUSH BARSEGHYAN / STEFAN RABANUS DIE HISTORISCHE UND DERZEITIGE STELLUNG DER DEUTSCHEN SPRACHE IN DER REPUBLIK ARMENIEN ................................................................................423 SANDRA M. REUBOLD-ROTH 200 JAHRE AUF REISEN: SCHWARZMEERDEUTSCH IN NORTH DAKOTA/U SA ................ 434 URSULA KREVS BIRK ZU EINIGEN AKTUELLEN REFLEXEN DES DEUTSCH-SLOWENISCHEN SPRACHKONTAKTES . . . 449 HEINZ-DIETER POHL DAS FORTLEBEN DEUTSCHEN SPRACHGUTES (INSBES. ORTSNAMEN) IN DER HEUTIGEN REPUBLIK SLOWENIEN ........................................................................... 461 MATJAZ BIRK TRANSFER DES FRANZOESISCHEN MYSTERIENROMANS IN DAS BILINGUALE, DEUTSCH-SLOWENISCHE KULTURFELD DER HABSBURGERMONARCHIE ........................... 471 BEITRAEGERINNEN UND BEITRAEGER ............................................................................483 Inhalt Gruß wort des Staatssekretärs im Bayerischen Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst, Bernd Sibler.............9 Grußwort von Prof. Dr. Jochen Mecke, Dekan der Fakultät für Sprach-, Literatur- und Kulturwissenschaften der Universität Regensburg . 10 Eröffnungsrede von Hermann Scheuringer, Leiter des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa (FZ DiMOS) ........... 14 STEFAN MICHAEL NEWERKLA Kontaktareale in Mitteleuropa am Beispiel Altösterreich ............. 17 CLAUDIA MARIA RIEHL Deutsche Sprachgemeinschaften in Mittel- und Osteuropa: Sprachwechsel- und Sprachveränderungsprozesse .......................33 RÜDIGER HARNISCH Ortsnamen in Mittel- und Osteuropa als Erinnerungsorte. Von unschuldigem Gebrauch zu geschichtspolitischer Funktionalisierung (und zurück?)....................................................49 JÖRG MEIER Mehrsprachigkeit und Sprachenkontakte in Mittel- und Osteuropa im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit ........................63 ZSUZSANNA GERNER Sprachkompetenz der Bürgerschaft von Fünfkirchen/Pecuh/Pecuj/Pecs - Wandlungen in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts ...........78 ATTILA NÉMETH Simplifizierung und Komplexifizierung im Sprachkontakt — ein Beitrag zur ungarndeutschen Sprachkontaktforschung............. 107 KOLOMAN BRENNER Zum Dialektālitätsgrad deutscher Dialekte in Ungarn (Ein Projektentwurf) .............................................. 126 ՛ · - 5 INHALT ELISABETH KNIPF-KOMLÓSI / MARTA MÜLLER „Ein unermäßliches Land von Begriffen“: sichtbar gewordene Wörter der Ungarndeutschen.............................................. 138 ÄKOS BITTER Historische deutsch-ungarische Sprach- und Kulturkontakte als Thema im heutigen schulischen DaF-Unterricht in Ungarn? .......... 153 ASTRID WINTER Deutsch-tschechische Bilingualität als Faktor literatursprachlicher Innovation. Karel Hynek (,Ignaz‘) Mächas Sprachwechsel im Kontext der Werkrezeption................................................. 164 BORIS BLAHAK Mehrsprachigkeit und sprachliche Auffälligkeit. Psychologische Auswirkungen des Prager Multilingualismus auf Franz Kafkas Spracheinstellungen......................................... 192 JOZEF TANCER Deutsch in Bratislava in den Jahren 1918-1938/39 220 SANJA RADANOVIC Der Status der deutschen Sprache in Bosnien und Herzegowina von 1878 bis 1918 232 MELIHA HRUSTIC Metaphorische Verschiebungen bei Germanismen in der bosnischen Sprache ............................................... 254 NEDAD MEMIC Wörterbuch der Germanismen und Austriazismen im Bosnischen: lexikografisches Beschreibungsmodell........................ 264 SORIN GÄDEANU Additive vs. subtraktive Mehrsprachigkeit im Sathmargebiet. Eine Fallstudie zum Sprachverhalten und zur Lektüremorphologie an der deutschsprachigen Allgemeinschule Karol....................... 274 IOAN LUCIAN JURCA§ Rädäuti. Zeugnisse des Deutschtums in der „deutschesten“ Stadt der Bukowina...................................................... 301 6 INHALT DORIS SAVA Textsortentypische Formulierungsverfahren in deutschsprachigen Kanzleischriftstücken aus Siebenbürgen .................... 315 PATRICIA §ERBAC Rumänismen und ihre Quellen für die Korpuserstellung des Rumäniendeutschen ........................................ 330 IOAN LÄZÄRESCU Wie kommen die Rumänismen in die Neuauflage des Variantenwörterbuchs? Zu den Auswahlkriterien der Lemmata und zur Arbeitsmethode am Variantenwörterbuch-NEU ................................ 34r ADINA-LUCIA NISTOR Transsilvanische Straßennamen. Von der Herren- und Szekler-Gasse, zur Mihai Viteazul-, V I. Lenin- und Lucian Blaga-Straße in Mühlbach/Sebus ................................................. 359 DELIA E§IAN Propos avant un triangle. Imre Toth oder der polyglotte Europäer . 374 TEODORA Kl RYA KO VA- DIN EVA Germanismen in der bulgarischen Küche .......................... 383 BARBARA NEUBER Munkatsch — Sprachen, Geschichte und kollektive Erinnerungen der Deutschstämmigen............................................ 393 NATAUYA GOLOVCHAK Entwicklung des Familiennamenbestandes der Deutschen im mehrsprachigen Transkarpatien ............................. 415 HAYKANUSH BARSEGHYAN / STEFAN RABANUS Die historische und derzeitige Stellung der deutschen Sprache in der Republik Armenien ....................................... 423 SANDRA M. REUBOLD-ROTH 200 Jahre auf Reisen: Schwarzmeerdeutsch in North Dakota/USA.....434 URSULA KREVS BIRK Zu einigen aktuellen Reflexen des deutsch-slowenischen Sprachkontaktes . . . 449 7 INHALT HEINZ-DIETER POHL Das Fortleben deutschen Sprachgutes (insbes. Ortsnamen) in der heutigen Republik Slowenien ........................................461 MATJAŽ BIRK Transfer des französischen Mysterienromans in das bilinguale, deutsch-slowenische Kulturfeld der Habsburgermonarchie............. 471 Beiträgerinnen und Beiträger .......................................483 8
any_adam_object	1
author2	Mauerer, Christoph
author2_role	edt
author2_variant	c m cm
author_facet	Mauerer, Christoph
building	Verbundindex
bvnumber	BV044024921
classification_rvk	ES 120 GD 7241 KD 5035
collection	digit
ctrlnum	(OCoLC)966420102 (DE-599)DNB1120945151
dewey-full	900
dewey-hundreds	900 - History & geography
dewey-ones	900 - History & geography
dewey-raw	900
dewey-search	900
dewey-sort	3900
dewey-tens	900 - History & geography
discipline	Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Sprachwissenschaft Geschichte Slavistik Literaturwissenschaft
format	Conference Proceeding Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03452nam a22006858cb4500</leader><controlfield tag="001">BV044024921</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20170928 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170201s2017 gw a\|\|\| \|\|\|\| 10\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">16,N50</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1120945151</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783791728599</subfield><subfield code="c">Paperback : circa EUR 44.00 (DE), circa EUR 45.30 (AT)</subfield><subfield code="9">978-3-7917-2859-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3791728598</subfield><subfield code="9">3-7917-2859-8</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783791728599</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)966420102</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1120945151</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-M496</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 120</subfield><subfield code="0">(DE-625)27794:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 7241</subfield><subfield code="0">(DE-625)38760:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KD 5035</subfield><subfield code="0">(DE-625)72191:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">900</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa</subfield><subfield code="b">gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014</subfield><subfield code="c">Christoph Mauerer (Hrsg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Regensburg</subfield><subfield code="b">Verlag Friedrich Pustet</subfield><subfield code="c">[2017]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">484 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23.3 cm x 15.7 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturangaben</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">kostenfrei</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Osteuropa</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Sprachwissenschaft</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Südosteuropa</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mitteleuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4039677-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Osteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4075739-0</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Südosteuropa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058449-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Mehrsprachigkeit</subfield><subfield code="0">(DE-588)4038403-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mauerer, Christoph</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Verlag Friedrich Pustet</subfield><subfield code="0">(DE-588)2011020-0</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="711" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa</subfield><subfield code="n">1.</subfield><subfield code="d">2014</subfield><subfield code="c">Regensburg</subfield><subfield code="e">Jahrestagung</subfield><subfield code="j">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1129808637</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa</subfield><subfield code="v">Band 4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV044024287</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=18343391&custom_att_2=simple_viewer</subfield><subfield code="z">Volltext // 2021 digitalisiert von: Universitätsbibliothek Regensburg. Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Universitätsbibliothek -- 00/GD 7241 M448</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029432342</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content
genre_facet	Konferenzschrift
geographic	Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd
geographic_facet	Südosteuropa Osteuropa Mitteleuropa
id	DE-604.BV044024921
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-07-10T07:41:30Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)2011020-0 (DE-588)1129808637
isbn	9783791728599 3791728598
language	German
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029432342
oclc_num	966420102
open_access_boolean	1
owner	DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-M496 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG
owner_facet	DE-29 DE-355 DE-BY-UBR DE-M496 DE-155 DE-BY-UBR DE-12 DE-739 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-Re13 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG
physical	484 Seiten Illustrationen 23.3 cm x 15.7 cm
psigel	digit
publishDate	2017
publishDateSearch	2017
publishDateSort	2017
publisher	Verlag Friedrich Pustet
record_format	marc
series	Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa
series2	Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa
spelling	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014 Christoph Mauerer (Hrsg.) Regensburg Verlag Friedrich Pustet [2017] 484 Seiten Illustrationen 23.3 cm x 15.7 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa Band 4 Literaturangaben kostenfrei Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd rswk-swf Südosteuropa (DE-588)4058449-5 gnd rswk-swf Osteuropa (DE-588)4075739-0 gnd rswk-swf Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 gnd rswk-swf Geschichte Osteuropa Sprachwissenschaft Südosteuropa (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content Mitteleuropa (DE-588)4039677-0 g Osteuropa (DE-588)4075739-0 g Südosteuropa (DE-588)4058449-5 g Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 s DE-604 Mauerer, Christoph edt Verlag Friedrich Pustet (DE-588)2011020-0 pbl Forschungszentrum Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa 1. 2014 Regensburg Jahrestagung Sonstige (DE-588)1129808637 oth Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa Band 4 (DE-604)BV044024287 4 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=18343391&custom_att_2=simple_viewer Volltext // 2021 digitalisiert von: Universitätsbibliothek Regensburg. Exemplar mit der Signatur: Regensburg, Universitätsbibliothek -- 00/GD 7241 M448
spellingShingle	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014 Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd
subject_GND	(DE-588)4038403-2 (DE-588)4058449-5 (DE-588)4075739-0 (DE-588)4039677-0 (DE-588)1071861417
title	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014
title_auth	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014
title_exact_search	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014
title_full	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014 Christoph Mauerer (Hrsg.)
title_fullStr	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014 Christoph Mauerer (Hrsg.)
title_full_unstemmed	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014 Christoph Mauerer (Hrsg.)
title_short	Mehrsprachigkeit in Mittel-, Ost- und Südosteuropa
title_sort	mehrsprachigkeit in mittel ost und sudosteuropa gewachsene historische vielfalt oder belastendes erbe der vergangenheit beitrage zur 1 jahrestagung des forschungszentrums deutsch in mittel ost und sudosteuropa regensburg 2 4 oktober 2014
title_sub	gewachsene historische Vielfalt oder belastendes Erbe der Vergangenheit : Beiträge zur 1. Jahrestagung des Forschungszentrums Deutsch in Mittel-, Ost- und Südosteuropa, Regensburg, 2.-4. Oktober 2014
topic	Mehrsprachigkeit (DE-588)4038403-2 gnd
topic_facet	Mehrsprachigkeit Südosteuropa Osteuropa Mitteleuropa Konferenzschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029432342&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://digital.bib-bvb.de/webclient/DeliveryManager?pid=18343391&custom_att_2=simple_viewer
volume_link	(DE-604)BV044024287
work_keys_str_mv	AT mauererchristoph mehrsprachigkeitinmittelostundsudosteuropagewachsenehistorischevielfaltoderbelastendeserbedervergangenheitbeitragezur1jahrestagungdesforschungszentrumsdeutschinmittelostundsudosteuroparegensburg24oktober2014 AT verlagfriedrichpustet mehrsprachigkeitinmittelostundsudosteuropagewachsenehistorischevielfaltoderbelastendeserbedervergangenheitbeitragezur1jahrestagungdesforschungszentrumsdeutschinmittelostundsudosteuroparegensburg24oktober2014 AT forschungszentrumdeutschinmittelostundsudosteuroparegensburg mehrsprachigkeitinmittelostundsudosteuropagewachsenehistorischevielfaltoderbelastendeserbedervergangenheitbeitragezur1jahrestagungdesforschungszentrumsdeutschinmittelostundsudosteuroparegensburg24oktober2014

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes
Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items