Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak: relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72)
Les « Magasins nord » de Thoutmosis III sont un ensemble de huit salles accessibles par le couloir périmétral de l'enceinte en grès du temple d'Amon-Rê à Karnak. Bâties par Thoutmosis III pendant son règne autonome après la disparition de la reine Hatchepsout, ces salles forment un complex...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Le Caire
Institut français d'archéologie orientale
2023
|
| Schriftenreihe: | BiGen
74 IF 1313 |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Les « Magasins nord » de Thoutmosis III sont un ensemble de huit salles accessibles par le couloir périmétral de l'enceinte en grès du temple d'Amon-Rê à Karnak. Bâties par Thoutmosis III pendant son règne autonome après la disparition de la reine Hatchepsout, ces salles forment un complexe à l'accès restreint qui a subi plusieurs transformations architecturales dont les plus remarquables sont la modification de son accès ouest au cours du règne même de Thoutmosis III et la décoration d'une des salles du complexe par Ptolémée XI Sôter II près de quatorze siècles après sa construction. Cet ensemble entretient des liens étroits avec les autres structures du règne de Thoutmosis III dont l'Akh-menou, nouveau cur cultuel du temple d'Amon-Rê, mais aussi avec les zones d'accès et le centre du temple de Karnak. Ce volume livre pour la première fois l'ensemble de la matière épigraphique, en grande partie inédite, de ce secteur (fac-similés, textes hiéroglyphiques en ligne et traduction commentée) ainsi qu'une couverture photographique complète, réalisée après l'achèvement, en 2016, d'un important programme de restauration et de conservation The "Northern Storerooms" of Thutmosis III are a set of eight chambers accessible through the corridor within the sandstone enclosure of the Temple of Amun-Re at Karnak. Built by Thutmosis III during his autonomous reign after the death of Queen Hatshepsut, these chambers form a complex with restricted access that underwent several architectural transformations. Among the most remarkable are the modification of its western entrance during Thutmosis III's own reign and the decoration of one of the chambers by Ptolemy XI Soter II, nearly fourteen centuries after its construction. This complex maintains close connections with other structures from the reign of Thutmosis III, including the Akh-menu, the new cultic center of the Temple of Amun-Re, as well as the access areas and the central part of the Karnak Temple. This volume presents, for the first time, all of the epigraphic material, largely unpublished, from this sector (including facsimiles, hieroglyphic texts, and translations), along with complete photographic coverage, undertaken after the completion of a major restoration and conservation programme in 2016 |
| Beschreibung: | BiGen = Bibliothèque générale. - IF = Publications de l'Institut français d'archéologie orientale (Angaben für IF nur auf dem hinteren Einbanddeckel bei der ISBN) |
| Beschreibung: | X, 364 Seiten Illlustrationen, Pläne 33 cm |
| ISBN: | 9782724709919 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049502586 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240411 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240116s2023 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782724709919 |c reliure |9 978-2-7247-0991-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1424576422 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049502586 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-20 |a DE-19 |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |a Biston-Moulin, Sébastien |d 19XX- |e Verfasser |0 (DE-588)1321565348 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak |b relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) |c Sébastien Biston-Moulin ; avec la collaboration de Pauline Calassou, Florie Pirou, Mamdouh Abdel Ghassoul [und 6 weiteren] ; photographies de Jessie Maucor, Émilie Saubestre, Karima Dowi Abd al-Radi [und 2 weiteren] |
| 264 | 1 | |a Le Caire |b Institut français d'archéologie orientale |c 2023 | |
| 300 | |a X, 364 Seiten |b Illlustrationen, Pläne |c 33 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a BiGen |v 74 | |
| 490 | 0 | |a Travaux du Centre Franco-Égyptien d'étude des temples de Karnak | |
| 490 | 1 | |a IF |v 1313 | |
| 500 | |a BiGen = Bibliothèque générale. - IF = Publications de l'Institut français d'archéologie orientale (Angaben für IF nur auf dem hinteren Einbanddeckel bei der ISBN) | ||
| 520 | 3 | |a Les « Magasins nord » de Thoutmosis III sont un ensemble de huit salles accessibles par le couloir périmétral de l'enceinte en grès du temple d'Amon-Rê à Karnak. Bâties par Thoutmosis III pendant son règne autonome après la disparition de la reine Hatchepsout, ces salles forment un complexe à l'accès restreint qui a subi plusieurs transformations architecturales dont les plus remarquables sont la modification de son accès ouest au cours du règne même de Thoutmosis III et la décoration d'une des salles du complexe par Ptolémée XI Sôter II près de quatorze siècles après sa construction. Cet ensemble entretient des liens étroits avec les autres structures du règne de Thoutmosis III dont l'Akh-menou, nouveau cur cultuel du temple d'Amon-Rê, mais aussi avec les zones d'accès et le centre du temple de Karnak. Ce volume livre pour la première fois l'ensemble de la matière épigraphique, en grande partie inédite, de ce secteur (fac-similés, textes hiéroglyphiques en ligne et traduction commentée) ainsi qu'une couverture photographique complète, réalisée après l'achèvement, en 2016, d'un important programme de restauration et de conservation | |
| 520 | 3 | |a The "Northern Storerooms" of Thutmosis III are a set of eight chambers accessible through the corridor within the sandstone enclosure of the Temple of Amun-Re at Karnak. Built by Thutmosis III during his autonomous reign after the death of Queen Hatshepsut, these chambers form a complex with restricted access that underwent several architectural transformations. Among the most remarkable are the modification of its western entrance during Thutmosis III's own reign and the decoration of one of the chambers by Ptolemy XI Soter II, nearly fourteen centuries after its construction. This complex maintains close connections with other structures from the reign of Thutmosis III, including the Akh-menu, the new cultic center of the Temple of Amun-Re, as well as the access areas and the central part of the Karnak Temple. This volume presents, for the first time, all of the epigraphic material, largely unpublished, from this sector (including facsimiles, hieroglyphic texts, and translations), along with complete photographic coverage, undertaken after the completion of a major restoration and conservation programme in 2016 | |
| 546 | |a Text französisch, Zusammenfassung auf dem Einband französisch und englisch | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Thutmosis |b III. |c Ägypten, Pharao |d v1486-v1425 |0 (DE-588)118642804 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Amuntempel |g Karnak |0 (DE-588)4818186-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | 1 | |a Thoutmosis / III / (pharaon / 1504-1452 av. J.-C.) | |
| 653 | 1 | |a Amon / (divinité égyptienne) | |
| 653 | 0 | |a Fouilles archéologiques / Karnak (Égypte ; site archéologique) | |
| 653 | 0 | |a Temples / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C. | |
| 653 | 0 | |a Inscriptions égyptiennes / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C. | |
| 653 | 0 | |a Antiquités égyptiennes / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C. | |
| 653 | 2 | |a Égypte / ca. 1550-ca. 1295 av. J.-C. (XVIIIe dynastie) | |
| 689 | 0 | 0 | |a Thutmosis |b III. |c Ägypten, Pharao |d v1486-v1425 |0 (DE-588)118642804 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Amuntempel |g Karnak |0 (DE-588)4818186-9 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Inschrift |0 (DE-588)4027107-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Calassou, Pauline |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1106864522 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Pirou, Florie |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Abdel Ghassoul, Mamdouh |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Maucor, Jessie |0 (DE-588)1235863999 |4 pht | |
| 700 | 1 | |a Saubestre, Émilie |d 1986- |0 (DE-588)1235864308 |4 pht | |
| 700 | 1 | |a Dowi Abd al-Radi, Karima |4 pht | |
| 830 | 0 | |a BiGen |v 74 |w (DE-604)BV000020731 |9 74 | |
| 830 | 0 | |a IF |v 1313 |w (DE-604)BV007934055 |9 1313 | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240411 | |
| 940 | 1 | |q gbd_1 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 907.2 |e 22/bsb |f 09013 |g 32 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034847692 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1810920122305478656 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Biston-Moulin, Sébastien 19XX- Calassou, Pauline 1975- Pirou, Florie Abdel Ghassoul, Mamdouh |
| author2 | Maucor, Jessie Saubestre, Émilie 1986- Dowi Abd al-Radi, Karima |
| author2_role | pht pht pht |
| author2_variant | j m jm é s és a a r k d aark aarkd |
| author_GND | (DE-588)1321565348 (DE-588)1106864522 (DE-588)1235863999 (DE-588)1235864308 |
| author_facet | Biston-Moulin, Sébastien 19XX- Calassou, Pauline 1975- Pirou, Florie Abdel Ghassoul, Mamdouh Maucor, Jessie Saubestre, Émilie 1986- Dowi Abd al-Radi, Karima |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Biston-Moulin, Sébastien 19XX- |
| author_variant | s b m sbm p c pc f p fp g m a gm gma |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049502586 |
| ctrlnum | (OCoLC)1424576422 (DE-599)BVBBV049502586 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049502586</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240411</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240116s2023 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782724709919</subfield><subfield code="c">reliure</subfield><subfield code="9">978-2-7247-0991-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1424576422</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049502586</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biston-Moulin, Sébastien</subfield><subfield code="d">19XX-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1321565348</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak</subfield><subfield code="b">relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72)</subfield><subfield code="c">Sébastien Biston-Moulin ; avec la collaboration de Pauline Calassou, Florie Pirou, Mamdouh Abdel Ghassoul [und 6 weiteren] ; photographies de Jessie Maucor, Émilie Saubestre, Karima Dowi Abd al-Radi [und 2 weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Le Caire</subfield><subfield code="b">Institut français d'archéologie orientale</subfield><subfield code="c">2023</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 364 Seiten</subfield><subfield code="b">Illlustrationen, Pläne</subfield><subfield code="c">33 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">BiGen</subfield><subfield code="v">74</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Travaux du Centre Franco-Égyptien d'étude des temples de Karnak</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">IF</subfield><subfield code="v">1313</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BiGen = Bibliothèque générale. - IF = Publications de l'Institut français d'archéologie orientale (Angaben für IF nur auf dem hinteren Einbanddeckel bei der ISBN)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Les « Magasins nord » de Thoutmosis III sont un ensemble de huit salles accessibles par le couloir périmétral de l'enceinte en grès du temple d'Amon-Rê à Karnak. Bâties par Thoutmosis III pendant son règne autonome après la disparition de la reine Hatchepsout, ces salles forment un complexe à l'accès restreint qui a subi plusieurs transformations architecturales dont les plus remarquables sont la modification de son accès ouest au cours du règne même de Thoutmosis III et la décoration d'une des salles du complexe par Ptolémée XI Sôter II près de quatorze siècles après sa construction. Cet ensemble entretient des liens étroits avec les autres structures du règne de Thoutmosis III dont l'Akh-menou, nouveau cur cultuel du temple d'Amon-Rê, mais aussi avec les zones d'accès et le centre du temple de Karnak. Ce volume livre pour la première fois l'ensemble de la matière épigraphique, en grande partie inédite, de ce secteur (fac-similés, textes hiéroglyphiques en ligne et traduction commentée) ainsi qu'une couverture photographique complète, réalisée après l'achèvement, en 2016, d'un important programme de restauration et de conservation</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">The "Northern Storerooms" of Thutmosis III are a set of eight chambers accessible through the corridor within the sandstone enclosure of the Temple of Amun-Re at Karnak. Built by Thutmosis III during his autonomous reign after the death of Queen Hatshepsut, these chambers form a complex with restricted access that underwent several architectural transformations. Among the most remarkable are the modification of its western entrance during Thutmosis III's own reign and the decoration of one of the chambers by Ptolemy XI Soter II, nearly fourteen centuries after its construction. This complex maintains close connections with other structures from the reign of Thutmosis III, including the Akh-menu, the new cultic center of the Temple of Amun-Re, as well as the access areas and the central part of the Karnak Temple. This volume presents, for the first time, all of the epigraphic material, largely unpublished, from this sector (including facsimiles, hieroglyphic texts, and translations), along with complete photographic coverage, undertaken after the completion of a major restoration and conservation programme in 2016</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text französisch, Zusammenfassung auf dem Einband französisch und englisch</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Thutmosis</subfield><subfield code="b">III.</subfield><subfield code="c">Ägypten, Pharao</subfield><subfield code="d">v1486-v1425</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642804</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Amuntempel</subfield><subfield code="g">Karnak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4818186-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Thoutmosis / III / (pharaon / 1504-1452 av. J.-C.)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amon / (divinité égyptienne)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fouilles archéologiques / Karnak (Égypte ; site archéologique)</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Temples / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Inscriptions égyptiennes / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Antiquités égyptiennes / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C.</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Égypte / ca. 1550-ca. 1295 av. J.-C. (XVIIIe dynastie)</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Thutmosis</subfield><subfield code="b">III.</subfield><subfield code="c">Ägypten, Pharao</subfield><subfield code="d">v1486-v1425</subfield><subfield code="0">(DE-588)118642804</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Amuntempel</subfield><subfield code="g">Karnak</subfield><subfield code="0">(DE-588)4818186-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Inschrift</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027107-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calassou, Pauline</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1106864522</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pirou, Florie</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Abdel Ghassoul, Mamdouh</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maucor, Jessie</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235863999</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Saubestre, Émilie</subfield><subfield code="d">1986-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1235864308</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dowi Abd al-Radi, Karima</subfield><subfield code="4">pht</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">BiGen</subfield><subfield code="v">74</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000020731</subfield><subfield code="9">74</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">IF</subfield><subfield code="v">1313</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV007934055</subfield><subfield code="9">1313</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240411</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_1</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">907.2</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09013</subfield><subfield code="g">32</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034847692</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Amuntempel Karnak (DE-588)4818186-9 gnd |
| geographic_facet | Amuntempel Karnak |
| id | DE-604.BV049502586 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:21:39Z |
| indexdate | 2024-09-22T18:00:09Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782724709919 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034847692 |
| oclc_num | 1424576422 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| owner_facet | DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-12 |
| physical | X, 364 Seiten Illlustrationen, Pläne 33 cm |
| psigel | BSB_NED_20240411 gbd_1 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Institut français d'archéologie orientale |
| record_format | marc |
| series | BiGen IF |
| series2 | BiGen Travaux du Centre Franco-Égyptien d'étude des temples de Karnak IF |
| spelling | Biston-Moulin, Sébastien 19XX- Verfasser (DE-588)1321565348 aut Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) Sébastien Biston-Moulin ; avec la collaboration de Pauline Calassou, Florie Pirou, Mamdouh Abdel Ghassoul [und 6 weiteren] ; photographies de Jessie Maucor, Émilie Saubestre, Karima Dowi Abd al-Radi [und 2 weiteren] Le Caire Institut français d'archéologie orientale 2023 X, 364 Seiten Illlustrationen, Pläne 33 cm txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier BiGen 74 Travaux du Centre Franco-Égyptien d'étude des temples de Karnak IF 1313 BiGen = Bibliothèque générale. - IF = Publications de l'Institut français d'archéologie orientale (Angaben für IF nur auf dem hinteren Einbanddeckel bei der ISBN) Les « Magasins nord » de Thoutmosis III sont un ensemble de huit salles accessibles par le couloir périmétral de l'enceinte en grès du temple d'Amon-Rê à Karnak. Bâties par Thoutmosis III pendant son règne autonome après la disparition de la reine Hatchepsout, ces salles forment un complexe à l'accès restreint qui a subi plusieurs transformations architecturales dont les plus remarquables sont la modification de son accès ouest au cours du règne même de Thoutmosis III et la décoration d'une des salles du complexe par Ptolémée XI Sôter II près de quatorze siècles après sa construction. Cet ensemble entretient des liens étroits avec les autres structures du règne de Thoutmosis III dont l'Akh-menou, nouveau cur cultuel du temple d'Amon-Rê, mais aussi avec les zones d'accès et le centre du temple de Karnak. Ce volume livre pour la première fois l'ensemble de la matière épigraphique, en grande partie inédite, de ce secteur (fac-similés, textes hiéroglyphiques en ligne et traduction commentée) ainsi qu'une couverture photographique complète, réalisée après l'achèvement, en 2016, d'un important programme de restauration et de conservation The "Northern Storerooms" of Thutmosis III are a set of eight chambers accessible through the corridor within the sandstone enclosure of the Temple of Amun-Re at Karnak. Built by Thutmosis III during his autonomous reign after the death of Queen Hatshepsut, these chambers form a complex with restricted access that underwent several architectural transformations. Among the most remarkable are the modification of its western entrance during Thutmosis III's own reign and the decoration of one of the chambers by Ptolemy XI Soter II, nearly fourteen centuries after its construction. This complex maintains close connections with other structures from the reign of Thutmosis III, including the Akh-menu, the new cultic center of the Temple of Amun-Re, as well as the access areas and the central part of the Karnak Temple. This volume presents, for the first time, all of the epigraphic material, largely unpublished, from this sector (including facsimiles, hieroglyphic texts, and translations), along with complete photographic coverage, undertaken after the completion of a major restoration and conservation programme in 2016 Text französisch, Zusammenfassung auf dem Einband französisch und englisch Thutmosis III. Ägypten, Pharao v1486-v1425 (DE-588)118642804 gnd rswk-swf Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd rswk-swf Amuntempel Karnak (DE-588)4818186-9 gnd rswk-swf Thoutmosis / III / (pharaon / 1504-1452 av. J.-C.) Amon / (divinité égyptienne) Fouilles archéologiques / Karnak (Égypte ; site archéologique) Temples / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C. Inscriptions égyptiennes / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C. Antiquités égyptiennes / Karnak (Égypte ; site archéologique) / 2e millénaire av. J.-C. Égypte / ca. 1550-ca. 1295 av. J.-C. (XVIIIe dynastie) Thutmosis III. Ägypten, Pharao v1486-v1425 (DE-588)118642804 p Amuntempel Karnak (DE-588)4818186-9 g Inschrift (DE-588)4027107-9 s DE-604 Calassou, Pauline 1975- Verfasser (DE-588)1106864522 aut Pirou, Florie Verfasser aut Abdel Ghassoul, Mamdouh Verfasser aut Maucor, Jessie (DE-588)1235863999 pht Saubestre, Émilie 1986- (DE-588)1235864308 pht Dowi Abd al-Radi, Karima pht BiGen 74 (DE-604)BV000020731 74 IF 1313 (DE-604)BV007934055 1313 |
| spellingShingle | Biston-Moulin, Sébastien 19XX- Calassou, Pauline 1975- Pirou, Florie Abdel Ghassoul, Mamdouh Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) BiGen IF Thutmosis III. Ägypten, Pharao v1486-v1425 (DE-588)118642804 gnd Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118642804 (DE-588)4027107-9 (DE-588)4818186-9 |
| title | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) |
| title_auth | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) |
| title_exact_search | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) |
| title_exact_search_txtP | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) |
| title_full | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) Sébastien Biston-Moulin ; avec la collaboration de Pauline Calassou, Florie Pirou, Mamdouh Abdel Ghassoul [und 6 weiteren] ; photographies de Jessie Maucor, Émilie Saubestre, Karima Dowi Abd al-Radi [und 2 weiteren] |
| title_fullStr | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) Sébastien Biston-Moulin ; avec la collaboration de Pauline Calassou, Florie Pirou, Mamdouh Abdel Ghassoul [und 6 weiteren] ; photographies de Jessie Maucor, Émilie Saubestre, Karima Dowi Abd al-Radi [und 2 weiteren] |
| title_full_unstemmed | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) Sébastien Biston-Moulin ; avec la collaboration de Pauline Calassou, Florie Pirou, Mamdouh Abdel Ghassoul [und 6 weiteren] ; photographies de Jessie Maucor, Émilie Saubestre, Karima Dowi Abd al-Radi [und 2 weiteren] |
| title_short | Les "Magasins nord" de Thoutmosis III à Karnak |
| title_sort | les magasins nord de thoutmosis iii a karnak releves epigraphique et photographique mns nos 1 72 |
| title_sub | relevés épigraphique et photographique (MNs, nos 1-72) |
| topic | Thutmosis III. Ägypten, Pharao v1486-v1425 (DE-588)118642804 gnd Inschrift (DE-588)4027107-9 gnd |
| topic_facet | Thutmosis III. Ägypten, Pharao v1486-v1425 Inschrift Amuntempel Karnak |
| volume_link | (DE-604)BV000020731 (DE-604)BV007934055 |
| work_keys_str_mv | AT bistonmoulinsebastien lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 AT calassoupauline lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 AT pirouflorie lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 AT abdelghassoulmamdouh lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 AT maucorjessie lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 AT saubestreemilie lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 AT dowiabdalradikarima lesmagasinsnorddethoutmosisiiiakarnakrelevesepigraphiqueetphotographiquemnsnos172 |