A grammatical sketch of the Lusaamia verb:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Köln
Köppe
2006
|
| Schriftenreihe: | Grammatical analyses of African languages
30 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Literaturverz. S. 3 - 6 |
| Beschreibung: | X, 186 S. graph. Darst., Kt. 24 cm, 410 gr. |
| ISBN: | 9783896455468 389645546X |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022257409 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161125 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070206s2006 gw bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 06,N34,0436 |2 dnb | ||
| 015 | |a 06,A46,0965 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 980730600 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783896455468 |c kart. : EUR 34.80 (freier Pr.) |9 978-3-89645-546-8 | ||
| 020 | |a 389645546X |c kart. : EUR 34.80 (freier Pr.) |9 3-89645-546-X | ||
| 024 | 3 | |a 9783896455468 | |
| 035 | |a (OCoLC)75253322 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022257409 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PL8474.L895 | |
| 084 | |a EP 16880 |0 (DE-625)26399:230 |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Botne, Robert |d 1950- |e Verfasser |0 (DE-588)114342164 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A grammatical sketch of the Lusaamia verb |c Robert Botne with Hannington Ochwada ; Michael Marlo |
| 264 | 1 | |a Köln |b Köppe |c 2006 | |
| 300 | |a X, 186 S. |b graph. Darst., Kt. |c 24 cm, 410 gr. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Grammatical analyses of African languages |v 30 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 3 - 6 | ||
| 650 | 7 | |a Luyia (taal) |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Werkwoorden |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Luyia language |x Dialects |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Samia-Sprache |0 (DE-588)7546370-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Samia-Sprache |0 (DE-588)7546370-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ochwada, Hannington |e Verfasser |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Marlo, Michael R. |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Grammatical analyses of African languages |v 30 |w (DE-604)BV004132539 |9 30 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2841553&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015468106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015468106 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805088677519425536 |
|---|---|
| adam_text |
Table of Contents
Preface and Acknowledgments vii
Abbreviations and Symbols ix
Introduction 1
Map of the Lusaamia area 2
Bibliography 3
Part I Sketch of the verb 7
Aspect: Aktionsarten I 9
Aspect: Aktionsarten II 11
Aspect: Grammatical 13
Aspect: Lexical 19
Be 24
Be + Infinitive constructions 27
Compound constructions 29
Conditional clauses—counterfactual 36
Copula ni- 3 8
ee- 40
Extensions 43
Imperative 50
Infinitival complements 53
Infinitives 55
Jussive 59
Modality and Modal verbs 60
Negation 63
ni-constructions 66
Person and Number inflection 70
Phonology: Consonants 72
Phonology: Vowels 76
Post-final locative and partitive clitics 78
Reduplication 81
Relative verb form 84
Root and radical 86
Structure of the verbal word 90
v
Subjunctive 92
Syllable structure 95
Tense and Tenor 96
Tone 104
Voice extensions 106
Part II Sayings and Texts 109
Some proverbs and adages 111
The brewing of beer 112
Paying brideprice 117
Folk tale: The Lion and the Hare 119
Part III Lexicon of Lusaamia verb stems 123
Lusaamia-English 127
English-Lusaamia 151
Appendices 173
Appendix A: Reference verb templates 175
Appendix B: Sample verb conjugations 176
Paradigm of the activity verb oxu-xina ‘dance’ 176
Paradigm of the achievement verb oxu-fwa ‘die’ 181
References 184
Index 185
vi |
| adam_txt |
Table of Contents
Preface and Acknowledgments vii
Abbreviations and Symbols ix
Introduction 1
Map of the Lusaamia area 2
Bibliography 3
Part I Sketch of the verb 7
Aspect: Aktionsarten I 9
Aspect: Aktionsarten II 11
Aspect: Grammatical 13
Aspect: Lexical 19
Be 24
Be + Infinitive constructions 27
Compound constructions 29
Conditional clauses—counterfactual 36
Copula ni- 3 8
ee- 40
Extensions 43
Imperative 50
Infinitival complements 53
Infinitives 55
Jussive 59
Modality and Modal verbs 60
Negation 63
ni-constructions 66
Person and Number inflection 70
Phonology: Consonants 72
Phonology: Vowels 76
Post-final locative and partitive clitics 78
Reduplication 81
Relative verb form 84
Root and radical 86
Structure of the verbal word 90
v
Subjunctive 92
Syllable structure 95
Tense and Tenor 96
Tone 104
Voice extensions 106
Part II Sayings and Texts 109
Some proverbs and adages 111
The brewing of beer 112
Paying brideprice 117
Folk tale: The Lion and the Hare 119
Part III Lexicon of Lusaamia verb stems 123
Lusaamia-English 127
English-Lusaamia 151
Appendices 173
Appendix A: Reference verb templates 175
Appendix B: Sample verb conjugations 176
Paradigm of the activity verb oxu-xina ‘dance’ 176
Paradigm of the achievement verb oxu-fwa ‘die’ 181
References 184
Index 185
vi |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Botne, Robert 1950- Ochwada, Hannington Marlo, Michael R. |
| author_GND | (DE-588)114342164 |
| author_facet | Botne, Robert 1950- Ochwada, Hannington Marlo, Michael R. |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Botne, Robert 1950- |
| author_variant | r b rb h o ho m r m mr mrm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022257409 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL8474 |
| callnumber-raw | PL8474.L895 |
| callnumber-search | PL8474.L895 |
| callnumber-sort | PL 48474 L895 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EP 16880 |
| ctrlnum | (OCoLC)75253322 (DE-599)BVBBV022257409 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022257409</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161125</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070206s2006 gw bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,N34,0436</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">06,A46,0965</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">980730600</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783896455468</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 34.80 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89645-546-8</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">389645546X</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 34.80 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89645-546-X</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783896455468</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75253322</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022257409</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL8474.L895</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 16880</subfield><subfield code="0">(DE-625)26399:230</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Botne, Robert</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)114342164</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammatical sketch of the Lusaamia verb</subfield><subfield code="c">Robert Botne with Hannington Ochwada ; Michael Marlo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Köln</subfield><subfield code="b">Köppe</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 186 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm, 410 gr.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grammatical analyses of African languages</subfield><subfield code="v">30</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 3 - 6</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Luyia (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Werkwoorden</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Luyia language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Samia-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7546370-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Samia-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)7546370-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ochwada, Hannington</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marlo, Michael R.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Grammatical analyses of African languages</subfield><subfield code="v">30</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004132539</subfield><subfield code="9">30</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2841553&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015468106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015468106</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022257409 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T16:41:36Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:11:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783896455468 389645546X |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015468106 |
| oclc_num | 75253322 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | X, 186 S. graph. Darst., Kt. 24 cm, 410 gr. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Köppe |
| record_format | marc |
| series | Grammatical analyses of African languages |
| series2 | Grammatical analyses of African languages |
| spelling | Botne, Robert 1950- Verfasser (DE-588)114342164 aut A grammatical sketch of the Lusaamia verb Robert Botne with Hannington Ochwada ; Michael Marlo Köln Köppe 2006 X, 186 S. graph. Darst., Kt. 24 cm, 410 gr. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Grammatical analyses of African languages 30 Literaturverz. S. 3 - 6 Luyia (taal) gtt Werkwoorden gtt Luyia language Dialects Verb Samia-Sprache (DE-588)7546370-2 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Samia-Sprache (DE-588)7546370-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Ochwada, Hannington Verfasser aut Marlo, Michael R. Verfasser aut Grammatical analyses of African languages 30 (DE-604)BV004132539 30 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2841553&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015468106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Botne, Robert 1950- Ochwada, Hannington Marlo, Michael R. A grammatical sketch of the Lusaamia verb Grammatical analyses of African languages Luyia (taal) gtt Werkwoorden gtt Luyia language Dialects Verb Samia-Sprache (DE-588)7546370-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7546370-2 (DE-588)4021806-5 |
| title | A grammatical sketch of the Lusaamia verb |
| title_auth | A grammatical sketch of the Lusaamia verb |
| title_exact_search | A grammatical sketch of the Lusaamia verb |
| title_exact_search_txtP | A grammatical sketch of the Lusaamia verb |
| title_full | A grammatical sketch of the Lusaamia verb Robert Botne with Hannington Ochwada ; Michael Marlo |
| title_fullStr | A grammatical sketch of the Lusaamia verb Robert Botne with Hannington Ochwada ; Michael Marlo |
| title_full_unstemmed | A grammatical sketch of the Lusaamia verb Robert Botne with Hannington Ochwada ; Michael Marlo |
| title_short | A grammatical sketch of the Lusaamia verb |
| title_sort | a grammatical sketch of the lusaamia verb |
| topic | Luyia (taal) gtt Werkwoorden gtt Luyia language Dialects Verb Samia-Sprache (DE-588)7546370-2 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Luyia (taal) Werkwoorden Luyia language Dialects Verb Samia-Sprache Grammatik |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2841553&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015468106&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004132539 |
| work_keys_str_mv | AT botnerobert agrammaticalsketchofthelusaamiaverb AT ochwadahannington agrammaticalsketchofthelusaamiaverb AT marlomichaelr agrammaticalsketchofthelusaamiaverb |