"Banzragč"-ijn tögsgölijn üg: ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa
"Банзрагч"-ийн төгсгөлийн үг эх бичиг, үгийн сангийн судалгаа
Source study of the Mongolian translations of the Pañcarakòsā based on the colophons of 67 Mongolian versions
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Mongolian |
| Veröffentlicht: |
Ulaanbaatar
Soëmbo Printing
2011
|
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Source study of the Mongolian translations of the Pañcarakòsā based on the colophons of 67 Mongolian versions |
| Beschreibung: | Includes bibliographical references (p. 125-131) and indexes best |
| Beschreibung: | 182 Seiten |
| ISBN: | 9992949635 9789992949634 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042638969 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231031 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 150624s2011 mp |||| 00||| mon d | ||
| 020 | |a 9992949635 |9 99929-4-963-5 | ||
| 020 | |a 9789992949634 |9 978-99929-4-963-4 | ||
| 020 | |z 9789992949635 |9 9789992949635 | ||
| 020 | |z 9789992949655 |9 9789992949655 | ||
| 035 | |a (OCoLC)911987673 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV72024479X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a mon | |
| 044 | |a mp |c MN | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Mönhsajhan, Sėržėėgijn |0 (DE-588)121607769X |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Pañcarakšā |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg |b ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa |c S. Mönhsajhan ; redaktor L. Bold |
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Ulaanbaatar |b Soëmbo Printing |c 2011 | |
| 300 | |a 182 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 125-131) and indexes | ||
| 500 | |a best | ||
| 520 | 1 | |a Source study of the Mongolian translations of the Pañcarakòsā based on the colophons of 67 Mongolian versions | |
| 546 | |a Mongolisch | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 630 | 0 | 7 | |a Tripiṭaka |0 (DE-588)126907170X |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Mongolian / Versions / History / Sources | |
| 650 | 4 | |a Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Translating | |
| 650 | 4 | |a Manuscripts, Mongolian / Mongolia / History | |
| 650 | 4 | |a Prayer books / Mongolia / History | |
| 650 | 4 | |a Linguistic analysis (Linguistics) | |
| 650 | 4 | |a Livres de prières / Mongolie / Histoire | |
| 650 | 4 | |a Analyse linguistique (Linguistique) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sutra |0 (DE-588)1127869558 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Göttin |0 (DE-588)4021474-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Mongolei |0 (DE-588)4040056-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Mongolisch |0 (DE-588)4114622-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Buddhismus |0 (DE-588)4008690-2 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Tripiṭaka |0 (DE-588)126907170X |D u |
| 689 | 0 | 4 | |a Sutra |0 (DE-588)1127869558 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Göttin |0 (DE-588)4021474-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Bold, Luvsandoržijn |d 1947- |0 (DE-588)1162365773 |4 edt | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Hėl zohiolyn hürėėlėn |0 (DE-588)50269-8 |4 isb | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Мөнхсайхан, C. |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Болд, Л |4 edt | |
| 880 | 2 | |6 710-03/(N |a Хэл Зохиолын Хүрээлэн (Монголын Шинжлэх Ухааны Академи) |4 4isb | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a "Банзрагч"-ийн төгсгөлийн үг |b эх бичиг, үгийн сангийн судалгаа |c С. Мөнхсайхан ; редактор, Л. Болд |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Улаанбаатар |b Соëмбо Принтинг |c 2011 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200 |e 22/bsb |g 51 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 51 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028071393 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1814328932199038976 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Mönhsajhan, Sėržėėgijn |
| author2 | Bold, Luvsandoržijn 1947- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | l b lb |
| author_GND | (DE-588)121607769X (DE-588)1162365773 |
| author_facet | Mönhsajhan, Sėržėėgijn Bold, Luvsandoržijn 1947- |
| author_role | aut |
| author_sort | Mönhsajhan, Sėržėėgijn |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042638969 |
| ctrlnum | (OCoLC)911987673 (DE-599)GBV72024479X |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042638969</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231031</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">150624s2011 mp |||| 00||| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9992949635</subfield><subfield code="9">99929-4-963-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789992949634</subfield><subfield code="9">978-99929-4-963-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789992949635</subfield><subfield code="9">9789992949635</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9789992949655</subfield><subfield code="9">9789992949655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)911987673</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV72024479X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">mp</subfield><subfield code="c">MN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Mönhsajhan, Sėržėėgijn</subfield><subfield code="0">(DE-588)121607769X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Pañcarakšā</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">"Banzragč"-ijn tögsgölijn üg</subfield><subfield code="b">ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa</subfield><subfield code="c">S. Mönhsajhan ; redaktor L. Bold</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Ulaanbaatar</subfield><subfield code="b">Soëmbo Printing</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">182 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 125-131) and indexes</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">best</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Source study of the Mongolian translations of the Pañcarakòsā based on the colophons of 67 Mongolian versions</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tripiṭaka</subfield><subfield code="0">(DE-588)126907170X</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Mongolian / Versions / History / Sources</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Translating</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Manuscripts, Mongolian / Mongolia / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prayer books / Mongolia / History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistic analysis (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Livres de prières / Mongolie / Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Analyse linguistique (Linguistique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sutra</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127869558</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Göttin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021474-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mongolei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040056-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Mongolisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114622-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Buddhismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008690-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Tripiṭaka</subfield><subfield code="0">(DE-588)126907170X</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Sutra</subfield><subfield code="0">(DE-588)1127869558</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Göttin</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021474-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bold, Luvsandoržijn</subfield><subfield code="d">1947-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1162365773</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Hėl zohiolyn hürėėlėn</subfield><subfield code="0">(DE-588)50269-8</subfield><subfield code="4">isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Мөнхсайхан, C.</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Болд, Л</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/(N</subfield><subfield code="a">Хэл Зохиолын Хүрээлэн (Монголын Шинжлэх Ухааны Академи)</subfield><subfield code="4">4isb</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">"Банзрагч"-ийн төгсгөлийн үг</subfield><subfield code="b">эх бичиг, үгийн сангийн судалгаа</subfield><subfield code="c">С. Мөнхсайхан ; редактор, Л. Болд</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Улаанбаатар</subfield><subfield code="b">Соëмбо Принтинг</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028071393</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd |
| geographic_facet | Mongolei |
| id | DE-604.BV042638969 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-10-30T09:01:44Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)50269-8 |
| isbn | 9992949635 9789992949634 |
| language | Mongolian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028071393 |
| oclc_num | 911987673 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 182 Seiten |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Soëmbo Printing |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Mönhsajhan, Sėržėėgijn (DE-588)121607769X aut Pañcarakšā 880-04 "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa S. Mönhsajhan ; redaktor L. Bold 880-05 Ulaanbaatar Soëmbo Printing 2011 182 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references (p. 125-131) and indexes best Source study of the Mongolian translations of the Pañcarakòsā based on the colophons of 67 Mongolian versions Mongolisch Kyrillische Schrift Tripiṭaka (DE-588)126907170X gnd rswk-swf Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Mongolian / Versions / History / Sources Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Translating Manuscripts, Mongolian / Mongolia / History Prayer books / Mongolia / History Linguistic analysis (Linguistics) Livres de prières / Mongolie / Histoire Analyse linguistique (Linguistique) Sutra (DE-588)1127869558 gnd rswk-swf Göttin (DE-588)4021474-6 gnd rswk-swf Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd rswk-swf Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd rswk-swf Mongolei (DE-588)4040056-6 gnd rswk-swf Mongolei (DE-588)4040056-6 g Mongolisch (DE-588)4114622-0 s Buddhismus (DE-588)4008690-2 s Tripiṭaka (DE-588)126907170X u Sutra (DE-588)1127869558 s Göttin (DE-588)4021474-6 s DE-604 880-02 Bold, Luvsandoržijn 1947- (DE-588)1162365773 edt 880-03 Hėl zohiolyn hürėėlėn (DE-588)50269-8 isb 100-01/(N Мөнхсайхан, C. aut 700-02/(N Болд, Л edt 710-03/(N Хэл Зохиолын Хүрээлэн (Монголын Шинжлэх Ухааны Академи) 4isb 245-04/(N "Банзрагч"-ийн төгсгөлийн үг эх бичиг, үгийн сангийн судалгаа С. Мөнхсайхан ; редактор, Л. Болд 264-05/(N Улаанбаатар Соëмбо Принтинг 2011 |
| spellingShingle | Mönhsajhan, Sėržėėgijn "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa Tripiṭaka (DE-588)126907170X gnd Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Mongolian / Versions / History / Sources Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Translating Manuscripts, Mongolian / Mongolia / History Prayer books / Mongolia / History Linguistic analysis (Linguistics) Livres de prières / Mongolie / Histoire Analyse linguistique (Linguistique) Sutra (DE-588)1127869558 gnd Göttin (DE-588)4021474-6 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)126907170X (DE-588)1127869558 (DE-588)4021474-6 (DE-588)4114622-0 (DE-588)4008690-2 (DE-588)4040056-6 |
| title | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa |
| title_alt | Pañcarakšā |
| title_auth | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa |
| title_exact_search | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa |
| title_full | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa S. Mönhsajhan ; redaktor L. Bold |
| title_fullStr | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa S. Mönhsajhan ; redaktor L. Bold |
| title_full_unstemmed | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa S. Mönhsajhan ; redaktor L. Bold |
| title_short | "Banzragč"-ijn tögsgölijn üg |
| title_sort | banzragc ijn togsgolijn ug eh bicig ugijn sangijn sudalgaa |
| title_sub | ėh bičig, ügijn sangijn sudalgaa |
| topic | Tripiṭaka (DE-588)126907170X gnd Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Mongolian / Versions / History / Sources Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Translating Manuscripts, Mongolian / Mongolia / History Prayer books / Mongolia / History Linguistic analysis (Linguistics) Livres de prières / Mongolie / Histoire Analyse linguistique (Linguistique) Sutra (DE-588)1127869558 gnd Göttin (DE-588)4021474-6 gnd Mongolisch (DE-588)4114622-0 gnd Buddhismus (DE-588)4008690-2 gnd |
| topic_facet | Tripiṭaka Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Mongolian / Versions / History / Sources Tripiṭaka / Sūtrapīṭaka / Dhāraṇī / Pañcarakṣā / Translating Manuscripts, Mongolian / Mongolia / History Prayer books / Mongolia / History Linguistic analysis (Linguistics) Livres de prières / Mongolie / Histoire Analyse linguistique (Linguistique) Sutra Göttin Mongolisch Buddhismus Mongolei |
| work_keys_str_mv | AT monhsajhanserzeegijn pancaraksa AT boldluvsandorzijn pancaraksa AT helzohiolynhureelen pancaraksa AT monhsajhanserzeegijn banzragcijntogsgolijnugehbicigugijnsangijnsudalgaa AT boldluvsandorzijn banzragcijntogsgolijnugehbicigugijnsangijnsudalgaa AT helzohiolynhureelen banzragcijntogsgolijnugehbicigugijnsangijnsudalgaa |