Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols: manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Honoré Champion
2022
|
| Schriftenreihe: | Sources classiques
143 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | 533 Seiten |
| ISBN: | 9782745355881 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048296148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 220623s2022 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745355881 |9 978-2-7453-5588-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1339065404 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048296148 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 084 | |a IE 3840 |0 (DE-625)55060: |2 rvk | ||
| 084 | |a IN 3850 |0 (DE-625)61287: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 6600 |0 (DE-625)68256: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 7198 |0 (DE-625)68281: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Lacurne, Jean |d 1569-1631 |e Verfasser |0 (DE-588)1263864759 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols |b manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France |c Jean Lacurne ; édition annotée, étude biographique et philologique de Michael Kramer |
| 264 | 1 | |a Paris |b Honoré Champion |c 2022 | |
| 300 | |a 533 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Sources classiques |v 143 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kramer, Michael |d 1955- |0 (DE-588)1263864015 |4 edt |4 wac | |
| 830 | 0 | |a Sources classiques |v 143 |w (DE-604)BV010645815 |9 143 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033676030 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184133680758784 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIÈRES Remerciements.................................................................................................................................................. 7 Abréviations et acronymes.......................................................................................................................... 9 Introduction.................................................................................................................................................... U Principes éditoriaux..................................................................................................................................... 69 ANTHOLOGIE ET CONFÉRENCE DES PROVERBES................................................................... 71 Supplément I. Corpus particuliers................................................................................................................. 423 Corpus 1. Métaphores vulgaires............................................................................................................... 423 Corpus 2. Élite des proverbes français, italiens, espagnols................................................................. 429 Corpus 3. Comparaisons............................................................................................................................ 439 Supplément IL Notes de Jean Lacurne.........................................................................................................443
Annexes............................................................................................................................................................ 451 Annexe 1. Lettre de Jean Lacurne à Claude Saumaise, 01.01.1618.................................................... 451 Annexe 2. Testament de Jean Lacurne.................................................................................................... 455 Annexe 3. Dernier mémoire de Jean Lacurne....................................................................................... 459 Index des mots-clés..................................................................................................................................... 463 Index des sources citées ou mentionnées dans ľAnthologie des proverbes............................ 503 Index onomastique....................................................................................................................................... 519 Table bibliographique................................................................................................................................ 529 Table des matières....................................................................................................................................... 535
Catholique ardent, magistrat compétent, homme d’affaires tenace, Jean Lacurne (1569-1631) était aussi philologue, collectionneur de livres rares et lecteur avide. Érudit plutôt ordinaire parmi tant d’autres que są Bourgogne a mis au monde, il accomplit pourtant deux faits peu ordinaires : Io, durant le dernier quart de sa vie, il s’appliqua à constituer un ambitieux recueil de proverbes, locutions et brocards - quelque 4000 expressions françaises, italiennes, espagnoles, sans compter Леѕ citations latines et grecques parsemant ses commentaires ; ’ 2°, moyennant presque toute sa fortune, il fit fonder un collège dans sa ville natale d’Arnay-le-Duc. Son collège exista pendant presque 300 ans, pour être fermé peu après la Grande Guerre. Les manuscrits de sa collection dè proverbes s’égarèrent après son décès, avant d’aboutir, dès lors incomplets et anonymes, à la Bibliothèque royale. Le nom de Lacurne semblait voué à l’oubli. La présente édition fait d’une pierre trois coups : au lecteur curieux, elle offre cette riche collection parémiologique ; aux philologues, elle fait découvrir un confrère méconnu ; à ľAnthologie des proverbes, elle rend son créateur. Les index onomastique, bibliographique et thématique facilitent la navigation dans le corpus. L’éditeur munit de traductions celles des citations grecques que l’auteur ne traduit pas. Divers aspects de YAnthologie et de la vie de Jean Lacurne sont examinés dans l’introduction, appuyée de documents donnés en annexe. Philologue et traducteur, Michael Kramer s’intéresse aux aspects phraséologiques du langage, ainsi qu’aux
auteurs et textes oubliés ou méconnus du premier xviŕ siècle. Il a effectue auparavant des éditions annotées de la Comédie de proverbes (2003, Droz) et de l’ensemble des textes attribués à Adrien de Monluc (Œuvres, avec V. Garrigues, 2007, Honoré Champion).
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIÈRES Remerciements. 7 Abréviations et acronymes. 9 Introduction. U Principes éditoriaux. 69 ANTHOLOGIE ET CONFÉRENCE DES PROVERBES. 71 Supplément I. Corpus particuliers. 423 Corpus 1. Métaphores vulgaires. 423 Corpus 2. Élite des proverbes français, italiens, espagnols. 429 Corpus 3. Comparaisons. 439 Supplément IL Notes de Jean Lacurne.443
Annexes. 451 Annexe 1. Lettre de Jean Lacurne à Claude Saumaise, 01.01.1618. 451 Annexe 2. Testament de Jean Lacurne. 455 Annexe 3. Dernier mémoire de Jean Lacurne. 459 Index des mots-clés. 463 Index des sources citées ou mentionnées dans ľAnthologie des proverbes. 503 Index onomastique. 519 Table bibliographique. 529 Table des matières. 535
Catholique ardent, magistrat compétent, homme d’affaires tenace, Jean Lacurne (1569-1631) était aussi philologue, collectionneur de livres rares et lecteur avide. Érudit plutôt ordinaire parmi tant d’autres que są Bourgogne a mis au monde, il accomplit pourtant deux faits peu ordinaires : Io, durant le dernier quart de sa vie, il s’appliqua à constituer un ambitieux recueil de proverbes, locutions et brocards - quelque 4000 expressions françaises, italiennes, espagnoles, sans compter Леѕ citations latines et grecques parsemant ses commentaires ; ’ 2°, moyennant presque toute sa fortune, il fit fonder un collège dans sa ville natale d’Arnay-le-Duc. Son collège exista pendant presque 300 ans, pour être fermé peu après la Grande Guerre. Les manuscrits de sa collection dè proverbes s’égarèrent après son décès, avant d’aboutir, dès lors incomplets et anonymes, à la Bibliothèque royale. Le nom de Lacurne semblait voué à l’oubli. La présente édition fait d’une pierre trois coups : au lecteur curieux, elle offre cette riche collection parémiologique ; aux philologues, elle fait découvrir un confrère méconnu ; à ľAnthologie des proverbes, elle rend son créateur. Les index onomastique, bibliographique et thématique facilitent la navigation dans le corpus. L’éditeur munit de traductions celles des citations grecques que l’auteur ne traduit pas. Divers aspects de YAnthologie et de la vie de Jean Lacurne sont examinés dans l’introduction, appuyée de documents donnés en annexe. Philologue et traducteur, Michael Kramer s’intéresse aux aspects phraséologiques du langage, ainsi qu’aux
auteurs et textes oubliés ou méconnus du premier xviŕ siècle. Il a effectue auparavant des éditions annotées de la Comédie de proverbes (2003, Droz) et de l’ensemble des textes attribués à Adrien de Monluc (Œuvres, avec V. Garrigues, 2007, Honoré Champion). |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Lacurne, Jean 1569-1631 |
| author2 | Kramer, Michael 1955- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m k mk |
| author_GND | (DE-588)1263864759 (DE-588)1263864015 |
| author_facet | Lacurne, Jean 1569-1631 Kramer, Michael 1955- |
| author_role | aut |
| author_sort | Lacurne, Jean 1569-1631 |
| author_variant | j l jl |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048296148 |
| classification_rvk | IE 3840 IN 3850 IS 6600 IS 7198 |
| ctrlnum | (OCoLC)1339065404 (DE-599)BVBBV048296148 |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02472nam a2200505 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048296148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">220623s2022 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745355881</subfield><subfield code="9">978-2-7453-5588-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1339065404</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048296148</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 3840</subfield><subfield code="0">(DE-625)55060:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IN 3850</subfield><subfield code="0">(DE-625)61287:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 6600</subfield><subfield code="0">(DE-625)68256:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 7198</subfield><subfield code="0">(DE-625)68281:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lacurne, Jean</subfield><subfield code="d">1569-1631</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263864759</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols</subfield><subfield code="b">manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France</subfield><subfield code="c">Jean Lacurne ; édition annotée, étude biographique et philologique de Michael Kramer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Honoré Champion</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">533 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sources classiques</subfield><subfield code="v">143</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kramer, Michael</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1263864015</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">wac</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Sources classiques</subfield><subfield code="v">143</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV010645815</subfield><subfield code="9">143</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033676030</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV048296148 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T20:05:18Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:34:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745355881 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033676030 |
| oclc_num | 1339065404 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 533 Seiten |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Honoré Champion |
| record_format | marc |
| series | Sources classiques |
| series2 | Sources classiques |
| spelling | Lacurne, Jean 1569-1631 Verfasser (DE-588)1263864759 aut Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France Jean Lacurne ; édition annotée, étude biographique et philologique de Michael Kramer Paris Honoré Champion 2022 533 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Sources classiques 143 Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Französisch (DE-588)4113615-9 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Italienisch (DE-588)4114056-4 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s DE-604 Kramer, Michael 1955- (DE-588)1263864015 edt wac Sources classiques 143 (DE-604)BV010645815 143 Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Lacurne, Jean 1569-1631 Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France Sources classiques Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4113615-9 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4114056-4 (DE-588)4077640-2 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France |
| title_auth | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France |
| title_exact_search | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France |
| title_exact_search_txtP | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France |
| title_full | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France Jean Lacurne ; édition annotée, étude biographique et philologique de Michael Kramer |
| title_fullStr | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France Jean Lacurne ; édition annotée, étude biographique et philologique de Michael Kramer |
| title_full_unstemmed | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France Jean Lacurne ; édition annotée, étude biographique et philologique de Michael Kramer |
| title_short | Anthologie et conférence des proverbes français, italiens et espagnols |
| title_sort | anthologie et conference des proverbes francais italiens et espagnols manuscrits fr1599 et fr6170 de la bibliotheque nationale de france |
| title_sub | manuscrits Fr1599 et Fr6170 de la Bibliothèque nationale de France |
| topic | Französisch (DE-588)4113615-9 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| topic_facet | Französisch Phraseologie Italienisch Spanisch Sprichwort Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033676030&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV010645815 |
| work_keys_str_mv | AT lacurnejean anthologieetconferencedesproverbesfrancaisitaliensetespagnolsmanuscritsfr1599etfr6170delabibliothequenationaledefrance AT kramermichael anthologieetconferencedesproverbesfrancaisitaliensetespagnolsmanuscritsfr1599etfr6170delabibliothequenationaledefrance |