Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny: = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority
Здолбунів: місто на Українській Волині в спогадах чеської меншини
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Ukrainian Czech |
| Veröffentlicht: |
Rivne
Ovid
2021
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 210 Seiten Illustrationen, Porträts, Pläne |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049021674 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231205 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230627s2021 ac|| |||| 00||| ukr d | ||
| 035 | |a (OCoLC)1389178348 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049021674 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a ukr |h cze | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Krušina, Miroslav |d ca. 20./21. Jh. |e Verfasser |0 (DE-588)1294086707 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Zdolbunov: město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny |b = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |c Myroslav Krušyna ; pereklad na ukraïnsʹku movu: Vʼjačeslav Šljachovyj |
| 246 | 1 | 1 | |a Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Rivne |b Ovid |c 2021 | |
| 300 | |a 210 Seiten |b Illustrationen, Porträts, Pläne | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. Aus dem Tschechischen übersetzt | ||
| 546 | |b Kyrillische Schrift | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1890-1947 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Zdolbunov |0 (DE-588)7543365-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Zdolbunov |0 (DE-588)7543365-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Tschechen |0 (DE-588)4061083-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1890-1947 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Šljachovyj, Vʼjačeslav |d ca. 20./21. Jh. |0 (DE-588)129259893X |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 700-01/(N |a Шляховий, В'ячеслав |4 trl | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(N |a Здолбунів: місто на Українській Волині в спогадах чеської меншини |c Мирослав Крушина ; переклад на українську мову: В'ячеслав Шляховий |
| 880 | 1 | |6 264-03/(N |a Рівне |b Овід |c 2021 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231205 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034284559 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 09034 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 4371 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185299514818560 |
|---|---|
| adam_text | ЗМІСТ (Тільки деякі статті). Вступ Опис міста Здолбунова і його минулого 20 річниця заснування чеської дружини Чеська дружина. Чеські спілки на Волині Зразок поштової листівки під час війни в царській Росії Початки чеської організації та чеської школи в Здолбунові Підготовка статуту чеської школи
Призначення Ламберта Єлінека учителем Чеський комітет та чеське шкільництво в Здолбунові Список чехів у Здолбунові в 1917 році Перша чеська школа в 1917 році — світлини Театральні афіші Ширше представництво Чеського клубу в 1922 році Чеський клуб 1925 рік Реєстрація Сокольського осередку
Баптистський молитовний будинок Здолбунівські соколовці в 1928 році Чеські родини в Здолбунові 1920-1939 Долежалови, Панкови, Кліглови Гроудови Йозефови, Мартішови Канскі, Крушінові, Горскі, Мушинскі, Шмід Кголови. Коскови, Новотни Палічкови, Косткови Поспішилови Прохазкови Рампасови, Шімсови
Томашови Вєтровцови, Гиласови Здолбунівські лікарі Здолбунівські вогнеборці Згадка про блазнів у Здолбунові Доля польських родин в 1939 році Знищення юдеїв у Здолбунові Ще декілька спогадів про життя юдеїв Лист про заснування 1 приватної чеської школи в Здолбунові Список учителів чеської школи та їх
зміна протягом років Де є правда Керівництво Чеської Матиці шкільної в 1934/35 н.р. Учасники поїздки на всесокольський зліт в Празі в 1938 році Список жінок та дівчат зі Здолбунова, які вступили в армію в 1944 році Список здолбунівських чехів, які загинули під час війни Зразок посвідчення зі школи
План міста Список чеських родин до 1947 року - додаток до плану міста Список чехів в 1947 році - згідно з Реєстраційною
книгою Зразок рекламних об’яв здолбунівських підприємців та торговців у журналі Buditel Післямова Перелік використаної літератури та інформаційних джерел
Мирослав Крушина 3 ДО ЛБУ HIB: МІСТО НА УКРАЇНСЬКІЙ ВОЛИНІ В СПОГАДАХ ЧЕСЬКОЇ МЕНШИНИ/ переклад з чеської В’ячеслава Шляхового. - Рівне: Овід, 2021. - 216 с.: іл. — Переклад на українську мову: В’ячеслав Шляховий Книга присвячена минувшині міста Здолбунова крізь призму проживання в ньому чисель ної чеської громади від кінця XIX століття і до 1947 року. Видання грунтується на спогадах старожилів і широкій документальній базі, адже проі люстроване документами і світлинами з життя здолбунівських чехів до репатріації 1947 року. Книга зацікавить краєзнавців, освітян, непоодиноких здолбунівчан, які мають чеське похо дження, а отже, віднайдуть тут певне гілля родинного древа, а також усіх тих, хто цікавиться історією рідного краю, любителів минувшини. Bayerloche Staatsbibli othek München
|
| adam_txt |
ЗМІСТ (Тільки деякі статті). Вступ Опис міста Здолбунова і його минулого 20 річниця заснування чеської дружини Чеська дружина. Чеські спілки на Волині Зразок поштової листівки під час війни в царській Росії Початки чеської організації та чеської школи в Здолбунові Підготовка статуту чеської школи
Призначення Ламберта Єлінека учителем Чеський комітет та чеське шкільництво в Здолбунові Список чехів у Здолбунові в 1917 році Перша чеська школа в 1917 році — світлини Театральні афіші Ширше представництво Чеського клубу в 1922 році Чеський клуб 1925 рік Реєстрація Сокольського осередку
Баптистський молитовний будинок Здолбунівські соколовці в 1928 році Чеські родини в Здолбунові 1920-1939 Долежалови, Панкови, Кліглови Гроудови Йозефови, Мартішови Канскі, Крушінові, Горскі, Мушинскі, Шмід Кголови. Коскови, Новотни Палічкови, Косткови Поспішилови Прохазкови Рампасови, Шімсови
Томашови Вєтровцови, Гиласови Здолбунівські лікарі Здолбунівські вогнеборці Згадка про блазнів у Здолбунові Доля польських родин в 1939 році Знищення юдеїв у Здолбунові Ще декілька спогадів про життя юдеїв Лист про заснування 1 приватної чеської школи в Здолбунові Список учителів чеської школи та їх
зміна протягом років Де є правда Керівництво Чеської Матиці шкільної в 1934/35 н.р. Учасники поїздки на всесокольський зліт в Празі в 1938 році Список жінок та дівчат зі Здолбунова, які вступили в армію в 1944 році Список здолбунівських чехів, які загинули під час війни Зразок посвідчення зі школи
План міста Список чеських родин до 1947 року - додаток до плану міста Список чехів в 1947 році - згідно з Реєстраційною
книгою Зразок рекламних об’яв здолбунівських підприємців та торговців у журналі Buditel Післямова Перелік використаної літератури та інформаційних джерел
Мирослав Крушина 3 ДО ЛБУ HIB: МІСТО НА УКРАЇНСЬКІЙ ВОЛИНІ В СПОГАДАХ ЧЕСЬКОЇ МЕНШИНИ/ переклад з чеської В’ячеслава Шляхового. - Рівне: Овід, 2021. - 216 с.: іл. — Переклад на українську мову: В’ячеслав Шляховий Книга присвячена минувшині міста Здолбунова крізь призму проживання в ньому чисель ної чеської громади від кінця XIX століття і до 1947 року. Видання грунтується на спогадах старожилів і широкій документальній базі, адже проі люстроване документами і світлинами з життя здолбунівських чехів до репатріації 1947 року. Книга зацікавить краєзнавців, освітян, непоодиноких здолбунівчан, які мають чеське похо дження, а отже, віднайдуть тут певне гілля родинного древа, а також усіх тих, хто цікавиться історією рідного краю, любителів минувшини. Bayerloche Staatsbibli othek München |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Krušina, Miroslav ca. 20./21. Jh |
| author2 | Šljachovyj, Vʼjačeslav ca. 20./21. Jh |
| author2_role | trl |
| author2_variant | v š vš |
| author_GND | (DE-588)1294086707 (DE-588)129259893X |
| author_facet | Krušina, Miroslav ca. 20./21. Jh Šljachovyj, Vʼjačeslav ca. 20./21. Jh |
| author_role | aut |
| author_sort | Krušina, Miroslav ca. 20./21. Jh |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049021674 |
| ctrlnum | (OCoLC)1389178348 (DE-599)BVBBV049021674 |
| era | Geschichte 1890-1947 gnd |
| era_facet | Geschichte 1890-1947 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02820nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049021674</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231205 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230627s2021 ac|| |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1389178348</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049021674</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield><subfield code="h">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krušina, Miroslav</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1294086707</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zdolbunov: město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny</subfield><subfield code="b">= Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority</subfield><subfield code="c">Myroslav Krušyna ; pereklad na ukraïnsʹku movu: Vʼjačeslav Šljachovyj</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Rivne</subfield><subfield code="b">Ovid</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">210 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts, Pläne</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. Aus dem Tschechischen übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1890-1947</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Zdolbunov</subfield><subfield code="0">(DE-588)7543365-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Zdolbunov</subfield><subfield code="0">(DE-588)7543365-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tschechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061083-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1890-1947</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Šljachovyj, Vʼjačeslav</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)129259893X</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/(N</subfield><subfield code="a">Шляховий, В'ячеслав</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(N</subfield><subfield code="a">Здолбунів: місто на Українській Волині в спогадах чеської меншини</subfield><subfield code="c">Мирослав Крушина ; переклад на українську мову: В'ячеслав Шляховий</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/(N</subfield><subfield code="a">Рівне</subfield><subfield code="b">Овід</subfield><subfield code="c">2021</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231205</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034284559</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Zdolbunov (DE-588)7543365-5 gnd |
| geographic_facet | Zdolbunov |
| id | DE-604.BV049021674 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:13:59Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:53:02Z |
| institution | BVB |
| language | Ukrainian Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034284559 |
| oclc_num | 1389178348 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 210 Seiten Illustrationen, Porträts, Pläne |
| psigel | BSB_NED_20231205 |
| publishDate | 2021 |
| publishDateSearch | 2021 |
| publishDateSort | 2021 |
| publisher | Ovid |
| record_format | marc |
| spelling | Krušina, Miroslav ca. 20./21. Jh. Verfasser (DE-588)1294086707 aut Zdolbunov: město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority 880-02 Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority Myroslav Krušyna ; pereklad na ukraïnsʹku movu: Vʼjačeslav Šljachovyj Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority 880-03 Rivne Ovid 2021 210 Seiten Illustrationen, Porträts, Pläne txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. Aus dem Tschechischen übersetzt Kyrillische Schrift Geschichte 1890-1947 gnd rswk-swf Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd rswk-swf Zdolbunov (DE-588)7543365-5 gnd rswk-swf Zdolbunov (DE-588)7543365-5 g Tschechen (DE-588)4061083-4 s Geschichte 1890-1947 z DE-604 880-01 Šljachovyj, Vʼjačeslav ca. 20./21. Jh. (DE-588)129259893X trl Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 700-01/(N Шляховий, В'ячеслав trl 245-02/(N Здолбунів: місто на Українській Волині в спогадах чеської меншини Мирослав Крушина ; переклад на українську мову: В'ячеслав Шляховий 264-03/(N Рівне Овід 2021 |
| spellingShingle | Krušina, Miroslav ca. 20./21. Jh Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061083-4 (DE-588)7543365-5 |
| title | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| title_alt | Zdolbunov: město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| title_auth | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| title_exact_search | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| title_exact_search_txtP | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| title_full | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority Myroslav Krušyna ; pereklad na ukraïnsʹku movu: Vʼjačeslav Šljachovyj |
| title_fullStr | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority Myroslav Krušyna ; pereklad na ukraïnsʹku movu: Vʼjačeslav Šljachovyj |
| title_full_unstemmed | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority Myroslav Krušyna ; pereklad na ukraïnsʹku movu: Vʼjačeslav Šljachovyj |
| title_short | Zdolbuniv: misto na Ukraïnsʹkij Volyni v spohadach česʹkoï menšyny |
| title_sort | zdolbuniv misto na ukrainsʹkij volyni v spohadach cesʹkoi mensyny mesto na ukrajinske volyni ve vzpominkach ceske minority |
| title_sub | = Město na Ukrajinské Volyni ve vzpomínkách české minority |
| topic | Tschechen (DE-588)4061083-4 gnd |
| topic_facet | Tschechen Zdolbunov |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034284559&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT krusinamiroslav zdolbunovmestonaukrajinskevolynivevzpominkachceskeminority AT sljachovyjvʼjaceslav zdolbunovmestonaukrajinskevolynivevzpominkachceskeminority AT krusinamiroslav zdolbunivmistonaukrainsʹkijvolynivspohadachcesʹkoimensynymestonaukrajinskevolynivevzpominkachceskeminority AT sljachovyjvʼjaceslav zdolbunivmistonaukrainsʹkijvolynivspohadachcesʹkoimensynymestonaukrajinskevolynivevzpominkachceskeminority AT krusinamiroslav mestonaukrajinskevolynivevzpominkachceskeminority AT sljachovyjvʼjaceslav mestonaukrajinskevolynivevzpominkachceskeminority |