Grammatičeskaja interferencija: v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Bialystok
Wydawn. Uniw.
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. Sprache |
| Beschreibung: | 170 S. graph. Darst. |
| ISBN: | 9788374310956 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023221560 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100610 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080319s2006 d||| |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 9788374310956 |9 978-83-7431-095-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)635187006 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023221560 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 | ||
| 084 | |a KG 1028 |0 (DE-625)75674: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 1295 |0 (DE-625)75703: |2 rvk | ||
| 084 | |a KG 1301 |0 (DE-625)75704: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Karolczuk, Marzanna |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Grammatičeskaja interferencija |b v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov |c Marzanna Karolczuk |
| 264 | 1 | |a Bialystok |b Wydawn. Uniw. |c 2006 | |
| 300 | |a 170 S. |b graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Xenismus |0 (DE-588)4400796-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnischer Student |0 (DE-588)4281403-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Xenismus |0 (DE-588)4400796-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Polnischer Student |0 (DE-588)4281403-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016407456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016407456 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137509272158208 |
|---|---|
| adam_text | Оглавление
Предисловие
.........................................................................................7
I.
Лингвистическая, психологическая и психолингвистическая
характеристики грамматической интерференции
...................... 10
II.
Потенциальное поле грамматической интерференции
в сфере категорий имен существительных русского
и польского языков
......................................................................22
1.
Категория рода
.......................................................................25
2.
Категория числа
......................................................................33
3.
Категория падежа
...................................................................38
III.
фактическая русско-польская интерференция
в сфере категорий имен существительных
..................................50
IV.
Принципы, определяющие методику работы
по предупреждению и преодолению грамматической
интерференции в речи польских студентов
................................59
V.
Комплекс упражнений для предупреждения и преодоления
грамматической интерференции в русской речи польских
студентов
....................................................................................75
Выводы
.............................................................................................. 121
Приложение
1 .................................................................................. 123
Приложение
2 .................................................................................. 133
Приложение
3 .................................................................................. 156
Список литературы
........................................................................... 158
-5-
|
| adam_txt |
Оглавление
Предисловие
.7
I.
Лингвистическая, психологическая и психолингвистическая
характеристики грамматической интерференции
. 10
II.
Потенциальное поле грамматической интерференции
в сфере категорий имен существительных русского
и польского языков
.22
1.
Категория рода
.25
2.
Категория числа
.33
3.
Категория падежа
.38
III.
фактическая русско-польская интерференция
в сфере категорий имен существительных
.50
IV.
Принципы, определяющие методику работы
по предупреждению и преодолению грамматической
интерференции в речи польских студентов
.59
V.
Комплекс упражнений для предупреждения и преодоления
грамматической интерференции в русской речи польских
студентов
.75
Выводы
. 121
Приложение
1 . 123
Приложение
2 . 133
Приложение
3 . 156
Список литературы
. 158
-5- |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Karolczuk, Marzanna |
| author_facet | Karolczuk, Marzanna |
| author_role | aut |
| author_sort | Karolczuk, Marzanna |
| author_variant | m k mk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023221560 |
| classification_rvk | KG 1028 KG 1295 KG 1301 |
| ctrlnum | (OCoLC)635187006 (DE-599)BVBBV023221560 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01690nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023221560</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100610 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080319s2006 d||| |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788374310956</subfield><subfield code="9">978-83-7431-095-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)635187006</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023221560</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1028</subfield><subfield code="0">(DE-625)75674:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1295</subfield><subfield code="0">(DE-625)75703:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KG 1301</subfield><subfield code="0">(DE-625)75704:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Karolczuk, Marzanna</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Grammatičeskaja interferencija</subfield><subfield code="b">v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov</subfield><subfield code="c">Marzanna Karolczuk</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bialystok</subfield><subfield code="b">Wydawn. Uniw.</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">170 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Xenismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4400796-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnischer Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281403-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Xenismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4400796-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Polnischer Student</subfield><subfield code="0">(DE-588)4281403-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016407456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016407456</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023221560 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:16:14Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:25Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788374310956 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016407456 |
| oclc_num | 635187006 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 |
| physical | 170 S. graph. Darst. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Wydawn. Uniw. |
| record_format | marc |
| spelling | Karolczuk, Marzanna Verfasser aut Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov Marzanna Karolczuk Bialystok Wydawn. Uniw. 2006 170 S. graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Xenismus (DE-588)4400796-6 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Polnischer Student (DE-588)4281403-0 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s Xenismus (DE-588)4400796-6 s Polnischer Student (DE-588)4281403-0 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016407456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Karolczuk, Marzanna Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Xenismus (DE-588)4400796-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Polnischer Student (DE-588)4281403-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4051038-4 (DE-588)4400796-6 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4281403-0 |
| title | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov |
| title_auth | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov |
| title_exact_search | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov |
| title_exact_search_txtP | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov |
| title_full | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov Marzanna Karolczuk |
| title_fullStr | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov Marzanna Karolczuk |
| title_full_unstemmed | Grammatičeskaja interferencija v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov Marzanna Karolczuk |
| title_short | Grammatičeskaja interferencija |
| title_sort | grammaticeskaja interferencija v processe obucenija russkoj reci po lskich studentov filologov |
| title_sub | v processe obučenija russkoj reči po'lskich studentov-filologov |
| topic | Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Xenismus (DE-588)4400796-6 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Polnischer Student (DE-588)4281403-0 gnd |
| topic_facet | Russisch Xenismus Grammatik Polnischer Student |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016407456&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karolczukmarzanna grammaticeskajainterferencijavprocesseobucenijarusskojrecipolskichstudentovfilologov |