The story of Wamba :: Julian of Toledo's Historia Wambae regis /
"In 673, the recently elected King Wamba of Spain was confronted with a separatist rebellion in Visigothic Gaul and other territories in the northeast of his realm. After recapturing Barcelona and Gerona, the ruler crossed the Pyrenees at the head of his armies and, taking one fortress after an...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | |
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English Latin |
Veröffentlicht: |
Washington, D.C. :
Catholic University of America Press,
©2005.
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Zusammenfassung: | "In 673, the recently elected King Wamba of Spain was confronted with a separatist rebellion in Visigothic Gaul and other territories in the northeast of his realm. After recapturing Barcelona and Gerona, the ruler crossed the Pyrenees at the head of his armies and, taking one fortress after another, followed the retreating rebel forces to the final bastion of Nimes. From there Wamba led the rebels back to Toledo as captives in a triumphal procession. Soon thereafter, Julian, a young priest at the court of Toledo, wrote his Historia Wambae regis, an account of Wamba's accession to the throne and his victory in the first campaign under his command. Julian's work is one of few political narratives of the early middle ages. The author found himself at the beginning of a career that would raise him to the apex of the ecclesiastical hierarchy as bishop of Toledo, but that would also see him involved, suspiciously, in the deposition of Wamba that same year." "The Story of Wamba offers the first complete English translation of Julian's work. The text is fully annotated and preceded by a thorough introduction to its historical and literary backgrounds. The historical study focuses mainly on the tension between royal and aristocratic power during the reigns of Wamba and his two predecessors, Chindasvind and Reccesvind. The position of the church, caught in these secular conflicts, is analyzed in detail as is the plight of Julian, the son of converted Jews, as he took his first steps at court and in the Visigothic church. The literary study focuses on the political vocabulary of the text, the ideological messages implicit in its various sources and models, and its unique combination of classical, late antique, and medieval elements."--Jacket |
Beschreibung: | 1 online resource (xviii, 262 pages) : illustrations, 1 map |
Format: | Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |
Bibliographie: | Includes bibliographical references (pages 241-256) and index. |
ISBN: | 9780813216164 0813216168 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | ZDB-4-EBA-ocn646786250 | ||
003 | OCoLC | ||
005 | 20241004212047.0 | ||
006 | m o d | ||
007 | cr cn||||||||| | ||
008 | 040625s2005 dcuab ob 001 0deng d | ||
010 | |z 2004014870 | ||
040 | |a E7B |b eng |e pn |c E7B |d OCLCQ |d DKDLA |d OCLCQ |d N$T |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCE |d OCLCQ |d JSTOR |d P@U |d RBN |d OCLCQ |d OCLCF |d YDXCP |d COO |d EBLCP |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d COCUF |d AGLDB |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d IOG |d EZ9 |d STF |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d WYU |d LVT |d DKC |d OCLCQ |d CEF |d HS0 |d UWK |d ADU |d OCLCQ |d KCP |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d UKCRE |d SNU |d UKSSU |d UK7LJ |d LDP |d BOL |d MM9 |d OCLCQ |d REDDC |d OCLCO |d OCLCQ |d VLY |d UKAHL |d OCLCO |d OCLCL | ||
019 | |a 767137959 |a 769365578 |a 777306253 |a 820720048 |a 922996355 |a 961552997 |a 962540072 |a 962674180 |a 966262050 |a 973773881 |a 973809510 |a 975209979 |a 975245478 |a 978633366 |a 978971050 |a 988429313 |a 992111090 |a 1016774607 |a 1018045403 |a 1037944476 |a 1038035387 |a 1038671144 |a 1043660373 |a 1045456959 |a 1055398957 |a 1058120139 |a 1058528778 |a 1058980610 |a 1064181772 |a 1064990196 |a 1081217530 |a 1097106946 |a 1097124357 |a 1100903481 |a 1101718077 |a 1109047786 |a 1110225010 |a 1113431759 |a 1114462818 |a 1119044732 |a 1119046080 |a 1121029045 |a 1126032002 |a 1153528104 |a 1154862493 |a 1154933931 |a 1156020953 |a 1156841262 |a 1157930214 |a 1162392175 |a 1178721506 |a 1228600995 |a 1257381236 |a 1259220639 | ||
020 | |a 9780813216164 |q (electronic bk.) | ||
020 | |a 0813216168 |q (electronic bk.) | ||
020 | |z 9780813214122 | ||
020 | |z 0813214122 | ||
035 | |a (OCoLC)646786250 |z (OCoLC)767137959 |z (OCoLC)769365578 |z (OCoLC)777306253 |z (OCoLC)820720048 |z (OCoLC)922996355 |z (OCoLC)961552997 |z (OCoLC)962540072 |z (OCoLC)962674180 |z (OCoLC)966262050 |z (OCoLC)973773881 |z (OCoLC)973809510 |z (OCoLC)975209979 |z (OCoLC)975245478 |z (OCoLC)978633366 |z (OCoLC)978971050 |z (OCoLC)988429313 |z (OCoLC)992111090 |z (OCoLC)1016774607 |z (OCoLC)1018045403 |z (OCoLC)1037944476 |z (OCoLC)1038035387 |z (OCoLC)1038671144 |z (OCoLC)1043660373 |z (OCoLC)1045456959 |z (OCoLC)1055398957 |z (OCoLC)1058120139 |z (OCoLC)1058528778 |z (OCoLC)1058980610 |z (OCoLC)1064181772 |z (OCoLC)1064990196 |z (OCoLC)1081217530 |z (OCoLC)1097106946 |z (OCoLC)1097124357 |z (OCoLC)1100903481 |z (OCoLC)1101718077 |z (OCoLC)1109047786 |z (OCoLC)1110225010 |z (OCoLC)1113431759 |z (OCoLC)1114462818 |z (OCoLC)1119044732 |z (OCoLC)1119046080 |z (OCoLC)1121029045 |z (OCoLC)1126032002 |z (OCoLC)1153528104 |z (OCoLC)1154862493 |z (OCoLC)1154933931 |z (OCoLC)1156020953 |z (OCoLC)1156841262 |z (OCoLC)1157930214 |z (OCoLC)1162392175 |z (OCoLC)1178721506 |z (OCoLC)1228600995 |z (OCoLC)1257381236 |z (OCoLC)1259220639 | ||
037 | |a 22573/ctt25hkj2 |b JSTOR | ||
041 | 1 | |a eng |h lat | |
042 | |a dlr | ||
043 | |a e-sp--- | ||
050 | 4 | |a DP96 |b .J75 2005eb | |
072 | 7 | |a HIS |x 045000 |2 bisacsh | |
072 | 7 | |a HIS037010 |2 bisacsh | |
082 | 7 | |a 946/.01 |2 22 | |
084 | |a 15.70 |2 bcl | ||
049 | |a MAIN | ||
100 | 0 | |a Julianus, |c Saint, Bishop of Toledo, |d -690. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJv4qK9MrfrBGV7QFxRdwC |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n82074166 | |
240 | 1 | 0 | |a Historia Wambae regis. |l English |
245 | 1 | 4 | |a The story of Wamba : |b Julian of Toledo's Historia Wambae regis / |c translated with an introduction and notes by Joaquín Martínez Pizarro. |
260 | |a Washington, D.C. : |b Catholic University of America Press, |c ©2005. | ||
300 | |a 1 online resource (xviii, 262 pages) : |b illustrations, 1 map | ||
336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
340 | |g polychrome. |2 rdacc |0 http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003 | ||
347 | |a data file | ||
504 | |a Includes bibliographical references (pages 241-256) and index. | ||
505 | 0 | |a Part I. Introductory essay. Introduction to the Historia Wambae regis. History. Chindasvind--Reccesvind--Wamba -- From Toledo to Nimes and back -- Julian and Wamba: two careers. Literature. Authorship -- The four-text sequence -- Sources and models. Epistola Pauli perfidi -- Historia and insultatio -- Iudicium -- Words and images -- The historia. Design -- The refusal of power -- The king at the head of his armies -- The end of usurpers -- Politics of clemency. The insultatio. Design -- Personification: mother and monster -- The children of Gallia and Hispania -- Iudicium: the scene of justice -- Conclusion (largely conjectural): Julian at work. Part II. Translation of Julian of Toledo's Historia Wambae regis. The letter of Paul the traitor -- The book of the history of Gallia -- The humble historians' invective against the usurpation of Gallia -- Judgment pronounced against the treachery of usurpers. | |
520 | 1 | |a "In 673, the recently elected King Wamba of Spain was confronted with a separatist rebellion in Visigothic Gaul and other territories in the northeast of his realm. After recapturing Barcelona and Gerona, the ruler crossed the Pyrenees at the head of his armies and, taking one fortress after another, followed the retreating rebel forces to the final bastion of Nimes. From there Wamba led the rebels back to Toledo as captives in a triumphal procession. Soon thereafter, Julian, a young priest at the court of Toledo, wrote his Historia Wambae regis, an account of Wamba's accession to the throne and his victory in the first campaign under his command. Julian's work is one of few political narratives of the early middle ages. | |
520 | 8 | |a The author found himself at the beginning of a career that would raise him to the apex of the ecclesiastical hierarchy as bishop of Toledo, but that would also see him involved, suspiciously, in the deposition of Wamba that same year." | |
520 | 8 | |a "The Story of Wamba offers the first complete English translation of Julian's work. The text is fully annotated and preceded by a thorough introduction to its historical and literary backgrounds. The historical study focuses mainly on the tension between royal and aristocratic power during the reigns of Wamba and his two predecessors, Chindasvind and Reccesvind. The position of the church, caught in these secular conflicts, is analyzed in detail as is the plight of Julian, the son of converted Jews, as he took his first steps at court and in the Visigothic church. | |
520 | 8 | |a The literary study focuses on the political vocabulary of the text, the ideological messages implicit in its various sources and models, and its unique combination of classical, late antique, and medieval elements."--Jacket | |
506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2011. |5 MiAaHDL | ||
538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
583 | 1 | |a digitized |c 2011 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
588 | 0 | |a Print version record. | |
546 | |a English. | ||
600 | 0 | 0 | |a Wamba, |c King of the Visigoths, |d -687 or 688. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n97065638 |
600 | 0 | 0 | |a Julianus, |c Saint, Bishop of Toledo, |d -690. |t Historia Wambae regis. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n2004042218 |
600 | 0 | 7 | |a Wamba, |c King of the Visigoths, |d -687 or 688 |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyX4jyFbF8kJmmDc7CCwC |
630 | 0 | 7 | |a Historia Wambae regis (Julianus, Saint, Bishop of Toledo) |2 fast |
651 | 0 | |a Spain |x History |y Gothic period, 414-711. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126073 | |
651 | 6 | |a Espagne |x Histoire |y 414-711 (Période gothique) | |
650 | 7 | |a HISTORY |z Europe |x Spain & Portugal. |2 bisacsh | |
650 | 7 | |a HISTORY |x Medieval. |2 bisacsh | |
651 | 7 | |a Spain |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq | |
650 | 1 | 7 | |a West-Goten. |2 gtt |
648 | 7 | |a 414-711 |2 fast | |
655 | 7 | |a History |2 fast | |
700 | 1 | |a Martínez Pizarro, Joaquín, |d 1946- |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCJpwgRGcHgDxk9FGfv3 |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr90005989 | |
758 | |i has work: |a The story of Wamba (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTCbBjFvykHbvPWyK9yQy |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Julianus, Saint, Bp. of Toledo, -690. |s Historia Wambae regis. English. |t Story of Wamba. |d Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005 |w (DLC) 2004014870 |
856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500920 |3 Volltext |
936 | |a BATCHLOAD | ||
938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL3134702 | ||
938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10267227 | ||
938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 500920 | ||
938 | |a Project MUSE |b MUSE |n muse24163 | ||
938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 2996876 | ||
938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28652931 | ||
994 | |a 92 |b GEBAY | ||
912 | |a ZDB-4-EBA | ||
049 | |a DE-863 |
Datensatz im Suchindex
DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn646786250 |
---|---|
_version_ | 1816881725468311552 |
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690 |
author2 | Martínez Pizarro, Joaquín, 1946- |
author2_role | |
author2_variant | p j m pj pjm |
author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n82074166 http://id.loc.gov/authorities/names/nr90005989 |
author_facet | Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690 Martínez Pizarro, Joaquín, 1946- |
author_role | |
author_sort | Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690 |
author_variant | j |
building | Verbundindex |
bvnumber | localFWS |
callnumber-first | D - World History |
callnumber-label | DP96 |
callnumber-raw | DP96 .J75 2005eb |
callnumber-search | DP96 .J75 2005eb |
callnumber-sort | DP 296 J75 42005EB |
callnumber-subject | DP - Spain, Portugal |
collection | ZDB-4-EBA |
contents | Part I. Introductory essay. Introduction to the Historia Wambae regis. History. Chindasvind--Reccesvind--Wamba -- From Toledo to Nimes and back -- Julian and Wamba: two careers. Literature. Authorship -- The four-text sequence -- Sources and models. Epistola Pauli perfidi -- Historia and insultatio -- Iudicium -- Words and images -- The historia. Design -- The refusal of power -- The king at the head of his armies -- The end of usurpers -- Politics of clemency. The insultatio. Design -- Personification: mother and monster -- The children of Gallia and Hispania -- Iudicium: the scene of justice -- Conclusion (largely conjectural): Julian at work. Part II. Translation of Julian of Toledo's Historia Wambae regis. The letter of Paul the traitor -- The book of the history of Gallia -- The humble historians' invective against the usurpation of Gallia -- Judgment pronounced against the treachery of usurpers. |
ctrlnum | (OCoLC)646786250 |
dewey-full | 946/.01 |
dewey-hundreds | 900 - History & geography |
dewey-ones | 946 - Spain, Andorra, Gibraltar, Portugal |
dewey-raw | 946/.01 |
dewey-search | 946/.01 |
dewey-sort | 3946 11 |
dewey-tens | 940 - History of Europe |
discipline | Geschichte |
era | 414-711 fast |
era_facet | 414-711 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08905cam a2200865 a 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn646786250</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr cn|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">040625s2005 dcuab ob 001 0deng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z"> 2004014870</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">E7B</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">E7B</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">DKDLA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCE</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">JSTOR</subfield><subfield code="d">P@U</subfield><subfield code="d">RBN</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">COO</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">AZK</subfield><subfield code="d">LOA</subfield><subfield code="d">COCUF</subfield><subfield code="d">AGLDB</subfield><subfield code="d">ZCU</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IOG</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">STF</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VTS</subfield><subfield code="d">ICG</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">AU@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">LVT</subfield><subfield code="d">DKC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">HS0</subfield><subfield code="d">UWK</subfield><subfield code="d">ADU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">KCP</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">UKCRE</subfield><subfield code="d">SNU</subfield><subfield code="d">UKSSU</subfield><subfield code="d">UK7LJ</subfield><subfield code="d">LDP</subfield><subfield code="d">BOL</subfield><subfield code="d">MM9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">REDDC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">VLY</subfield><subfield code="d">UKAHL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">767137959</subfield><subfield code="a">769365578</subfield><subfield code="a">777306253</subfield><subfield code="a">820720048</subfield><subfield code="a">922996355</subfield><subfield code="a">961552997</subfield><subfield code="a">962540072</subfield><subfield code="a">962674180</subfield><subfield code="a">966262050</subfield><subfield code="a">973773881</subfield><subfield code="a">973809510</subfield><subfield code="a">975209979</subfield><subfield code="a">975245478</subfield><subfield code="a">978633366</subfield><subfield code="a">978971050</subfield><subfield code="a">988429313</subfield><subfield code="a">992111090</subfield><subfield code="a">1016774607</subfield><subfield code="a">1018045403</subfield><subfield code="a">1037944476</subfield><subfield code="a">1038035387</subfield><subfield code="a">1038671144</subfield><subfield code="a">1043660373</subfield><subfield code="a">1045456959</subfield><subfield code="a">1055398957</subfield><subfield code="a">1058120139</subfield><subfield code="a">1058528778</subfield><subfield code="a">1058980610</subfield><subfield code="a">1064181772</subfield><subfield code="a">1064990196</subfield><subfield code="a">1081217530</subfield><subfield code="a">1097106946</subfield><subfield code="a">1097124357</subfield><subfield code="a">1100903481</subfield><subfield code="a">1101718077</subfield><subfield code="a">1109047786</subfield><subfield code="a">1110225010</subfield><subfield code="a">1113431759</subfield><subfield code="a">1114462818</subfield><subfield code="a">1119044732</subfield><subfield code="a">1119046080</subfield><subfield code="a">1121029045</subfield><subfield code="a">1126032002</subfield><subfield code="a">1153528104</subfield><subfield code="a">1154862493</subfield><subfield code="a">1154933931</subfield><subfield code="a">1156020953</subfield><subfield code="a">1156841262</subfield><subfield code="a">1157930214</subfield><subfield code="a">1162392175</subfield><subfield code="a">1178721506</subfield><subfield code="a">1228600995</subfield><subfield code="a">1257381236</subfield><subfield code="a">1259220639</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780813216164</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0813216168</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780813214122</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0813214122</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)646786250</subfield><subfield code="z">(OCoLC)767137959</subfield><subfield code="z">(OCoLC)769365578</subfield><subfield code="z">(OCoLC)777306253</subfield><subfield code="z">(OCoLC)820720048</subfield><subfield code="z">(OCoLC)922996355</subfield><subfield code="z">(OCoLC)961552997</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962540072</subfield><subfield code="z">(OCoLC)962674180</subfield><subfield code="z">(OCoLC)966262050</subfield><subfield code="z">(OCoLC)973773881</subfield><subfield code="z">(OCoLC)973809510</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975209979</subfield><subfield code="z">(OCoLC)975245478</subfield><subfield code="z">(OCoLC)978633366</subfield><subfield code="z">(OCoLC)978971050</subfield><subfield code="z">(OCoLC)988429313</subfield><subfield code="z">(OCoLC)992111090</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1016774607</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1018045403</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1037944476</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038035387</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1038671144</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1043660373</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1045456959</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1055398957</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058120139</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058528778</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1058980610</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064181772</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1064990196</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1081217530</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097106946</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1097124357</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1100903481</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1101718077</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1109047786</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1110225010</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1113431759</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1114462818</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119044732</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1119046080</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1121029045</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1126032002</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1153528104</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1154862493</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1154933931</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1156020953</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1156841262</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1157930214</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1162392175</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1178721506</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1228600995</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1257381236</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1259220639</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">22573/ctt25hkj2</subfield><subfield code="b">JSTOR</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">lat</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">dlr</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">e-sp---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">DP96</subfield><subfield code="b">.J75 2005eb</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">045000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS037010</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">946/.01</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15.70</subfield><subfield code="2">bcl</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Julianus,</subfield><subfield code="c">Saint, Bishop of Toledo,</subfield><subfield code="d">-690.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJv4qK9MrfrBGV7QFxRdwC</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n82074166</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Historia Wambae regis.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The story of Wamba :</subfield><subfield code="b">Julian of Toledo's Historia Wambae regis /</subfield><subfield code="c">translated with an introduction and notes by Joaquín Martínez Pizarro.</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Washington, D.C. :</subfield><subfield code="b">Catholic University of America Press,</subfield><subfield code="c">©2005.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xviii, 262 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations, 1 map</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="g">polychrome.</subfield><subfield code="2">rdacc</subfield><subfield code="0">http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">data file</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (pages 241-256) and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Part I. Introductory essay. Introduction to the Historia Wambae regis. History. Chindasvind--Reccesvind--Wamba -- From Toledo to Nimes and back -- Julian and Wamba: two careers. Literature. Authorship -- The four-text sequence -- Sources and models. Epistola Pauli perfidi -- Historia and insultatio -- Iudicium -- Words and images -- The historia. Design -- The refusal of power -- The king at the head of his armies -- The end of usurpers -- Politics of clemency. The insultatio. Design -- Personification: mother and monster -- The children of Gallia and Hispania -- Iudicium: the scene of justice -- Conclusion (largely conjectural): Julian at work. Part II. Translation of Julian of Toledo's Historia Wambae regis. The letter of Paul the traitor -- The book of the history of Gallia -- The humble historians' invective against the usurpation of Gallia -- Judgment pronounced against the treachery of usurpers.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">"In 673, the recently elected King Wamba of Spain was confronted with a separatist rebellion in Visigothic Gaul and other territories in the northeast of his realm. After recapturing Barcelona and Gerona, the ruler crossed the Pyrenees at the head of his armies and, taking one fortress after another, followed the retreating rebel forces to the final bastion of Nimes. From there Wamba led the rebels back to Toledo as captives in a triumphal procession. Soon thereafter, Julian, a young priest at the court of Toledo, wrote his Historia Wambae regis, an account of Wamba's accession to the throne and his victory in the first campaign under his command. Julian's work is one of few political narratives of the early middle ages.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The author found himself at the beginning of a career that would raise him to the apex of the ecclesiastical hierarchy as bishop of Toledo, but that would also see him involved, suspiciously, in the deposition of Wamba that same year."</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">"The Story of Wamba offers the first complete English translation of Julian's work. The text is fully annotated and preceded by a thorough introduction to its historical and literary backgrounds. The historical study focuses mainly on the tension between royal and aristocratic power during the reigns of Wamba and his two predecessors, Chindasvind and Reccesvind. The position of the church, caught in these secular conflicts, is analyzed in detail as is the plight of Julian, the son of converted Jews, as he took his first steps at court and in the Visigothic church.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">The literary study focuses on the political vocabulary of the text, the ideological messages implicit in its various sources and models, and its unique combination of classical, late antique, and medieval elements."--Jacket</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1=" " ind2=" "><subfield code="3">Use copy</subfield><subfield code="f">Restrictions unspecified</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Electronic reproduction.</subfield><subfield code="b">[Place of publication not identified] :</subfield><subfield code="c">HathiTrust Digital Library,</subfield><subfield code="d">2011.</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="538" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.</subfield><subfield code="u">http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="583" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">digitized</subfield><subfield code="c">2011</subfield><subfield code="h">HathiTrust Digital Library</subfield><subfield code="l">committed to preserve</subfield><subfield code="2">pda</subfield><subfield code="5">MiAaHDL</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Print version record.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">English.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Wamba,</subfield><subfield code="c">King of the Visigoths,</subfield><subfield code="d">-687 or 688.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n97065638</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Julianus,</subfield><subfield code="c">Saint, Bishop of Toledo,</subfield><subfield code="d">-690.</subfield><subfield code="t">Historia Wambae regis.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n2004042218</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Wamba,</subfield><subfield code="c">King of the Visigoths,</subfield><subfield code="d">-687 or 688</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyX4jyFbF8kJmmDc7CCwC</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Historia Wambae regis (Julianus, Saint, Bishop of Toledo)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">Gothic period, 414-711.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126073</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Espagne</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">414-711 (Période gothique)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="x">Spain & Portugal.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="x">Medieval.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spain</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">West-Goten.</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">414-711</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martínez Pizarro, Joaquín,</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCJpwgRGcHgDxk9FGfv3</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr90005989</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">The story of Wamba (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTCbBjFvykHbvPWyK9yQy</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Julianus, Saint, Bp. of Toledo, -690.</subfield><subfield code="s">Historia Wambae regis. English.</subfield><subfield code="t">Story of Wamba.</subfield><subfield code="d">Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005</subfield><subfield code="w">(DLC) 2004014870</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500920</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="936" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BATCHLOAD</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL3134702</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr10267227</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">500920</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Project MUSE</subfield><subfield code="b">MUSE</subfield><subfield code="n">muse24163</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">2996876</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Askews and Holts Library Services</subfield><subfield code="b">ASKH</subfield><subfield code="n">AH28652931</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
genre | History fast |
genre_facet | History |
geographic | Spain History Gothic period, 414-711. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126073 Espagne Histoire 414-711 (Période gothique) Spain fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq |
geographic_facet | Spain History Gothic period, 414-711. Espagne Histoire 414-711 (Période gothique) Spain |
id | ZDB-4-EBA-ocn646786250 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-11-27T13:17:17Z |
institution | BVB |
isbn | 9780813216164 0813216168 |
language | English Latin |
oclc_num | 646786250 |
open_access_boolean | |
owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
physical | 1 online resource (xviii, 262 pages) : illustrations, 1 map |
psigel | ZDB-4-EBA |
publishDate | 2005 |
publishDateSearch | 2005 |
publishDateSort | 2005 |
publisher | Catholic University of America Press, |
record_format | marc |
spelling | Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJv4qK9MrfrBGV7QFxRdwC http://id.loc.gov/authorities/names/n82074166 Historia Wambae regis. English The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / translated with an introduction and notes by Joaquín Martínez Pizarro. Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005. 1 online resource (xviii, 262 pages) : illustrations, 1 map text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier polychrome. rdacc http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003 data file Includes bibliographical references (pages 241-256) and index. Part I. Introductory essay. Introduction to the Historia Wambae regis. History. Chindasvind--Reccesvind--Wamba -- From Toledo to Nimes and back -- Julian and Wamba: two careers. Literature. Authorship -- The four-text sequence -- Sources and models. Epistola Pauli perfidi -- Historia and insultatio -- Iudicium -- Words and images -- The historia. Design -- The refusal of power -- The king at the head of his armies -- The end of usurpers -- Politics of clemency. The insultatio. Design -- Personification: mother and monster -- The children of Gallia and Hispania -- Iudicium: the scene of justice -- Conclusion (largely conjectural): Julian at work. Part II. Translation of Julian of Toledo's Historia Wambae regis. The letter of Paul the traitor -- The book of the history of Gallia -- The humble historians' invective against the usurpation of Gallia -- Judgment pronounced against the treachery of usurpers. "In 673, the recently elected King Wamba of Spain was confronted with a separatist rebellion in Visigothic Gaul and other territories in the northeast of his realm. After recapturing Barcelona and Gerona, the ruler crossed the Pyrenees at the head of his armies and, taking one fortress after another, followed the retreating rebel forces to the final bastion of Nimes. From there Wamba led the rebels back to Toledo as captives in a triumphal procession. Soon thereafter, Julian, a young priest at the court of Toledo, wrote his Historia Wambae regis, an account of Wamba's accession to the throne and his victory in the first campaign under his command. Julian's work is one of few political narratives of the early middle ages. The author found himself at the beginning of a career that would raise him to the apex of the ecclesiastical hierarchy as bishop of Toledo, but that would also see him involved, suspiciously, in the deposition of Wamba that same year." "The Story of Wamba offers the first complete English translation of Julian's work. The text is fully annotated and preceded by a thorough introduction to its historical and literary backgrounds. The historical study focuses mainly on the tension between royal and aristocratic power during the reigns of Wamba and his two predecessors, Chindasvind and Reccesvind. The position of the church, caught in these secular conflicts, is analyzed in detail as is the plight of Julian, the son of converted Jews, as he took his first steps at court and in the Visigothic church. The literary study focuses on the political vocabulary of the text, the ideological messages implicit in its various sources and models, and its unique combination of classical, late antique, and medieval elements."--Jacket Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL Electronic reproduction. [Place of publication not identified] : HathiTrust Digital Library, 2011. MiAaHDL Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 MiAaHDL digitized 2011 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda MiAaHDL Print version record. English. Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688. http://id.loc.gov/authorities/names/n97065638 Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690. Historia Wambae regis. http://id.loc.gov/authorities/names/n2004042218 Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyX4jyFbF8kJmmDc7CCwC Historia Wambae regis (Julianus, Saint, Bishop of Toledo) fast Spain History Gothic period, 414-711. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126073 Espagne Histoire 414-711 (Période gothique) HISTORY Europe Spain & Portugal. bisacsh HISTORY Medieval. bisacsh Spain fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJqFTrvj6Mhw6JfTGmqJDq West-Goten. gtt 414-711 fast History fast Martínez Pizarro, Joaquín, 1946- https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyCJpwgRGcHgDxk9FGfv3 http://id.loc.gov/authorities/names/nr90005989 has work: The story of Wamba (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGTCbBjFvykHbvPWyK9yQy https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Julianus, Saint, Bp. of Toledo, -690. Historia Wambae regis. English. Story of Wamba. Washington, D.C. : Catholic University of America Press, ©2005 (DLC) 2004014870 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500920 Volltext |
spellingShingle | Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690 The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / Part I. Introductory essay. Introduction to the Historia Wambae regis. History. Chindasvind--Reccesvind--Wamba -- From Toledo to Nimes and back -- Julian and Wamba: two careers. Literature. Authorship -- The four-text sequence -- Sources and models. Epistola Pauli perfidi -- Historia and insultatio -- Iudicium -- Words and images -- The historia. Design -- The refusal of power -- The king at the head of his armies -- The end of usurpers -- Politics of clemency. The insultatio. Design -- Personification: mother and monster -- The children of Gallia and Hispania -- Iudicium: the scene of justice -- Conclusion (largely conjectural): Julian at work. Part II. Translation of Julian of Toledo's Historia Wambae regis. The letter of Paul the traitor -- The book of the history of Gallia -- The humble historians' invective against the usurpation of Gallia -- Judgment pronounced against the treachery of usurpers. Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688. http://id.loc.gov/authorities/names/n97065638 Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690. Historia Wambae regis. http://id.loc.gov/authorities/names/n2004042218 Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyX4jyFbF8kJmmDc7CCwC Historia Wambae regis (Julianus, Saint, Bishop of Toledo) fast HISTORY Europe Spain & Portugal. bisacsh HISTORY Medieval. bisacsh West-Goten. gtt |
subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n97065638 http://id.loc.gov/authorities/names/n2004042218 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85126073 |
title | The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / |
title_alt | Historia Wambae regis. |
title_auth | The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / |
title_exact_search | The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / |
title_full | The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / translated with an introduction and notes by Joaquín Martínez Pizarro. |
title_fullStr | The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / translated with an introduction and notes by Joaquín Martínez Pizarro. |
title_full_unstemmed | The story of Wamba : Julian of Toledo's Historia Wambae regis / translated with an introduction and notes by Joaquín Martínez Pizarro. |
title_short | The story of Wamba : |
title_sort | story of wamba julian of toledo s historia wambae regis |
title_sub | Julian of Toledo's Historia Wambae regis / |
topic | Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688. http://id.loc.gov/authorities/names/n97065638 Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690. Historia Wambae regis. http://id.loc.gov/authorities/names/n2004042218 Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688 fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyX4jyFbF8kJmmDc7CCwC Historia Wambae regis (Julianus, Saint, Bishop of Toledo) fast HISTORY Europe Spain & Portugal. bisacsh HISTORY Medieval. bisacsh West-Goten. gtt |
topic_facet | Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688. Julianus, Saint, Bishop of Toledo, -690. Historia Wambae regis. Wamba, King of the Visigoths, -687 or 688 Historia Wambae regis (Julianus, Saint, Bishop of Toledo) Spain History Gothic period, 414-711. Espagne Histoire 414-711 (Période gothique) HISTORY Europe Spain & Portugal. HISTORY Medieval. Spain West-Goten. History |
url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=500920 |
work_keys_str_mv | AT julianus historiawambaeregis AT martinezpizarrojoaquin historiawambaeregis AT julianus thestoryofwambajulianoftoledoshistoriawambaeregis AT martinezpizarrojoaquin thestoryofwambajulianoftoledoshistoriawambaeregis AT julianus storyofwambajulianoftoledoshistoriawambaeregis AT martinezpizarrojoaquin storyofwambajulianoftoledoshistoriawambaeregis |