Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Czech |
| Veröffentlicht: |
Praha
Runa
2018
|
| Ausgabe: | Vydání první |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Rezension Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 303 Seiten Illustrationen, Porträts |
| ISBN: | 9788087792254 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044873951 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190123 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180320s2018 ac|| |||| 00||| cze d | ||
| 020 | |a 9788087792254 |9 978-80-87792-25-4 | ||
| 020 | |z 9788087792254 |9 978-80-877-9225-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1029457580 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044873951 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Zourek, Michal |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)1154803961 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 |c Michal Zourek ; redakce textu a překlad básní Jarmila Jehličková a Jan Machej |
| 250 | |a Vydání první | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Runa |c 2018 | |
| 300 | |a 303 Seiten |b Illustrationen, Porträts | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassungen in tschechischer und englischer Sprache | ||
| 546 | |a Teilweise aus dem Spanischen (?) übersetzt | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1947-1959 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lateinamerika |0 (DE-588)4074032-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Intellektueller |0 (DE-588)4027249-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Tschechoslowakei |0 (DE-588)4078435-6 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1947-1959 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Jehličková, Jarmila |4 edt |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Machej, Jan |4 edt |4 trl | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.recensio.net/r/66696728e2a14456a459b202ef62ed21 |y rezensiert in: Soudobé dějiny, 2019, 2/3, S. 378-382 |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030268320 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178407033929728 |
|---|---|
| adam_text | obsah
Úvod / ii
Intelektuálové jako zbrañ i objekt komunistické propagandy / 25
Diskurz dobovych svédectví / 36
Ceskoslovensko jako misto seznamování a shledávání / 47
Ricardo A. Latcham: literát, profesor a diplomat / 63
Most mezi Vychodem a Západem / 68
Rozhovor s prezidentem Benesem / 72
Jorge Amado: intelektuál na bitevním poli / 77
Neexistuje zelezná opona, nybrz opona dolarová / 86
Historie jednoho zámku v Ceskoslovensku / 88
Vykladní skríné v Praze / 90
Gottwaldov, drive Zlín / 92
Nicolás Guillen: infantilní básník z perly Karibiku / 95
Praha / 100
Jesualdo Sosa: skolsky reformátor / 107
V Praze, ctvrtek a pátek, prekvapení a okouzlení / 111
Amerika se schází v Praze / 114
Novy prazsky den (pondélí 26.), na stíedovéké Hradcany / 116
Pablo Neruda: rozmamy snílek / 119
Mosty / 137
Müj prítel z ulic / 140
S prítelem v Praze / 141
Graciliano Ramos: kriticky pozorovatel / 143
V Ceskoslovensku /148
Efrain Huerta: svudník ze zemé Aztékú / 157
Praha, má nevésta / 161
Luis Suárez: novinár a dobrodruh / 165
Matka Praha / 169
Zeny a déti / 172
Známky zivotní úrovné / 173
O mésíc a pul pozdéji / 17s
Alfredo Gravina: z pampy do Tater / 179
Na skok v Praze / 184
Polemické predstavení Prahy / 186
Kráska Praha / 187
Cesta do Gottwaldova / 188
Improvizovaná slavnost /19o
Ideální stát? /193
Znovu v Praze / 194
Raúl González Tuñón: skromny poeta / 197
Dalsí mésto barvy casu / 204
Podzimní sonátav Praze / 206
Mésto v mlze / 208
Zemé malovanych loutek /21o
Prazsky zidovsky hrbitov / 213
Ve stínu dobrísského parku / 215
Reportáz psaná na oprátce / 217
Gabriel García Márquez: humorny kritik / 219
Pro Cesku jsou nylonové puncochy klenotem / 229
Lidé reagují v Praze jako v jakékoliv kapitalistické zemi / 234
Carlos Fonseca: zrození revolucionáíe / 239
Ceskoslovensko / 243
Ernesto Malbec: chirurg na cestách / 245
Praha / 248
Méstsky zivot / 250
Venkov, obce a zámky / 253
Nicolás Guillén: vërnÿ spojenec /25g
Návsteva Ceskoslovenska / 264
Ztráta iluzí, ocista a novy zacátek / 267
Záver / 285
Seznam literatury / 288
Abstrakt / 297
Abstract / 298
Seznam vyobrazení / 299
Seznam literatury
ALBURQUERQUE, Germán F. La trinchera letrada. Intelectuales
latinoamericanos y Guerra Fría. Santiago: Ariadna Ediciones, 2011.
AMADO, Jorge. Svét míru: SSSR a lidové demokracie. Praha: Nakladatelství
Svoboda, 1951.
AMADO, Jorge. O Mondo da Paz. Rio de Janeiro: Vitoria, 1953.
AMADO, Jorge. Navegagao de cabotagem, Apontamentos para um livro de
memorias que jamais escreverei. Rio de Janeiro: Record, 1994.
AMOROS, Mario. Neruda. El príncipe de los poetas. Buenos Aires: Ediciones B,
2015.
ARAN EDA BRAVO, Fidel. „Perfil Humano de Ricardo Latcham“.
Ricardo A. Latcham 1903-1965• Santiago: Ediciones Revista Atenea,
196-, s. 24-57.
ASSIS DUARTE, Eduardo. Jorge Amado, Exilio e Literatura“. Aletria: Revista de
Estudos de Literatura. 9, 2002, s. 226-236.
AUGIER, Angel. Nicolás Guillén, Estudio biográfico-crítico. La Habana: Ediciones
Unión, 1984.
BÁRTA, Milán. „Právo azylu. Vznik poíitické emigrace v Ceskoslovensku
po roce 1948“ Pamét a déjiny. 5,1, 2011, s. 15-22.
BARTOSEK, Karel. Zpráva o putování v komunistickych archivech. Praha,
Litomysl: Paseka, 2000.
BENJAMIN, Walter. Moskauer Tagebuch. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1980.
BERGSTEIN, Jorge. Repensando el socialismo: Enfoques a partir de un caso
puntual, Checoslovaquia. Buenos Aires: Tesis 11,1996.
BERNADE, Oscar. „El primer presidente de AFA debió lidiar con los arreglos
de partidos“. Clarín, 9. 2. 2017. [cit. 10.11. 2017] Dostupné z https://www.
clarín, com/deportes/futbol/primer-presidente-afa-debio-lidiar-arreglos-
-partidos_o_r1223lwOx.html.
BLANDÓN, Jesús Miguel. Entre Sandinoy Fonseca. Managua: Talleres de
Impresiones Troquel, 1980.
CAMP, Roderic Ai. Los intelectuales y el estado en el México del siglo XX. México:
FCE, 1988.
CAUTE, David. The Fellow Travellers: Intellectual Friends ofCommunism. New
Haven: Yale University Press, 1988.
CIVRNY, Lumír. „Nicolás Guillen“. GUILLÉN Nicolás. Antilské elegie. Praha:
SNKLHU, 1957, s. 7-11.
CIVRNY, Lumír. Co se vejde do zivota. Praha: Hynek, 2000.
DALTON, Roque. Taberna y otros lugares. La Habana: Casa de las Américas,
1969.
288
DAVID-FOX, Michael. „From Illusory ‘Society* to Intellectual ‘Public*: VOKS,
International Travel, and Party - Intelligentsia Relations in the Interwar
Period“. Contemporary European History. 11,1, 2002, s. 7-32.
DAVID-FOX, Michael. Shou;cos/ng the great experiment: Cultural diplomacy
and western visitors to Soviet Union, 1921—1941. Oxford, New York: Oxford
University Press, 2012.
DAWES, Grez. Poetas ante la modernidad: las ideas estéticas y políticas de
Vallejo, Huidobro, Neruda y Paz. Madrid: Fundamentos, 2009.
DEJMEK, Jindrich. Diplomacie Ceskoslovenska, Dfl II. Biograficky slovnfk
ceskoslovenskych diplomatu (1918-1992). Praha: Academia, 2013.
DELGADO, Álvaro. Todo tiempo pasado fue peor. Bogotá: La Carreta Editores,
2007.
DE MORAES, Denis. „Graciliano, literatura, criaçâo cultural e engajamento“.
Contracampo. 15, 2006, s. 95-112.
DRDA, Jan. Horká püda. Praha: Ceskoslovensky spisovatel, 1955.
DU BOIS, Pierre. „Guerre froide, propagande et culture (1945-1953)“
Relations Internationales. 115, 2003, s. 438-445.
DUMNOVA, Yenia. „Teatro: diez días en Praga” Checoslovaquia, revista de
divulgación cultural Montevideo. 10-11,1966, s. 17—19.
„El exilio como experiencia: Luis Suárez, una vida entre dos orillas“, [cit. 3. 11.
2017] Dostupné z https://www.centrodeestudiosandaluces.es/index.php?
mod=actividades id=2752 cat=22 idm=.
„El exilio de ida y vuelta del capitán y periodista Luis Suárez“, [cit. 3. 11. 2017]
Dostupné z http^www.eldiario.es/politica/exilio-capitan-periodista-Luis-
-Suarez_0_229577188.html.
ENCISO, Froylán. Andar fronteras: El servicio diplomático de Octavio Paz en
Francia 1946-1951. México: Siglo XXI, 2008.
ERENBURG, lija. Lidé, rokyf zivot. Kniha tretí. Praha: Ceskoslovensky
spisovatel, 1967.
FAYET, Jean-François. „La Société pour les échanges culturels entre
l’URSS et l’étranger (VOKS)“. Relations Internationales. 115, 2003,
s. 416-419.
FERRARI, Germán. Raúl González Tuñón periodista. Buenos Aires: Centro
Cultural de la Cooperación Floreal Gorini, 2006.
FERRER, Carlos. „80 años de historia en sonidos: De la crisis de los Sudetes
al Mundial de Chile o la visita de Pablo Neruda“, [cit. 29. 9. 2017] Dostupné
z http://www.radio.cz/es/rubrica/especiales/8o-anos-de-historia-en-
-son¡dos-de-la-cris¡s-de-los-sudetes-al-mundial-de-chile-o-la-visita-de-
-pablo-neruda.
FLORES, Miguel Angel. „Praga en ía obra de los escritores mexicanos“.
OPATRNY, Josef (eds.). Las relaciones checo-mexicanas. Praha: Karolinum,
2011, s. 185-200.
289
SEZNAM LITERATURY
FLORES FLORES, OcieL „Efraín Huerta y Octavio Paz; dos trayectorias de la
literatura social“ Fuentes Humanísticas, 38, 2008, s. 137-152.
FONSECA, Carlos. Un nicaragüense en Moscú. Managua: Año de la
Alfabetización, 1980.
FRANCO, Jean. The Decline and Fall ofthe Lettered City. Latin America in the
Coid War. Cambridge: Harvard University Press, 2002.
FUCÍK, Julius. Reportaje al pie del patíbulo. Buenos Aires: Lautaro, 1950.
FUENTES, Carlos. Los 68. Paris, Praga. México: Ramdom House-Mondadori,
2005.
GALEANO, Eduardo. „Los blues de Siberia y las brumas de Praga“. Nosotros
decimos No, Crónicas, 1963-1988. Buenos Aires: Siglo XXI, 2011, s. 42-45.
GALVAN Valeria; ZOUREK Michal. „Artkino Pictures Argentina: a Windowto
the Communist Europe ¡n Buenos Aires Screens (1954-1970)“. Politicke
vedy. 19, 2016, s. 36-50.
GÁMEZ, Silvia Isabel. „Efraín Huerta: Retrato del padre y el poeta“. Reforma,
México City, 15. 6 2014, s. 8.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. El olor de la guayaba. Conversaciones con Plinto
Apuleyo Mendoza. Bogotá: La Oveja Negra, 1982.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. De viaje por los países socialistas: 90 días en la
,Cortina de Hierro Bogotá: Oveja Negra, 1982.
GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. De viaje por Europa del Este. Buenos Aires:
Sudamericana, 2015.
GATTAI, Zélia. Zimnízahrada. Praha: Jirí Hladky, 2011. GIDE, André. Návrat
ze SSSR a Poopravení„Návratu ze SSSR. Praha: Bourdon, 2015.
GAVILÁN MUÑOZ, Ismael. „Ricardo Latcham: efigie de intelektuál“. Acta
Literaria. 48, 2014. [cit. 30. 8. 2017] Dostupné z http:^www.scielo.cl/scielo.
php?script=sci_arttext pid=S07i7-684820i4000i000i0.
GILARD, Jacques. „Prólogo“. GARCÍA MÁRQUEZ, Gabriel. Obra periodística 3:
de Europa a América. Bogotá: Norma, 1983, s. 7-84*
GILIO, María Esther. Personas y personajes. Buenos Aires: Ediciones de la Flor,
1974*
GILMAN, Claudia. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor
revolucionario en América Latina. Buenos Aires: Siglo XXI, 2003.
GONZÁLEZ TU ÑON, Raúl. Todos los hombres del mundo son hermanos.
Buenos Aires: Editorial Poemas, 1954.
GRAVINA, Alfredo. Crónica de un viaje a la URSS y Checoslovaquia.
Montevideo: Ediciones Pueblos Unidos, 1955.
GUIBERT, Ritia. Siete voces. México: Novaro, 1974.
GUILLÉN, Nicolás. Piesne Kuby: Vyber z poézie. Bratislava: Slovensky
spisovatel, 1953.
GUILLÉN, Nicolás. Antilské elegie. Praha: SNKLHU, 1957.
GUILLÉN, Nicolás. Písné a elegie 1930-1958. Praha: Mladá fronta, 1958.
290
GUILLÉN, Nicolás. Prosa de prisa. Habana: Universidad Central de las Villas,
Dirección de Publicaciones, 1962.
GUILLÉN, Nicolás. Prosa de prisa. Tomo III. La Habana: Arte y Literatura, 1975-
GUILLÉN, Nicolás. Páginas vueltas. Memorias. México: Presencia
Latinoamericana, 1982.
HART, Stephen. Religión, política y ciencia en la obra de César Vallejo. London:
Tamesis Book Limited, 1987.
HAVLÍNOVÁ, Vlasta. „Nékolik poznámek o autorovi Vyprahlych zivotüu.
RAMOS, Graciliano. Vyprahié zivoty. Praha: SNKLHU, 1959» s. 7—14*
HERNÁNDEZ, Sergio. Don Ricardo A. Latcham. Santiago: Academia Chilena de
la Lengua.
HOLLANDER, Paul. Political Pilgrims: Western Intellectuals in Search ofthe
Good Society. Piscataway: NJ: Transaction, 1997.
„Hovoríme s Pablem Nerudou“. Vecerní Praha. Praha, 23. 10. 1957.
HRALA, Milán (eds.). Kapitoly z déjin ceskych prekladu. Praha:
Karolinum, 2002.
HUERTA, Efraín. „Praga, mi novia”. México en la Cultura. Novedades. 384, 29. 7.
1956, s. 3.
HUERTA, Efraín. Los poemas de viaje (1949-1953)• México: Ediciones Litoral,
1956.
IGGERS, Georg G.; WANG, Edward Q.; MUKHERJEE, Supriya. A Global History
ofModern Historiography. Harlow: Pearson, Longman, 2008.
JANOUSEK, Pavel (kol.). Déjiny ceské literatury 1945—1989, II. 1948-1958.
Praha: Academia, 2007.
JESUALDO. Mi Viaje a la URSS. Montevideo: Ediciones Pueblos Unidos, 1952.
JOSEPH, Gilbert. M. „Los que sabemos y lo que deberíamos saber: la
nueva relevancia de América Latina en los estudios sobre la guerra fría“.
SPENSER, Daniela (coord.). Espejos de la guerra fría: México, América
Central y el Caribe. México: Secretaría de Relaciones Exteriores/Centro
de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social / Miguel
Ángel Porrúa, 2004, s. 67-92.
KLEIN, Ota. „Pablo Neruda: Básník není zbytecny“. Kultura. Praha, 25, 1960, s. 3.
KOHAN, Néstor. La Rosa Blindada, una pasión de los 60. Buenos Aires:
Ediciones La Rosa Blindada, 1999.
KROUPA, Adolf. „Nás soudruh Pablo Neruda“. Literární Noviny. 27, 3. 7.1954,
s. 1-3.
KROUPA, Adolf. ,,P. Neruda: O soucasném uméní, o Laterné magice a o své
tvorbé“. Host do domu. Brno, 9, 1960, s. 419.
LASO PRIETO, José María. „El Movimiento Internacional de Partidarios de la
Paz y su interpretación como una de las modalidades de la Pax Soviética.”
El Catoblepas. 18. 8. 2003. [cit. 8. 2. 2017] Dostupné z http:y7www.nodulo.
org/ec/2003/noi8po6.htm.
291
SEZNAM LITERATURY
LATCHAM, Ricardo A. „Curas, Campesinos y comunistas“. La Nación. Santiago,
2. 5. 1947, s. 3.
LATCHAM, Ricardo A. ,,EI puente entre Oriente y Occidente“. La Nación.
Santiago, 4. 5* 1947, s. 5.
LATCHAM, Ricardo A. „Bratislava, puerto del Danubio“. La Nación. Santiago, 6. 5.
1947, s. 3.
LATCHAM, Ricardo A. „Lidice“. La Nación. Santiago, 9. 5.1947, s. 3.
LATCHAM, Ricardo A. „Entrevista con el presidente Benes“. La Nación.
Santiago, 9. 5* 1947, s. 9.
LATCHAM, Ricardo A. „Terezin, campo de la muerte“. La Nación. Santiago, 13.
5.1947, s. 3*
LATCHAM, Ricardo A. „Arte soviético en Praga“. La Nación. Santiago, 16. 5.
1947, s. 3.
LATCHAM, Ricardo A. „Turismo, artículo de lujo“. La Nación. Santiago, 18. 5.
1947, s. 5.
LAUREIRO, Alejandro. Cinco Uruguayos en la URSS. Montevideo: Instituto
Cultural Uruguayo-Soviético, 1952.
LEIBNER, Gerardo. Camaradas y compañeros. Una historia política y social de
los comunistas del Uruguay. Montevideo: Trilce, 2012.
LOMBARDO TOLEDANO, Vicente; VILLASEÑOR, Víctor Manuel. Un viaje al
mundo del porvenir. México: Publicaciones de la Universidad obrera de
México, 1936.
LOMBARDO TOLEDANO, Vicente. Diario de un viaje a la China nueva. México:
Ediciones Futuro, 1950.
LÓWY, Michael. El marxismo en América Latina: antología, desde 1909 hasta
nuestros días. Santiago: LOM Ediciones, 2007.
MALBEC, Ernesto. Cómo se vive en Rusia. Buenos Aires: Santiago Rueda,
1959.
MALBEC, Ernesto F. Yo los vi así: Alemania, Suecia, Finlandia, Polonia, Hungría,
Checoslovaquia, Turquía. Buenos Aires: Santiago Rueda, 1963.
MANCISIDOR, José. Ciento veinte días. México: Editorial México Nuevo,
1937.
MARSÍCEK, Vlastimil. Nezval, Seifert a ti druzí... Necenzurovany slovník ceskych
spisovatelu. Brno: Host, 1999.
MARTÍN, Ge raid. Gabriel García Márquez: zivot. Praha: Odeon, 2009.
MASSHOLDER, Alexia. El partido comunista y sus intelectuales : pensamiento y
acción de Héctor P. Agosti. Buenos Aires: Luxemburg 2014.
MASTNY, Milán. Jméno prapor, Chvilka s Pablem Nerudou“. Kvéty. 15,1953,
s. 9-
MIDDELL, Mathias; HADLER, Frank. „Challenges to the Hístory of
Historiography in an Age of Globalization“. WANG, Q. Edward; FILLAFER,
Franz L.(eds.). The Many Faces ofClio: Cross-cultural Approaches to
292
Historiography, Essays in Honor of Georg G. Iggers. New York-Oxford:
Berghahn Books, 2007, s. 293-306.
MILLER, Nicola. In the Shadow of the State: Intellectuals and the Quest for
National Identity in Twentieth-Century Spanish America. London, New York:
Verso, 1999*
MONSIVÁIS, Carlos. „De los intelectuales en America Latina” América Latina
Hoy. 47, 2007, s. 15-38.
MUDROVCIC, Maria Eugenia. Mundo Nuevo. Cultura y Guerra Fría en la década
del 60. Rosario: Beatriz Viterbo Editora, 1997.
MUNÍZ, Lucio. „Alfredo Gravina: El interés por la sustancia“ [cit. 15. 10. 2017]
Dostupné z http:yyietras-uruguay.espaciolatino.com/muniz_lucio/
alfredo_gravina.htm.
NADRA, Fernando. La religion de los ateos. Reflexiones sobre el estalinismo
en el Partido Comunista Argentino. Buenos Aires: Puntosur, 1989.
NÁLEVKA, Vladimir. „Spanélé v poválecném Ceskoslovensku“. Dvacáté století.
Rocenka Semináre nejnovéjsích déjin Ústavu svétovych déjin Filozofcké
fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Praha: FF UK, 2005, s. 77— 95.
NERUDA, Pablo. Spanélsko v srdci. Praha: Svoboda, 1946.
NERUDA, Pablo. Atprocitne drevorubec. Praha: Ceskoslovensky spisovatel,
1950.
NERUDA, Pablo. Projev na druhém svétovém kongresu obráncü míru ve Varsavé.
Praha: Ceskoslovensky spisovatel, 1951.
NERUDA, Pablo. „En las fiestas de Straznice“. Democracia. Santiago, 19. 7. 1951-
NERUDA, Pablo. „El discurso de Neruda en el Sexto Festival Cinematográfico
de Karlovy Vary“. Democracia. Santiago, 5. 8. 1951.
NERUDA, Pablo. „Conversación de Praga. A Julios Fucik“. Democracia. 30. 3*
1952
NERUDA, Pablo. Prazsky rozhovor s Juliem Fucíkem. Praha: Ceskoslovensky
spisovatel, 1953.
NERUDA. Pablo. Nezahynulo svétlo. Praha: SNKLHU, 1953.
NERUDA, Pablo. Hrozny a vftr. Praha: Nase vojsko, 1959-
NERUDA, Pablo. Confieso que he vivido. Memorias. Barcelona: Seix Barral, 1974.
NERUDA, Pablo. Las uvas y el viento. Barcelona: Seix Barral, 1976.
NERUDA, Pablo. Fin de mundo. Buenos Aires: Losada, 1976.
NEVES, Eugenia. Relación entre la historia y la política en «Canto General» de
Pablo Neruda. Barcelona: Laia, 1979.
OSGOOD, Kenneth. Total Cold War: Eisenhower s Secret Propaganda Battle at
Home and Abroad. Lawrence: University Press of Kansas, 2006.
PECAUT, Daniel. Os intelectuais e a política no Brasil. Entre o povo e a nagao.
Sao Paulo: Ática, 1990.
PEDEMONTE Rafael. „La diplomacia cultural soviética en Chile (1964-1973)”.
Bicentenario, Revista de Historia de Chile y de América. 9, 1, 2010, s. 57—100.
293
SEZNAM LITE R AT U RY
PEDEMONTE, Rafael. „Pablo Neruda, su tiempo y el «sentido de la historia»:
postura ideológica y creación poética durante la Guerra Fría“. Ayer. 98, 2,
2015, s. 159-185.
PETRA, Adriana. „Cultura Comunista y Guerra Fría: los intelectuales y el
Movimiento por la Paz en la Argentina“. Cuadernos de historia (Santiago).
38, 2013, s. 99-130.
PIKE, Frederick B. The politics ofthe Miracuious in Perú: Haya de la Torre and
the Spiritualist Tradition. Lincoln: University of Nebraska Press, 1986.
PONIATOWSKA, Elena. Palabras cruzadas. México: Era, 1961.
PRADO ACOSTA, Laura. Los intelectuales del partido comunista : itinerario de
Héctor Agosti (1930-1963). Buenos Aires: Contracorriente, 2015.
„Praga 1957. Pablo Neruda“. Literarní noviny. Praha, 44, 2.11. 1957, s. 14.
PTÁCNÍK, Karel. Zivot, spisovatelé a já. Praha: Trizonia, 1993.
PUSOVÁ, Jitka. Encuentros con América Latina. Praga: Orbis, 1967.
RAMOS, Graciliano. Viagem (Checoslováquia-U.R.S.S.). Rio de Janeiro: Livraria
José Olympio, 1954.
Recordando a Tuñón: testimonios, ensayos y poemas. Buenos Aires: Instituto
Movilizador de Fondos Cooperativos, 1997-
REED, John. Deset dní, které otrásly svétem. Praha: K. Borecky, 1931.
RIZA, Bayram; QUIRK, Catherine. „Relaciones culturales entre la Unión
Soviética y América Latina“. OSWALD, Gregory; STROVER, Anthony (eds.).
La Unión Soviética y la América Latina. México: Letras 1972, s. 39-51.
RODRÍGUEZ BUSTAMANTE, Norberto (eds.). Los intelectuales argentinos y su
sociedad. Buenos Aires: Libera, 1967.
RODRÍGUEZ MONEGAL, Emir. Neruda: le voyageur immobile. París: Gallimard,
2001.
ROJAS Rafael. Tumbas sin sosiego. Revolución, disidencia y exilio del intelectual
cubano. Barcelona: Anagrama, 2006.
RUBIM, Rosane; CARNEÍRO, Maried Jorge Amado 80 anos de vida e obra:
subsidios para pesquisa. Salvador: Fundagáo Casa de Jorge Amado, 1992.
RUPPRECHT, Tobías. Soviet internacionalism after Stalin. Interaction and
Exchange between the URSS and Latin America during the Coid War.
Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
SAÍTTA, Sylvia. Hacia la revolución: Viajeros argentinos de izquierda. Buenos
Aires: Fondo de Cultura Económica, 2007.
SALDÍVAR, Dasso. García Márquez, el viaje a la semilla. Barcelona:
Folia, 2007.
SANTANA, Joaquin G. Nicolás Guillén, juglar americano, un poeta por la
revolución. La Habana: Editora Política, 1989.
SANTOS, Oliveíra Andrade; FURTADO MarlíTereza. „Moscou e outros lugares
medonhos: o relato de viagem de Graciliano Ramos“. Revista Lingua y
Literatura. 14, 22, 2012, s. 155-174.
294
SCHIDLOWSKY, David. Pablo Neruda y su tiempo. Las furias y las penas,
1950-1973. Santiago: RIL Editores, 2008
SIGAL, Silvia. Intelectuales y poder en la década del sesenta. Buenos Aires:
Puntosur, 1991.
SIQUEIROS, David. Me llamaban el Coronelazo: Memorias. México: Grijalbo, 1977-
SIRINELLI , Jean-Francois; ORY, Pascal. Los intelectuales en Francia. Del caso
Dreyfus a nuestros días. Valencia: PUV, 2007.
SOLA, María Magdalena. Poesía y política en Pablo Neruda: análisis del «Canto
general». Río Piedras: Editorial Universitaria, 1980.
SOLTLACHI, Carlomagno. „Huerta al alba“ Valenciana, 7» 14 2014- [cit. 5.
11. 2017] Dostupné z http:/Avww.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_
arttext pid=S2007-253820i4000200007.
SOSA DE BOCCARDO, Dana; PASTORINO, Carmen; CARBAJAL Nancy.
Jesualdo: un pedágogo latinoamericano.“ [cit. 11. 10. 2017] Dostupné z http://
www.quehacer.com.uy/Uruguay/Jesualdo/jesualdo_vida_obra.htm.
SOTANA, Edvaldo. Relatos de viagens a URSS em Tempos de Guerra Fria: urna
Prática de Militantes Comunistas Brasileiros. Curitiba: Aos Quatro Ventos,
2006.
STERN, Ludmila. Western Intellectuals and the Soviet Union, 1920-1940. From
Red Square to the Left Bank. London, New York: Routledge, 2007.
SUÁREZ, Luis. Otro Mundo. Viaje por Checoslovaquia, Rumania y Polonia.
México: Cuadernos Americanos, 1954.
SUÁREZ, Luis. Puente sin fin: testigo activo de la historia. Sevilla: Editorial
Renacimiento, 2014.
TARCUS, Horacio (dir.). Diccionario biográfico de la izquierda argentina: de los
anarquistas a la „nueva izquierda“ 1870-1976. Buenos Aires: Emecé, 2007.
TÁTI, Miécio. Jorge Amado vida e obra. Belo Horizonte: Itatiaia, 1961.
TE1TELB0IM, Volodia. Un hombre de edad media. Antes del olvido II.. Santiago:
Sudamericana, 1999.
TEITELBOIM, Volodia. Neruda. Santiago: Editorial Sudamericana, 1996.
TERÁN, Oscar. Nuestros años sesentas: la formación de la nueva izquierda
intelectual en la Argentina 1956- 1966. Buenos Aires: Puntosur, 1991.
TORRES, Joaquín. Viaje a Rusia: y otros países socialistas. Buenos Aires: (autor),
1962.
ULICNY, Miloslav. Historia de las traducciones checas de literaturas de España
e Hispanoamérica. Praha: Karolinum, 2005.
URICOECHEA, Fernando. Intelectuales y desarrollo en América Latina. Buenos
Aires: Centro Editor de América Latina, 1969.
URRUTIA, Matilde. Mi vida junto a Pablo Neruda. Buenos Aires: Seix Barral,
2002.
VARAS, José Miguel. „Neruda y Neruda (Conversación de Praga)“. Araucania
de Chile. 32, 1985, s. 135-145*
295
SEZNAM LITERATU RY
VARAS José Miguel. Neruda y el huevo de Damocles. Santiago: Editorial Los
Andes, 1991.
VARGAS LLOSA, Mario. „Neruda cumple cien años“. El País. 27. 6. 2004.
[cit. 2g. 9. 2017] Dostupné z https://elpais.com/diario/2004/06/27/
opinion/io88287205_8502i5.html.
VAVRÍNEK, Filip. Portugal i stika na FF UK: vznik a déjiny oboru. Bakalárská
práce FF UK, rukopis, 2016.
„Vecer Pabla Nerudy“. Literární Noviny. 27, 3. 7.1954, s. 3.
VIDAL, Virginia. Neruda: memoria crepitante. Valencia: Tilde, 2003.
VOLEK, Emil. „Pablo Neruda y algunos países socialistas de Europa“. Revista
Iberoamericana. 39, 82-83,1973, s. 349-368.
WEILJirí. Moskva - hranice. Praha: Mladáfronta, 1991.
ZÁBRANA, Jan. Cely zivot: vyborz deníku 1948/1984. Praha: Torst, 2001.
ZAHRADNÍCKOVÁ, Hana. ,,V Praze jsem prisel o své sny“. Lidové Noviny,
Orientace. g. 6. 2001, s. 23.
ZIMMERMANN, Matilde. Sandinista: Carlos Fonseca and the Nicaraguan
Revolution. Durham, London: Duke University Press, 2004.
„ZJatá medaile míru národnímu umélci Vítézslavu Nezvalovi“. Literární Noviny.
48, 28. 11.1953, s. 1-2.
ZOUREK, Michal. Checoslovaquia y el Cono Sur 1945-1989. Relaciones políticas,
económicas y culturales durante la Guerra Fría. Praha: Karolinum, 2014.
ZOUREK, Michal. „Vztahy Ceskoslovenska a Chile v období studené války“.
Historicky obzor. 27, 2016, s. 242-252.
ZOUREK, Michal. „La política cultural de Checoslovaquia en América
Latina durante la Guerra Fría: el caso de Uruguay. Reu/sto de Historia
Iberoamericana. 9, 2016, s. 99-123.
Z tvé císe Ameriko. Praha: Ceskoslovensky spisovatel, 1962.
296
Abstract
The book presents and analyzes written testimonies of Latin American
intellectuals on the subject of their visits to Communist Czechoslovakia. It
combines the genres of scientific study and annotated edition. The chosen
period of 1947-1959 was defined by the beginning of the Cold War and by the
Cuban Revolution. After World War II, the sympathies of left-wing intellectuals
towards the Soviet Union reached its peak. After 1956, in connection with
revelations regarding Stalin’s cult of personality, there was a noticeable change
towards sobriety and disillusionment. For many Latin American intellectuals,
Cuba became the new symbol of social justice and belief in a better world.
The introductory chapters put the selected testimonies into historical con-
text. They deal with the role the intellectuals played in communist propaganda,
discourse analysis, and the specific position occupied by Czechoslovakia. This
Central European country was an important transit centre, an imaginary bridge
between the Soviet Union and Western Europe. At the same time, it was a sig-
nificant meeting point for Latin American intellectuals and their European col-
leagues. The subsequent chapters are dedicated to the intellectuals themselves
and their written testimonies, most of which are being published in Czech for
the first time. Each of the texts is preceded by a study dedicated to the pre-
sentation of its author, with an emphasis on their ties to Czechoslovakia. The
thirteen intellectuals presented include greats from the world literature, such
as Gabriel García Márquez, Pablo Neruda, Jorge Amado and Nicolás Guillen, as
well as other intellectuals who are almost unknown in the Czech environment.
The final chapter analyzes the subsequent reflections of the individual authors.
The texts presented reflect communist imagination at that time. To a great
extent, they reflect how the socialist camp wanted to present itself abroad,
i.e. as an advanced, altruistic region that was ready to support and achieve
a non-Western way of development that would allow for rapid modernization,
whereby negative factors were set aside. Despite strong politicisation, the
texts provide valuable information about Czechoslovakia and the intellectuals
themselves. It is a significant contribution to exploring the image of the “other”,
which is very common in various branches of modern historiography, as well
as an important source for the study of relations between Central and Eastern
Europe and the Latin American world.
Keywords: Czechoslovakia, Latin America, Cold War, travellers, travelogues,
Stalinism, propaganda, Pablo Neruda, Gabriel García Márquez, Jorge Amado,
Jan Drda
298
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zourek, Michal 1985- |
| author2 | Jehličková, Jarmila Jehličková, Jarmila Machej, Jan Machej, Jan |
| author2_role | edt trl edt trl |
| author2_variant | j j jj j j jj j m jm j m jm |
| author_GND | (DE-588)1154803961 |
| author_facet | Zourek, Michal 1985- Jehličková, Jarmila Jehličková, Jarmila Machej, Jan Machej, Jan |
| author_role | aut |
| author_sort | Zourek, Michal 1985- |
| author_variant | m z mz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044873951 |
| ctrlnum | (OCoLC)1029457580 (DE-599)BVBBV044873951 |
| edition | Vydání první |
| era | Geschichte 1947-1959 gnd |
| era_facet | Geschichte 1947-1959 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02725nam a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044873951</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180320s2018 ac|| |||| 00||| cze d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788087792254</subfield><subfield code="9">978-80-87792-25-4</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9788087792254</subfield><subfield code="9">978-80-877-9225-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1029457580</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044873951</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zourek, Michal</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1154803961</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959</subfield><subfield code="c">Michal Zourek ; redakce textu a překlad básní Jarmila Jehličková a Jan Machej</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vydání první</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Runa</subfield><subfield code="c">2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">303 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassungen in tschechischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilweise aus dem Spanischen (?) übersetzt</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1947-1959</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lateinamerika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074032-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Intellektueller</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027249-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Tschechoslowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4078435-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1947-1959</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jehličková, Jarmila</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Machej, Jan</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://www.recensio.net/r/66696728e2a14456a459b202ef62ed21</subfield><subfield code="y">rezensiert in: Soudobé dějiny, 2019, 2/3, S. 378-382</subfield><subfield code="3">Rezension</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030268320</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht |
| geographic | Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd |
| geographic_facet | Lateinamerika Tschechoslowakei |
| id | DE-604.BV044873951 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:03:28Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788087792254 |
| language | Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030268320 |
| oclc_num | 1029457580 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 |
| physical | 303 Seiten Illustrationen, Porträts |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Runa |
| record_format | marc |
| spelling | Zourek, Michal 1985- Verfasser (DE-588)1154803961 aut Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 Michal Zourek ; redakce textu a překlad básní Jarmila Jehličková a Jan Machej Vydání první Praha Runa 2018 303 Seiten Illustrationen, Porträts txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassungen in tschechischer und englischer Sprache Teilweise aus dem Spanischen (?) übersetzt Geschichte 1947-1959 gnd rswk-swf Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd rswk-swf Lateinamerika (DE-588)4074032-8 gnd rswk-swf Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht gnd-content Lateinamerika (DE-588)4074032-8 g Intellektueller (DE-588)4027249-7 s Tschechoslowakei (DE-588)4078435-6 g Geschichte 1947-1959 z DE-604 Jehličková, Jarmila edt trl Machej, Jan edt trl https://www.recensio.net/r/66696728e2a14456a459b202ef62ed21 rezensiert in: Soudobé dějiny, 2019, 2/3, S. 378-382 Rezension Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Zourek, Michal 1985- Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027249-7 (DE-588)4074032-8 (DE-588)4078435-6 (DE-588)4076645-7 |
| title | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 |
| title_auth | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 |
| title_exact_search | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 |
| title_full | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 Michal Zourek ; redakce textu a překlad básní Jarmila Jehličková a Jan Machej |
| title_fullStr | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 Michal Zourek ; redakce textu a překlad básní Jarmila Jehličková a Jan Machej |
| title_full_unstemmed | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 Michal Zourek ; redakce textu a překlad básní Jarmila Jehličková a Jan Machej |
| title_short | Československo očima latinsko-amerických intelektuálů 1947-1959 |
| title_sort | ceskoslovensko ocima latinsko americkych intelektualu 1947 1959 |
| topic | Intellektueller (DE-588)4027249-7 gnd |
| topic_facet | Intellektueller Lateinamerika Tschechoslowakei Reisebericht |
| url | https://www.recensio.net/r/66696728e2a14456a459b202ef62ed21 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000005&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030268320&sequence=000006&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zourekmichal ceskoslovenskoocimalatinskoamerickychintelektualu19471959 AT jehlickovajarmila ceskoslovenskoocimalatinskoamerickychintelektualu19471959 AT machejjan ceskoslovenskoocimalatinskoamerickychintelektualu19471959 |