Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Bucureşti
Editura Universităţii din Bucureşti
2016
|
| Schriftenreihe: | Filologie
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | 202 Seiten |
| ISBN: | 9786061606917 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV043840659 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210415 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 161024s2016 |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9786061606917 |9 978-606-16-0691-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)965150746 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV043840659 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Jeglinschi, Victor |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 |c Victor Jeglinschi ; ediţie îngrijită de: Anca Irina Ionescu şi Constantin Geambaşu |
| 264 | 1 | |a Bucureşti |b Editura Universităţii din Bucureşti |c 2016 | |
| 300 | |a 202 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Teze de doctorat |a Filologie |v 12 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1900-1945 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänien |0 (DE-588)4050939-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kulturbeziehungen |0 (DE-588)4033552-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturkontakt |0 (DE-588)4033569-0 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Polen |0 (DE-588)4046496-9 |D g |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1900-1945 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ionescu, Anca Irina |d 1946- |0 (DE-588)1231444118 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Geambaşu, Constantin |4 edt | |
| 830 | 0 | |a Filologie |v 12 |w (DE-604)BV021256979 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029251195 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 306.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 498 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804176709720735744 |
|---|---|
| adam_text | SUMAR
Notä asupra editiei..........................................................7
Cuvänt tnainte..............................................................9
Capitolul L Coordonate politico-diplomatice................................13
Solidaritatea románilor cu aspiratiile nationale ale polonezilor.
A a
Inceputurile relajiilor diplomatice cu statul polon. Anii de eriza. In
pragul celui de al doilea räzboi mondial. Romania oferä din nou
ospitalitate polonezilor
Capitolul II. Relatii cultúrale..........................................33
N. Iorga §i St. W^dkiewicz promotori ai legäturilor romano-polone.
Oameni de cultura polonezi la Universitatea Populará de la Välenii de
Munte. Colaborarea in rändul oamenilor de §tiintä. Romänia väzutä de
polonezi. Impresiile románilor despre Polonia. Asociatii cultúrale
polono-romäne. Societätile „Amicii Poloniei” pe teritoriul Romäniei.
Lectorate pentru studierea limbilor polonä §i romänä. Contributia lui
Stanislaw Lukasik la strängerea legäturilor romano-polone. Locul lui
Petre. P. Panaitescu in ansamblul legäturilor romäno-polone
CapitoluI III. Literatura polonezá in circuit románese..................89
Poezia. Receptarea operei lui Adam Mickiewicz. Receptarea creatiei
altor poeji poloni. Proza. Opera lui Henryk Sienkiewicz in Románia.
ínceputuri promifátoare. Ecouri legate de creajia lui Wladyslaw
Stanislaw Reymont. Dramaturgia
6
VICTOR JEGLINSCHI
Capitolul IV. Literatura romänä ín Polonia........................119
Poezia. „Me^terul Manóle” in versiuni poloneze. Noi pa§i de
apropiere ¡iterara. Contributia poetului Aron Cotru§ la afírmarea liricii
româneçti in Polonia. Primul volum al creatiei lui M. Eminescu in
limba polonä. Noi initiative ale poetului Aron Cotruç. Wlodzimierz
Lewik, tälmäcitor al liricii lui Aron Cotruç. Aportul lui Emil
Biedrzycki la räspändirea literaturii romane. Proza. Ecoul lui Panait
Istrati. Alte ecouri. Meritele lui Stanislaw Lukasik. Konstancja
Mayzlówna. Dramaturgia. „Meçterul Manóle” a lui Lucian Blaga pe
scena Teatrului Mare din Lvov
Concluzii
185
Bibliografie,
189
BIBLIOGRAFIE
a. generala
Alecsandri,V., Poezii populare ale románilor, cu reproducen de N.
Grigorescu, Bucure^ti, „Casa $coalelor”, 1944
Arghezi,T., Eminescu (cuvánt inainte) la vol. Eminescu, poezii, Bucure§ti,
ESPLA,1960 Batowski,H., Panstwa balkañskie 1800-1923,
Var§ovia, 1938
Batowski,H„ Widmo sojuszu polsko-niemieckiego w 1938 r., in „Przegl^d
Kulturalny”, din 14.11.1957, p.2
Batowski ,H., Pierwsze tygodnie wojny. Dyplomacja zachodnia do polowy
wrzesnia 1939 r. Poznañ, 1967 (pp.129-132 §i 194-195 despre
ajutorul acordat de Románia in anuí 1939 Poloniei)
Campus,E„ Mica ínfelegere, Bucure^ti, Ed. §tiintificá, 1968
Chronologia stosunków miqdzynarodowych Polski, partea I-VIII (1918-
1938), Var§ovia, 1955-1962. Criban, C., Cráciun, V., Literatura
románá in lume, Bucure$ti, Ed. Meridiane, 1969
Crohmálniceanu, Ov.S., Literatura románá íntre cele douá rázboaie
mondiale, vol. I-III, Bucure^ti, Ed. pentru literatura, 1967-1975
Cup§a, I., Inceputul celui de al doilea rázboi mondial Agresorii in ofensiva 1939-
1942, partea Il-a, cap. III in vol. Marea conflagrare a secolului XX (al
doilea rázboi mondial), Bucure§ti, Ed. Politicá, 1971
Dima, Al., Principii de literatura compar ata, Bucure§ti, Ed. Enciclopédica
Románá, 1972
Iorga, N„ Pagini álese, antologie §i studiu introductiv de M. Berza, vol. I-II,
Bucure§ti, Ed. pentru literatura, 1965
Iorga, N., Oameni care au fost, editie ingrijitá, prefatá §i note de I.
Román,vol. I-II, Bucure^ti, Ed.pentru lit.,1967 (Biblioteca pentru
toti, nr. 368-369)
Iorga, N., O viafá de om, a§a cum a fost, editie ingrijitá de V. Rápeanu,
Bucure$ti, Ed. Minerva, 1972
190
VICTOR JEGLINSCHI
Jurga, T., Polskie regúlame formacje wojskowe na frontach II wojny
swiatowej, în „Wiadomosci Historyczne”, nr. 1, Var^ovia, 1970
Kowalski J., Zarys historii polskiego ruchu robotniczego (1918-1932), ed. a
Il-a làrgità, Var§ovia, „Ksi^zka i Wiedza”,1962
Mala Encyklopedia Powszechna, pod redakcjq. Bogdana Suchodolskiego,
Varçovia, PWN, 1959
Micu, D., Poporanismul §i „ Viata Româneascâ”, Bucureçti, Ed. pentru
literatura, 1961
Micu, D., Literatura românâ la începutul secolului XX, Bucureçti, Ed. pentru
literatura, 1964
Moisiuc, Viorica, Varçovia, în vol. Reprezentantele diplomatice ale
României. vol. II, 1911-1939, Bucure§ti, Ed. Politicà, 1971
Moisiuc, Viorica, Diplomada României $i problema apârârii suveranitâtii çi
independenfei nationale în perioada martie 1938-mai 1940,
Bucureçti, Ed. Academiei RSR 1971
Moldoveanu, M., Polonia. în vol. Rezistenfa europeanâ 1938-1945,
Bucureçti, Ed. Militara, 1973, pp.145-210
Moldoveanu, M., Miçcarea de rezistentâ a poporului polonez în anii celui de
al doilea râzboi mondial 1939-1945 (teza de doctorat), Bucureçti,
1975
Otetea, A., Istoria poporului román, Bucureçti, Ed. $tiintifica, 1971
Predoscu, L., Enciclopedia „Cugetarea”, Bucureçti, 1940
Rotaru, I., O istorie a literaturii-române, vol. II (de la 1900 pânà la cel de al
doilea ràzboi mondial), Bucureçti. Ed. Minerva, 1972
Scrisori câtre Nicolae lorga, editie îngrijitâ de Barbu Teodorescu, studii §i
documente, Bucure§ti, Ed. Minerva, 1972
Slownik Historii Polski, ed. a Vl-a, Varçovia, „Wiedza Powszechna”, 1973
Slownik wspôlczesnych pisarzy polskich, 4 vol.,Var$ovia, PWN, 1964
Tieghem, Paul van, Literatura comparatâ, trad. §i prefata de Al. Dima,
Bucureçti, ELU, 1966
Vianu, T., Studii de literatura univers alâ çi compar atâ, ed. Il-a revàzutâ §i
adâugitâ, Bucureçti, Ed. Acad. R.P.R, 1963
Zielinski, H., Historia Polski 1864-1939, ed. a Ill-a, Varçovia, PWN, 1971
b. specialà
Adamski, W., Istoria relafiilor româno-polone, în „Arpol”, revista Asociatiei
româno-polone, I, februarie, 1948
Adamus, J., W dzien swiqta narodowego naszej sojuszniczki, în „Slowo
Polskie” (Lvov), nr.126 din 11 mai 1930
RELATII CULTURALE ROMÂNO-POLONE ÎN PERIOADA 1900 - 1945
191
Arbore, ALP., P.P. Panaitescu. Influença polonâ în opera personalitatea
cronicarilor Grigore Ureche §i Mirón Costin, recenzie, în
„Convorbiri literare”, LVIII, Bucureçti,1926, pp. 144-147
Arciszewski, M., L évolution des rapports polono-roumains, Bucureçti, 1934
Bàrbulescu, I., Contribuid poloneze la civilizada Europei moderne, în „Viata
Româneasca”, 1934, nr. 17-18, pp. 46-55
Bialas, S., Od Wyznicy do Aradu. Z zycia uchodzcôw polskich 1939-
1945,Cracovia, „Czytelnik”, 1948
Biedrzycki, E., Studii despre vecini. Polonia în ultimii zece ani, în NR, din
16-26 oct. 1929
Biedrzycki, E., Literatura rumunska, în Wielka literatura powszechna, II sub
red. lui St. Lam, Var$ovia, 1933, pp. 1173-1196
Biedrzycki, E., Antología [poezji rumunskiej], în Wielka literatura
powszechna, VI, partea a doua, sub red. lui St. Lam, Varçovia,
1933, pp.67-94
Biedrzycki, E., Zwiqzki kulturalne polsko-rumunskie, Lvov, Liga polsko-
rumuñska, 1933
Biedrzycki, E., Lui Ludan Blaga, în „Seena lwowska”, VI, stagiunea teatrala
1933/1934, p.115
Biedrzycki, E., Dramat i teatr rumunski, în „Seena lwowska”, VI, 1933/34,
p.l 16-121
Biedrzycki, E., Legendà §i adevar despre loan Sobieski, în NR, din
27.03.1934
Biedrzycki, E., Zarys dziejow literatury rumunskiej z antologiq poezji, Lvov,
1935
Biedrzycki, E., Historia Polakôw na Bukowinie, Var§ovia, Cracovia, P WN,
1973
Birkienmajer, J., Tematy rumunskie Emila Zegadlowicza, în „Mysl
Narodowa”, nr.17, 1932
Birkienmajer, J., Literatura rumunska w Polsce, în „Gazeta Warszawska”,
din 15.07.1933
Birkienmajer, J., Zwiqzki kulturalne z Rumuniq, în „Ruch literacki”, nr.6,
1935, pp.159-160
Bogatynski, W., Rumunia, în „Kurier literacko-naukowy”, nr.15, 1926
Bogatynski, W., Poczqtki narodu rumunskiego, în „Kurier literacko-
naukowy”, nr.51, 1932
Bucuta, E., Romantismul polonez §i rus, în Romantismul european, conferintä
(inutä la Fundafia „ Carol I”, Bucureçti, 1932, pp.123-136
Buläu, loan, P., Note de cälätorie în Polonia §i statul liber Dantig, 15 mai -
29 mai 1925, Iaçi 1926
192
VICTOR JEGLINSCHI
Bunikiewicz, W., Duchowe oblicze Rumunii, in „Swiat” (Var§ovia) din
20.05.1934
Burghele, Mihail Kogálniceanu, conferintá dezvoltatá in Ateneul Román din
Dorohoi, o precuvántare de D-l. V.D. Urechilá, Bucure$ti, 1901
[intre áltele autorul subliniazá popularitatea de care se bucurau
románele lui Sienkiewicz ín rándurile cititorilor románi]
Caraman P., Obrzqd kolqdowania u Slowianin i Rumunów, Cracovia, Polska
AkademiaUmiej^tnosci, 1933
Cartojan, N., Stefan Glixelli, (necrolog), in „Cercetári literare”, III, Bucure§ti,
1939, p.XIX
Cecropide, B., La Teatral Popular „Sora cea uquratecá” de Vladimir
Perzyñski, in „Universul literar”, nr.16, din 17.04.1926
Chiczewski, F., Wychodztwo polskie w Rumunii i stan polskiej kolonii, in
„Gazeta Polska” (Cemáuti) din 6.09.1925, p.l
Chitimia, Ion, C., ínceputurile literatura polone, in „Preocupan literare”,
nr.7-8, 1937, pp. 296-310
Chitimia, Ion, C., Traducen poloneze din scriitorii románi, studii poloneze
despre literatura romana, in „Preocupan literare”, nr.7, 1938,
pp.322-332
Chitimia, Ion, C., St. Lukasik, Polska w kulturze rumuñskiej (Polonia in
cultura románá), in „Przegl^d Wspólczesny”, XVI (1937), torn
LXI, p.80-96 §i 341-357, in „Preocupan literare”, nr.2, februarie,
1938, pp.87-92
Chitimia, Ion, C., Pe marginea unui articol polonez. Maria Kasterska
Sergescu, Z nowej literatury rumuñskiej: prqdy mistycyzmu. (Din
literatura románá nouá: curentul mistic), in ,,P.W. 1928, p. 508-
515, ín „Preocupan literare”, nr.2, 1938, pp.85-87
Chitimia, Ion, C., Crónica lui gtefan cel Mare; in „Cercetári literare”, III,
1939, pp.219-293
Chitimia, Ion, C., Incoronarea regilor poloni la N. Costin, in „Cercetári
literare”, IV, 1940, pp.139-162
Chitimia, Ion, C., Opera lui Matei Miechowita, in „Rev. istoricá románá”,
1945, pp.223-225
Chitimia, Ion, C., O sutá de ani de la moartea lui Adam MickiewicZy in „Studii
§i cercetári de istorie literará $i folclor”, III, 1954, pp.202-207
Chitimia, Ion, C, Adam Mickiewicz ?i poemul sáu dramatic „Dziady”, in
vol. Studii de literatura universalá, Ed. Societátii de §tiinte
istorice §i fílologice din R.P.R, 1956, pp.63-82
Chitimia, Ion, C., Adam Mickiewicz et V écrivain roumain G. Asaki, in RsL,
I, 1958,pp.l24-135
RELATII CULTURALE ROMÂNO-POLONE ÎN PERIOADA 1900 - 1945
193
Chitimia, Ion, C., Adam Mickiewicz, N. Bâlcescu i „Vospevanie Rumânii ”, în
RsL, II, 1958, pp. 133-147
Chitimia, Ion, C., Influente §i traducen ale lui Mickiewicz în literatura
românâ, în Rsl., XII, filologie, 1965, pp.179-190
Chitimia, Ion, C., Umanistul polonez Filippo Buonacorsi-Callimachus §i
originea latina apoporului román, Rsl., 1967, pp. 203-208
Chitimia, Ion, C., Cultura literarâ a lui Adam Mickiewicz, în AUB, limbi
slave, 1969, pp. 91-101
Chitimia, Ion, C., Natura cósmica în creada lui Jan Kochanowski §i în opere
similare din alte literaturi, în RITL, 18, 1969, nr.l, pp. 33-41
Chitimia, Ion, C., Literaturi slave compárate în cursul lui A. Mickiewicz la
Collège de France, în „Studii de literatura universalà §i
comparatâ”, Ed. Academiei, RSR, 1970, p. 10-34.
Chitimia, Ion, C., Sonetele lui Mickiewicz în context universal, în RsL, XVII,
1970, pp.283-298
Chitimia, Ion, C., ,,Zburâtorul” lui Eliade Râdulescu §i „Romantycznosc”,
balada lui Mickiewicz, în „Studii de literatura universalà”, XVII,
1972, pp. 49-53
Chitimia, Ion, C., ,, Taranii lui Reymont în receptarea lui G. Ibrâileanu, în
„Analele §tiintifice ale Univ. Al.I. Cuza din Iaçi”, (Seria noua),
sectiunea III, filologie-literaturà, XVIII, 1972, pp. 165-169
Chitimia, Ion, C., Opera umanistului polon Martin Kromer §i importanta ei
pentru istoria §i cultura poporului román, în Rsl., 1972, pp. 187-
195
Chowaniec, Cz., Mirón Costin en Pologne. Contributions à Vannée 1684-
1685, în vol. închinare lui N. lorga, Cluj, 1931, pp. 113-124
Cioculescu, §., Maria Kasterska; Szkice polsko-rumunskie, Emil
Zegadlowicz: Tematy rumunskie, în „Adevàrul”, nr. 14606 din 14
aug.1931, p.l
Clopotel, I., Reladunile polono-române, în „Societatea de Mâine”, nr.20,
1926, p.371
Corfus, I., Mihai Viteazul §i Polonii eu documente inedite în anexe, în
Academia Românà, studii çi cercetàri, Bucureçti, 1937
Cotruç, A., Horia, Varçovia, 1935
Cotruç, A., Wybór wierszy, trad. Wl. Lewik, prefatà de E. Biedrzycki, Lvov,
1936
Czachowski, K., Antología poetów rumunskich, în „Czas” nr.262, 1931, p.3
Czachowski, K., Wspôlczesnapowiesc rumunska, în „Czas”, nr.66, 1932, p.3
Czachowski, K., Basni rumunskie, în „Dzieñ Polski”, nr.6 din 8.01.1933, p.4
194
VICTOR JEGLINSCHI
Czachowski, K., Poezje Mihala Eminescu, in „Dzieñ Polski”, nr.63,
17.03.1933
Czachowski, K., Rumunski Andersen, Ion Creangá, Czarodziejskie
opowiesci, in „Wiadomosci literackie”, nr.23-24, 1933
Czachowski, K., Nowele i szkice rumuñskie, in „Czas”, din 1.07.1934
Czara, Dusza, Poczqtki i rozwój literatury rumunskiej, in „Przegl^d
Powszechny” (Cracovia), aprilie, 1930, pp.85-97
Czara, Dusza, Teatr rumuñski, in „Czas”, nr.42 din 21.02.1932, p.4
Czara, Dusza, Lndowa piesn rumunska, in „Czas”, nr. 105 din 10.05.1932, p.3
Czara, Dusza, Bukareszí, sylwetka stolicv rumunskiej, in „Czas” din
21.09.1932
Czara, Dusza, Zycie kobiety rumunskiej, in „Czas” din 1.06.1933
Czara, Dusza, Rumunska kultura ludowa, in „Gazeta Poranna” (Lvov) din
1.10.1933, p.5
Czara, Dusza, Podstawy historycznego rozwoju Rumunii, in „Gazeta
Poranna” (Lvov), din 27.01.1934., p.2
Czara, Dusza, Ze wspólczesnej literatury rumunskiej, in „Glos Narodu”
(Cracovia) din 10.05.1934, p.l
Czara, Dusza, Wspólczesna poezja rumunska, in „Gazeta Poranna” (Lvov),
din 11.05.1934, pp.2-3
Czara, Dusza, Wspólczesna muzyka rumunska, I, II, in „Czas” din 10-
11.05.1934
Czara, Dusza, Sterian, Margareta, Poezia polonezá contemporana, antologie
alcätuitä §i tälmäcitä de Czara, Dusza §i..., Bucure§ti, „Cartea
Romäneascä”, 1935
Czemik, S., Ucieczka za Czeremosz, Var^ovia, MON, 1957
Czemik, S., Peregrynacje, ze wspomnieñ i opowiesci wojennych, Lódz, 1970
Dan, M., Legáturile lui loan Bogdan cu filologii poloni. Un capítol din
relatiile §tiinfifice románo-polone la sfár§itul see. al XIX-lea, ín
Rsl., IV, 1960, pp.309-326
Dan, T., Scrisori din Var§ovia. Raporturile cultúrale polone-romane. Ce s-a
fácut pänä in prezent. Conven fia cultúrala §i necesitatea unui
diefionar, in NR, din 24.12.1936
Da^covici, N., Románia Polonia, in „Societatea de mäine”, nr.30.1924
D^bicki, Z., Z Pólnocy i Poludnia, Finlandia, Wlochy, Szwecja, Rumunia/.../,
Var§;ovia, Cracovia, Lublin, Poznan, 1926.
Dima, F., Stanislas Przybyszewski, in ALsA, nr.365, 1927, p.4
Dobrowolski, St.R., Eminescu po polsku, in „Epoka” din 30.12.1934
Duscian, L, Adam Mickiewicz, in „Floarea Albasträ”, nr.13 din 3.01.1899
RELATII CULTURALE ROMÄNO-POLONE ÍN PERIOADA 1900 - 1945
195
Duzinchevici, G., loan Ghica §i Wladyslaw Czartoryski (Contributiuni la
istoria legáturilor polono-románe in timpul luí Cuza-Vodá, ín
„Arhiva”, Ia§i, nr.3-4, 1934
Duzinchevici, G., Cuza-Vodá §i revolutia poloná din 1863, Bucure^ti,
A§azämintul cultural „I.C. Brätianu”, 1935
Duzinchevici, G., Contributie la istoria revolutiei din 1848 in Mantenía, ín
„Critice”, Ia$i, 1935
Duzinchevici, G., Documente din arhivele polone relative la istoria
románilor din secolele alXVI-XIX, Valenii de Munte, 1935
Duzinchevici, G., Contributiuni la istoria legáturilor comerciale románo-
polone in sec. al XV111, Valenii de Munte, 1935
Duzinchevici, G., Legáturile lui Petru Rare§ cu Polonia, Valenii de Munte,
1937
Dvoincenco, E., O satirá poloná imitatá de Assachi $i Stamate, ín Rev. de
filologie románica, III, 1938, pp.325-349
Dvoicenco, E., In Polonia intre viafá §i moarte, Valenii de Munte, 1940
Eftimiu, E., Adam Mickiewicz, in ALsA, nr.706 din 17 iunie 1934, p.2
Eftimiu, E., Strábunii, in ALsA, nr.754 din 19 mai 1935, p.6
Eftimiu, E., Literatura románeascá la vecinii slavi, in „Preocupäri literare”,
nr.l, 1936, pp.29-34
Eftimiu, E., Antología prozei poloneze, cu o prefatä de Octavian Goga,
Bucure^ti, 1938
Foc§aneanu, Clara, Mihai Eminescu poet nacional román §i dac, in „Czas”
din 6.07.1933
Freudman, M., Dusza Czar a - poetka i przyjacielka Polski, in „Gazeta
Poranna” din 28.09.1933, p.5
Galis, A., Rozmowa z poetq_ rumuñskim Aronem Cotruszem, in „Tygodnik
Ilustrowany”, nr.19, 1933, p.373
Georgescu, S,, Polonia in 23 de cli§ee, Bucure$ti, „Intelect”, 1937
Giertych, J., Naród rumuñski, in „Warszawski Dziennik Narodowy”, nr. 314
din 15.11.1937
Glixelli, St., Scurtá istorie a literatura polone, curs facut la Valenii de
Munte, trad. N.L Herescu, Valenii de Munte, 1925
Glixelli, St., De ce iubesc eu Románia, in Rev. societätii „Tinerimea
romana”, nr.6, 1932
Glixelli, St., ...Escu Tudora Mu§atescu, in „Kurjer Lwowski” din 16.04.1934
Glixelli, St., Cel mai vechi cántec religios polonez, in „Preocupäri literare”,
nr.5, 1936, pp.285-287
Glixelli, St., Manual de limbapoloná, Bucure§ti, 1938
196
VICTOR JEGLINSCHI
Goga, O., Prietenia polono-romänä, in „Tara Noasträ”, nr. 834 din
22.03.1934, p.l
Gostyñski, T., Podrqcznik do nauki jqzyka polskiego. Manual de limba
polonä, Bucure^ti, „Bucovina”, 1939
Górka, 0„ Stan badan i zadania historiografii stosunków polsko-rumuñskich,
in „Pami^tnik IV Powszechnego Zjazdu Historyków Polskich w
Poznaniu z 6-8 grudnia, 1925 r., Lvov, 1925
Górka, O., Kronika czasów Stefana Wielkiego Moldawskiego (1457-1499),
opracowal i wydal O. Górka, Krakow, 1931
Górka, O., Crónica epocei lui §tefan cel Mare (1457-1499), Bucure^ti, 1937
Grabowski, Z., Cezar Petrescu, Ciemnosc, in „Kurjer Literacko-Naukowy”,
nr.47 din 19.11.1934
Halecki, O., Les relations polono-roumaines, Välenii de Munte, 1936
Helion, ks.dr. M., Podrqcznik jqzyka rumunskiego día Polaków, Var^ovia,
Wojskowy Instytut naukowo-oswiatowy, 1938
Holban, Th„ Gramática limbii polone, Bucure§ti, 1938
Holban, Th., Literatura polonä contemporanä, in „Convorbiri literare”, nr.2,
1939, pp.239-242
Holban, Th., In literatura polonä, in „Convorbiri literare”, nr.6-9, 1939,
pp.1121-1126
Holban, Th., Henri de Valois en Pologne et les Roumains, Bucure§ti,
Academia Romänä, Buletinul sectiei de istorie, XXIII, 1942
Hulka-Laskowski, P., Basni rumunskie, in „Wiadomosci Literackie”, nr.45,
1932
Ibräileanu, G., Wladyslaw Reymont, Täranii, in „Viata Romäneascä” (Ia§i),
nr. 10, octombrie, 1926
Illakowiczówna, Kazimiera, O kulturze rumuñskiej, in „Wisla”, nr.9, 1932
Illakowiczówna, Kazimiera, W Rumunii, in „Polska Zbrojna w Kultur^”,
nr. 14, 1937
Illakowiczówna, Kazimiera, Ostatnio w Rumunii, in „Slowo” (Vilnius),
nr. 184 din 6.07.1937
Illakowiczówna, Kazimiera, Jaka jest Rumania, in „Prosto z Mostu”, nr.40,
din 29 august 1937
Illakowiczówna, Kazimiera, Nieznana Rumunia, in „Kronika Polska i
Swiata”, nr.21, 1938
Iorga, N., Re lafUle come reíale ale färilor noastre cu Lembergul. Regeste §i
documente din Arhivele ora§ului Lemberg, Bucure§ti, 1900
Iorga, N., Nebunul din Var§ovia, in „Sämänätorul”, nr.7 din 15.02.1904
Iorga, N., Henric Sienkiewicz, in NR, nr.108 din 10.11.1910, p.2
RELATII CULTURALE ROMÂNO-POLONE ÎN PERIOADA 1900 - 1945
197
Iorga, N., Cum au pierit Bizantul §i Polonia, în NR, nr.43 din 25.10.1915
Iorga, N., Polonia §i România, asemânâri culturale din viata poporului, în
NR, nr.99 din 1.11.1916, p.2
Iorga, N., Polonia lui Sienkiewicz, în NR (Iaçi) din 15.12.1916
Iorga, N., Liberarea Poloniei, în NR, nr.83 din 27.03.1917, p.l
Iorga, N., Amintirea luiKosciuszko, în NR, nr.258 din 20.09.1917, p.l
Iorga, N., Polonia independentâ, în NR, nr.278 din 8 oct. 1918, p.l
Iorga, N., Scurtâ istorie a slavilor râsâriteni. Rusia §i Polonia; simple linii de
orientare, Bucureçti, 1919
Iorga, N., Relations entre la nation roumaine et la nation polonaise,
Académie Roumaine „Bulletin de la Sections historique, 1921,
pp.157-170
Iorga, N., Polonaise et Roumains. Relations politiques, économiques et
culturelles, Bucureçti, 1921
Iorga, N., Note polone, Bucureçti, Tip. Cultura Neamului Románese, 1924
Iorga, N., Polska i Rumunia. Wspomnienia z przeszlosci i wskazania na
przyszlosc, în PW., V, IX, nr.26, 1924, pp.378-383
Iorga, N., Rolulpoporuluipolon în lumea slavâ, în NR, din 6.06.1924
Iorga, N., Odrodzenie narodowe ludu rumunskiego, în PW., nr.134, 1933,
pp.281-287
Ivanon, G.M., Un romantic: Iuliu Slovatchi, în ALsA, nr.169 din 2.03.1924
Ivanon, G.M., Un naturalist: Adolf Digasinschi, în ALsA, nr. 174, 6.04.1924
Ivanon, G.M., Adam Mickiewicz, poet romantic, luptâtor nafionalist, filozof
al panslavismului, în „România literarà”, nr.23, 1939, pp. 13-14
Jankowski, Cz., Wrazenia rumunskie, z Konferencji prasowej polsko-
rumunskiej w Galaczu w maju 1926, Vilnius, Varçovia, 1927
Jankowski, Cz., Ha§deu, în „Slowo” (Vilnius), nr.269, 1927
Jeglinschi, V., Uinsurection polonaise des années 1863-1864 dans la presse
roumaine, în „Revue roumaine d’histoire”, t. VI, nr.3, 1967,
pp.434-449
Jeglinschi, V., Filologi poloni despre cultura §i literatura românâ în
perioada dintre cele doua râzboaie mondiale, în AUB,
seria Çtiinte sociale, Biologie, XVI, 1967, pp.271-283
Jeglinschi, V., Contribufia lui N. Iorga la cunoaçterea istoriei, culturii
polone §i a relafiilor româno-polone, în AUB, Literatura
universalâ §i comparatâ, XVIII, nr.l, 1969, pp.43-55
Jeglinschi, V., Presa de limba polonâ pe teritoriul României în anii 1894-
1940, în AUB, Limbi slave, XX, 1971, pp. 43-53
Jeglinschi, V., Contribuya poetului Aron Cotruç la popularizarea literatura
române în Polonia, în anii 1931-1936, în AUB, Biologie, literatura
romana §i raporturile ei cu alte literaturi, XXIV, 1975, pp.107-117
198
VICTOR JEGLINSCHI
Kasterska, Maria, Malownicza Rumunia, în „Swiat”, nr.15, 1922
Kasterska, Maria, Profesor Iorga i Rumuni w Paryzu, în „Swiat”, nr.49, 1922
Kasterska, Maria, Poetka Julia Harden i jej rodzina, în „Bluszcz”, nr.1-6,
1924
Kasterska — Sergescu , Maria, Romanul forfei în literatura polonâ, în NR, din
28.06.1926, p.5
Kasterska, Maria, Cezar Petrescu, în „Kurjer Warszawski”, nr.162,
15.06.1926
Kasterska, Maria, Mickiewicz §i Românii, în „Propilee literare”, nr.2-3, 1929
Kasterska, Maria, Szkice polsko-rumunskie, Lvov, 1931
Kolbusz, St., Poczqtki osiedli polskich na Bukowinie, în „Kurier Polski na
Bukowinie”, nr.51 din 22.07.1934, p.3
Kosmowska, Irena, Rumunia, kraj, narôd, Varçovia, 1928
Lewik, W., Lucjan Blaga, „Kurier Powszechny”, nr.127, 1935
Lukasiewicz, K., Podrqcznik jçzyka rumunskiego z gramatykq,
systematycznie ulozonym slowniczkiem i praktycznq konwersacjq,
Varçovia, 1932
Lukasik, St., Rumunia a Polska w XIX wieku, Cracovia, 1929
Lukasik, St., Wplyw polskiego Odrodzenia na rozwôj kultury rumunskiej, în
KLN, nr.25, 1930
Lukasik, St., Liviu Rebreanu, wspôlczesny powiesciopisarz rumunski, în
KLN, nr. 17, 1930
Lukasik, St., Zycie kulturalne dzisiejszej Rumunii, în KLN, nr.43, 1931
Lukasik, St., Obrazpoezji rumunskiej, în KLN, nr.l, 1932
Lukasik, St., Rumunska powiesc psychologiczna, în „Gazeta literacka”, nr.6,
1933, pp.l 18-119
Lukasik, St., Rumun, Tadeusz Hyzdeu, polski poeta i pisarz, în KLN, nr.23,
1935
Lukasik, St., Fundamenty polsko-rumunskiej wspôlpracy kulturalnej, în
KLN, nr.9, 1937
Lukasik, St., Mickiewicz i Rumuni, în „Kurjer Poznanski”, nr.359, 1936
Lukasik, St., Sienkiewicz wpismienictwie rumunskim, în „Kurjer Poznanski”,
nr.218 din 10 mai 1936, p.10
Lukasik, St, Octavian Goga, în „Na szerokim swiecie”, nr.3, 1938
Lukasik, St., Pologne et Roumanie, aux confins des deux peuples et des deux
langues, Paris, 1938
Mikulicz, S., Wplyw dyplomacji sanacyjnej na obalenie N. Titulescu, în
„Sprawy Miçdzynarodowe”, nr. 17-18, 1959, pp. 105-123
Miller, J., Z poezji rumunskiej, în „Robotnik”, nr.336, 17.09.1933
RELATII CULTURALE ROMÁNO-POLONE ÍN FERIO ADA 1900 - 1945
199
Minea, I., Informatiile romane^ti ale cronicii lui Jan D lugosz. Din cursul
„Izvoarele istoriei románilor” tinut la Univ. din Ia§i, Ia§i, „Viata
Románeascá”, 1926
Mitu, M„ 50 de ani de fllologie románá la Universitatea din Cracovia, in
„Limbá §i literatura”, nr.2, 1972, pp.159-163
Nandri^, G., Scrisori din Var§ovia, ín NR, din 3.03.1921
Nandri§, G., Polacy na Bukowinie, in PW., t. V, nr. 12, 1923, pp.l 17-119
Nandri§, G., Aspecte din Polonia contemporaná, in ALsA, nr. 121, 1923
Napierski, St., Poeci rumuñscy, in „Wiadomosci literackie”, nr.37, 1932
Nistor, I„ Migratiunea románeascá ín Polonia in sec. XV-XVI, Bucure§ti,
Acad. Románá, Memoriile sectiei istorice, seria III, t. XXI,
memoriu 5, 1939
Onofrei, Neonilá, Contribuía bibliografice la cunoa§terea traducerilor románe§ti
din opera lui Adam Mickiewicz, in „Prima sesiune ^tiintilica de
bibliologie §i documentare”, Bucure§ti, 1957, pp. 121-126
Ordon, St., Luna nad WarszawqBucure§ti, YMCA, 1940
Orleanu, G., Parlamentari románi in Polonia; Bucure§ti, 1924
Panaitescu, P.P., Polonia §i Románia, ín „Universul”, nr.139, 30.05.1923
Panaitescu, P.P., Cracovia, note de cálátorie, in „Ramuri, drum drept”, nr.6
din 15.03.1923, pp.102-105
Panaitescu, P.P., Literatura rumunskapo wojnie, in PW., t. V, nr. 12, 1923
Panaitescu, P.P., Din viata §i literatura Poloniei moderne t in „Societatea de
míine”, nr.12, 1924, p.270
Panaitescu, P.P., Clop w zyciu spolecznym i artystycznym Rumunii, in PW.,
nr.22, 1924, pp.370-381
Panaitescu, P.P., Influenta poloná ín opera $i personalitatea cronicarului
Grigore Ureche §i Mirón Costin, ín „Analele Acad. Romane”,
Mem. sect. istorice, seria III, t. IV, mem.4, Bucure§ti, „Cultura
nationalá”, 1925
Panaitescu, P.P., Legáturi cultúrale romano-polone, in vol. Polonia,
Bucure^ti, Tip. „Cultura Poporului”, 1928
Panaitescu, P.P., Emigrafia poloná §i revolutia románá de la 1848, studii §i
documente, Bucure§ti, 1929
Panaitescu, P.P., Powojenna historiografía rumunska, ín „Kwartalnik
Historyczny”, t. II, 1930, pp.1-20
Panaitescu, P.P., Historiografía rumunska w latach 1930-1933, in
„Kwartalnik Historyczny”, 1934, pp.47-56
Panaitescu, P.P., Lupta comuná a Moldovei $i Poloniei impotriva cavalerilor
teotoniy in Rsl., IV, 1960, p.225-238.
200
VICTOR JEGLINSCHI
Papahagi, T., Elementy lacinskie w rumunskim folklorze, in „Gazeta Poranna”
(Lvov) din 22.05.1933
Papée, Fr., Zagadnienie olbrachtowej wyprawy z r.1497, in „Kwartalnik
Historyczny”, 1933
Petricä, L, „Täranii” lui Wl. Reymont §i „Ion” al lui Liviu Rebreanu, in
Probleme de literaturä comparatä §i sociologie literara, Bucureçti,
Ed. Acad. RSR, 1970, pp.279-288
Petricä, I., Legäturile scriitorului polonez Teodor Tomasz Jez (Zygmunt
Milkowski), eu românii, în RsL, XVII, 1970, pp.635-656
Petricä, I., Inceputurile receptarii creatiei lui Vasile Alecsandri, în RITL, t.
20, nr.l, pp.89-103
Petricä, I., Interesul românilor pentru literaturapolonä in a doua jumàtate a
secolului al XlX-lea, în Rsl., 1972, pp.449-465
Petricä, I., Recepcja romantyzmu rumunskiego w Poisee w drugiej polowy
XIX wieku, în „Prace na VII, Miçdzynarodowy Kongres
Slawistów, Warszawa 21-27.08.1973, Bucureçti, CMUB, 1973
Petricä, I., Relafii culturale româno-polone în a doua jumàtate a secolului al
XIX lea (tezä de doctorat), sustinutâ la Universitatea din Bucureçti
în 1974
Pillât, L, Udzial folkoru w najnowszej poezji rumunskiej, în PW., t. LVII,
nr.l69, 1936, pp.1-14
Przezdziecki, S., O obyczajach i zwyczajach swiqt Bozego Narodzenia i
Nowego Roku u Rumunów, în „Z bliska i z daleka”, nr.l(19), 1935
Przezdziecki, S., Zwyczaje wielkopostne i swiçto zmartwychwstania u
Rumunów, în „Z bliska i z daleka”, nr. 4(22), 1935
Puçcariu, S., Odrodzenie rumunskie, în „Czas”, nr.104 din 8 mai 1932, p.4
Rädäceanu, L., Aron Cotru§, un poet al Ardealului, în „Viata Româneascâ”,
nr. 11-12, 1931, pp.169-170
Rädäceanu, L., Aron Cotruç legionar, în „Çantier social-literar”, nr. 7-8, iulie-
septembrie, 1937, p.3
Schall, J., Suczawa, în KLN, din 14 martie 1932
Sergescu, P., Producía literarà în Polonia, în NR, din 16.01.1924
Sergescu, P., Arta în Polonia, în NR, din 17.01.1924
Sergescu, P., Scrisori din Varçovia, Cracovia, 1925
Smutny, A., Wladyslaw St.Reymont, în „Cuvântul literar §i artistic”, nr.4 din
1.12.1924, p.l
Sperantia, E., Kilka uwag o Rumunii wspôlczesnej, în PW., t. XXI, nr.60,
1927
S tan, L., Literatura românâ în Polonia. Relafii culturale din vechime pânà
acum dintre cele douà tàri §i càrfile despre noi la Poloni, în
„LuceafaruI”, 1935, pp.188-189
RELATII CULTURALE ROMÂNO-POLONE ÎN PERIOADA 1900 - 1945
201
Stancu, Z., Powiesc w literaturze rumuñskiej, în „Ilustrowany Kurjer
Codzienny”, nr.27 din 1937
Stozyna, S., Opoezji rumuñskiej, în „Tygodnik Ilustrowany”, nr.28. 1924
Streitmann, H.St., Legâturile româno-polone dupa 1863, în „Societatea de
mime”, nr.25-26, 1926, pp.461-463
Szpotañski, St., Literatura rumuñska w Polsce, în „Kurjer Warszawski”, din
5.12.1934, p.4
Çoimaru Tudor, Despre literatura polonezâ: Adam Mickiewicz, în „România
noua literarà §i artística”, nr.27 din 7.07. §i nr. 28 din 14.08.1921
Tiba, I., Henryk Sienkiewicz $i râspândirea operei sale în România, în
„Analele §tiintifice ale Univ. AU. Cuza din Ia$i, séria noua, sectia
III, çtiinte sociale, limbâ §i literatura, t.XIII, 1967, p. 161-179
Truszkowski, W., Polacy studenci w Vâlenii de Munte, în PW., nr.7, 1936
Truszkowski, W., Atlas lingwistyczny rumunski i Muzeum jqzyka
rumunskiego, în PW., nr.5, 1938, pp.140-148
Tzigara Samurca§, Sztuka ludowa w Rumunii, în „Goniec
nadwislanski”(Grudzi^dz) din 8.04.1934
Urbanski, T., Rok 1683 na podolu Ukrainie i na Moldawii, szkic historyczny z
czasów panowania J ana III Sobieskiego, Lvov, 1907
Velea, Stan, Reymont, Bucureçti, ELU, 1966
Velea, Stan, Trecutul Poloniei în románele lui Sienkiewicz, în RITL, 2, t.17,
1968, pp.313-326
Velea, Stan, Eliza Orzeszkowa — ideile §i lumea operei, în „Studii de
literatura universalà çi comparatà”, Ed. Acad. RSR, 1970, pp.200-
257
Velea, Stan, St. Zeromski în receptia criticii româneçti, în „Studii de
literatura universalà §i comparatà, XVII, 1972, pp.42-48
Velea, Stan, Romantismul polonez în perspectiva comparatà, în RITL, t.21,
1972, pp.35-41
Velea, Stan, Scriitori polonezt Studii monografice, Bucureçti, Ed. Acad.
R.S.R., 1972
Vîrcioroveanu, Maria, Receptaren creafiei lui Henryk Sienkiewicz în
România, în Rsl., XV, 1967, pp. 71-87
Wçdkiewicz, St., Câteva cuvinte privitoare la únele problème din domeniul
istoriei legâturilor sufleteçti între români §i poloni, Bucureçti,
1921
Wçdkiewicz, St., Zarys dziejôw wplywu polskiego na kulturç umyslowct
Rumunów, în „Sprawozdanie Polskiej Akademii Umiejçtnosci”,
Cracovia, 1922
202
VICTOR JEGLINSCHI
Wçdkiewicz, St., Mickiewicz w literaturze rumuñskiej ,,Ksiqgi Narodu i
Pielgrzymstwa Polskiego w Rumunii, în „Czas”, nr.9 din
13.01.1921, pp.2-3
Wçdkiewicz, St., Rumunia po wojnie, Varçovia, 1923
Wçdkiewicz, St., Zycie umyslowe za granicq. Mikolaj lorga, în PW., t. IX,
nr.26, 1924, pp.430-461
Wçdkiewicz, St., Z dziejôw polonistyki w Rumunii. Bogdan Petriceicu
Haçdeu, în „Prace filologiczne”, t. XII, Prace polonistyczne
ofiarowane Janowi Losicwi, Varçovia, 1927, pp.474-488
Wçdkiewicz, St., General Bem a ruchy wolnosciowe Rumunôw, în PW., t.
XXVII, nr.78, 1928, pp. 143-147
Wiecki, W., Poetapesymizmu w sqsiednim kraju, în „Przegl^d Powszechny”,
t. LXVIII, Cracovia, 1900, pp.210-224
Zawora, J., Literatura polska w Rumunii po Il-ej wojnie swiatowej (1945-
1972), tezâ de doctorat sustinutà la Universitatea din Bucure§ti,
Facultatea de limbi slave, Bucureçti, 1974
Zegadlowicz, E., Tematy rumuñskie, Poznan, 1931
Zegadlowicz, E., Nemuritor §i rece, în „Convorbiri literare”, nr. 6-9, 1939,
pp.1127-1129
Zalplachta, J., Universitatea din Wilno, în „Convorbiri literare”, martie, 1930,
pp.329-331
Zalplachta, J., Bogdan Petriceicu Ha§deu §i Polonia, în „Convorbiri literare”,
1933, pp.603-610
Zalplachta, J., Un centenar literar în Polonia (100 de ani de la aparitia
poemului epic al lui Adam Mickiewicz, intitulât „ Pan Tadeusz ,Jy în
„Convorbiri literare”, 1934, pp.517-526
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Jeglinschi, Victor |
| author2 | Ionescu, Anca Irina 1946- Geambaşu, Constantin |
| author2_role | edt edt |
| author2_variant | a i i ai aii c g cg |
| author_GND | (DE-588)1231444118 |
| author_facet | Jeglinschi, Victor Ionescu, Anca Irina 1946- Geambaşu, Constantin |
| author_role | aut |
| author_sort | Jeglinschi, Victor |
| author_variant | v j vj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV043840659 |
| ctrlnum | (OCoLC)965150746 (DE-599)BVBBV043840659 |
| era | Geschichte 1900-1945 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-1945 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02549nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV043840659</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210415 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">161024s2016 |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786061606917</subfield><subfield code="9">978-606-16-0691-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)965150746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV043840659</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jeglinschi, Victor</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945</subfield><subfield code="c">Victor Jeglinschi ; ediţie îngrijită de: Anca Irina Ionescu şi Constantin Geambaşu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bucureşti</subfield><subfield code="b">Editura Universităţii din Bucureşti</subfield><subfield code="c">2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">202 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teze de doctorat</subfield><subfield code="a">Filologie</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1900-1945</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050939-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kulturbeziehungen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033552-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturkontakt</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033569-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046496-9</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1900-1945</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ionescu, Anca Irina</subfield><subfield code="d">1946-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1231444118</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Geambaşu, Constantin</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Filologie</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV021256979</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029251195</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Polen (DE-588)4046496-9 gnd Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd |
| geographic_facet | Polen Rumänien |
| id | DE-604.BV043840659 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:36:30Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786061606917 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029251195 |
| oclc_num | 965150746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 202 Seiten |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Editura Universităţii din Bucureşti |
| record_format | marc |
| series | Filologie |
| series2 | Teze de doctorat Filologie |
| spelling | Jeglinschi, Victor Verfasser aut Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 Victor Jeglinschi ; ediţie îngrijită de: Anca Irina Ionescu şi Constantin Geambaşu Bucureşti Editura Universităţii din Bucureşti 2016 202 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teze de doctorat Filologie 12 Geschichte 1900-1945 gnd rswk-swf Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd rswk-swf Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Polen (DE-588)4046496-9 gnd rswk-swf Rumänien (DE-588)4050939-4 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Rumänien (DE-588)4050939-4 g Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 s Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Polen (DE-588)4046496-9 g Geschichte 1900-1945 z DE-604 Ionescu, Anca Irina 1946- (DE-588)1231444118 edt Geambaşu, Constantin edt Filologie 12 (DE-604)BV021256979 12 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Jeglinschi, Victor Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 Filologie Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033552-5 (DE-588)4033569-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4046496-9 (DE-588)4050939-4 (DE-588)4143413-4 |
| title | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 |
| title_auth | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 |
| title_exact_search | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 |
| title_full | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 Victor Jeglinschi ; ediţie îngrijită de: Anca Irina Ionescu şi Constantin Geambaşu |
| title_fullStr | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 Victor Jeglinschi ; ediţie îngrijită de: Anca Irina Ionescu şi Constantin Geambaşu |
| title_full_unstemmed | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 Victor Jeglinschi ; ediţie îngrijită de: Anca Irina Ionescu şi Constantin Geambaşu |
| title_short | Relaţii culturale româno-polone în perioada 1900-1945 |
| title_sort | relatii culturale romano polone in perioada 1900 1945 |
| topic | Kulturbeziehungen (DE-588)4033552-5 gnd Kulturkontakt (DE-588)4033569-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd |
| topic_facet | Kulturbeziehungen Kulturkontakt Literatur Polen Rumänien Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029251195&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV021256979 |
| work_keys_str_mv | AT jeglinschivictor relatiiculturaleromanopoloneinperioada19001945 AT ionescuancairina relatiiculturaleromanopoloneinperioada19001945 AT geambasuconstantin relatiiculturaleromanopoloneinperioada19001945 |