"Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ:
«Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը
Criticism and analysis of the Russian translations and interpretions of the Armenian epic poem "Sasuntsʻi Davitʻ", from the last quarter of the 19th century to the last quarter of the 20th century
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Armenian |
| Published: |
Erewan
Heġinakayin hratarakowt̕yown
2015
|
| Subjects: | |
| Summary: | Criticism and analysis of the Russian translations and interpretions of the Armenian epic poem "Sasuntsʻi Davitʻ", from the last quarter of the 19th century to the last quarter of the 20th century |
| Physical Description: | 176 Seiten 21 cm |
| ISBN: | 9789939016276 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044433620 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20200220 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 170801s2015 ai |||| 00||| arm d | ||
| 020 | |a 9789939016276 |9 978-9939-0-1627-6 | ||
| 020 | |a 9789939016276 |9 9789939016276 | ||
| 020 | |z 9939016271 |9 9939016271 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1011411189 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044433620 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a arm | |
| 044 | |a ai |c AM | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Janp̕oladyan, Magda |e Verfasser |0 (DE-588)1143970802 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ |c Magda Janp̕oladyan |
| 264 | 1 | |6 880-03 |a Erewan |b Heġinakayin hratarakowt̕yown |c 2015 | |
| 300 | |a 176 Seiten |c 21 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references | |
| 520 | |a Criticism and analysis of the Russian translations and interpretions of the Armenian epic poem "Sasuntsʻi Davitʻ", from the last quarter of the 19th century to the last quarter of the 20th century | ||
| 546 | |b Armenisch | ||
| 630 | 0 | 7 | |a David Sasunskij |0 (DE-588)4313336-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Sasuntsʻi Dawitʻ / Criticism and interpretation / Translations | |
| 650 | 7 | |a Sasuntsʻi Dawitʻ |2 fast | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Armenian / Translations | |
| 650 | 4 | |a Epic poetry, Armenian / History and criticism | |
| 650 | 7 | |a Epic poetry, Armenian |2 fast | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a David Sasunskij |0 (DE-588)4313336-8 |D u |
| 689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 880 | 1 | |6 100-01/Armn |a Ջանփոլադյան, Մագդա |a ut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/Armn |a «Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը |c Մագդա Ջանփոլադյան |
| 880 | 1 | |6 264-03/Armn |a Երևան |b Հեղինակային հրատարակություն |c 2015 | |
| 940 | 1 | |f arm | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029834972 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 4756 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 09034 |g 4756 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804177737747791872 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Janp̕oladyan, Magda |
| author_GND | (DE-588)1143970802 |
| author_facet | Janp̕oladyan, Magda |
| author_role | aut |
| author_sort | Janp̕oladyan, Magda |
| author_variant | m j mj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044433620 |
| contents | Includes bibliographical references |
| ctrlnum | (OCoLC)1011411189 (DE-599)BVBBV044433620 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02237nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044433620</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20200220 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">170801s2015 ai |||| 00||| arm d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789939016276</subfield><subfield code="9">978-9939-0-1627-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789939016276</subfield><subfield code="9">9789939016276</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9939016271</subfield><subfield code="9">9939016271</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1011411189</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044433620</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">arm</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ai</subfield><subfield code="c">AM</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Janp̕oladyan, Magda</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143970802</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">"Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ</subfield><subfield code="c">Magda Janp̕oladyan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Erewan</subfield><subfield code="b">Heġinakayin hratarakowt̕yown</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">176 Seiten</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Criticism and analysis of the Russian translations and interpretions of the Armenian epic poem "Sasuntsʻi Davitʻ", from the last quarter of the 19th century to the last quarter of the 20th century</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Armenisch</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">David Sasunskij</subfield><subfield code="0">(DE-588)4313336-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sasuntsʻi Dawitʻ / Criticism and interpretation / Translations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sasuntsʻi Dawitʻ</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Armenian / Translations</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic poetry, Armenian / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epic poetry, Armenian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">David Sasunskij</subfield><subfield code="0">(DE-588)4313336-8</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/Armn</subfield><subfield code="a">Ջանփոլադյան, Մագդա</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/Armn</subfield><subfield code="a">«Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը</subfield><subfield code="c">Մագդա Ջանփոլադյան</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-03/Armn</subfield><subfield code="a">Երևան</subfield><subfield code="b">Հեղինակային հրատարակություն</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">arm</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029834972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">4756</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV044433620 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:52:50Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789939016276 |
| language | Armenian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029834972 |
| oclc_num | 1011411189 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 176 Seiten 21 cm |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Heġinakayin hratarakowt̕yown |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Janp̕oladyan, Magda Verfasser (DE-588)1143970802 aut 880-02 "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ Magda Janp̕oladyan 880-03 Erewan Heġinakayin hratarakowt̕yown 2015 176 Seiten 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references Criticism and analysis of the Russian translations and interpretions of the Armenian epic poem "Sasuntsʻi Davitʻ", from the last quarter of the 19th century to the last quarter of the 20th century Armenisch David Sasunskij (DE-588)4313336-8 gnd rswk-swf Sasuntsʻi Dawitʻ / Criticism and interpretation / Translations Sasuntsʻi Dawitʻ fast Epic poetry, Armenian / Translations Epic poetry, Armenian / History and criticism Epic poetry, Armenian fast Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf David Sasunskij (DE-588)4313336-8 u Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Russisch (DE-588)4051038-4 s DE-604 100-01/Armn Ջանփոլադյան, Մագդա ut 245-02/Armn «Սասունցի Դավթի» ռուսական կյանքը Մագդա Ջանփոլադյան 264-03/Armn Երևան Հեղինակային հրատարակություն 2015 |
| spellingShingle | Janp̕oladyan, Magda "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ Includes bibliographical references David Sasunskij (DE-588)4313336-8 gnd Sasuntsʻi Dawitʻ / Criticism and interpretation / Translations Sasuntsʻi Dawitʻ fast Epic poetry, Armenian / Translations Epic poetry, Armenian / History and criticism Epic poetry, Armenian fast Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4313336-8 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4051038-4 |
| title | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ |
| title_auth | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ |
| title_exact_search | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ |
| title_full | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ Magda Janp̕oladyan |
| title_fullStr | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ Magda Janp̕oladyan |
| title_full_unstemmed | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ Magda Janp̕oladyan |
| title_short | "Sasownc̕i Davt̕i" ṙowsakan kyank̕ẹ |
| title_sort | sasownci davti rowsakan kyanke |
| topic | David Sasunskij (DE-588)4313336-8 gnd Sasuntsʻi Dawitʻ / Criticism and interpretation / Translations Sasuntsʻi Dawitʻ fast Epic poetry, Armenian / Translations Epic poetry, Armenian / History and criticism Epic poetry, Armenian fast Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | David Sasunskij Sasuntsʻi Dawitʻ / Criticism and interpretation / Translations Sasuntsʻi Dawitʻ Epic poetry, Armenian / Translations Epic poetry, Armenian / History and criticism Epic poetry, Armenian Übersetzung Russisch |
| work_keys_str_mv | AT janpoladyanmagda sasowncidavtirowsakankyanke |