Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918: [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern
Еденія: у місті майбутнього : Харків: Їдиш, 1918 [переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна]
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Artikel |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
2014
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | kostenfrei |
| ISSN: | 2305-4034 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000naa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048959361 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231018 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 230512s2014 |||| 00||| ukr d | ||
| 024 | 7 | |a 10.14653/ju.2014.12 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-599)BVBBV048959361 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Jakov, Ben |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 |b [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |c Ben Jakov (Kalmen Zinhman) ; pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna |
| 246 | 1 | 1 | |a In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 |
| 264 | 1 | |c 2014 | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Text ukrainisch. - Zusammenfassungen in englischer Sprache | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Batanova, Tetjana |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Ryndjuk, Natalija |4 trl | |
| 700 | 1 | |6 880-04 |a Petrovsky-Shtern, Yohanan |d 1962- |0 (DE-588)138474613 |4 wpr | |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:3 |g year:2014 |g pages:231-255 |
| 773 | 0 | 8 | |t Judaica Ukrainica / Nacionalʹnyj Universytet "Kyjevo-Mohyljansʹka Akademija" |d Kyïv, 2014 |g Band 3 (2014), Seite 231-255 |w (DE-604)BV042151085 |x 2305-4034 |o (DE-600)2797401-7 |
| 856 | 4 | 1 | |u https://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/ckfinder/userfiles/files/JU_3_2014_Edenya.pdf |x Verlag |z kostenfrei |3 Volltext |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Яков, Бен |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/(N |a Батанова, Тетяна |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-03/(N |a Риндюк, Наталія |4 trl | |
| 880 | 1 | |6 700-04/(N |a Петровський-Штерн, Йоханан |4 wpr | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/(N |a Еденія: у місті майбутнього : Харків: Їдиш, 1918 |b [переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна] |c Бен Яков (Калмен Зінгман) ; переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oeaufsaetze | |
| 940 | 1 | |q oeaufsaetze_BSB | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230512 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034223146 | ||
| 941 | |b 3 |j 2014 |s 231-255 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 002.09 |e 22/bsb |f 09041 |g 477 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804185190109544448 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| article_link | (DE-604)BV042151085 |
| author | Jakov, Ben |
| author2 | Batanova, Tetjana Ryndjuk, Natalija |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | t b tb n r nr |
| author_GND | (DE-588)138474613 |
| author_facet | Jakov, Ben Batanova, Tetjana Ryndjuk, Natalija |
| author_role | aut |
| author_sort | Jakov, Ben |
| author_variant | b j bj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048959361 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV048959361 |
| format | Article |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02766naa a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV048959361</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231018 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">230512s2014 |||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.14653/ju.2014.12</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV048959361</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Jakov, Ben</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918</subfield><subfield code="b">[pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern</subfield><subfield code="c">Ben Jakov (Kalmen Zinhman) ; pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch. - Zusammenfassungen in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Batanova, Tetjana</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ryndjuk, Natalija</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Petrovsky-Shtern, Yohanan</subfield><subfield code="d">1962-</subfield><subfield code="0">(DE-588)138474613</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="1" ind2="8"><subfield code="g">volume:3</subfield><subfield code="g">year:2014</subfield><subfield code="g">pages:231-255</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="t">Judaica Ukrainica / Nacionalʹnyj Universytet "Kyjevo-Mohyljansʹka Akademija"</subfield><subfield code="d">Kyïv, 2014</subfield><subfield code="g">Band 3 (2014), Seite 231-255</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV042151085</subfield><subfield code="x">2305-4034</subfield><subfield code="o">(DE-600)2797401-7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">https://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/ckfinder/userfiles/files/JU_3_2014_Edenya.pdf</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Яков, Бен</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/(N</subfield><subfield code="a">Батанова, Тетяна</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/(N</subfield><subfield code="a">Риндюк, Наталія</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-04/(N</subfield><subfield code="a">Петровський-Штерн, Йоханан</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/(N</subfield><subfield code="a">Еденія: у місті майбутнього : Харків: Їдиш, 1918</subfield><subfield code="b">[переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна]</subfield><subfield code="c">Бен Яков (Калмен Зінгман) ; переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oeaufsaetze</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">oeaufsaetze_BSB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230512</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034223146</subfield></datafield><datafield tag="941" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">3</subfield><subfield code="j">2014</subfield><subfield code="s">231-255</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">002.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09041</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV048959361 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:59:58Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:51:17Z |
| institution | BVB |
| issn | 2305-4034 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034223146 |
| open_access_boolean | 1 |
| psigel | oeaufsaetze_BSB BSB_NED_20230512 |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Jakov, Ben Verfasser aut 880-05 Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern Ben Jakov (Kalmen Zinhman) ; pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 2014 txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text ukrainisch. - Zusammenfassungen in englischer Sprache (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content 880-02 Batanova, Tetjana trl 880-03 Ryndjuk, Natalija trl 880-04 Petrovsky-Shtern, Yohanan 1962- (DE-588)138474613 wpr volume:3 year:2014 pages:231-255 Judaica Ukrainica / Nacionalʹnyj Universytet "Kyjevo-Mohyljansʹka Akademija" Kyïv, 2014 Band 3 (2014), Seite 231-255 (DE-604)BV042151085 2305-4034 (DE-600)2797401-7 https://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/ckfinder/userfiles/files/JU_3_2014_Edenya.pdf Verlag kostenfrei Volltext 100-01/(N Яков, Бен ut 700-02/(N Батанова, Тетяна trl 700-03/(N Риндюк, Наталія trl 700-04/(N Петровський-Штерн, Йоханан wpr 245-05/(N Еденія: у місті майбутнього : Харків: Їдиш, 1918 [переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна] Бен Яков (Калмен Зінгман) ; переклад із мови їдиш Тетяни Батанової та Наталії Риндюк, передмова Йоханана Петровського-Штерна |
| spellingShingle | Jakov, Ben Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |
| subject_GND | (DE-588)4135952-5 |
| title | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |
| title_alt | In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 |
| title_auth | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |
| title_exact_search | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |
| title_exact_search_txtP | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |
| title_full | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern Ben Jakov (Kalmen Zinhman) ; pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna |
| title_fullStr | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern Ben Jakov (Kalmen Zinhman) ; pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna |
| title_full_unstemmed | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern Ben Jakov (Kalmen Zinhman) ; pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna |
| title_short | Edenija: u misti majbutnʹoho : Charkiv: Ïdyš, 1918 |
| title_sort | edenija u misti majbutnʹoho charkiv idys 1918 pereklad iz movy idys tetjany batanovoi ta natalii ryndjuk peredmova jochanana petrovsʹkoho sterna in edenia a city of the future kharkiv yiddish 1918 translated from yiddish by tatiana batanova and natalia rindyuk with introduction by yohanan petrovsky shtern |
| title_sub | [pereklad iz movy ïdyš Tetjany Batanovoï ta Nataliï Ryndjuk, peredmova Jochanana Petrovsʹkoho-Šterna] = In Edenia, a city of the future : Kharkiv, Yiddish, 1918 : translated from Yiddish by Tatiana Batanova and Natalia Rindyuk, with introduction by Yohanan Petrovsky-Shtern |
| topic_facet | Quelle |
| url | https://judaicaukrainica.ukma.edu.ua/ckfinder/userfiles/files/JU_3_2014_Edenya.pdf |
| work_keys_str_mv | AT jakovben edenijaumistimajbutnʹohocharkividys1918perekladizmovyidystetjanybatanovoitanataliiryndjukperedmovajochananapetrovsʹkohosternainedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918translatedfromyiddishbytatianabatanovaandnataliarindyukwithintroductionbyyohananpetrovsk AT batanovatetjana edenijaumistimajbutnʹohocharkividys1918perekladizmovyidystetjanybatanovoitanataliiryndjukperedmovajochananapetrovsʹkohosternainedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918translatedfromyiddishbytatianabatanovaandnataliarindyukwithintroductionbyyohananpetrovsk AT ryndjuknatalija edenijaumistimajbutnʹohocharkividys1918perekladizmovyidystetjanybatanovoitanataliiryndjukperedmovajochananapetrovsʹkohosternainedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918translatedfromyiddishbytatianabatanovaandnataliarindyukwithintroductionbyyohananpetrovsk AT petrovskyshternyohanan edenijaumistimajbutnʹohocharkividys1918perekladizmovyidystetjanybatanovoitanataliiryndjukperedmovajochananapetrovsʹkohosternainedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918translatedfromyiddishbytatianabatanovaandnataliarindyukwithintroductionbyyohananpetrovsk AT jakovben inedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918 AT batanovatetjana inedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918 AT ryndjuknatalija inedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918 AT petrovskyshternyohanan inedeniaacityofthefuturekharkivyiddish1918 |