Zhang ai ling quan ji: 13 Yi wen Lao ren yu hai
13 译文 老人与海
Ben shu shi Zhang Ailing de yi bu yi wen ji, shou lu le Zhang Ailing fan yi de san zhong Ying wen xiao shuo : Nuobei'er wen xue jiang de zhu Haimingwei de "lao ren yu hai" ; Pulice jiang de zhu Maqiaoli Laolinsi de "Lu yuan chang chun" he Meiguo wen xue zhi fu Huashengdun Ou...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Chinese |
| Veröffentlicht: |
Beijing [Peking]
Bei jig chu ban ji tuan gong si, bei jing shi yue wen yi chu ban she
2015
|
| Ausgabe: | Di 2 ban |
| Schlagworte: | |
| Zusammenfassung: | Ben shu shi Zhang Ailing de yi bu yi wen ji, shou lu le Zhang Ailing fan yi de san zhong Ying wen xiao shuo : Nuobei'er wen xue jiang de zhu Haimingwei de "lao ren yu hai" ; Pulice jiang de zhu Maqiaoli Laolinsi de "Lu yuan chang chun" he Meiguo wen xue zhi fu Huashengdun Ouwen de "shui gu gu shi" |
| Beschreibung: | Text in Chinesisch |
| Beschreibung: | 240 Seiten |
| ISBN: | 9787530214503 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cc4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049682077 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 240510s2015 |||| 00||| chi d | ||
| 020 | |a 9787530214503 |9 978-7-5302-1450-3 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049682077 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a chi | |
| 049 | |a DE-11 | ||
| 084 | |a EG 13930 |0 (DE-625)23596:11776 |2 rvk | ||
| 084 | |a HU 3864 |0 (DE-625)54041:11851 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zhang, Ailing |d 1920-1995 |0 (DE-588)118947575 |4 aut | |
| 242 | 0 | 0 | |a Der alte Mann und das Meer |y ger |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-05 |a Zhang ai ling quan ji |n 13 |p Yi wen |p Lao ren yu hai |c Zhi'an zhu bian |
| 246 | 1 | 3 | |a Lao-jen-yü-hai |
| 246 | 1 | 3 | |a Laoren yu hai |
| 246 | 1 | 3 | |a The old man and the sea |
| 246 | 1 | 3 | |a The Yearling |
| 250 | |6 880-04 |a Di 2 ban | ||
| 264 | 1 | |a Beijing [Peking] |b Bei jig chu ban ji tuan gong si, bei jing shi yue wen yi chu ban she |c 2015 | |
| 300 | |a 240 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text in Chinesisch | ||
| 505 | 8 | 0 | |t The old man and the sea |r Hemingway, Ernest |Z 01 |t The yearling |r Rawlings, Marjorie K. |Z 02 |t The legend of sleepy hollow |r Irvings, Washington |Z 03 |
| 520 | |6 880-06 |a Ben shu shi Zhang Ailing de yi bu yi wen ji, shou lu le Zhang Ailing fan yi de san zhong Ying wen xiao shuo : Nuobei'er wen xue jiang de zhu Haimingwei de "lao ren yu hai" ; Pulice jiang de zhu Maqiaoli Laolinsi de "Lu yuan chang chun" he Meiguo wen xue zhi fu Huashengdun Ouwen de "shui gu gu shi" | ||
| 546 | |b Chinesisch (Kurzzeichen) | ||
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071854844 |a Fiktionale Darstellung |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Hemingway, Ernest |d 1899-1961 |0 (DE-588)118549030 |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-01 |a Rawlings, Marjorie Kinnan |d 1896-1953 |0 (DE-588)118787993 |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Zhi'an |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)142840122 |4 oth | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Irvings, Washington |4 aut | |
| 700 | 1 | |6 880-03 |a Zhang, Ailing |d 1920-1995 |0 (DE-588)118947575 |4 trl | |
| 730 | 0 | 2 | |a The old man and the sea |
| 730 | 0 | 2 | |a The yearling |
| 730 | 0 | 2 | |a The legend of sleepy hollow |
| 773 | 0 | 8 | |w (DE-604)BV049589759 |g 13 |
| 880 | 1 | |6 700-01/$1 |a 劳林斯， 玛乔丽 |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 欧文， 华盛顿 |4 aut | |
| 880 | 1 | |6 700-03/$1 |a 張愛玲 |4 trl | |
| 880 | |6 250-04/$1 |a 第2版 | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-05/$1 |n 13 |p 译文 |p 老人与海 |c 〔美〕 海明威等 著 ； 张爱玲 译 |
| 880 | |6 520-06/$1 |a 本书是张爱玲的一部译文集, 收录了张爱玲翻译的三种英文小说:诺贝尔文学奖得主海明威的"老人与海" ; 普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的"鹿苑长春"和美国文学之父华盛顿·欧文的"睡谷故事" | ||
| 940 | 1 | |f chin | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805066759821066240 |
|---|---|
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Zhang, Ailing 1920-1995 Hemingway, Ernest 1899-1961 Rawlings, Marjorie Kinnan 1896-1953 Irvings, Washington |
| author2 | Zhang, Ailing 1920-1995 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | a z az |
| author_GND | (DE-588)118947575 (DE-588)118549030 (DE-588)118787993 (DE-588)142840122 |
| author_additional | Hemingway, Ernest Rawlings, Marjorie K. Irvings, Washington |
| author_facet | Zhang, Ailing 1920-1995 Hemingway, Ernest 1899-1961 Rawlings, Marjorie Kinnan 1896-1953 Irvings, Washington Zhang, Ailing 1920-1995 |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Zhang, Ailing 1920-1995 |
| author_variant | a z az e h eh m k r mk mkr w i wi |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049682077 |
| classification_rvk | EG 13930 HU 3864 |
| contents | The old man and the sea The yearling The legend of sleepy hollow |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV049682077 |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| edition | Di 2 ban |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV049682077</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">240510s2015 |||| 00||| chi d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787530214503</subfield><subfield code="9">978-7-5302-1450-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049682077</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EG 13930</subfield><subfield code="0">(DE-625)23596:11776</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HU 3864</subfield><subfield code="0">(DE-625)54041:11851</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zhang, Ailing</subfield><subfield code="d">1920-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)118947575</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="242" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Der alte Mann und das Meer</subfield><subfield code="y">ger</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Zhang ai ling quan ji</subfield><subfield code="n">13</subfield><subfield code="p">Yi wen</subfield><subfield code="p">Lao ren yu hai</subfield><subfield code="c">Zhi'an zhu bian</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Lao-jen-yü-hai</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Laoren yu hai</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The old man and the sea</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The Yearling</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Di 2 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beijing [Peking]</subfield><subfield code="b">Bei jig chu ban ji tuan gong si, bei jing shi yue wen yi chu ban she</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">240 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in Chinesisch</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2="0"><subfield code="t">The old man and the sea</subfield><subfield code="r">Hemingway, Ernest</subfield><subfield code="Z">01</subfield><subfield code="t">The yearling</subfield><subfield code="r">Rawlings, Marjorie K.</subfield><subfield code="Z">02</subfield><subfield code="t">The legend of sleepy hollow</subfield><subfield code="r">Irvings, Washington</subfield><subfield code="Z">03</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Ben shu shi Zhang Ailing de yi bu yi wen ji, shou lu le Zhang Ailing fan yi de san zhong Ying wen xiao shuo : Nuobei'er wen xue jiang de zhu Haimingwei de "lao ren yu hai" ; Pulice jiang de zhu Maqiaoli Laolinsi de "Lu yuan chang chun" he Meiguo wen xue zhi fu Huashengdun Ouwen de "shui gu gu shi"</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Chinesisch (Kurzzeichen)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hemingway, Ernest</subfield><subfield code="d">1899-1961</subfield><subfield code="0">(DE-588)118549030</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Rawlings, Marjorie Kinnan</subfield><subfield code="d">1896-1953</subfield><subfield code="0">(DE-588)118787993</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Zhi'an</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)142840122</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Irvings, Washington</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Zhang, Ailing</subfield><subfield code="d">1920-1995</subfield><subfield code="0">(DE-588)118947575</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">The old man and the sea</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">The yearling</subfield></datafield><datafield tag="730" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">The legend of sleepy hollow</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV049589759</subfield><subfield code="g">13</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-01/$1</subfield><subfield code="a">劳林斯， 玛乔丽</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">欧文， 华盛顿</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">張愛玲</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">第2版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="n">13</subfield><subfield code="p">译文</subfield><subfield code="p">老人与海</subfield><subfield code="c">〔美〕 海明威等 著 ； 张爱玲 译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">520-06/$1</subfield><subfield code="a">本书是张爱玲的一部译文集, 收录了张爱玲翻译的三种英文小说:诺贝尔文学奖得主海明威的"老人与海" ; 普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的"鹿苑长春"和美国文学之父华盛顿·欧文的"睡谷故事"</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content |
| genre_facet | Fiktionale Darstellung |
| id | DE-604.BV049682077 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-20T03:23:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9787530214503 |
| language | Chinese |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 |
| owner_facet | DE-11 |
| physical | 240 Seiten |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Bei jig chu ban ji tuan gong si, bei jing shi yue wen yi chu ban she |
| record_format | marc |
| spelling | Zhang, Ailing 1920-1995 (DE-588)118947575 aut Der alte Mann und das Meer ger 880-05 Zhang ai ling quan ji 13 Yi wen Lao ren yu hai Zhi'an zhu bian Lao-jen-yü-hai Laoren yu hai The old man and the sea The Yearling 880-04 Di 2 ban Beijing [Peking] Bei jig chu ban ji tuan gong si, bei jing shi yue wen yi chu ban she 2015 240 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text in Chinesisch The old man and the sea Hemingway, Ernest 01 The yearling Rawlings, Marjorie K. 02 The legend of sleepy hollow Irvings, Washington 03 880-06 Ben shu shi Zhang Ailing de yi bu yi wen ji, shou lu le Zhang Ailing fan yi de san zhong Ying wen xiao shuo : Nuobei'er wen xue jiang de zhu Haimingwei de "lao ren yu hai" ; Pulice jiang de zhu Maqiaoli Laolinsi de "Lu yuan chang chun" he Meiguo wen xue zhi fu Huashengdun Ouwen de "shui gu gu shi" Chinesisch (Kurzzeichen) (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Hemingway, Ernest 1899-1961 (DE-588)118549030 aut 880-01 Rawlings, Marjorie Kinnan 1896-1953 (DE-588)118787993 aut Zhi'an 1959- Sonstige (DE-588)142840122 oth 880-02 Irvings, Washington aut 880-03 Zhang, Ailing 1920-1995 (DE-588)118947575 trl The yearling The legend of sleepy hollow (DE-604)BV049589759 13 700-01/$1 劳林斯， 玛乔丽 aut 700-02/$1 欧文， 华盛顿 aut 700-03/$1 張愛玲 trl 250-04/$1 第2版 245-05/$1 13 译文 老人与海 〔美〕 海明威等 著 ； 张爱玲 译 520-06/$1 本书是张爱玲的一部译文集, 收录了张爱玲翻译的三种英文小说:诺贝尔文学奖得主海明威的"老人与海" ; 普利策奖得主玛乔丽·劳林斯的"鹿苑长春"和美国文学之父华盛顿·欧文的"睡谷故事" |
| spellingShingle | Zhang, Ailing 1920-1995 Hemingway, Ernest 1899-1961 Rawlings, Marjorie Kinnan 1896-1953 Irvings, Washington Zhang ai ling quan ji The old man and the sea The yearling The legend of sleepy hollow |
| subject_GND | (DE-588)1071854844 |
| title | Zhang ai ling quan ji |
| title_alt | Lao-jen-yü-hai Laoren yu hai The old man and the sea The Yearling The yearling The legend of sleepy hollow |
| title_auth | Zhang ai ling quan ji |
| title_exact_search | Zhang ai ling quan ji |
| title_full | Zhang ai ling quan ji 13 Yi wen Lao ren yu hai Zhi'an zhu bian |
| title_fullStr | Zhang ai ling quan ji 13 Yi wen Lao ren yu hai Zhi'an zhu bian |
| title_full_unstemmed | Zhang ai ling quan ji 13 Yi wen Lao ren yu hai Zhi'an zhu bian |
| title_short | Zhang ai ling quan ji |
| title_sort | zhang ai ling quan ji yi wen lao ren yu hai |
| topic_facet | Fiktionale Darstellung |
| volume_link | (DE-604)BV049589759 |
| work_keys_str_mv | UT theoldmanandthesea UT theyearling UT thelegendofsleepyhollow AT zhangailing zhangailingquanji13 AT hemingwayernest zhangailingquanji13 AT rawlingsmarjoriekinnan zhangailingquanji13 AT zhian zhangailingquanji13 AT irvingswashington zhangailingquanji13 AT zhangailing laojenyuhai AT hemingwayernest laojenyuhai AT rawlingsmarjoriekinnan laojenyuhai AT zhian laojenyuhai AT irvingswashington laojenyuhai AT zhangailing laorenyuhai AT hemingwayernest laorenyuhai AT rawlingsmarjoriekinnan laorenyuhai AT zhian laorenyuhai AT irvingswashington laorenyuhai AT zhangailing theoldmanandthesea AT hemingwayernest theoldmanandthesea AT rawlingsmarjoriekinnan theoldmanandthesea AT zhian theoldmanandthesea AT irvingswashington theoldmanandthesea AT zhangailing theyearling AT hemingwayernest theyearling AT rawlingsmarjoriekinnan theyearling AT zhian theyearling AT irvingswashington theyearling |