Shtëpia me gjak në mure: (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Albanian |
| Veröffentlicht: |
Prishtinë
Armagedoni
2024
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 434 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| ISBN: | 9789951839464 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049879386 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20241010 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240920s2024 xx ac|| |||| 00||| alb d | ||
| 020 | |a 9789951839464 |9 978-9951-839-46-4 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1466910546 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049879386 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a alb | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shtëpia me gjak në mure |b (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi |c Afrim Hysenaj |
| 264 | 1 | |a Prishtinë |b Armagedoni |c 2024 | |
| 300 | |a 434 Seiten |b Illustrationen, Porträts |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1999 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsopfer |0 (DE-588)4165700-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Massaker |0 (DE-588)4300999-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kriegsverbrechen |0 (DE-588)4033151-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kosovo-Krieg |0 (DE-588)4547508-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Großgemeinde Gllogoc |0 (DE-588)1077256949 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4133254-4 |a Erlebnisbericht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Großgemeinde Gllogoc |0 (DE-588)1077256949 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Kosovo-Krieg |0 (DE-588)4547508-8 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kriegsverbrechen |0 (DE-588)4033151-9 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Massaker |0 (DE-588)4300999-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Albaner |0 (DE-588)4068517-2 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Kriegsopfer |0 (DE-588)4165700-7 |D s |
| 689 | 0 | 6 | |a Geschichte 1999 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Hysenaj, Afrim |d 1968- |0 (DE-588)117773723X |4 com |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20241010 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09049 |g 4975 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 4975 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035218779 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1817696783143272448 |
|---|---|
| adam_text |
PËRMBAJTJA Një dosje krimi për arkivim. 15 HYRJE. 19 KAPITULLII POKLEKU IVJETËR, HISTORIAT NDËR VITE. 21 Pokleku i Ri (Drenasi i Ri). 23 Lagjja Muçolli nga Pokleku i Vjetër. 24 Krimet e Serbisë në Poklek, Korroticë e Poshtme dhe Dobroshec sipas Kuvendit Komunal Drenas. 25 Pokleku i Vjetër. 25 Fshati Korroticë e Poshtme sipas KK Drenas. 28 Fshati Dobroshec (Dritan) sipas KK Drenas. 29 KAPITULLI II KRONIKA E KRIMIT NË POKLEK TË VJETËR. 31 Gjenocidi serb në familjet Muçolli (Poklek), Elshani (Korroticë e Poshtme), Caraku (Dobroshec) dhe Hoxha (Korroticë e Epërme). 31 Vendkrimi, shtëpia ku është kryer gjenocidi. 31 Kronikë e shkurtër mbi masakrën në Poklek të Vjetër. 34 Kumti për masakrën. 36 Ndaija e të vrarëve dhe të
djegurve sipas grupmoshës dhe gjinisë. 37 Të vrarët dhe të djegurit sipas trungut familjar. 37 Nga familja e katër djemve të Rexhep Lah Muçollit. 38 Halil Rexhep Muçollit, shtatë anëtarë. 38 Rrahman Rexhep Muçollit, gjashtë anëtarë. 38 Sinan Rexhep Muçollit, katërmbëdhjetë anëtarë. 38 Elmi Rexhep Muçollit, gjashtë anëtarë.39 Nga familja e Ramadan Avdullah Muçollit, shtatë anëtarë. 39 Nga familja e Tafil Lah Muçollit, një anëtar. 39 Familja e Ejup Halil Carakut nga Dobrosheci, katër anëtarë. 40 Familja Caraku. 40 Familja e Skënder Hoxhës nga Korrotica e Epërme, një anëtar. 40 Familja e Nazif Haradin Elshanit, Korroticë e Ulët, 8 anëtarë. 40 KAPITULLI III RRËFIMET E TË MBIJETUARVE TË KRIMIT. 43 Rrëfîm i të mbijetuarës Elhame E. Muçolli. 43 ËNDRRATI SHOH VEÇ ME LUFTË. 43 7
Rrëfimi i të mbijetuarës Lumnije Hysenaj-Muçolli. 57 NUK BAN ME HUP GJAKUI TYNE. 57 Rrëfimi i të mbijetuarit Leutrim E. Caraku.69 KUR HYNI MILICI SERB PËRSËRI, U BANA KISHE JAM IDEKUN. 69 Rrëfimi i të mbijetuarit Hysen A. Kluna. 73 MILICI VAZHDOJKE ME VRA. E N’RROJKE OKFIRIN DHE VAZHDOJKE ME I GJU T’DEKTIT DHE T’PLAGOSNIT. 73 Rrëfimi i të mbijetuarit Ramadan A. Muçolli. 81 NA GJUJTI BUMËN MRENA, TANI NA HINIRAFALL ME AUTOMAT . 81 KAPITULLIIV PROFILE BIOGRAFIKE TË TË VRARËVE DHE TË DJEGURVE. 85 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILJARËVE TË HALIL MUÇOLLIT. 85 Mehreme T. Muçolli. 85 Bahrije H. Muçolli.86 Naime H. Muçolli. 87 Hydajete N. Thaçi-Muçolli. 88 Mendohije L. Muçolli.89 Mirsad L.
Muçolli. 90 Mërgim L. Muçolli. 91 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILJARËVE TË RRAHMAN MUÇOLLIT. 93 Miradije Hasi-Muçolli.93 Zarife Rr. Muçolli. 94 Arife Rr. Muçolli. 95 Florie Berisha-Muçolli.96 Eronita Xh. Muçolli. 97 Fatos Xh. Muçolli.98 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILJARËVE TË SINAN R. MUÇOLLIT 99 Sinan R. Muçolli. 99 Elheme T. Hasi-Muçolli. 101 Emine S. Muçolli. 102 Elife S.
Muçolli. 103 Sherife S. Muçolli. 104 Hafije S. Muçolli. 105 Feride S. Osmani-Muçolli. 106 Shehide F. Muçolli. 107 Naser F. Muçolli. 108 Ylber F. Muçolli. 109 Egzon F. Muçolli. 110 Hyla S. Osmani-Muçolli. 111 Florentina Q. Muçolli. 112 Lirije Q. Muçolli. 113 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILJARËVE TË ILMI R. MUÇOLLIT. 115 Shemsije Z. Hasani-Muçolli. 115 8
Vezire I. Muçolli. 116 Fatmire I. Muçolli. 117 Rexhep I. Muçolli. 118 Agron I. Muçolli. 119 Albulena I. Muçolli. 120 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILIARËVE TË RAMADAN MUÇOLLIT. 121 Nexhmije R. Muçolli. 121 Hasime H. Raci-Muçolli. 122 Avdullah F. Muçolli. 123 Shehrije Xh. . . 125 Vahide Μ. Muçolli. 126 Kushtrim Μ. Muçolli. 127 Qëndrim Μ. Muçolli. 128 PROFIL BIOGRAFIK IKIMETE TAFIL MUÇOLLIT. 129 Kimete T.
Muçolli. 129 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILJARËVE TË FAMILIES ELSHANI131 YmerN. Elshani. 131 Nafije Μ. Gara-Elshani.133 Ardian Y. Elshani. 134 Miran Y. Elshani. 135 Kujtim Y. Elshani. 136 Nderim Y. Elshani. 137 Shukrije H. Maloku-Elshani. 138 PROFILE BIOGRAFIKE TË FAMILJARËVE TË FAMILIES CARAKU139 Bahtije H. Muçolli-Caraku. .139 Besart E. Caraku. 140 Hasan E. Caraku. 141 Mihrije Spahiu-Caraku. 142 PROFIL BIOGRAFIK ILENDITA SKËNDER HOXHËS. 143 Lendita S.
Hoxha. 143 PROFILE BIOGRAFIKE TË TË VRARËVE E TË HEDHURVE NË FUSE: . 145 Sale Muçolli, Halim Kluna, Naile Elshani dhe Mirvete Muçolli.145 Halim Asman Kluna.145 Naile XH. Greiçevci-Elshani. 146 Sala B. Krasniqi-Muçolli. 147 Mirvete R. Muçolli.148 KAPITULLIV RRËFIME TË FAMILIARËVE QË PËSUAN NGA GIENOCIDI NË POKLEK TË VIETËR. 149 Rrëfimi i Rrahman R. Muçollit. 149 NEVE NA SHKOI SHUMË GIAK ME FITU LIRINË. 149 Rrëfimi i Qamil S. Muçollit. 152 KUR KEMI SHKU HERËN TIETËR MA S’KEMI GIET AS TRUP, AS ASHT’ TË KARBONIZUM, AS KAFKA FMIISH. 152 9
Rrëfimi i Fadil S. Muçollit. 157 KUR KEMI HI MRENA N’BODRUM, ТОКА ISH KANE ME GJAK, KREJT PUS. 157 Rrëfimi i Liman H. Muçollit. 162 FAMILJA JONË DERI NË MËNGJESIN E 17 PRILLITI KA PAS 14 ANËTARË, PAS KRIMIT TË ASAJ DITE, N’MBRAMJE KEMI MBET VEÇ SHTATË ANËTARË.162 Rrëfimi i Xhavit Rr. Muçollit. 165 NUK JEMI MA ATA QË JEMIKANË, LUFTA KA LA ZBRASI T’MADHE MES NESH. 165 Rrëfimi i Mehdi R. Muçollit. 170 “BACO, MOS U MËRZIT. FAMILJET E DJEMVE T’MIXHËS REXHË, T’RRAHMANIT, T’HALILIT, T’SINANIT, T’ELMISÊ, EDHE T’FAMILJES TJUV, KREJT I KANË VRA.”. 170 Rrëfimi i Zoje R. . . 175 KUR HINA KREJT E KALLTÊ SHPIJA, NËPËR OBORR LOJNAT E FMIVE, S'KISHA QA ME PA. 175 Rrëfimi i Hajrie A. Muçollit-Xhemajlit. 178 KUR
SHKUM S’KISHUM QA ME PA, SHKRUM N’TANA ANËT, AS NUK SHIHSHUM THMI, AS GRA, AS SHPENI, AS LOPÈ, AS DHENË, AS PULE, AS ZOG, SHKRET KREJT.178 Rrëfimi i Naxhije Rr. Muçollit-Zariqit. 181 JENA BA ME NA KAJTË KREJT BOTA PËR ATA QË NA KA NDODH . 181 Rrëfimi i Fazile Rr. Muçollit-Demirit. 186 PAS ASAJ QË NA KA NDODH, MAS LUFTE VEÇ PËR NJANI-TJETRIN ΚΕΝΑ JETUE. 186 Rrëfimi i Remzije Rr. Muçollit-Zariqit. 190 NUK BESOJ QË MUJ NAJHERË ME HI ME PA ATË SHPI KU JANE VRA FAMILJARTË E MI. 190 Rrëfimi i Fatmir F. Muçollit. 194 KURRË ST HARROJ ATO ÇASTE. SIKUR PARANDIEJA SE DIÇKA E KEQE DO TË NDODHTE. 194 Rrëfimi i Shaban H. Muçollit. 199 KUR IKUJTOJ TË VRAMË E TË DJEGUN FMINË E VLLAUT, HUPI
KREJT. 199 Rrëfimi i Hakif S. Muçollit. 202 HALA E KAM N’KRY E N’KUJTESË DITËN E MRAM KUR JAM NDA PREJTYNE.202 Rrëfimi i Skënder S. Muçollit.204 NË MËNGJESIN E 17 PRILLIT 1999 FAMILJA JONË KISHTE 20 ANËTARË, NDËRSA MBRËMJA E ASAJ DITE NA ZURI ME GJASHTË ANËTARË TË GJALLË. 204 Rrëfimi i Xhevat H. Muçollit. 207 LAJMI PËR KRIMIN MBIFAMILJEN TONE KA QENË.TRAGJEDI! 207 Rrëfimi i Muhamet H. Muçollit. 210 MOTRËN BINJAKE MA VRANË DHE MA DOGJËN KRIMINELAT SERBE E UNE MBETA GJALLË ME VAZHDU JETËN PA TA. 210 10
Rrëfimi i Rahime R. Muçollit-Kukajt. 213 BOLL SHTIRË E ΚΕΝΑ PËRJETU KUR E ΚΕΝΑ MARRË LAJMIN PËR VRASJEN E TYRE, AMA KUR JENA HI N’SHPI SHUMË E RANË U KANË. 213 Rrëfimi i Dashurie T. Muçollit-Vrellakut. 216 TESHAT E VLLAUT E T’NANÊS I КОМ GJET VJERR N’TEL, QYSH I KA LANË MOTRA KIMETJA QË M’U KISH VRA. 216 Rrëfimet e Sali dhe Zyrafete Berisha,. 218 prindër të Florije Berishës-Muçollit. 218 MUNGESA E ÇIKËS E FMIJËVE T’SAJ KURRË S’M’HJEKET. 218 Rrëfimi i Ejup H. Carakut. 221 U KANË E PAMUNDUR ME E IDENTIFIKUIKUJT U KANË KY APO AIASHT. . 221 Rrëfimi i Sevdije Spahiut-Xhemajlit. 224 MAS 10 DITE JEM SHKU TEK AJO SHPIA QË KA NDODHÊ KRIMI, KEMI PA GJAK NË BODRUM. 224 Rrëfimi i Teuta Y. Elshanit. 226 KUR U VËRTETUA LAJMI SE JANË VRARË TË GJITHË, I KAM THËNË VETES: HEJ, TEUTË, TI JE E VETMJA QË E KE GJAKUN E TYRE.
JETO!. 226 Rrëfimi i Nazif Elshanit. 231 ENDE PA ARRITUR TE PORTA E OBORRIT NJË MILIC HAPI ZJARR MBI PLAKËN TIME, NAILEN. 231 Rrëfimi i Zymber N. Elshanit. 233 KUR MORA LAJMIN ITHASHË TEUTËS BËJ GAJRET. PO BËJ THA, PO S’PO DI QYSH BËHET. 233 Rrëfimi i Veli N. Elshanit. 236 NA ZUNË BRENDA. NA URDHËRUAN TË DALIM JASHTË. GJUAJTËN ME ARME. NANA VDIQ ATY PREJ GJAKDERDHJES DHE PLAGES. 236 Rrëfimi i Minire Veliut. 239 NJERZIT RRETH NESH KISHIN PAS NIE ÇKAI KA NDODHË FAMILIES TONË, PO S’MUN NA THOJSHIN. 239 Rrëfimi i Mehdi H. Malokut.241 SERBËT KANË VRA SHUMË FMI, SHUMË NJERËZ T’PAFAJSHËM, KANË VRA GRA E MOTRA TONA SHTATZANA. 241 Rrëfimi i Sadije dhe Skënder Hoxhës, prindër të Lendita Hoxhës. 244 KUR КОМ NIE ÇKA KA NDODH, JAM MÊRZIT E M’KA RA T’LIG. 244 KAPITULLIVI RRËFIMET E DËSHMITARËVE
OKULARË NË POKLEK TË VJETËR DHE RRETHINË. 247 Rrëfimi i Nehat Sylejmanit. 247 NË SALLON KEMI GJET VEÇ ESHTNA TË RROTULLUM ME KACI, N’QOSHE TË TUBUM. 247 11
Rrëfimi i Ismer Mustafës. 254 KUR JENA SHKU NA S’KE MUJT ME E IDENTIFIKU ASNJË TRUP KUFOME, SE JANE KANE TÊ KALLUN TOTALISHT. VEÇ ESHTNA . 254 Rrëfimi i Tahir Krelanit. 257 I ΚΕΝΑ PA MRENA ESHTNAT. EDHE N’BODRUM DHE NÊPËR TAVAN, N’TANA ANËT, EDHE N’TOKË KISH PAS GJAK. HALA PIKTE GJAKU. 257 Rrëfimi i Misin Klunës. 259 I ΚΕΝΑ SHTINË NI SANAK TANË ESHTNAT, EDHE ATA QËI KEMI GJETË MAS LUFTËS. 259 Rrëfimi i Sabit Muçollit. 261 I KEMI SHTI ESHTNAT N’THASË T’LLASTIKUT, ASNJË SPIRRË T’ASHTIT S’E ΚΕΝΑ LANE ATY. 261 Rrëfimi i Nazmi Muçollit. 263 VEÇ NJË HERE JAM KANË N’ATË BODRUM, KURRË MA S’KAM MUJT ME SHKU. 263 Rrëfimi i Astrit Goranit. 266 AJO PËR MUE U KANË ΝΑΤΑ MA E
TRISHTUESHME E JETES ТЕМЕ . 266 Rrëfimi i Jetë Muçollit. 269 NANËS IA KAM GJET VEÇ OPANGAT, KURRGJË TJETËR S’KAM GJET TË SAJ. 269 Rrëfimi i Osman Klunës. 272 NDIEJ PËRGJEGJËSI PERSONALE QË KURRË N’JETË S’MUJ ME QU KRYT SHLIR QYSH NA KA NDODHË GJITHË AJO TRAGJEDIE S’KEMI PAS FORCE ME NAL.272 Rrëfimi i Sadete B. Hasanit. 276 ELHEMES ME NI PELENË E ME DO TUL T’BUKËS E IA КОМ LIDH PLAGËN N’KAMBË. 276 Rrëfimi i Zahrije Podrimçakut-Subashit . 278 PËR TË GJITHA KRIMET QË KA BËRÈ SERBIA KAM MBLEDHUR TË DHËNA, DEKLARATA, INTERVISTA, DËSHMI. 278 Rrëfimi i Shaqir Cërvadikut. 281 KRIMI NË POKLEKISHTE KULMII GJENOCIDIT TË SERBISË NË KOSOVË. 281 Rrëfimi
i Gazmend H. Elshanit. 286 XHIRIMET, QË I DORËZOVA NË SHTABIN E PËRGJITHSHÈM TË UÇK-SË NË BERISHË, NUKI MORA AS NUKIPASHË KURRË MË. 286 KAPITULLIVII “VARRIMI” FSHEHJA E ESHTRAVE - MBETJEVE MORTORE DHE RIVARRIMII TYRE. 289 Përpjekjet e forcave serbe për fshehjen e krimit përmes djegies dhe hedhjes në bunar të kufomave. 293 12
KAPITULLIVIII MEDIET VENDORE DHE NDËRKOMBËTARE PËR GJENOCIDIN NË РОКШЕК TË VJETËR. 295 Gazetat, revistat dhe librat mbi krimin në Poklek të Vjetër. 295 Shtypi në kohë të ndryshme për krimin dhe gjenocidin në Poklek të Vjetër. 296 Mure që kullojnë gjak!. 299 Librat e fletoret e kujtimeve. 299 Disa prej librave që kanë temë krimin në Poklek të Vjetër. 301 Libra, gazeta dhe revista botërore për krimin në Poklek të Vjetër. 306 Në dhomë ndodheshin 24 fëmijë kur polici filloi të qëllonte. 310 KAPITULLI IX POKLEKUI VJETËR PARA SYVE TË LIDERËVE BOTÈRORË.323 Vizita e krerëve të NATO-s, George Robertson, Wesli Klark dhe Klaus Rajnhardt, në Poklek të Vjetër.324 “Kush dyshon në drejtësinë e intervenimit të NATO-s le të shkojë në Poklek” . .325 Dosjet, akuzat dhe “paditë” e ngritura ndaj këtij krimi.328 Kujdesi shtetëror ndaj familjeve dhe sensibilizimi. 333 Sensibilizimi vendor dhe ndërkombëtar, jehona e
krimit. 335 “Gjenocidi në Kosovë”.335 Ardhja e përfaqësuesve të institucioneve shtetërore në Poklek të Vjetër. 338 Presidentja e Republikës së Kosovës, Vjosa Osmani, në OKB. 340 KAPITULLI X 25 VJET PAS KRIMIT, Ç’THONË PASARDHÈSIT E FAMILJEVE:. 343 Muçolli, Elshani, Çaraku dhe Hoxha?. 343 Përfundim. 353 Conclusion. 353 Literatura.357 ALBUM I FOTOGRAFIVE. 363 13
Literatura Arkivi i Radios Kosova e Lirë, vëllimi II, Berishë, prill 1999 Bajrami, Arsim, Gjenocidi i Serbisë në Kosovë: aspekte juridike, Akademia e Shkencave dhe Arteve e Kosovës, Prishtinë, 2023 Bardhi, Mehdi; Bardhi, Violeta, E lumi rrjedh, monografi e shkurtër për Drenicën, Rozafa, Prishtinë, 2009 Doçi, Rexhep, Onomastika e Drenicës I, Institut! Albanologjik, Prishtinë, 2005 Kushner, Bernard, Luftëtarët e Paqes, EjaL-Alb, Tiranë, 2004 Martinsen, Josef. Bunari smrti na Kosovu - Puset e vdekjes në Kosovë, Grafoprint, Prishtinë, 2006 Osmani, Jusuf, Vendbanimet e Kosovës 15 : Drenica, Shkrola, Prishtinë, 2008 Qeriqi, Ahmet, Krojmiri 1455-1999, Radio Kosova e Lirë, Prishtinë, 2007 Regjistri i të vrarëve, të masakruarve në Poklek nga 01.01.1998-20.06.1999, marrë nga Kuvendi Komunal Drenas, 2020 Regjistri i të vrarëve dhe të masakruarve në Korroticë të Poshtme nga 01.01.199820.06.1999, marrë nga Kuvendi Komunal Drenas, 2020 Shënime të Kuvendit Komunal - Drenas. Marrë nga libri i botuar nga Akademia e Shkencave dhe Arteve e Kosovës, Krimet serbe në Kosovë : 1998-1999 Shoqata e Familjeve të Dëshmorëve e Ushtrisë Çlirimtare të Kosovës, Drenas, 2022 Vendbanimet e Kosovës, Vëllimi III, Prishtinë; Akademia e Shkencave dhe Arteve e Kosovës, 2020 Vukanoviq, Tatomira, Drenica, bazuar në hulumtimet e bëra nga viti 1934-1937: https://poreklo4.rssing.com/chan-65540316/articlel880.html?zx=814 Sipas Kuvendit Komunal Drenas, në librin nr. 1 të Agjencisë Shtetërore të Arkivave të Kosovës, Prishtinë, 2019 Gazeta dhe vjegëza interneti: “Kosova sot”, 17 prill 2000 “Kosova sot”, 17 prill 2014
“Epoka e re”, 21 shkurt 2005 357
“Epoka e re”, 15 prill 2006 “Koha ditore”, 6 prill 2000 “Koha ditore”, nr. 8338, 4 tetor 2020 Le Monde Diplomatique - shqip, maj 2020 https://www.koha.net/arberi/322155/muzeu-i-tmerrit/ https://gazetadita.al/gjenocidi-serb-ne-kosove-nje-deshmi-e-pakontestueshme/ https://drenicaonline.eom/2020/06/26/fillon-konservimi-i-shtepise-ku-kishtendodhur-masakra-e-poklekut/?fbclid=IwAR0zqu5AztIyK1107ooenrHmgcaGpsQF_Ha OcyzaGARQFzst MnYFPrlsHqQ Portali “demokracia.com”, “Holokausti i Kosovës", Prishtinë, 18 shkurt2022 https : / /backtothefront. substack.com/ https://www.washingtonpost.com/world/2023/12/29/kosovo-homes-war-museumssurvivors/?fbclid=IwAR23toC29BTHsOlV4_3d77fdxvxuJn3QeuVoEXVS4h _a5vECrHBvHbrOOpk https://www.youtube.com/watch?v=tmk_oykDL-I https://www.youtube.com/watch?v=tmkoykDL-l https://dosja.al/genocidi-ne-kosove-kuvendi-miratoi-nje-rezolute-qe-fajeson-serbineper-krimet-e-luftes https://kallxo.com/shkurt/deputetet-nderojne-te-renet-ne-masakren-e-poklekut/ https : / /telegrafi.com/perkuj tohet-masakra-e-poklekut/ https://www.facebook.com/watch/?v= 197010552303250 https://www.youtube.com/watch?v=Jex5XIKAmvY https://sinjali.com/vjosa-osmani-ne-okb-serbia-ende-fle-ne-varreza-masive/ France 2, 21 qershor 1999, çarmatimi ne Kosovë, arkivi INA-TV: https : / / www.youtube. com/watch?v=K0-qycuL3po https ://fb. watch/nw4rkIFYRo / Intervista, rrëfîme dhe dëshmi Marrë nga Muçolli, Mehdi, Fadil, Xhavit, anëtarë të lagjes Muçolli Marrë nga Muçolli, Xhavit, anëtar i familjes Muçolli 358
Muçolli, Mehdi, Fadil dhe Xhavit, 2022-2023 Muçolli, Fatmir Muçolli, Ramadan; Кипа, Hysen; Muçolli, Lumnije; Caraku, Leutrim; Muçolli, Mehdi; Muçolli, Fatmir; Muçolli, Xhavit; Muçolli, Skender. 2022-2023 Muçolli, Fatmir, anëtar i familjes Muçolli, 2022-2023 Marre nga Muçolli, Mehdi, Fadil, Xhavit, tetor 2022 Marre nga Elshani, Teuta; Elshani, Veli dhe Veliu, Minire, tetor 2022 Muçolli, Elhame. Intervistë me Afrim Hysenaj. Poklek, shtator 2023 Intervistë e Muçolli, Elhame, në TV-T7 “DPT te Fidani”, qasur ne tetor 2022 në https://www.youtube. com/watch?v=JFJYv3ZeCC4 Hysenaj-Muçolli, Lumnije. Intervistë dhënë përrevistën “Teuta”, Prishtinë, korrik-gusht 2008 Hysenaj-Muçolli, Lumnije. Intervistë me Afrim Hysenaj. Poklek, 11.10.2022 Muçolli, Arbenita. Dorëshkrim i gjetur nga Afrim Hysenaj, shtator 2023 Caraku, Leutrim. Intervistë dhënë për revistën “Teuta”, Prishtinë, korrik-gusht 2008 Caraku, Lutrim. Intervistë me Afrim Hysenaj, Drenas, 13.10.2022 Kluna, Hysen. Intervistë me Afrim Hysenaj. Poklek, 13 gusht 2022 Muçolli, Ramadan. Intervistë dhënë në vitet 2002-2003 në RTK, marrë në formé transkripti nga punëtori i RTK-së, Hysni Demaku, 29.09.2022 Muçolli, Ramadan: https://www.youtube.com/watch?v=HxuzHnwd9Cg Marrë nga Muçolli, Shaban. Poklek, janar 2023 Marrë nga Muçolli, Xhavit. Poklek, dhjetor 2022 Marrë nga Muçolli, Skender. Poklek, dhjetor 2022 Marrë nga Muçolli, Elhame. Poklek, janar 2023 Marrë nga Muçolli, Mehdi. Poklek, nëntor 2022 Marrë nga Muçolli-Hoxha, Sadije. Poklek, janar 2023 Elshani, Vjollca, vajza e axhës, kujtime për Miran Elshanin, 2021 Elshani, Teuta, motra e
Kujtimit, dhjetor 2022 359
Marrë nga Elshani, Teuta, 17 dhjetor 2022 Marrë nga vëllai, Maloku, Mehdi. Drenas, dhjetor 2022 Marrë nga Elshani, Veli. Korroticë e Poshtme, dhjetor 2022 Marrë nga Caraku, Ejup. Dritan (ish-Dobroshec), janar 2023 Marrë nga motra Spahiu-Xhemajli, Sevdije. Drenas, shkurt 2023 Marrë nga prindërit Hoxha, Skender dhe Sadije, janar 2023 Marrë nga Kluna, Osman. Poklek, tetor 2023 Marrë nga Elshani, Veli dhe Zymber. Korroticë e Poshtme, dhjetor 2022 Marrë nga djali i saj, Muçolli, Jetë. Drenas, tetor 2023 Marrë nga vëllai Muçolli, Islam. Drenas, tetor 2023 Muçolli, Rrahman. Intervistë me Afrim Hysenaj. Poklek, gusht 2022 Muçolli, Qamil. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, prill 2023 Muçolli, Fadil. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, prill 2023 Muçolli, Liman. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Muçolli, Xhavit. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, prill 2023 Muçolli, Mehdi. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, maj 2023 Muçolli, Zoje. Intervistë me Afrim Hysenaj. Fushë-Kosovë, qershor 2023 Muçolli, Hajrie. Intervistë me Afrim Hysenaj. Murgë, gusht 2023 Muçolli, Naxhije. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, qershor 2023 Muçolli, Fazile. Intervistë me Afrim Hysenaj. Fushë-Kosovë, qershor 2023 Muçolli, Remzije. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, nëntor 2023 Muçolli, Fatmir. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, qershor 2023 Muçolli, Shaban. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, shtator 2023 Muçolli, Hakif. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Muçolli, Skender. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Muçolli, Xhevat. Intervistë me Afrim Hysenaj.
Drenas, gusht 2023 360
Muçolli, Muhamet. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Muçolli, Rahime. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Muçolli, Dashurie. Intervistë me Afrim Hysenaj. Baicë, shtator 2023\ Berisha, Sali dhe Zyrafete. Intervistë me Afrim Hysenaj. Klinë, tetor 2023 Caraku, Ejup. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, shtator 2023 Spahiu, Sevdie. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, tetor 2023 Elshani, Teuta. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, prill 2023 Elshani, Zymber. Intervistë me Afrim Hysenaj. Prishtinë, nëntor 2022 Elshani, Veli. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, shtator 2022 Veliu, Minire. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, shtator 2022 Maloku, Mehdi. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, maj 2023 Hoxha, Skënder dhe Sadije. Intervistë me Afrim Hysenaj. Korroticë e Epërme, maj 2023 Sylejmani, Nehat. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Mustafa, Ismer. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Krelani, Tahir. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Kluna, Misin. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Muçolli, Sabit. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Muçolli, Nazmi. Intervistë me Afrim Hysenaj. Poklek i Vjetër, korrik 2023 Gorani, Astrit. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Muçolli, Jetë. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Kluna, Osman. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Hasani, Sadete. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, shtator 2023 Podrimçaku, Zahrije. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, gusht 2023 Bajrami, Sherif. Intervistë me Afrim Hysenaj. Korroticë e
Poshtme, tetor 2023 Cërvadiku, Shaqir. Intervistë me Afrim Hysenaj. Drenas, korrik 2023 Elshani, Gazmend. Dorëshkrim i redaktuar, marrë nga faqja ne fb. Drenas, gusht 2023 Muçolli, Ramadan. Intervista në formé skriptimi e RTK-së Hysenaj-Muçolli, Lumnije. Intervista në STAR-TV, Drenas 2010 361
Conclusion During my two years of work in the office and in the field for the preparation of this book which consists of ten chapters, I have met with dozens of people in different countries, with survivors of the crime, with eyewitnesses of the genocide and with family members of the killed and burned. I recorded their confessions with my cell phone and writing by hand. I haven't memorized anything, even though this is a memory book. Collecting the confessions one after the other and trying to include all the confessors and whistleblowers about the crime that the Serbian military and police forces have committed against the Albanian civilian population in the Old Poklek of Drenas (former Gllogovc), I have focused the work on the event of April 17, 1999, in the genocide committed against Albanian civilians, including the history of the pre-event, the event and the aftermath of this crime. Also, I have described the crime scene according to testimonies and images (narratives, photographs, recordings), and I have also summarized the biogra phies of the murdered people (to which I also attached their photographs.) Local and international opinion has constantly referred to the Serbian geno cide in Old Poklek as the "Poklek massacre", but researching this crime, listening to the survivors' accounts, seeing the crime scene, the name massacre does not fully describe what happened in the house of Sinan Muçolli on April 17, 1999, because the bodies of Albanian civilians were killed there, then burned several times. In other words there are no complete corpses buried because the
remains of 51 Albanian civilians were buried in one cemetery, while two bodies half carbonized are buried in two cemeteries, separated from the common grave of mortal remains. For this reason, for this serious crime, the massacre is a narrow box for the event that happened to those civilians killed. It is more accurate and fair to call and consider it genocide or holocaust. The genocide, also known as the holocaust that took place in Old Poklek in April 1999, stands out from many other crimes and massacres committed by Serbian police and military forces against the Albanian population in 1998-1999 in Kosovo. As we have seen in the chapters of the monograph, those children, women and men of Old Poklek, just because they were Albanians, the Serbian forces did not even leave a place for a grave, because they tried to hide the crime: they burned the Albanian civilians several times, some of of them while they were still alive and slightly wounded, some others after the murder. Didn't want or didn't know the leaders of our country who were silent and didn't raise their voice to expose their blood even after 25 years to the whole world?! Questions that require answers from everyone. The history of the liberation of Kosovo from the Slavic invaders has the name, among others, of the Muçolli, Elshani, Caraku and Hoxha families, 355
for which families our state has contributed nothing. However, I hope that this monograph will at least ease the pain of their families who are waiting for justice. Finally, deep thanks to the Muçolli, Elshani, Caraku and Hoxha family members for their close cooperation during my two years of work. I express great gratitude and deep consideration for my collaborator and close friend, the great writer and poet, Adem Gashi, who, unfortunately, passed away on January 16, 2024, a day after I had sent him the manuscript of this book for editing. Ademi deserves great credit for encouraging the writing and publication of this monograph. I also thank all those who were close to me during this time. May the memory, bow and reverence for your blood be eternal! (Përktheu dhe përshtati: Prof. Besarta H. Demaku) 356 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hysenaj, Afrim 1968- |
| author2 | Hysenaj, Afrim 1968- |
| author2_role | com |
| author2_variant | a h ah |
| author_GND | (DE-588)117773723X |
| author_facet | Hysenaj, Afrim 1968- Hysenaj, Afrim 1968- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hysenaj, Afrim 1968- |
| author_variant | a h ah |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049879386 |
| ctrlnum | (OCoLC)1466910546 (DE-599)BVBBV049879386 |
| era | Geschichte 1999 gnd |
| era_facet | Geschichte 1999 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV049879386</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241010</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240920s2024 xx ac|| |||| 00||| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789951839464</subfield><subfield code="9">978-9951-839-46-4</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1466910546</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049879386</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shtëpia me gjak në mure</subfield><subfield code="b">(masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi</subfield><subfield code="c">Afrim Hysenaj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Prishtinë</subfield><subfield code="b">Armagedoni</subfield><subfield code="c">2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">434 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen, Porträts</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1999</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsopfer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165700-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Massaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300999-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kriegsverbrechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033151-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kosovo-Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4547508-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Großgemeinde Gllogoc</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077256949</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4133254-4</subfield><subfield code="a">Erlebnisbericht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Großgemeinde Gllogoc</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077256949</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kosovo-Krieg</subfield><subfield code="0">(DE-588)4547508-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kriegsverbrechen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033151-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Massaker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4300999-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Kriegsopfer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4165700-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="6"><subfield code="a">Geschichte 1999</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hysenaj, Afrim</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="0">(DE-588)117773723X</subfield><subfield code="4">com</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20241010</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4975</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035218779</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content |
| genre_facet | Quelle Erlebnisbericht |
| geographic | Großgemeinde Gllogoc (DE-588)1077256949 gnd |
| geographic_facet | Großgemeinde Gllogoc |
| id | DE-604.BV049879386 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-12-06T13:12:16Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789951839464 |
| language | Albanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035218779 |
| oclc_num | 1466910546 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 434 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm |
| psigel | BSB_NED_20241010 |
| publishDate | 2024 |
| publishDateSearch | 2024 |
| publishDateSort | 2024 |
| publisher | Armagedoni |
| record_format | marc |
| spelling | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi Afrim Hysenaj Prishtinë Armagedoni 2024 434 Seiten Illustrationen, Porträts 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zusammenfassung in englischer Sprache Geschichte 1999 gnd rswk-swf Kriegsopfer (DE-588)4165700-7 gnd rswk-swf Massaker (DE-588)4300999-2 gnd rswk-swf Kriegsverbrechen (DE-588)4033151-9 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Kosovo-Krieg (DE-588)4547508-8 gnd rswk-swf Großgemeinde Gllogoc (DE-588)1077256949 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content (DE-588)4133254-4 Erlebnisbericht gnd-content Großgemeinde Gllogoc (DE-588)1077256949 g Kosovo-Krieg (DE-588)4547508-8 s Kriegsverbrechen (DE-588)4033151-9 s Massaker (DE-588)4300999-2 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Kriegsopfer (DE-588)4165700-7 s Geschichte 1999 z DE-604 Hysenaj, Afrim 1968- (DE-588)117773723X com aut Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Hysenaj, Afrim 1968- Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi Kriegsopfer (DE-588)4165700-7 gnd Massaker (DE-588)4300999-2 gnd Kriegsverbrechen (DE-588)4033151-9 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Kosovo-Krieg (DE-588)4547508-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4165700-7 (DE-588)4300999-2 (DE-588)4033151-9 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4547508-8 (DE-588)1077256949 (DE-588)4135952-5 (DE-588)4133254-4 |
| title | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi |
| title_auth | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi |
| title_exact_search | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi |
| title_full | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi Afrim Hysenaj |
| title_fullStr | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi Afrim Hysenaj |
| title_full_unstemmed | Shtëpia me gjak në mure (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi Afrim Hysenaj |
| title_short | Shtëpia me gjak në mure |
| title_sort | shtepia me gjak ne mure masakra e poklekut te vjeter deshmi dhe materiale monografi |
| title_sub | (masakra e Poklekut të Vjetër, dëshmi dhe materiale) : monografi |
| topic | Kriegsopfer (DE-588)4165700-7 gnd Massaker (DE-588)4300999-2 gnd Kriegsverbrechen (DE-588)4033151-9 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Kosovo-Krieg (DE-588)4547508-8 gnd |
| topic_facet | Kriegsopfer Massaker Kriegsverbrechen Albaner Kosovo-Krieg Großgemeinde Gllogoc Quelle Erlebnisbericht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=035218779&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hysenajafrim shtepiamegjaknemuremasakraepoklekuttevjeterdeshmidhematerialemonografi |