Trois figures de la poésie francophile persane: Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
L'Harmattan
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Collection L'Iran en transition
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 169 Seiten 22 cm |
| ISBN: | 9782343092997 2343092990 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV044924499 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220806 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 180427s2016 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782343092997 |9 978-2-343-09299-7 | ||
| 020 | |a 2343092990 |9 2-343-09299-0 | ||
| 024 | 8 | |a 9782343092997 | |
| 035 | |a (OCoLC)1286857924 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV044924499 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-473 | ||
| 084 | |a EV 4210 |0 (DE-625)28753: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Trois figures de la poésie francophile persane |b Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour |c Chahab Sarrafian ; préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski |
| 264 | 1 | |a Paris |b L'Harmattan |c [2016] | |
| 300 | |a 169 Seiten |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collection L'Iran en transition | |
| 650 | 0 | 7 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 653 | 0 | |a French poetry / Iran | |
| 653 | 0 | |a Poets, Persian | |
| 653 | 0 | |a French poetry | |
| 653 | 0 | |a Poets, Persian | |
| 653 | 2 | |a Iran | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Lyrik |0 (DE-588)4036774-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī |d 1924-2022 |0 (DE-588)1055778004 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hunarmandī, Ḥasan |d 1928-2002 |0 (DE-588)1137646144 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Nādirpūr, Nādir |d 1929-2000 |0 (DE-588)129192767 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Sarrafian, Chahab |0 (DE-588)1249970547 |4 edt |4 trl |4 win | |
| 700 | 1 | |a Finck, Michèle |d 1960- |0 (DE-588)1015874053 |4 wpr | |
| 700 | 1 | |a Wieckowski, Danielle |0 (DE-588)1056168390 |4 wpr | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030317709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030317709 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804178495919620096 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières Remerciements ........................................................................ 7 Préface de Michèle Finek 9 ....................................................... Préface de Danielle Więckowski .......................................... Introduction ............................................................................ 13 15 La poésie persane moderne ......................................... 16 Pourquoi un tel choix ? 1. Mahainmad Ali Eslâmi-e Nodouchane .................... 2. Hassan Honarmandi ............................................... 16 18 19 3. Náder Nâderpour 20 ..................................................... POÈMES DE MAHAMMAD ALI ESLÂMI-E (1925-) Obscurité et clarté ................................................................ 25 Mihrab ................................................................................... Soleil couchant ...................................................................... Soif congénitale .................................................................... 26 27 28 Les sœurs de l’espoir ............................................................ 29 Péché ..................................................................................... Message de ses pas .............................................................. 30 32 La nuit ................................................................................... Lendemain ........................................................................... 33 34 Source
................................................................................... 35 Lettre d’adieu ....................................................................... La dernière nuit ................................................................... 38 39
.166/ Trois figures de la poésie francophile persane Parfum ...................................................................................... 41 Les nuits blanches ................................................................... 42 Le bras ...................................................................................... 43 Le Couchant ................................................... ........................ 44 ...................................................................................... 46 Danse POÈMES DE HASSAN HONARMANDI (1928-2002) De l’enfance à la vieillesse ..................................................... 49 Voyage ...................................................................................... 50 Maladie ................................................................................... 51 ........................................................................................ 53 Prière ...................................................................... ................ 54 Le siècle déshonoré ........................... .................................... 55 ....................................... ............. ................. 56 Les vendeurs de corps ............................................................. 57 La vie et la mort ...................................................................... 58 Liberté ...................................................................................... 59 Éloignement de chez soi ......................................................... 60 Haine
........................................................................................ 61 Le nom ...................................................................................... 62 La fille de l’océan .................................................................... 63 ................................................................................ 64 Poète Vente au rabais Sans nom Patience ............................................................................ . 65 Fleur solitaire .......................................................................... 66 .............................................................................. 67 ....................................................................................... 68 Femme .................................................................................... 69 Cauchemar Désir Seul ......................................................................................... Dégoûté ................................... ................................................ 70 71
Table des matières /167 inutile, ô arni .............................................................................. 72 Jouet ............................................................................................ 73 Vanité .......................................................................................... 74 Inconnue ............ 76 Avec moi .................................................................................... 78 Regard ........................................................................................ 79 Celle qui est partie .................................................................... 80 Ni avec toi, ni sans toi 81 .............................................................. Idole .................................................... 82 Dans mes bras .......................................................................... 83 .............................................................................. 84 Conversation À qui ressemblé-je ? 86 Dans la chambre 31 87 Ruelle 89 .................................. Angoisse .............. 90 Sur la pierre tombale ................................................................ 91 ........................................................................................ 92 Lierre .......................................................................................... 94 Iran 95 Ivresse ............................................................................................ Assoiffé .............................. Elle arrive du chemin 97
............................................................. Celles qui passent en hâte dans ma vie ................................. 98 99 POÈMES DE NÁDER NÂDERPOUR (1929-2000) Ascension Musée ................................................................................ 193 ...................................................................................... 194 Une fenêtre vers la nuit ......................................................... 195 Miroir ........................................................................................ 195 Salutation à la nuit 19^ .............
168 / Troisfigures de la poésie francophile persane Cinquième saison ....................... 108 Voleur de feu ........................................................................... 109 Jumelle 110 ................................................................................... Étranger ................................................................. 111 Matinal 1 ................................................................... *........... 112 Matinal 2 ..................................................... 113 Les plaisirs 114 ............................................................................. La fille de la coupe ............................. 116 Une porte vers la folie 117 Fruit interdit ........................................................... ............................................................... Le dernier repas ............. Celle qui s’est échappée Rancunes 118 119 ....................... ..................... Avant le coucher du soleil 121 123 ............................... ................... . 124 La poésie de Dieu ................................................................... 125 Automne 126 ................................................................................. Le soleil renversé ................................................................... Du point au cercle Les cigarettes ................................................. 128 129 ......................................................................... 130 Du marais à la mer ........................... À travers la fenêtre du train
................................................. 131 132 Place publique 133 ................................................... La danse des morts Fou ............................... ........................................................................................ Poème du raisin ................................ Sans aucune réponse ........................................ 134 140 142 144 Non-dit ......................... 146 Miroir ........................... 147 Talisman 148 ...........................
Table des matières /169. La photo immédiate Le bruit des pas .............................................................. 149 ...................................................................... 150 Sculpteur .................... 151 Sur le tombeau des baisers .................................................... 152 Il n’est plus rien resté .............................................................. 153 À la fin ................ 154 Regard ...................................................................................... 155 Rome (Croquis) ........................................................................ 156 La bonne nouvelle 157 ............. Une conversation dans l’obscurité .......................................... 158 Les Yeux et les Mains 160 ........................................................... Dans tout ce qu’il y a, dans tout ce qu’il n’y a pas Un lever dans le coucher .............. 162 ....................................................... 164
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī 1924-2022 Hunarmandī, Ḥasan 1928-2002 Nādirpūr, Nādir 1929-2000 |
| author2 | Sarrafian, Chahab Sarrafian, Chahab |
| author2_role | edt trl |
| author2_variant | c s cs c s cs |
| author_GND | (DE-588)1055778004 (DE-588)1137646144 (DE-588)129192767 (DE-588)1249970547 (DE-588)1015874053 (DE-588)1056168390 |
| author_facet | Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī 1924-2022 Hunarmandī, Ḥasan 1928-2002 Nādirpūr, Nādir 1929-2000 Sarrafian, Chahab Sarrafian, Chahab |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī 1924-2022 |
| author_variant | n m ʿ i nmʿ nmʿi ḥ h ḥh n n nn |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV044924499 |
| classification_rvk | EV 4210 |
| ctrlnum | (OCoLC)1286857924 (DE-599)BVBBV044924499 |
| discipline | Indoiranistik Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02062nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044924499</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220806 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">180427s2016 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782343092997</subfield><subfield code="9">978-2-343-09299-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2343092990</subfield><subfield code="9">2-343-09299-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">9782343092997</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1286857924</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044924499</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EV 4210</subfield><subfield code="0">(DE-625)28753:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Trois figures de la poésie francophile persane</subfield><subfield code="b">Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour</subfield><subfield code="c">Chahab Sarrafian ; préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">L'Harmattan</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 Seiten</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collection L'Iran en transition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry / Iran</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poets, Persian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">French poetry</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poets, Persian</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Iran</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lyrik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036774-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī</subfield><subfield code="d">1924-2022</subfield><subfield code="0">(DE-588)1055778004</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hunarmandī, Ḥasan</subfield><subfield code="d">1928-2002</subfield><subfield code="0">(DE-588)1137646144</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nādirpūr, Nādir</subfield><subfield code="d">1929-2000</subfield><subfield code="0">(DE-588)129192767</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Sarrafian, Chahab</subfield><subfield code="0">(DE-588)1249970547</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">win</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Finck, Michèle</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1015874053</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wieckowski, Danielle</subfield><subfield code="0">(DE-588)1056168390</subfield><subfield code="4">wpr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030317709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030317709</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV044924499 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:04:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782343092997 2343092990 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-030317709 |
| oclc_num | 1286857924 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG |
| physical | 169 Seiten 22 cm |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | L'Harmattan |
| record_format | marc |
| series2 | Collection L'Iran en transition |
| spelling | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour Chahab Sarrafian ; préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski Paris L'Harmattan [2016] 169 Seiten 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collection L'Iran en transition Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd rswk-swf French poetry / Iran Poets, Persian French poetry Iran (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Lyrik (DE-588)4036774-5 s DE-604 Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī 1924-2022 (DE-588)1055778004 aut Hunarmandī, Ḥasan 1928-2002 (DE-588)1137646144 aut Nādirpūr, Nādir 1929-2000 (DE-588)129192767 aut Sarrafian, Chahab (DE-588)1249970547 edt trl win Finck, Michèle 1960- (DE-588)1015874053 wpr Wieckowski, Danielle (DE-588)1056168390 wpr Digitalisierung UB Bamberg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030317709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Islāmī Nudūšan, Muḥammad ʿAlī 1924-2022 Hunarmandī, Ḥasan 1928-2002 Nādirpūr, Nādir 1929-2000 Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036774-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour |
| title_auth | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour |
| title_exact_search | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour |
| title_full | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour Chahab Sarrafian ; préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski |
| title_fullStr | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour Chahab Sarrafian ; préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski |
| title_full_unstemmed | Trois figures de la poésie francophile persane Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour Chahab Sarrafian ; préfaces de Michèle Finck et Danielle Wieckowski |
| title_short | Trois figures de la poésie francophile persane |
| title_sort | trois figures de la poesie francophile persane eslami e nodouchane honarmandi et naderpour |
| title_sub | Eslâmi-e Nodouchane, Honarmandi et Nâderpour |
| topic | Lyrik (DE-588)4036774-5 gnd |
| topic_facet | Lyrik Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=030317709&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT islaminudusanmuhammadʿali troisfiguresdelapoesiefrancophilepersaneeslamienodouchanehonarmandietnaderpour AT hunarmandihasan troisfiguresdelapoesiefrancophilepersaneeslamienodouchanehonarmandietnaderpour AT nadirpurnadir troisfiguresdelapoesiefrancophilepersaneeslamienodouchanehonarmandietnaderpour AT sarrafianchahab troisfiguresdelapoesiefrancophilepersaneeslamienodouchanehonarmandietnaderpour AT finckmichele troisfiguresdelapoesiefrancophilepersaneeslamienodouchanehonarmandietnaderpour AT wieckowskidanielle troisfiguresdelapoesiefrancophilepersaneeslamienodouchanehonarmandietnaderpour |