Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Berlin [u.a.]
Springer
2015
|
| Schriftenreihe: | New Frontiers in Translation Studies
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | UPA01 Volltext Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | 1 Online-Ressource (XVII, 205 p. 68 illus., 11 illus. in color) |
| ISBN: | 9783642413636 |
| ISSN: | 2197-8689 |
| DOI: | 10.1007/978-3-642-41363-6 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042730292 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20150811 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150803s2015 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 020 | |a 9783642413636 |c Online |9 978-3-642-41363-6 | ||
| 024 | 7 | |a 10.1007/978-3-642-41363-6 |2 doi | |
| 035 | |a (OCoLC)915761324 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042730292 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-739 | ||
| 082 | 0 | |a 418.02 |2 23 | |
| 100 | 1 | |a Xiao, Richard |e Verfasser |0 (DE-588)140480633 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation |c by Richard Xiao, Xianyao Hu |
| 264 | 1 | |a Berlin [u.a.] |b Springer |c 2015 | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource (XVII, 205 p. 68 illus., 11 illus. in color) | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a New Frontiers in Translation Studies |x 2197-8689 | |
| 650 | 4 | |a Linguistics | |
| 650 | 4 | |a Translating and interpreting | |
| 650 | 4 | |a Translation | |
| 650 | 4 | |a Linguistics (general) | |
| 650 | 4 | |a Linguistik | |
| 700 | 1 | |a Hu, Xianyao |e Verfasser |4 aut | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druckausgabe |z 978-3-642-41362-9 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6 |x Verlag |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |m Springer Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Springer Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 912 | |a ZDB-2-SHU | ||
| 940 | 1 | |q ZDB-2-SHU_2015 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028161323 | ||
| 966 | e | |u https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6 |l UPA01 |p ZDB-2-SHU |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804174941730373632 |
|---|---|
| adam_text | CORPUS-BASED STUDIES OF TRANSLATIONAL CHINESE IN ENGLISH-CHINESE
TRANSLATION
/ XIAO, RICHARD
: 2015
TABLE OF CONTENTS / INHALTSVERZEICHNIS
NOTES FOR TRANSCRIPTION
ABBREVIATIONS
ACKNOWLEDGEMENTS
INTRODUCTION
CORPUS-BASED TRANSLATION STUDIES: AN EVOLVING PARADIGM
EXPLORING THE FEATURES OF TRANSLATIONAL LANGUAGE
CORPORA AND CORPUS TOOLS IN USE
THE MACRO-STATISTIC FEATURES OF TRANSLATIONAL CHINESE
THE LEXICAL FEATURES OF TRANSLATIONAL CHINESE
THE GRAMMATICAL FEATURES OF TRANSLATIONAL CHINESE
THE FEATURES OF TRANSLATIONAL CHINESE AND TRANSLATION UNIVERSALS
CONCLUSIVE REMARKS
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
CORPUS-BASED STUDIES OF TRANSLATIONAL CHINESE IN ENGLISH-CHINESE
TRANSLATION
/ XIAO, RICHARD
: 2015
ABSTRACT / INHALTSTEXT
THIS BOOK TAKES A CORPUS-BASED APPROACH, WHICH INTEGRATES TRANSLATION
STUDIES AND CONTRASTIVE ANALYSIS, TO THE STUDY OF TRANSLATIONAL
LANGUAGE. IT PRESENTS THE WORLD’S FIRST BALANCED CORPUS OF
TRANSLATIONAL CHINESE, WHICH, IN COMBINATION WITH A COMPARABLE NATIVE
CHINESE CORPUS, PROVIDES A RELIABLE EMPIRICAL BASIS FOR A COMPREHENSIVE
ACCOUNT OF THE MACRO-STATISTIC, LEXICAL, AND GRAMMATICAL FEATURES OF
TRANSLATIONAL CHINESE IN ENGLISH-TO-CHINESE TRANSLATION – A
SIGNIFICANT CONTRIBUTION TO DESCRIPTIVE TRANSLATION STUDIES. THE
RESEARCH FINDINGS BASED ON THESE TWO DISTINCTLY DIFFERENT LANGUAGES HAVE
IMPORTANT IMPLICATIONS FOR UNIVERSAL TRANSLATION RESEARCH ON THE
EUROPEAN TRADITION
DIESES SCHRIFTSTUECK WURDE MASCHINELL ERZEUGT.
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Xiao, Richard Hu, Xianyao |
| author_GND | (DE-588)140480633 |
| author_facet | Xiao, Richard Hu, Xianyao |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Xiao, Richard |
| author_variant | r x rx x h xh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042730292 |
| collection | ZDB-2-SHU |
| ctrlnum | (OCoLC)915761324 (DE-599)BVBBV042730292 |
| dewey-full | 418.02 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418.02 |
| dewey-search | 418.02 |
| dewey-sort | 3418.02 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft |
| doi_str_mv | 10.1007/978-3-642-41363-6 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01986nmm a2200445zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV042730292</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20150811 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">150803s2015 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783642413636</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-642-41363-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.1007/978-3-642-41363-6</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)915761324</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042730292</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418.02</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Xiao, Richard</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)140480633</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation</subfield><subfield code="c">by Richard Xiao, Xianyao Hu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin [u.a.]</subfield><subfield code="b">Springer</subfield><subfield code="c">2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource (XVII, 205 p. 68 illus., 11 illus. in color)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">New Frontiers in Translation Studies</subfield><subfield code="x">2197-8689</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translating and interpreting</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Translation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistics (general)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Linguistik</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hu, Xianyao</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druckausgabe</subfield><subfield code="z">978-3-642-41362-9</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Springer Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Springer Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-2-SHU</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">ZDB-2-SHU_2015</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028161323</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6</subfield><subfield code="l">UPA01</subfield><subfield code="p">ZDB-2-SHU</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV042730292 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T07:08:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783642413636 |
| issn | 2197-8689 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028161323 |
| oclc_num | 915761324 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 |
| owner_facet | DE-739 |
| physical | 1 Online-Ressource (XVII, 205 p. 68 illus., 11 illus. in color) |
| psigel | ZDB-2-SHU ZDB-2-SHU_2015 |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | Springer |
| record_format | marc |
| series2 | New Frontiers in Translation Studies |
| spelling | Xiao, Richard Verfasser (DE-588)140480633 aut Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by Richard Xiao, Xianyao Hu Berlin [u.a.] Springer 2015 1 Online-Ressource (XVII, 205 p. 68 illus., 11 illus. in color) txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier New Frontiers in Translation Studies 2197-8689 Linguistics Translating and interpreting Translation Linguistics (general) Linguistik Hu, Xianyao Verfasser aut Erscheint auch als Druckausgabe 978-3-642-41362-9 https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6 Verlag Volltext Springer Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Springer Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Xiao, Richard Hu, Xianyao Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation Linguistics Translating and interpreting Translation Linguistics (general) Linguistik |
| title | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation |
| title_auth | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation |
| title_exact_search | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation |
| title_full | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by Richard Xiao, Xianyao Hu |
| title_fullStr | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by Richard Xiao, Xianyao Hu |
| title_full_unstemmed | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by Richard Xiao, Xianyao Hu |
| title_short | Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation |
| title_sort | corpus based studies of translational chinese in english chinese translation |
| topic | Linguistics Translating and interpreting Translation Linguistics (general) Linguistik |
| topic_facet | Linguistics Translating and interpreting Translation Linguistics (general) Linguistik |
| url | https://doi.org/10.1007/978-3-642-41363-6 http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028161323&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT xiaorichard corpusbasedstudiesoftranslationalchineseinenglishchinesetranslation AT huxianyao corpusbasedstudiesoftranslationalchineseinenglishchinesetranslation |