Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï: monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph
Формування та збереження культурної ідентичності української діаспори у сучасній Іспанії монографія
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Ukrainian |
| Veröffentlicht: |
Kyïv ; Odesa
Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho
2019
|
| Ausgabe: | Naukove vydannja |
| Schriftenreihe: | Serija "Artem Ucrainica"
Vypusk 6 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | 155 Seiten |
| ISBN: | 9786172910088 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046351066 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 200123s2019 m||| 00||| ukr d | ||
| 020 | |a 9786172910088 |9 978-617-2910-08-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1137812655 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046351066 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ukr | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hrodsʹka, Elina Borysivna |d ca. 20./21. Jahrhundert |e Verfasser |0 (DE-588)1203325169 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï |b monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph |c Elina Hrodsʹka |
| 246 | 1 | 1 | |a Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain |
| 250 | |6 880-02 |a Naukove vydannja | ||
| 264 | 1 | |6 880-05 |a Kyïv ; Odesa |b Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho |c 2019 | |
| 300 | |a 155 Seiten | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |6 880-06 |a Serija "Artem Ucrainica" |v Vypusk 6 | |
| 502 | |6 880-03 |b Dissertation |c Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho |d 2018 | ||
| 546 | |a Text ukrainisch, Zusammenfassung in ukrainischer und englischer Sprache | ||
| 546 | |b Kyrillisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Spanien |0 (DE-588)4055964-6 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ukrainer |0 (DE-588)4061497-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kulturelle Identität |0 (DE-588)4033542-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Serija "Artem Ucrainica" |v Vypusk 6 |w (DE-604)BV046343128 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 880 | 1 | |6 100-01/(N |a Гродська, Еліна Борисівна |a ut | |
| 880 | |6 250-02/(N |a Наукове видання | ||
| 880 | |6 502-03/(N | ||
| 880 | 1 | 0 | |6 245-04/(N |a Формування та збереження культурної ідентичності української діаспори у сучасній Іспанії |b монографія |c Еліна Гродська |
| 880 | 1 | |6 264-05/(N |a Київ ; Одеса |b Національна музична академія України імені П.І. Чайковского |c 2019 | |
| 880 | 0 | |6 490-06/(N |a Серія "Artem Ucrainica" |v Випуск 6 | |
| 940 | 1 | |f sla | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20200123 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 300 |e 22/bsb |g 477 |
| 942 | 1 | 1 | |c 300 |e 22/bsb |g 46 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031727563 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1808865839859892224 |
|---|---|
| adam_text |
ЗМІСТ ДІАСПОРАЛЬНА ІДЕНТИЧНІСТЬ VERSUS ШОКУЛЬТУРНЕ ОТОЧЕННЯ. З SUMMARY. 6 АКТУАЛЬНІСТЬ ТА ДОЦІЛЬНІСТЬ
ДОСЛІДЖЕННЯ. 9 ТЕОРЕТИКО-МЕТОДОЛОГГЧНІ ЗАСАДИ ДОСЛІДЖЕННЯ КУЛЬТУРНОЇ ІДЕНТИЧНОСТІ. Поняття ідентичності в дискурсі сучасної гуманітаристики. Культурно-цивілізаційні засади сучасної культурної
ідентичності. Національна діаспора як осередок формування та збереження культурної ідентичності. КУЛЬТУРНО-ІСТОРИЧНІ АСПЕКТИ ФОРМУВАННЯ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В
ІСПАНІЇ. Українська діаспора на тлі історичних хвиль української міграції. Соціокультурні засади формування сучасної української діаспори в
Іспанії. КУЛЬТУРНА ІДЕНТИЧНІСТЬ ЯК СПОСІБ САМОРЕАЛІЗАЦІЇ У КОНТЕКСТІ СУЧАСНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ДІАСПОРИ В
ІСПАНІЇ. Смисли і форми артикуляції національно-культурної ідентичності у сучас ній українській діаспорі в
Іспанії.
Самовизначення діаспори як актор формування іміджу України в сучасній Іспанії. 154 14 14 27 42 58 58 80 99 99 116 ІДЕНТИЧНІСТЬ, КУЛЬТУРА, ЦИВІЛІЗАЦІЯ. 133 СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ. 136
СПИСОК ВИКОРИСТАНИХ ДЖЕРЕЛ 1. Агеева P. А Страны и народы: происхождение названий. Москва,1990. 246 с.; Она же: Украинцы // Какого мы роду-племени? Народы России: имена и судьбы. Москва, 2000. С. 342-347. 2. Адорно Теодор В. Негативная диалектика / Пер. с нем. Москва : Академический проект, 2011.
538 с. (Философские технологии): ISBN 978-58291-1250-9. 3. Атаманенко А. Україна і закордонне українство // Наукові записки НаУОА (серія «Історичні науки»), 2013. № 21. С. 8-15. 4. Аттали Ж. На пороге нового тысячелетия. Москва : Международные отношения, 1993. 135 c. 5. Бек У. Власть и ее оппоненты
в эпоху глобализма. Новая всемирно-политическая экономия. Издательский дом «Территория Москва : будущего» Прогресс-Традиция; (Серия «Университетская библиотека Александра Погорельского»), 2007. С. 372. 6. Белл Д. Социальные рамки информационного общества. Сокращ. перев. Ю. В. Никуличева // Новая
технократическая волна на Западе. Под ред. П. С. Гуревича. Москва,1988. С. 330. 7. Белл Д., Иноземцев В. Эпоха разобщенности. Москва : Центр исследований постиндустриального общества, 2007. 304 с. 8. Бенхабиб Сейла. Притязания культуры: Равенство и разнообразие в глобульную эру / Пер. с англ.; под
ред. В. И. Иноземцева. Москва : Логос, 2003. 350 с. 9. Бергер П. Приглашение в социологию: гуманистическая перспектива / Пер. с англ.; под ред. Г. С. Батыгина. Москва: Аспект Пресс, 1996. 168 с. 10. Блан Я. Зарубіжні українці. Довідник. Київ : Україна, 1991. 252 с. 11. Бондаренко Д., Крестовская Н.
Украинский вопрос Государственной Думе (1906-1917 гг.) // Россия XXI. 2001. № 6. С. 92-117. 136 в
12. Брубейкер Р. “Диаспоры катаклизма” в Центральной и Восточной Европе и их отношения с родинами (на примере Веймарской Германии и постсоветской России) // “Диаспоры”, 2000. № 3. 13. БрукС., КабузанВ. Численность и расселение украинского этноса в XVIII ֊ нач. XX вв. // Советская этнография. 1981. №
5. С. 15-32. 14. БрукС., КабузанВ., Чижикова Л. Украинцы // Народы России. Москва, 1994. С, 357-365. 15. БузгалинА. Постиндустриальное общество - тупиковая ветвь социального развития? // Вопросы философии. 2002. № 5. С. 26-43. 16. БузгалинА. Призрак «антиглобализма» // Свободная мысль ֊ XXI. 2003. №
1.С. 33. 17. Віднянський С., Петрище П. Політична діяльність закарпатської еміграції в США наприкінці 19-го ֊ на початку 20-го ст. та її вплив на долю рідного краю // Українська діаспора. Київ-Чикаго, 1993. № 4. С. 11-12. 18. Воображаемое установление общества / Пер. с франц. Г. Волковой, С.
Офертаса. Москва : Гнозис; Логос. 2003. 19. Гегель Г. Система наук. Часть первая. Феноменология духа // Пер. Г. Шпета. Изд. 2-е, стер. Санкт-Петербург : Наука, 2006. 441 с. 20. Гейтс Б. Бизнес со скоростью мысли. Москва: Эксмо-Пресс, 2001.299 с. 21. ГидденсЭ. Ускользающий мир. Как глобализация
меняет нашу жизнь. Москва : Весь мир, 2004. 120 с. 22. Гірц Кліфорд. Інтерпретація культур / Пер. з англ. Київ. : Дух і літера, 2001. 542 с. 23. Годованська О. Новітня українська діаспора: трудові мігранти в Італії, Іспанії та Португалії. Львів : Афіша, 2011. 192 с. 24. Годованська О. Формування
новітньої української діаспори у грецькій республіці: етнологічна розвідка // Світовєукраїнство як чинник
утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: зб. матер. IV міжн. наук.-практ. конф., Львів, 23-24 серп. 2013 р. / Міжнародний інститут освіти, 137
культури та зв’язків з діаспорою. Львів : Львівська політехніка, 2013. С. 486֊ 490. 25. Голос України в Іспанії [Електронний ресурс]. Режим доступу: http.7/ukrainaspain.ucoz.ua (дата звернення: 14.06.2017). 26. Гофман И. Стигма: Заметки об управлении испорченной идентичностью // Русский
социологический форум. 2000. № 1-4. Режим доступу: http://www.sociology.rn/foram/ogl3_4_2000.html (дата звернення: 14.12.2016). 27. Гродська Е. Феномен культурної ідентичності у сучасній Іспанії в контексті глобалізаційних змін // Молодий вчений: наук, журнал. Херсон : Гельветика, 2016. № 12 (39).
С. 169-173. 28. Гродська Е. Глобалізація і культурна ідентичність: два вектори глобалізаційних процесів // Інтернаука: міжн. наук, журнал. Київ, 2017. № З (25). С. 40-44. 29. Гродська Е. Б. Культурна ідентичність новітньої української діаспори в Іспанії // Міжнародний вісник: Культурологія.
Філологія. Музикознавство. Київ : Міленіум, 2017. Вип. 2. 30. Гродська Е. Б. Політика культурної дипломатії мовою мистецтва та культури: українська діаспора у сучасній Іспанії // Молодий вчений. Херсон, 2017. № 4 (44). С. 86-90. 31. Гродська Е. Політика мультикультурності і українська діаспора
Канади // Наукові пошуки: актуальні проблеми теорії і практики: V Міжн. наук.-практ. конф. Київ : НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2017. С. 23-26. 32. Гродська Е. Сучасна українська міграція до Іспанії: соціокультурні причини та особливості // Культура України: зб. наук. пр. Харків : ХДАК, 2017. Вип. 58.
С. 276-283. 33. Гродська Е. Українська діаспора у культурному просторі міст Іспанії // Креативне місто як простір формування
культурної ідентичності: Міжн. наук.-практ. конф. Одеса : ОНПУ, 2017. С. 44-47. 138
34. Гродська Е. Чотири хвилі переселенського руху українців: соціокультурні причини та особливості діаспори // Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури : зб. наук. пр. Київ : Міленіум, 2017. Вип. 2. 35. Громадське Інституту Тараса обговорення Шевченка проекту [Електронний
Концепції ресурс]. http://mincult.kmu.gov.ua/mincult/uk/publish/article/40I652 Українського Режим (дата доступу: звернення: 14.11.2016). 36. Грушевицкая Т. Г. Основы межкультурной коммуникации. Москва, 2003. C. 54. 37. Данилов С. Ю. Гражданская война в Испании (1936-1939). Москва : Вече, 2004. 38.
Декарт Р. Рассуждение о методе, чтобы верно направлять свой разум и отыскивать истину в науках и другие философские работы. Москва : Академический проспект, 2011. 335 с. 39. Джерджен К. Социальный конструкционизм: знание и практика: Сб. статей. Минск, 2003. С. 49. 40. Дизайнер Оксана Леонова
побывала на «Ucraina Fest» в Испании [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://starlife.com.ua/posts/dizajneroksana-leonova-pobyiv-29101.html (дата звернення: 14.08.2017). 41. Дневник (Полухина), русского 1937 добровольца [Електронний армии ресурс].
http://www.dkl868.ru/history/dnevnik_lopuxina.htm Франко Лопухина Режим доступу: (дата звернення: 17.08.2016). 42. Дятлов В., Мелконян Э. Армянская диаспора: Очерки социокультурной типологии. Ереван, 2009. С. 8. 43. Евтух В. Б., Каминский Е. Е, Ковальчук Е. А. и др. Украинцы в дальнем зарубежье //
Украинцы. Москва : Наука, 2000. С. 81-94. 44. Свтух В. Б., Ковальчук О. О. Українські канадці: проблеми соціально-демографічної інтеграції // УІЖ. 1991. № 8.
С. 64-75. 139
45. Євтух В. Б., Ковальчук О. О. Етнокультурна діяльність українських канадців: здобутки та проблеми // УІЖ. 1991. № 9. С. 42-50. 46. Євтух В. Б., Ковальчук О. О. Українські канадці. Київ : Будівельник, 1993. 142 с. 47. Євтух В. Б., Трощинський В. П., Швачка О. В. Українська діаспора. Соціологічні
та історичні студії. Київ : Фенікс, 2003. 228 с. 48. Ерасов Б. Самобытность // Культурология: энцикл.: в 2 т. Москва, 2007. Т. 2. Є. 443. 49. Закон України «Про правовий статус закордонних українців» 4 березня 2004 року № 1582-ĪV [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.scnm.gov.ua/ua/a7diasp
(дата звернення: 14.09.2016). 50. Заставній Ф. Східна-українська діаспора. Львів, 1992. 170 с. 51. Заява Хуана Сомавія, Генерального директора Міжнародного бюро праці, з нагоди Міжнародного дня мігранта, 18 грудня 2008 р. [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.dcz.gov.ua/control/uk/
publish/article?art_id=l 19859 cat_id=364661 (дата звернення: 15.10.2016). 52. Зовнішні трудові міграції населення України: Моногр. / Ред.: Е. М. Лібанова, О. В. Позняк. Рада по вивч. продукт, сил України HAH України. Київ, 2002. 206 с. Бібліогр. : Є. 179-180. 53. Зовнішня трудова міграція населення
України. УЦСР, Держкомстат України, 2008. Режим доступу: http://www.ukrstat.gov.ua (дата звернення: 14.01.2017). 54. Иванов Д. Эволюция концепции глобализации // Проблемы теоретической социологии. Выпуск 4. Санкт-Петербург : НИИХ СПбГУ, 2003. 55. Игнатов В. А. На путях возрождения // Политика и
время. 1991. № 17-18. С. 24-30. 56. Игнатов В., Школьняк В. В поисках счастья // Политика и время. 1991. №3.
С. 83-8. 140
57. Игнатов В. А., Школьняк В. Н. Украинская диаспора: проблемы и перспективы // Философская и социологическая мысль. Киев, 1991. № 10. С. 8-17. 58. Информационное сообщение «Культурное разнообразие» Официальный сайт ЮНЕСКО. 2013. 8 ноября. Режим // доступа:
http.7/www.unesco.org/bpi/pdf/memobpi36_culturaldiversity_ru.pdf (дата звернення: 10.03.2017). 59. Іван Франко для іспанського світу [Електронний ресурс]. Режим доступу: http/Avww.ivanfranko.es (дата звернення: 17.01.2017). 60. Історія та сучасність. Українська громада в Іспанії [Електронний
ресурс]. Режим доступу: http://www.mfa.gov.ua/spain/ua/publication/content/ 7926.htm (дата звернення: 14.10.2016). 61. КабузанВ. М. Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века - 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса. Москва : Наука,
2006. 658 с. 62. Кабузан В. М., Чорна Н. В. Заокеанська міграція слов’ян XIX ֊ на початку XX ст. // Народна творчість та етнографія. 1989. № 6. С, 3-14. 63. КастельсМ. Информационная эпоха: экономика, общество и культура / Пер. с англ, под науч. ред. О. И. Шкаратана. Москва : ГУВШЭ., 2000. 64.
Катценштейн П. 2010. Почему теория столкновения цивилизаций ошибочна: опыт Востока и Запада. Выступление на 8 ежегодной сессии Мирового общественного форума "Диалог цивилизаций", о. Родос (Греция). Цит. по Якунин В. И. Диалог цивилизаций для построения мирных и инклюзивных обществ // Полис. 2012. №
5. С. 10. 65. Катценштейн П., Кохен Р., Краснер С. «Международная организация» и исследования вопросов мировой политики // Мировая политика и
международные отношения в 1990-е годы: взгляды американских и французских исследователей / Под ред. M. М. Лебедевой и Л. А. Цыганкова. Москва, 2002. 280 с. 141
66. Качараба С. П. Еміграція з Західної України: (1919-1939). Львів : Львівський нац. Ун-т ім. І. Франка, 2003. 416 с. 67. Ключковська І. Трансформація української родини внаслідок новітніх міграційних процесів // Світовеукраїнство як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: зб.
матер. IV міжн. наук.-практ. конф., Львів, 23-24 серп. 2013 р. / Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою. Львів : Львівська політехніка, 2013. С. 504-510. 68. Когатько Д., ТхакаховВ. Российская идентичность: Культурно цивилизационная специфика и процессы трансформации. Санкт-
Петербург : Алетейя, 2010. С. 111. 69. Кондратьева Т. С. К вопросу о понятии “диаспора”: Дискуссия в научном сообществе // «Диаспоры в Европе. Сборник научных трудов». Москва, 2009, №4. С. 18. 70. Кравець Р. Українці у Великобританії // Українська діаспора. 1994. №5. C. 45-58. 71. Іспанією
Культурно-гуманітарне [Електронний ресурс]. співробітництво Режим між доступу: Україною та http://spain.mfa,- gov.ua/ua/ukraine-es/culture (дата звернення: 22.08.2016). 72. Кутилова Л. Западная украинская диаспора: факторы сохранения этничности // Вопросы отечественной и всеобщей истории. Томск,
1999. С.111-129. 73. Лапшина І. Міграційний ентузіазм, аспірації та сприйняття українців // Світовеукраїнство як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: зб. матер. IV міжн. наук.-практ. конф., Львів, 23-24 серп. 2013 р. / Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з
діаспорою. Львів : Львівська політехніка, 2013. С. 510. 74. Левин 3. Менталитет диаспоры (системный и социокультурный
анализ). Москва, 2001. С. 5. 75. Левитт Т. Глобализация рынков // Классика маркетинга: Сборник работ, оказавших наибольшее влияние на маркетинг / Б. М. Энис; под ред.: 142
Ю. Н. Каптуровский; пер. с англ.: H. Виноградова, [и др.]. Санкт-Петербург : Питер, 2001. С. 75-91. 76. ЛихоглядК. Культура як індустрія // День. 2012. №37 [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.day.kiev.ua/uk/article/taymaut/kultura-yak-industriya (дата звернення: 14.08.2016). 77. Луман Н.
Социальные системы. Очерк общей теории / Пер. с нем. И. Д. Газиева; под ред. Н. А. Головина. Санкт-Петербург : Наука, 2007. 648 с. 78. Лысенко Ю. Этнические мосты. Диаспоры как фактор международных отношений // Exlibris НГ (Прилож. к "Независшмой газете"). Москва, 1998. 15 окт. 79. Майданік І.П.
Українська міграція до Іспанії: соціально- демографічний склад, особливості перебігу та перспективи. Український соціум. 2011. № 3 (38). С. 149-160. 80. Малиновська О. А. Міграційна політика України: стан і перспективи розвитку. Київ : НІСД, 2010. 32 с. 81. Малиновська О. Трудова міграція: соціальні
наслідки та шляхи реагування. Київ : НІСД, 2011. 40 с. 82. Мейс Д. Ваші мертві вибрали мене // Київ : Рідна школа, 2007. С. 1^1. 83. Мид Дж. Г. Разум, я и общество // Избранное. Москва : ИНИОН, 84. Міграційні процеси в Україні: сучасний стан і перспективи / За 2009. ред. О. В. Позняка. Умань, 2007.
276 с. 85. Міжнародна українська школа [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://ukrintschool.org.ua (дата звернення: 11.02.2017). 86. Мітинг / Іспанія. Новини // Українці в Іспанії. Сторінка асоціації «Українська громада Іспанії за права, честь та гідність українців». [Електронний ресурс]. Режим
доступу: http://ucranianosenmadrid.com/blog/ mitynh#more-211 (дата звернення: 07.09.2017). 143
87. Многоликая глобализация / Под ред. П. Бергера и С. Хантингтона. Москва : Аспект Пресс, 2004. 739 с. 88. На роздоріжжі. Аналітичні матеріали комплексного дослідження процесів української трудової міграції (країни Європейського Союзу і Російська Федерація) / Під. ред. Ігоря Маркова. Львів :
Карітас, 2009. 259 с. 89. Населення України. Трудова еміграція в Україні. К. : Ін-т демографії та соціальних досліджень ім. М. В. Птухи, 2010; Звіт щодо методології, організації проведення та результатів модульного вибіркового обстеження з питань трудової міграції в Україні / МОП, Державна служба
статистики України, Ін-т демографії та соціальних досліджень НАНУ. Київ, 2013. 90. Наулко В. Численность и территориальное расселение украинцев в ХѴІІІ-ХХ вв. // Украинцы. Москва, 2000. С. 71-80. 91. Николаев В. Г. Идентичность // Культурология. XX век. Энциклопедия. Санкт-Петербург :
Университетская книга, 1998. Т. 1. С. 238. 92. Нитобург Э. Л. Из истории русских общин в американском городе // Этнографическое обозрение. 2005. № 2. С. 120-134. 93. Нитобург Э. Л. Русские в США: История и судьбы, 1870-1970: Этноисторический очерк. Москва : Наука, 2005. 421 с. 94. Ницше Ф. Воля к
власти: опыт переоценки всех ценностей / Пер. с нем. под общ. ред. Ф. Зелинского и др. Санкт-Петербург: Азбука, 2013. 448 с. 95. Новини Укрінформ [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://www.ukrinform.ua (дата звернення: 21.07.2017). 96. Новітня еміграція: проблеми соціального і національного
сирітства: Збірник наукових статей і матеріалів круглих столів / уклад. І. М. Ключковська, Н. О. Гумницька. Львів : МЮК
Національного університету "Львівська політехніка", 2010. 248 с. 97. имидж 144 Нужно очень много делать, чтобы подать в Испании настоящий Украины [Електронний ресурс]. Режим доступу:
http://day.kyiv.ua/ru/article/den-planety/nuzhno-ochen-mnogo-delat-chtoby-podatv-ispanii-nastoyashchiy-imidzh-ukrainy (дата звернення: 11.04.2017). 98. Одинець С. Жіноча міграція - один з найцікавіших і найглибших феноменів нашого часу // Духовність. 2014 [Електронний ресурс]. Режим
http://www.dukłiovnist.in.ua/uk/initsiatyvy/17-ukraina/560-svitlana- доступу: odynets-zhinocha-mihratsiia-odyn-z-naitsikavishykh-i-naihlybshykh-fenomenivnashoho-chasu (дата звернення: 14.01.2017). 99. ОмелянчукІ. Блокаду проривали . молитвою // Уряд, кур’єр. 2014. 7 листоп. 100. ОнищукВ.
Етнічність як чинник ідентичності в діаспорі. Львів : Львівська політехніка, 2013. С. 527. 101. Оптимізація посилення культурної присутності України в Європі [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.niss.gov.ua/articles/1522/ (дата звернення: 07.08.2017). 102. Офіційний [Електронний сайт
Міністерства закордонних ресурс]. Режим доступу: справ України http://mfa.gov.ua/ua/about- ukraine/ukrainians-abroad (дата звернення: 14.12.2016). 103. П’ятковська О. Потенціал діаспорних мереж та механізми їх використання для соціально-економічного та інноваційного розвитку держави походження //
Світовеукраїнство як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: зб. матер. IV міжн. наук.-практ. конф., Львів, 23-24 серп. 2013 р. / Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою. Львів : Львівська політехніка, 2013. С. 530. 104. Панарин И. Информационная война и
дипломатия. Москва: Городец, 2004. С. 317. 105. Парсаданова В. Депортация населения из Западной Украины и Западной Белоруссии в
1939-1941 гг. // Новая и новейшая история, 1989. № 2. С. 26-44. 106. Покальчук Ю. Українці у Великій Британії. Львів : Кальварія, 1999. 144 c. 145
107. Попков В. Д. «Классические» диаспоры: к вопросу о дефиниции термина // Диаспоры. М, 2002. № 1. С. 9-10. 108. Попков В. Некоторые основания для типологии диаспор. Режим доступу: http://lib.socio.msu.ni/l/library (дата звернення: 14.11.2016). 109. Попков В. Феномен этнических диаспор. Москва,
2003. 340 с. Режим доступа: http://www.tovievich.rU/book/12/168/l.htm (дата звернення: 14.11.2016). ПО. Посольство України в Королівстві Іспанія [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://spain.mfa.gov.ua/ua (дата звернення: 24.04.2017). 111. Почепцов Г. Имиджелогия. Москва : Рефл-бук: Баклер,
2006. С. 21. 112. Пучков П. И. Этническое развитие Австралии. Москва, 1987. 194 с. 113. Резолюція 56/6 Генеральної Асамблеї ООН від 09.11.2001. Режим доступу: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/dac_agenda.sht ml (дата звернення: 22.08.2016). 114. Рикер П. Повествовательная
идентичность // Герменевтика. Етика. Политика. Московские лекции и интервью. Москва, 1995, Путь признания : Три очерка. М. : РОССПЄН, 2010. 115. Річні збори Світового конгресу українців у Мадриді рішуче висловилися за подальшу як найактивнішу підтримку України [Електронний ресурс]. Режим доступу:
http://ucranianosenmadrid.com/blog/richni-zbory- svitovoho-konhresu-ukrajintsív-u-madrydi-rishuche-vyslovylysya-za-podalshuyaknajaktyvnishu-pidtrymku-ukrajiny (дата звернення: 20.04.2017). 116. Рішення Ради національної безпеки і оборони України від 15 червня 2007 року «Про напрями державної
міграційної політики України та невідкладні заходи щодо підвищення її ефективності». Указ ПрезидентаУкраїни № 657/2007
[Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.president.gov.ua/documents/6475.html (дата звернення: 10.11.2016). 146
117. Розумна О. Досвід функціонування європейських інститутів культурної дипломатії: висновки для України. Аналітична записка НІСД [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.niss.gov.ua/articles/1649/ (дата звернення: 25.02.2017). 118. Розумна О. Культурна дипломатія України: проекти і
можливості [Електронний ресурс]. Режим доступу: htlp://life.pravda.com.ua/columns/ 2015/04/1/191893/ (дата звернення: 25.02.2017). 119. Романюк М. Д. Міграції населення України за умов перехідної економіки: Методологія і практика регулювання. Львів : Світ, 1999. 292 с. 120. Ручкин А. Русская
диаспора в США в первой половине XX века: историография и вопросы теории. Режим доступу: http://www.mosgu.ru/nauchnaya/publications/SCIENTIFICARTICLES/2007/Ruch kin_AB (дата звернення: 18.11.2016). 121. Рыбалкин Ю. Сталин и Испания. Москва : Вече, 2016. 320 с. 122. Семененко В., Радченко Л. История
Украины с древнейших времен до наших дней. Харьков, 1999. 408 с. 123. Сергій Бусленко заради військових продаватиме свої роботи в Іспанії [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://old.vse.rv.ua/news/141182I056-rivnenskiy-fotograf-zaradi-viyskovihprodavatime-svoyi-roboti-v-ispaniyi.html (дата
звернення: 14.01.2017). 124. Смолій В., ГуржійО. Як і коли почала формуватися українська нація. Київ, 1991. 112 с. 125. Соколов Б. В. Этнический состав населения Австралии // Расы и народы. Вып. 14. М., 1984. 256 с. 126. Социологическая энциклопедия. Т. 2 / Национальный общественно-научный фонд /
Рук. науч. проекта Г. Ю. Семигин; гл. ред. В. Н. Иванов. Москва, 2003. С. 90. 127. Тойнби А. Дж. Исследование истории.
Москва, 2010. 1100 с. 128. Тойнби А. Дж. Цивилизации перед судом истории. Мир и Запад. Москва : ACT Астрель; Владимир : ВКТ, 2011. С. 18. 147
129. Тоффлер Э. Третья волна. Москва : ACT, 2004. 784 c. 130. Трудова міграція як інструмент інтернаціоналізації. Збірка матеріалів комплексного дослідження трудової міграції та ринків праці (Іспанія, Італія, Молдова, Україна, Російська Федерація) / голов. ред. Р. Кісь. Львів : Друкарські куншти,
2010. С. 103. (Матеріали Міжнародного благодійного фонду “Карітас України”. “BrainNet-Working”). 131. Угода між Україною та Іспанією щодо врегулювання та упорядкування трудових міграційних потоків [Електронний ресурс]. Режим доступу: між двома державами http://zakon.rada.gov.ua/cgi-
bin/laws/main.cgi?nreg= 724_024 (дата звернення: 19.10.2016). 132. Українська діаспора [Електронний ресурс]. Режим доступу: http.7/uk.wikipedia.org/wiki/ Українська_діаспора (дата звернення: 17.02.2017). 133. Українська народність: нариси соціально-економічної і етнополітичної історії / В. И.
Борисенко. Київ, 1990. 560 с. 134. Українці в Іспанії [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://ucranianosenmadrid.com/blog/tvorche-obednannya-nashe-slovo-rezentuvaloalmanah (дата звернення: 17.02.2017). 135. Українці за кордоном [Електронний ресурс]. Режим доступу:
http://svitua.org/index.php/ukraintsi-za-kordonoml/suspilno-politychne-zhyttia/ item/5114-pro-tykh-khto-zberihav-liubov-do-ukrainy-i-trudyvsia-dlia-nei (дата звернення: 17.02.2017). 136. Фихте И Г. Ясное, как солнце, сообщение широкой публике о подлинной сущности новейшей философии. Попытка
принудить читателей к пониманию. Ленанд, 2016. 112 с. (Из наследия мировой философской мысли. История философии): ISBN 978-5-9710-3281-6. 137. Формування
позитивного іміджу в Україні через можливості українців закордоном [Електронний ресурс]. Режим доступу: http.V/molodizhka.if.ua/index.php/news/2097-formyvannya-posytyvnogo-midzhyvykraini-cherez-mozhlyvosti-ykrainciv-sakordonom (дата звернення: 14.05.2017). 148
138. Формування позитивного міжнародного іміджу Української держави в інформаційному просторі [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://oId.niss.gov.Ua/Monitor/December2009/02.hi:m (дата звернення: 14.05.2017). 139. Фрейд 3. Неудобства культуры / Пер. с нем. Р. Додельцев. СанктПетербург :
Издательская Группа «Азбука-классика», 2010. 192 с. 140. Фридман Т. Плоский мир: Краткая история XXI века. Москва : ACT, 2006. 608 с. 141. Фукуяма Ф. Конец истории и последний человек / Пер. с англ. М. Б. Левина. Москва: ООО Издательство ACT; ЗАО НПП Ермак, 2004. С. 123-140. 142. ХабермасЮ.
Политические работа. Москва: Праксис, 2005. С.290-293. 143. Хантингтон С. Кто мы? Вызовы американской национальной идентичности. Москва : ACT, Транзиткнига, 2004. 636 с. 144. Хантингтон С. Столкновение цивилизаций. Москва : Аст Москва, 2006. C. 48-М9. 145. ХелД., Гольдблатт Д., Макгрю Э., Перратон
Д. Глобальные трансформации. Москва : Праксис, 2004. 146. Хміль I. С. Українські емігранти в США / Тополко Л. Трудові українці США. Кн. перша (1890-1924 рр.): Ліга американських українців. Нью-Йорк, 1984. 199 с. 147. Черная Н. Украинское население России и СССР за пределами Украины (ХѴПІ-ХХ вв.).
Динамика численности и размещения // Расы и народы. Вып. 21. Москва, 1991. С. 62-79. 148. Шеффер Г. Диаспоры в мировой политике // Диаспоры. Москва, 2003. № 1.208 с. 149. ЩигельськаГ. Трудові мігранти як невід’ємна складова представництва національних інтересів України у світі. Львів : Львівська
політехніка, 2013. С. 564. 149
150. Эриксон Э. Идентичность: юность и кризис. Москва, 1996. 151. Як живуть мігранти в Іспанії [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.ukrgazeta.cz/tema/duhovnist/5391 -yak-zhyvut-migranty-v- ispaniji (дата звернення: 10.03.2017). 152. Appadurai A. Modernity at Large: Cultural Dimensions of
Globalization. Minneapolis, 1996. 229 p. 153. Appia К. A., Gates H. L. Editors Introduction: Multiplying Identities // Appia К. A., Gates H. L. (eds). Identities. Chicago, 1995. P. 1. 154. Armstrongi. Mobilized and proletarian diasporas // American political science review. Wash., 1976. Voi. 70. №
2. P. 393. 155. Auswärtige Kulturpolitik - Konzeption 2000 [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.ifa.de/tileadmin/pdi7aa/akbp_konzeption2000.pdf (дата звернення: 20.04.2017). 156. Brubaker R. The “diaspora” diaspora // Ethnic and racial studies. New York, 2005. Voi. 28. № l.P. 1. 157.
Calhoun C. Critical Social Theory: Culture, History, and Challenge of Difference. Wiley-Blackwell, 1995. P. 194. 158. Cohen R. Global diasporas: An introduction // Global diasporas / Ed. by R. Cohen. Second edition. New York, 2008. P. 219. 159. ColmeiroJ. ¿Una nación de fantasmas?: apariciones,
memoria histórica y olvido en la España posfranquista [Recurso electronico] // 452°F. Revista electrónica de teoría de la literatura y literatura comparada. 2011. № 4. Disponible en: http://www.452f.com/index.php/es/jose՝colmeiro.html (дата звернення: 07.12.2016). 160. Con Ukrania. Información en
español sobre Ucrania [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://conucrania.com/ (дата звернення:
05.05.2017). 161. Connor W. The impact of homeland upon diasporas // Modem diasporas in intem, politics / Ed. by Sheffe G. L., 1986. P. 16-38. 162. Creative Europe [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/opportunities/index_en.htrn; 150
http://ec.europa.eu/programmes/creative-europe/opportumties/documents/ agreement-ukraine_en.pdf (дата звернення: 11.02.2017). 163. Cultural Diplomacy The Linchpin of Public Diplomacy Report of the Advisory Committee on Cultural Diplomacy U.S. Department of State September 2005 [Електронний ресурс]. http://www.state.gov/documents/orgamzation/54374.pdf Режим (дата доступу: звернення: 11.02.2017). 164. Diaspora and Transnationalism: Concepts, Theories and Methods [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://www.jstor.Org/stable/j.ctt46mz31 (дата звернення: 13.12.2016). 165. Dieterich Heinz. Głobalizaciyn, cultura e identidad nacional. La Habana : Editorial Ciencias Sociales, 2002. 166. ElyJ. D. Community and the Politics of Identity: Toward the Genealogy of a Nation State Concept // Stanford Humanities Review, 1997. Voi. 5 (2). Режим доступу: http://www.stanford.edu/group/SPIR. (дата звернення: 05.02.2017). 167. Encyclopaedia Britannica. Режим доступу: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/161756/Diaspora (дата звернення: 14.04.2017). 168. Esman M. Diasporas and International Relations // Modern diasporas in Intern. Politics / Ed. by Sheffer G. New York, 1986. P. 333. 169. EUROPE 2020: A European strategy for smart, sustainable and inclusive growth [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://eunec.vlor. be/detail_bestanden/doc014%20Europe%202020.pdf (дата звернення: 07.12.2016). 170. GarcHa Alonso Maritza. Identidad cultural e investigación. La Habana : Centro de investigación y desarrollo de la cultura cubana “Juan Mannello”, 2002. 235 p. 171. GargR. Americanization versus
Globalization. Global Business Trends: Contemporary Readings Cumberland. 2004. P. 1. Режим доступа: 151
http://www.emich.edu/public/cob/pec/đocuments/rameshgarg.pdf (дата звернення: 19.11.2016). 172. Gleason Р. Identifying Identity: A Semantic History 11 Journal of American History. 1983. Voi. 69 (4). 173. Global Ukraine [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://global-ukraine.com/2016/09/v-ispaniyi-projshov-ii-mizhnarodnyj-festyvalukrayinskoyi-kultury-ucrayinafest/ (дата звернення: 08.05.2017). 174. Global Ukrainians в пошуках нової моделі української народної культурної дипломатії. Global Ukraine News [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://global-ukraine-news.org/ru/2016/06/22/global-ukrainians-v- poshukah-novoyi-modeli-ukrayinskoyi-narodnoyi-kultumoyi-dyplomatiyi/ (дата звернення: 12.03.2017). 175. Gouldner A.The Coming Crisis of Western Sociology. New York, 1970. P. 46. 176. Grodska E. The globalization and cultural identity: two vectors of the processes of globalization // CIS ISLLHLE: International Symposium. St. Louis, Missouri, USA, January 23, 2017. P. 30-36. 177. Hosnedlova R., Stanek M. Inmigrantes ucranianos en España. Una aproximación a las pautas de movilidad internacional // Scripta Nova. Vol. XIV. №312.20.01.2010. 178. Instituto Nacional de Estadística. Режим доступу: http://www.ine.es (дата звернення: 24.11.2016). 179. Sanches Antonia Urios. Ukrainian Migration to European Union Countries: TheCase of Spain // Canadian Slavonic Papers/Revue cana-dienne des slavistes. Voi. LII, № 1-2, March-June 2010. P. 153-167. 180. Satzewith V. The Ukrainian diaspora. London and New York, 2002. P. 19. 181. SkoutelskyR. Novedad en el frente. Las Brigadas
Internacionales en la guerra civil. Madrid, 2006. 152
182. Taylor Ch. Sources of the Self: The Making of the Modem Identity. Cambridge, 1989. P. 305. 183. The Ukrainian Weekly 1951. №41. Режим http://ukrweekly.com/archive/1951 /The_Ukrainian_Weekly_l 951-41 .pdf доступа: (дата звернення: 27.01.2017). 184. Trends in international migrant stock: The 2008
Revision. CD-ROM Documentation. POP/DB/MIG/Stock/Rev/2008-July, 2009. Режим доступу: http://www.un.org/esa/population/publications/migration/UN_MigStock_2008.pdf (дата звернення: 22.02.2017). 185. Ukrainian Congress Committee of America [Електронний ресурс]. Режим доступу: http://ucca.org/education
(дата звернення: 14.12.2016). 186. Ukrainian World Congress [Электронный ресурс]. Режим доступа: http://www.ukrainian world congress.org/home/index_ua.html (дата звернення: 26.01.2017). 187. Weedon Ch. Identity and Culture: Narratives of Difference and Belonging. London: Open University Press, 2004.
P. 1-2. 188. What is Cultural Diplomacy? What is Soft Power? Institute for Cultural Diplomacy [Електронний ресурс]. Режим http://www.culturaldípIomacy.org/index.php?en_culturaldiplomacy доступу: (дата звернення: 18.01.2017). 189. WolowynaO. Effect of the “4th” wave immigration on the language
situation of person of Ukrainian ancestry in the United States // Світовеукраїнство як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті: зб. матер. IV міжн. наук.-практ. конф., Львів, 23-24 серп. 2013 р. / Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою. Львів : Львівська
політехніка, 2013. С. 478-485. 190. World Cities Culture Report 2012 [Електронний ресурс]. Режим доступу:
http://www.iau-idf.fr/fileadmin/NewEtudes/Etude_1030/WorldCities CultureReport2012.pdf (дата звернення: 14.04.2017). 153
SUMMARY Elina Grodska. Formation and Preservation of the Cultural Identity of the Ukrainian Diaspora in Contemporary Spain. Monograph The monograph is devoted to the conduct of a comprehensive study of cultural- historical and socio-cultural features of the formation of the Ukrainian diaspora in Spain in terms of meanings and forms of Ukrainian cultural identity. It is about the mutual interdependence and mutual influence of this diaspora identity with the inocultural environment of the host Spain, as well as with the mother culture of Ukraine. This made it possible to determine the peculiarities of the influence of the Ukrainian diaspora on the formation of the image of independent Ukraine and the modern Ukrainian cultural tradition. In the monograph, using modem methods of cognition and taking into account the latest achievements of Ukrainian and world science, a comprehensive cultural study of the formation of the newest Ukrainian diaspora in Spain against the backdrop of historical waves of Ukrainian migration was carried out; the meanings and forms of articulation of national-cultural identity are researched on the example of the modem Ukrainian diaspora in Spain, in particular, the ways in which the design and maintenance of diasporai identities are carried out; the peculiarities of forming the image of Ukraine in modem Spain and the role of the Ukrainian diaspora in this process are proved. Also, clarified and supplemented: the justification of the cultural and civilization principles of modem cultural identity; definition of the diaspora phenomenon as a center for
the formation and preservation of cultural identity; the notion of people's cultural diplomacy, which is one of the foundations and cultural practices of the diaspora. The core of the study is the period of the formation of the Ukrainian diaspora in the Kingdom of Spain, which belongs to the fourth wave of Ukrainian emigration, that is, the time since the creation of independent Ukraine in 1991 to the present. Particular attention was paid to the first twenty years of the XXI century. As you know, today, against the backdrop of migration flows, more Ukrainians are diverted to a permanent place of residence in other countries, choosing a direction so popular in this regard as the Kingdom of Spain. Today, the problem of staying Ukrainian migrants abroad is becoming more relevant, socially and politically significant. Ukrainian compatriots began to be seen as an important pillar for strengthening economic, political and cultural relations and ties with the country of residence of compatriots, as well as a significant factor contributing to the image of Ukraine on the international scene. 6
Thus, the diaspora becomes a socio-cultural space in which processes of creation of collective identities and their appropriation by the individual people take place most intensively. At the same time, from the standpoint of people living in the diaspora, it acts as a depository of cultural codes, ideologies and values that were inherent in the metropolis and now must be preserved. Given the fact that the modem diaspora becomes an important part of the system of international relations, the problem of the formation of cultural identity of the representatives of the Ukrainian diaspora in Spain is very relevant not only at the personal level, but also at the national level. In accordance with the object, subject, goals and objectives of the study, the logic and structure of work was constructed. The thesis consists of the introduction, the main part, which includes three sections, conclusions, list of sources used, and applications. The introduction outlines the purpose, object and subject of the research, the relevance and novelty of the topic. The first section is theoretical and devoted to the definition of the categories relevant to our study and their correlations (identity, cultural identity, diaspora), contains a review and analysis of scientific literature on the research issues. The second section provides a diachronic analysis of the formation of the Ukrainian diaspora in Spain on the background of the historical waves of Ukrainian migration. In the third chapter, the senses of articulation of national-cultural identity in the contemporary Ukrainian diaspora were
investigated and the ways in which diasporai identities were constructed and maintained. The conclusions set out the main provisions of the work, analyzed the peculiarities of the formation of the Ukrainian diaspora in Spain, analyzed the meanings and forms of the implementation of national-cultural identity in the modern Ukrainian diaspora in Spain, and revealed the diverse activities of national civil society organizations, which revealed a high national position of the Ukrainian diaspora community. The peculiarities of the formation of the Ukrainian diaspora in Spain are analyzed. The Ukrainian diaspora in Spain is young, as it is made up of third and fourth wave emigrants, with the fourth wave of emigration being dominant. It is worth summarizing that Ukrainians of this wave have gone a few ways from full assimilation to integration through the creation of organizations that patronize culture. It is the fourth wave in Spain that actively creates ethnic groups based on which social organizations arise, which brings it closer to the diaspora. The meanings and forms of articulation of national-cultural identity in the modern Ukrainian diaspora in Spain are explored. Among the main factors contributing to articulation and identity preservation, the role of the church was highlighted. Another important factor in the identification and identification of 7
the diaspora is the language as the most significant ethnoconclusion and a defining communicative link with the national homeland. Creating your own loci is extremely important for building your own identity in the diaspora. Such loci appear to be powerful communicative centers and even topographical markers of their own presence in the territory of the host country. In addition, it is a kind of modeling of our own world in a foreign country, saturated with its understandable and emotionally favorable signs. It is revealed various activities of national public organizations, which demonstrate a high national position of the Ukrainian community. However, the important support of the efforts of the public should be the activities of state bodies, first of all the Embassy of Ukraine in Spain. Activities of the Embassy in the field of Ukrainian-Spanish cultural cooperation are aimed at deepening cultural ties between two countries, establishing direct bilateral contacts between cultural and educational institutions, holding Ukrainian exhibitions, tours of musical groups, ensuring the participation of Ukrainian artists in festivals, providing the necessary assistance to the Spanish non-governmental organizations that take care of the health and education of Ukrainian children and send humanitarian aid to Ukraine. The role of the Ukrainian diaspora in shaping the image of Ukraine in modern Spain is determined. First, we were interested in so-called popular cultural diplomacy, that is, the activities of public organizations of the Ukrainian diaspora in Spain, acting as active
organizers and promoters of the national cultural industry, and trying to demonstrate the identity and aspirations of the Ukrainian nation in the host country. It is revealed that the Ukrainian diaspora, based on its own cultural identity, plays a significant role in asserting Ukraine in the international community. It is an important demographic, intellectual, socio-cultural and information resource of the country. Therefore, in the conditions of close mutual cooperation of the diaspora with compatriots, Ukrainian abroad is a significant factor in the implementation of the foreign policy of our homeland, as well as in the formation of modem Ukrainian identity as the identity of a modem political nation. The approaches presented in this work and the theoretical results obtained with them can be used to study the preservation of Ukrainian cultural identity and the formation of Ukraine's image in the modem world. The main ideas and conclusions of the thesis can be used in the process of preparation and teaching of general courses on cultural studies, philosophy, special courses on history and theory of culture in higher educational institutions, as well as in the preparation of relevant textbooks, manuals and various educational and methodological developments on this topic. 8
ДІАСПОРАЛЬНА ІДЕНТИЧНІСТЬ VERSUS ІНОКУЛЬТУРНЕ ОТОЧЕННЯ Монографію присвячено проведенню комплексного дослідження культурно-історичних і соціокультурних особливостей формування української діаспори в Іспанії з точки зору смислів і форм української культурної ідентичності. Йдеться про
взаємообумовлення і взаємовплив даної діаспоральної ідентичності як з інокультурним оточенням приймаючої Іспанії, а також і з материнською культурою України. Це дало можливість визначити особливості впливу української діаспори на становлення іміджу незалежної України і сучасної української
культурної традиції. У монографії з використанням сучасних методів пізнання та з урахуванням новітніх досягнень української та світової науки здійснено комплексне культурологічне дослідження становлення та формування новітньої української діаспори в Іспанії на тлі історичних хвиль української
міграції; досліджено смисли і форми артикуляції національнокультурної ідентичності на прикладі сучасної української діаспори в Іспанії, а зокрема те, якими способами проводиться конструювання і підтримання діаспоральних ідентичностей; доведено особливості формування іміджу України в сучасній Іспанії
та роль української діаспори у даному процесі. Також, уточнено та доповнено: обґрунтування культурно-цивілізаційних засад сучасної культурної ідентичності; визначення феномену діаспори як осередку формування та збереження культурної ідентичності; поняття народної культурної дипломатії, що є однією з
засад та культурних практик у діаспорі. Ядром дослідження є період формування української діаспори у Королівстві Іспанії, що
належить до четвертої хвилі української еміграції, тобто до часу від створення незалежної України у 1991 р. до сьогодення. Особливу увагу було приділено першому двадцятиріччю XXI століття. Як відомо, сьогодні на тлі міграційних потоків, все більше українців спрямовують на постійне місце проживання в інші країни, вибираючи такий популярний в цьому плані напрямок як Королівство Іспанії. На сьогоднішній день проблема перебування українських мігрантів за кордоном стає все більш актуальною, суспільно і політично значущою. Українські співвітчизники стали розглядатися як важлива опора для зміцнення економічних, політичних і культурних відносин і зв'язків з країною проживання співвітчизників, а також як значущий фактор, який сприяє підвищенню іміджу України на міжнародній арені. Таким чином, діаспора стає соціокультурним простором, в якому найбільш інтенсивно протікають процеси створення колективних З
ідентичностей і їх присвоєння окремими людьми. У той же час, з позиції людей, які живуть в діаспорі, вона виступає як депозитарій культурних кодів, ідеологем і цінностей, які були притаманні метрополії і тепер повинні бути збережені. З огляду на те, що сучасна діаспора стає важливою складовою
системи міжнародних відносин, проблема формування культурної ідентичності представників української діаспори в Іспанії є дуже актуальною не тільки на особистісному рівні, а й на загальнонаціональному. Відповідно до об’єкта, предмета, мети та завдань дослідження було вибудувано логіку і структуру
роботи. Монографія складається зі вступу, основної частини, що включає три розділи, висновків, списку використаних джерел, додатків. У вступі окреслено мету, об’єкт та предмет дослідження, актуальність та новизну теми. Перший розділ є теоретичним і присвяченим визначенню значущих для нашого
дослідження категорій та їхніх кореляцій (ідентичність, культурна ідентичність, діаспора), містить огляд та аналіз наукової літератури з проблематики дослідження. У другому розділі здійснено діахронічний аналіз формування української діаспори в Іспанії на тлі історичних хвиль української міграції. У
третьому розділі було досліджено смисли артикуляції національно-культурної ідентичності у сучасній українській діаспорі і те, якими способами проводиться конструювання і підтримання діаспоральних ідентичностей. У висновках викладено основні положення роботи, проаналізовано особливості формування
української діаспори в Іспанії, досліджено смисли і форми втілення національно-культурної ідентичності у сучасній
українській діаспорі в Іспанії, виявлено різноманітну діяльність національних громадських організацій, у чому проявилася висока національна позиція української діаспоральної громади. Визначено роль української діаспори у формуванні іміджу України в сучасній Іспанії. Нас цікавила насамперед так звана народна культурна дипломатія, тобто діяльність громадських організацій української діаспори в Іспанії, що виступають у ролі активних організаторів та промоутерів національної культурної індустрії і намагаються продемонструвати приймаючій країні справжню ідентичність та прагнення української нації. З’ясовано, що українська діаспора на базі власної культурної ідентичності відіграє значну роль в утвердженні України в міжнародній спільноті. Вона є важливим демографічним, інтелектуальним, соціальнокультурним та інформаційним ресурсом країни. Тому, за умов тісної взаємної співпраці діаспори із співвітчизниками українське зарубіжжя 4
являється вагомим фактором в реалізації зовнішньої політики нашої батьківщини, а також у становленні сучасної української ідентичності як ідентичності модерної політичної нації. 5 |
| any_adam_object | 1 |
| author | Hrodsʹka, Elina Borysivna ca. 20./21. Jahrhundert |
| author_GND | (DE-588)1203325169 |
| author_facet | Hrodsʹka, Elina Borysivna ca. 20./21. Jahrhundert |
| author_role | aut |
| author_sort | Hrodsʹka, Elina Borysivna ca. 20./21. Jahrhundert |
| author_variant | e b h eb ebh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046351066 |
| ctrlnum | (OCoLC)1137812655 (DE-599)BVBBV046351066 |
| edition | Naukove vydannja |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV046351066</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">200123s2019 m||| 00||| ukr d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786172910088</subfield><subfield code="9">978-617-2910-08-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1137812655</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046351066</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ukr</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hrodsʹka, Elina Borysivna</subfield><subfield code="d">ca. 20./21. Jahrhundert</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1203325169</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï</subfield><subfield code="b">monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph</subfield><subfield code="c">Elina Hrodsʹka</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Naukove vydannja</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Kyïv ; Odesa</subfield><subfield code="b">Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">155 Seiten</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Serija "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">Vypusk 6</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="b">Dissertation</subfield><subfield code="c">Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho</subfield><subfield code="d">2018</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ukrainisch, Zusammenfassung in ukrainischer und englischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Kyrillisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Spanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055964-6</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ukrainer</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061497-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kulturelle Identität</subfield><subfield code="0">(DE-588)4033542-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Serija "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">Vypusk 6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV046343128</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(N</subfield><subfield code="a">Гродська, Еліна Борисівна</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-02/(N</subfield><subfield code="a">Наукове видання</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">502-03/(N</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/(N</subfield><subfield code="a">Формування та збереження культурної ідентичності української діаспори у сучасній Іспанії</subfield><subfield code="b">монографія</subfield><subfield code="c">Еліна Гродська</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/(N</subfield><subfield code="a">Київ ; Одеса</subfield><subfield code="b">Національна музична академія України імені П.І. Чайковского</subfield><subfield code="c">2019</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-06/(N</subfield><subfield code="a">Серія "Artem Ucrainica"</subfield><subfield code="v">Випуск 6</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">sla</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20200123</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">300</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">477</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">300</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031727563</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| geographic | Spanien (DE-588)4055964-6 gnd |
| geographic_facet | Spanien |
| id | DE-604.BV046351066 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-08-31T01:48:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786172910088 |
| language | Ukrainian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031727563 |
| oclc_num | 1137812655 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 155 Seiten |
| psigel | BSB_NED_20200123 |
| publishDate | 2019 |
| publishDateSearch | 2019 |
| publishDateSort | 2019 |
| publisher | Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho |
| record_format | marc |
| series | Serija "Artem Ucrainica" |
| series2 | Serija "Artem Ucrainica" |
| spelling | 880-01 Hrodsʹka, Elina Borysivna ca. 20./21. Jahrhundert Verfasser (DE-588)1203325169 aut 880-04 Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph Elina Hrodsʹka Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain 880-02 Naukove vydannja 880-05 Kyïv ; Odesa Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho 2019 155 Seiten txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-06 Serija "Artem Ucrainica" Vypusk 6 880-03 Dissertation Nacionalʹna muzyčna akademija Ukraïny imeni P.I. Čajkovskoho 2018 Text ukrainisch, Zusammenfassung in ukrainischer und englischer Sprache Kyrillisch Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd rswk-swf Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd rswk-swf Spanien (DE-588)4055964-6 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Spanien (DE-588)4055964-6 g Ukrainer (DE-588)4061497-9 s Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 s DE-604 Serija "Artem Ucrainica" Vypusk 6 (DE-604)BV046343128 6 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract 100-01/(N Гродська, Еліна Борисівна ut 250-02/(N Наукове видання 502-03/(N 245-04/(N Формування та збереження культурної ідентичності української діаспори у сучасній Іспанії монографія Еліна Гродська 264-05/(N Київ ; Одеса Національна музична академія України імені П.І. Чайковского 2019 490-06/(N Серія "Artem Ucrainica" Випуск 6 |
| spellingShingle | Hrodsʹka, Elina Borysivna ca. 20./21. Jahrhundert Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph Serija "Artem Ucrainica" Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4033542-2 (DE-588)4061497-9 (DE-588)4055964-6 (DE-588)4113937-9 |
| title | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph |
| title_alt | Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain |
| title_auth | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph |
| title_exact_search | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph |
| title_full | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph Elina Hrodsʹka |
| title_fullStr | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph Elina Hrodsʹka |
| title_full_unstemmed | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph Elina Hrodsʹka |
| title_short | Formuvannja ta zberežennja kulʹturnoï identyčnosti ukraïnsʹkoï diaspory u sučasnij Ispaniï |
| title_sort | formuvannja ta zberezennja kulʹturnoi identycnosti ukrainsʹkoi diaspory u sucasnij ispanii monohrafija formation and preservation of the cultural identity of the ukrainian diaspora in contemporary spain monograph |
| title_sub | monohrafija = Formation and preservation of the cultural identity of the Ukrainian diaspora in contemporary Spain : monograph |
| topic | Kulturelle Identität (DE-588)4033542-2 gnd Ukrainer (DE-588)4061497-9 gnd |
| topic_facet | Kulturelle Identität Ukrainer Spanien Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=031727563&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV046343128 |
| work_keys_str_mv | AT hrodsʹkaelinaborysivna formuvannjatazberezennjakulʹturnoiidentycnostiukrainsʹkoidiasporyusucasnijispaniimonohrafijaformationandpreservationoftheculturalidentityoftheukrainiandiasporaincontemporaryspainmonograph AT hrodsʹkaelinaborysivna formationandpreservationoftheculturalidentityoftheukrainiandiasporaincontemporaryspain |