A hely nevei, a nyelv helyei: a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian Slovak English French |
| Veröffentlicht: |
Somorja
Fórum Kisebbségkutató Intézet
2012
|
| Ausgabe: | 1. kiadás |
| Schriftenreihe: | Jelek a térben
4 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 173 S. zahlr. Ill., Kt. |
| ISBN: | 9788089249626 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV041397345 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 131105s2012 ab|| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9788089249626 |9 978-80-8924962-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)864567487 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV041397345 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a hun |a slo |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Horony, Ákos |d 1975- |e Verfasser |0 (DE-588)1043719997 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A hely nevei, a nyelv helyei |b a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names |c Horony Ákos ; Orosz Örs ; Szalay Zoltán |
| 246 | 1 | 1 | |a Názvy miest, miesta názvov |
| 246 | 1 | 1 | |a Names of places, places of names |
| 250 | |a 1. kiadás | ||
| 264 | 1 | |a Somorja |b Fórum Kisebbségkutató Intézet |c 2012 | |
| 300 | |a 173 S. |b zahlr. Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Jelek a térben |v 4 | |
| 546 | |a Text ungar., slowak., engl. u. franz. - Aus dem Ungar. übers. | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1912 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Slowakei |0 (DE-588)4055297-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Ungarisch |0 (DE-588)4120374-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ortsname |0 (DE-588)4043950-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachpolitik |0 (DE-588)4077732-7 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1918-1912 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Orosz, Örs |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)1043724621 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Szalay, Zoltán |d 1985- |e Verfasser |0 (DE-588)14216433X |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Jelek a térben |v 4 |w (DE-604)BV038747029 |9 4 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026844984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026844984 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090512 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090512 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 090511 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 090511 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
| 942 | 1 | 1 | |c 417.7 |e 22/bsb |f 0904 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0904 |g 4373 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804151500958597120 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Foreword
.............................................................................................................................................................8
Ethnic and linguistic conditions on the territory of today s Southern Slovakia until
1918 ......................9
In the new state
................................................................................................................................................17
The League of Nations and the Minority Protection Treaty
.................................................................................27
Legislation of the Czechoslovak Republic concerning language use
....................................................................29
Constitution
...............................................................................................................................................................31
Language Law
............................................................................................................................................................31
Language Decree
.......................................................................................................................................................37
Other regulations
......................................................................................................................................................47
Bank notes, place names, street names
..................................................................................................................53
Language of laws and regulations
...........................................................................................................................57
Place names, street names and their use
................................................................................................................57
1939_1945: During the Slovak state
................................................................................................................59
1945-1948:
Years of Statelessness
...................................................................................................................71
1948-1989.........................................................................................................................................................79
After
1989........................................................................................................................................................103
Visual bilingualism in today s Slovakia
........................................................................................................121
Complications regarding place names
...................................................................................................................131
Let s travel bilingually
.............................................................................................................................................139
Customers do not only have money, they have a mother tongue too
...............................................................147
Delete where not applicable
-
bilingualism in the offices
..................................................................................149
Authors
............................................................................................................................................................159
List of municipalities mentioned in the publication
...................................................................................
l6l
Použitá literatura
............................................................................................................................................
1бЗ
Index of pictures and documents
.................................................................................................................165
Table
des matières
Préliminaire
........................................................................................................................................................8
Relations
ethniques et linguistiques sur le territoire du Sud de la Slovaquie actuelle jusqu à
1918 ........9
Dans le nouvel État
..........................................................................................................................................17
La Société des Nations et le traité sur la protection des minorités
......................................................................25
Le règlement judiciaire visant l usage de langue dans la République Tchécoslovaque
.....................................29
La Constitution
.........................................................................................................................................................31
La loi linguistique
....................................................................................................................................................31
Le décret linguistique
................................................................................................................................................37
Règlements supplémentaires
...................................................................................................................................47
Billets de banque, noms de lieu, noms de rue
.....................................................................................................S3
La langue des lois et des règlements
.....................................................................................................................53
Les noms de lieu, les noms de rue et leur emploi
...............................................................................................57
1939-1945:
Au temps de l État Slovaque
........................................................................................................59
1945—1948:
Les années sans nationalité
........................................................................................................71
1948-1989 .........................................................................................................................................................79
Après
1989.......................................................................................................................................................103
Bilinguisme visuel en Slovaquie de nos jours
..............................................................................................121
Complications autour des noms de ville
..............................................................................................................135
Circulons bilingue
! ..................................................................................................................... 141
Le client a non seulement de l argent mais une langue maternelle aussi
.........................................................147
Barrer les mentions inutiles
-
bilinguisme dans l administration
.......................................................................151
Auteurs
................................................................................................................................... _ ........159
La liste des municipalités mentionnées dans la publication
.....................................................................161
Références
............................................................................................................................................ .......163
Source des photographies
.............................................................................................................................
I65
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Horony, Ákos 1975- Orosz, Örs 1985- Szalay, Zoltán 1985- |
| author_GND | (DE-588)1043719997 (DE-588)1043724621 (DE-588)14216433X |
| author_facet | Horony, Ákos 1975- Orosz, Örs 1985- Szalay, Zoltán 1985- |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Horony, Ákos 1975- |
| author_variant | á h áh ö o öo z s zs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV041397345 |
| ctrlnum | (OCoLC)864567487 (DE-599)BVBBV041397345 |
| edition | 1. kiadás |
| era | Geschichte 1918-1912 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1912 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02631nam a2200625 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV041397345</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">131105s2012 ab|| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788089249626</subfield><subfield code="9">978-80-8924962-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)864567487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV041397345</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield><subfield code="a">slo</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horony, Ákos</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043719997</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A hely nevei, a nyelv helyei</subfield><subfield code="b">a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names</subfield><subfield code="c">Horony Ákos ; Orosz Örs ; Szalay Zoltán</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Názvy miest, miesta názvov</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Names of places, places of names</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. kiadás</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Somorja</subfield><subfield code="b">Fórum Kisebbségkutató Intézet</subfield><subfield code="c">2012</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jelek a térben</subfield><subfield code="v">4</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ungar., slowak., engl. u. franz. - Aus dem Ungar. übers.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1912</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Slowakei</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055297-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Ungarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120374-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ortsname</subfield><subfield code="0">(DE-588)4043950-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachpolitik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077732-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1918-1912</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Orosz, Örs</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1043724621</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Szalay, Zoltán</subfield><subfield code="d">1985-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)14216433X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jelek a térben</subfield><subfield code="v">4</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV038747029</subfield><subfield code="9">4</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026844984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026844984</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090512</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd |
| geographic_facet | Slowakei |
| id | DE-604.BV041397345 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T00:55:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788089249626 |
| language | Hungarian Slovak English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-026844984 |
| oclc_num | 864567487 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 173 S. zahlr. Ill., Kt. |
| publishDate | 2012 |
| publishDateSearch | 2012 |
| publishDateSort | 2012 |
| publisher | Fórum Kisebbségkutató Intézet |
| record_format | marc |
| series | Jelek a térben |
| series2 | Jelek a térben |
| spelling | Horony, Ákos 1975- Verfasser (DE-588)1043719997 aut A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names Horony Ákos ; Orosz Örs ; Szalay Zoltán Názvy miest, miesta názvov Names of places, places of names 1. kiadás Somorja Fórum Kisebbségkutató Intézet 2012 173 S. zahlr. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Jelek a térben 4 Text ungar., slowak., engl. u. franz. - Aus dem Ungar. übers. Geschichte 1918-1912 gnd rswk-swf Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd rswk-swf Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd rswk-swf Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 gnd rswk-swf Slowakei (DE-588)4055297-4 g Ungarisch (DE-588)4120374-4 s Ortsname (DE-588)4043950-1 s Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 s Geschichte 1918-1912 z DE-604 Orosz, Örs 1985- Verfasser (DE-588)1043724621 aut Szalay, Zoltán 1985- Verfasser (DE-588)14216433X aut Jelek a térben 4 (DE-604)BV038747029 4 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026844984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Horony, Ákos 1975- Orosz, Örs 1985- Szalay, Zoltán 1985- A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names Jelek a térben Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077732-7 (DE-588)4120374-4 (DE-588)4043950-1 (DE-588)4055297-4 |
| title | A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names |
| title_alt | Názvy miest, miesta názvov Names of places, places of names |
| title_auth | A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names |
| title_exact_search | A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names |
| title_full | A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names Horony Ákos ; Orosz Örs ; Szalay Zoltán |
| title_fullStr | A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names Horony Ákos ; Orosz Örs ; Szalay Zoltán |
| title_full_unstemmed | A hely nevei, a nyelv helyei a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names Horony Ákos ; Orosz Örs ; Szalay Zoltán |
| title_short | A hely nevei, a nyelv helyei |
| title_sort | a hely nevei a nyelv helyei a kisebbsegi nyelvi jogok tortenete szlovakiaban 1918 2012 nazvy miest miesta nazvov names of places places of names |
| title_sub | a kisebbségi nyelvi jogok története Szlovákiában 1918 - 2012 = Názvy miest, miesta názvov = Names of places, places of names |
| topic | Sprachpolitik (DE-588)4077732-7 gnd Ungarisch (DE-588)4120374-4 gnd Ortsname (DE-588)4043950-1 gnd |
| topic_facet | Sprachpolitik Ungarisch Ortsname Slowakei |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=026844984&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV038747029 |
| work_keys_str_mv | AT horonyakos ahelyneveianyelvhelyeiakisebbseginyelvijogoktorteneteszlovakiaban19182012nazvymiestmiestanazvovnamesofplacesplacesofnames AT oroszors ahelyneveianyelvhelyeiakisebbseginyelvijogoktorteneteszlovakiaban19182012nazvymiestmiestanazvovnamesofplacesplacesofnames AT szalayzoltan ahelyneveianyelvhelyeiakisebbseginyelvijogoktorteneteszlovakiaban19182012nazvymiestmiestanazvovnamesofplacesplacesofnames AT horonyakos nazvymiestmiestanazvov AT oroszors nazvymiestmiestanazvov AT szalayzoltan nazvymiestmiestanazvov AT horonyakos namesofplacesplacesofnames AT oroszors namesofplacesplacesofnames AT szalayzoltan namesofplacesplacesofnames |