Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation: strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Elektronisch E-Book |
Sprache: | English |
Veröffentlicht: |
Göttingen
V&R unipress
[2024]
|
Schriftenreihe: | Fields of Linguistics - Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen
Band 10 |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 DE-473 Volltext |
Beschreibung: | 1 Online-Ressource |
ISBN: | 9783737017985 |
DOI: | 10.14220/9783737017985 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a22000008cb4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV050105648 | ||
003 | DE-604 | ||
007 | cr|uuu---uuuuu | ||
008 | 241219s2024 gw o|||| 00||| eng d | ||
015 | |a 24,N33 |2 dnb | ||
020 | |a 9783737017985 |c Online |9 978-3-7370-1798-5 | ||
024 | 7 | |a 10.14220/9783737017985 |2 doi | |
035 | |a (DE-599)BVBBV050105648 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a eng | |
044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
049 | |a DE-473 |a DE-1052 |a DE-860 |a DE-M483 |a DE-1949 | ||
084 | |8 1\p |a 400 |2 23sdnb | ||
100 | 1 | |a Holubenko, Nataliia |e Verfasser |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation |b strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian |c Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov |
264 | 1 | |a Göttingen |b V&R unipress |c [2024] | |
264 | 4 | |c © 2024 | |
300 | |a 1 Online-Ressource | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b c |2 rdamedia | ||
338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Fields of Linguistics - Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen |v Band 10 | |
653 | |a Literary Translation | ||
653 | |a Ethnocultural Concepts | ||
653 | |a American South Literature | ||
653 | |a Translation Strategies | ||
653 | |a Cognitive Linguistics | ||
653 | |a Cultural Nuances | ||
653 | |a Linguistic Worldview | ||
653 | |a Ukrainian translation | ||
653 | |a Conceptual sphere | ||
653 | |a Translation studies | ||
653 | |a Mark Twain | ||
653 | |a Harper Lee | ||
653 | |a William Faulkner | ||
653 | |a Harriet Beecher Stow | ||
653 | |a Margaret Mitchell | ||
700 | 1 | |a Iwanowska, Bożena |e Verfasser |0 (DE-588)1335098674 |4 aut | |
700 | 1 | |a Kapranov, Yan |e Verfasser |0 (DE-588)1335098380 |4 aut | |
710 | 2 | |a V & R unipress GmbH |0 (DE-588)1065212178 |4 pbl | |
776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |z 3-8471-1798-X |z 978-3-8471-1798-8 |
856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.14220/9783737017985 |x Verlag |z URL des Erstveröffentlichers |3 Volltext |
883 | 1 | |8 1\p |a vlb |d 20240808 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#vlb | |
912 | |a ZDB-117-VRE | ||
943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035442777 | |
966 | e | |u https://doi.org/10.14220/9783737017985 |l DE-1052 |p ZDB-117-VRE |q EFN_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.14220/9783737017985 |l DE-860 |p ZDB-117-VRE |q FLA_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.14220/9783737017985 |l DE-M483 |p ZDB-117-VRE |q KSH_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.14220/9783737017985 |l DE-1949 |p ZDB-117-VRE |q KSH_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext | |
966 | e | |u https://doi.org/10.14220/9783737017985 |l DE-473 |p ZDB-117-VRE |q UBG_PDA_VRE |x Verlag |3 Volltext |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1818873938074140672 |
---|---|
adam_text | |
any_adam_object | |
author | Holubenko, Nataliia Iwanowska, Bożena Kapranov, Yan |
author_GND | (DE-588)1335098674 (DE-588)1335098380 |
author_facet | Holubenko, Nataliia Iwanowska, Bożena Kapranov, Yan |
author_role | aut aut aut |
author_sort | Holubenko, Nataliia |
author_variant | n h nh b i bi y k yk |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV050105648 |
collection | ZDB-117-VRE |
ctrlnum | (DE-599)BVBBV050105648 |
doi_str_mv | 10.14220/9783737017985 |
format | Electronic eBook |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a22000008cb4500</leader><controlfield tag="001">BV050105648</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">241219s2024 gw o|||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">24,N33</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783737017985</subfield><subfield code="c">Online</subfield><subfield code="9">978-3-7370-1798-5</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="2">doi</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV050105648</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-1052</subfield><subfield code="a">DE-860</subfield><subfield code="a">DE-M483</subfield><subfield code="a">DE-1949</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">23sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holubenko, Nataliia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation</subfield><subfield code="b">strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian</subfield><subfield code="c">Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">V&R unipress</subfield><subfield code="c">[2024]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2024</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Fields of Linguistics - Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen</subfield><subfield code="v">Band 10</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literary Translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ethnocultural Concepts</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">American South Literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation Strategies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cognitive Linguistics</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Cultural Nuances</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Linguistic Worldview</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ukrainian translation</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Conceptual sphere</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Translation studies</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mark Twain</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Harper Lee</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">William Faulkner</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Harriet Beecher Stow</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Margaret Mitchell</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Iwanowska, Bożena</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1335098674</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kapranov, Yan</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1335098380</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">V & R unipress GmbH</subfield><subfield code="0">(DE-588)1065212178</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Erscheint auch als</subfield><subfield code="n">Druck-Ausgabe</subfield><subfield code="z">3-8471-1798-X</subfield><subfield code="z">978-3-8471-1798-8</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://doi.org/10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="z">URL des Erstveröffentlichers</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">vlb</subfield><subfield code="d">20240808</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#vlb</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-117-VRE</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035442777</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="l">DE-1052</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">EFN_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="l">DE-860</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">FLA_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="l">DE-M483</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="l">DE-1949</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">KSH_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://doi.org/10.14220/9783737017985</subfield><subfield code="l">DE-473</subfield><subfield code="p">ZDB-117-VRE</subfield><subfield code="q">UBG_PDA_VRE</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV050105648 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-12-19T13:02:39Z |
institution | BVB |
institution_GND | (DE-588)1065212178 |
isbn | 9783737017985 |
language | English |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-035442777 |
open_access_boolean | |
owner | DE-473 DE-BY-UBG DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 |
owner_facet | DE-473 DE-BY-UBG DE-1052 DE-860 DE-M483 DE-1949 |
physical | 1 Online-Ressource |
psigel | ZDB-117-VRE ZDB-117-VRE EFN_PDA_VRE ZDB-117-VRE FLA_PDA_VRE ZDB-117-VRE KSH_PDA_VRE ZDB-117-VRE UBG_PDA_VRE |
publishDate | 2024 |
publishDateSearch | 2024 |
publishDateSort | 2024 |
publisher | V&R unipress |
record_format | marc |
series2 | Fields of Linguistics - Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen |
spelling | Holubenko, Nataliia Verfasser aut Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov Göttingen V&R unipress [2024] © 2024 1 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Fields of Linguistics - Aktuelle Fragestellungen und Herausforderungen Band 10 Literary Translation Ethnocultural Concepts American South Literature Translation Strategies Cognitive Linguistics Cultural Nuances Linguistic Worldview Ukrainian translation Conceptual sphere Translation studies Mark Twain Harper Lee William Faulkner Harriet Beecher Stow Margaret Mitchell Iwanowska, Bożena Verfasser (DE-588)1335098674 aut Kapranov, Yan Verfasser (DE-588)1335098380 aut V & R unipress GmbH (DE-588)1065212178 pbl Erscheint auch als Druck-Ausgabe 3-8471-1798-X 978-3-8471-1798-8 https://doi.org/10.14220/9783737017985 Verlag URL des Erstveröffentlichers Volltext 1\p vlb 20240808 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#vlb |
spellingShingle | Holubenko, Nataliia Iwanowska, Bożena Kapranov, Yan Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian |
title | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian |
title_auth | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian |
title_exact_search | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian |
title_full | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov |
title_fullStr | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov |
title_full_unstemmed | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian Nataliia Holubenko, Bożena Iwanowska, Yan Kapranov |
title_short | Linguistic representations of the conceptual sphere of the American South in literary translation |
title_sort | linguistic representations of the conceptual sphere of the american south in literary translation strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from english into ukrainian |
title_sub | strategies and tactics for rendering ethnoculturally marked concepts from English into Ukrainian |
url | https://doi.org/10.14220/9783737017985 |
work_keys_str_mv | AT holubenkonataliia linguisticrepresentationsoftheconceptualsphereoftheamericansouthinliterarytranslationstrategiesandtacticsforrenderingethnoculturallymarkedconceptsfromenglishintoukrainian AT iwanowskabozena linguisticrepresentationsoftheconceptualsphereoftheamericansouthinliterarytranslationstrategiesandtacticsforrenderingethnoculturallymarkedconceptsfromenglishintoukrainian AT kapranovyan linguisticrepresentationsoftheconceptualsphereoftheamericansouthinliterarytranslationstrategiesandtacticsforrenderingethnoculturallymarkedconceptsfromenglishintoukrainian AT vrunipressgmbh linguisticrepresentationsoftheconceptualsphereoftheamericansouthinliterarytranslationstrategiesandtacticsforrenderingethnoculturallymarkedconceptsfromenglishintoukrainian |