English - the bridge to the Romance languages:
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | English |
| Veröffentlicht: |
Aachen
Shaker
2011
|
| Schriftenreihe: | Editiones EuroCom
33 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 169 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9783832298227 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV037472432 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140923 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 110614s2011 gw ad|| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a 11,N11 |2 dnb | ||
| 015 | |a 11,A22 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1010503820 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783832298227 |c kart. : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), sfr 39.60 (freier Pr.) |9 978-3-8322-9822-7 | ||
| 024 | 3 | |a 9783832298227 | |
| 035 | |a (OCoLC)724807487 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1010503820 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NW | ||
| 049 | |a DE-703 |a DE-12 |a DE-824 |a DE-11 |a DE-355 | ||
| 082 | 0 | |a 440.04019 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 084 | |a HE 150 |0 (DE-625)48559: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1130 |0 (DE-625)54437: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1140 |0 (DE-625)54439: |2 rvk | ||
| 084 | |a IB 1169 |0 (DE-625)54445: |2 rvk | ||
| 084 | |a 420 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 440 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Hemming, Erik |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a English - the bridge to the Romance languages |c Erik Hemming ; Horst G. Klein ; Christina Reissner |
| 264 | 1 | |a Aachen |b Shaker |c 2011 | |
| 300 | |a 169 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Editiones EuroCom |v 33 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprachverstehen |0 (DE-588)4077744-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Englisch |0 (DE-588)4014777-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Verkehrssprache |0 (DE-588)4191537-9 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Romanische Sprachen |0 (DE-588)4115788-6 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Sprachverstehen |0 (DE-588)4077744-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Klein, Horst G. |d 1944-2016 |e Verfasser |0 (DE-588)13164095X |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Reissner, Christina |e Verfasser |0 (DE-588)1017236909 |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Editiones EuroCom |v 33 |w (DE-604)BV013087526 |9 33 | |
| 856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022624160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022624160 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804145781374976000 |
|---|---|
| adam_text | IMAGE 1
ENGLISH - THE BRIDGE TO THE ROMANCE LANGUAGES
TABLE OF CONTENTS
LIST OF ABBREVATIONS 8
0 PREFACE 9
1 ENGLISH AS A ROMANCE LANGUAGE 10
2 A SUMMARY OF THE ENGLISH LANGUAGE HISTORY 11
3 THE SEVEN SIEVES 15
3.1 THE FIRST SIEVE: INTERNATIONAL VOCABULARY (IV) 15
3.2 THE SECOND SIEVE: PANROMANCE VOCABULARY (PV) 21
3.3 THE THIRD SIEVE: SOUND CORRESPONDENCES (SC) 38
3.4 THE FOURTH SIEVE: SPELLING AND PRONUNCIATION (SP) 51
3.5 THE FIFTH SIEVE: PANROMANCE SYNTACTIC STRUCTURES (PS) 60
3.6 THE SIXTH SIEVE: MORPHOSYNTACTIC ELEMENTS (ME) 69
3.7 THE SEVENTH SIEVE: PREFIXES AND SUFFIXES - EUROFIXES (FX) 87
3.8 EPILOGUE 97
4 COMMENTS AND SOLUTIONS TO THE EXERCISES 98
BIBLIOGRAPHY 114
APPENDIX: ROMANCE MINIPORTRAITS 117
BIBLIOGRAFISCHE INFORMATIONEN HTTP://D-NB.INFO/1010503820
DIGITALISIERT DURCH
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hemming, Erik Klein, Horst G. 1944-2016 Reissner, Christina |
| author_GND | (DE-588)13164095X (DE-588)1017236909 |
| author_facet | Hemming, Erik Klein, Horst G. 1944-2016 Reissner, Christina |
| author_role | aut aut aut |
| author_sort | Hemming, Erik |
| author_variant | e h eh h g k hg hgk c r cr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV037472432 |
| classification_rvk | ES 555 HE 150 IB 1130 IB 1140 IB 1169 |
| ctrlnum | (OCoLC)724807487 (DE-599)DNB1010503820 |
| dewey-full | 440.04019 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 440 - French & related Romance languages |
| dewey-raw | 440.04019 |
| dewey-search | 440.04019 |
| dewey-sort | 3440.04019 |
| dewey-tens | 440 - French & related Romance languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Anglistik / Amerikanistik Literaturwissenschaft Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02295nam a2200577 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV037472432</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140923 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">110614s2011 gw ad|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,N11</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">11,A22</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">1010503820</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783832298227</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 19.80 (DE), EUR 19.80 (AT), sfr 39.60 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-8322-9822-7</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783832298227</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)724807487</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB1010503820</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">440.04019</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HE 150</subfield><subfield code="0">(DE-625)48559:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1130</subfield><subfield code="0">(DE-625)54437:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1140</subfield><subfield code="0">(DE-625)54439:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IB 1169</subfield><subfield code="0">(DE-625)54445:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">420</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">440</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hemming, Erik</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">English - the bridge to the Romance languages</subfield><subfield code="c">Erik Hemming ; Horst G. Klein ; Christina Reissner</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Aachen</subfield><subfield code="b">Shaker</subfield><subfield code="c">2011</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">33</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachverstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077744-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Englisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4014777-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Verkehrssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4191537-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Romanische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115788-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Sprachverstehen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077744-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Klein, Horst G.</subfield><subfield code="d">1944-2016</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)13164095X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Reissner, Christina</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1017236909</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Editiones EuroCom</subfield><subfield code="v">33</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV013087526</subfield><subfield code="9">33</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022624160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022624160</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV037472432 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T23:24:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783832298227 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-022624160 |
| oclc_num | 724807487 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 DE-12 DE-824 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-703 DE-12 DE-824 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 169 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2011 |
| publishDateSearch | 2011 |
| publishDateSort | 2011 |
| publisher | Shaker |
| record_format | marc |
| series | Editiones EuroCom |
| series2 | Editiones EuroCom |
| spelling | Hemming, Erik Verfasser aut English - the bridge to the Romance languages Erik Hemming ; Horst G. Klein ; Christina Reissner Aachen Shaker 2011 169 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Editiones EuroCom 33 Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd rswk-swf Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd rswk-swf Sprachverstehen (DE-588)4077744-3 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 gnd rswk-swf Englisch (DE-588)4014777-0 s Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 s Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 s Sprachverstehen (DE-588)4077744-3 s DE-604 Klein, Horst G. 1944-2016 Verfasser (DE-588)13164095X aut Reissner, Christina Verfasser (DE-588)1017236909 aut Editiones EuroCom 33 (DE-604)BV013087526 33 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022624160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Hemming, Erik Klein, Horst G. 1944-2016 Reissner, Christina English - the bridge to the Romance languages Editiones EuroCom Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Sprachverstehen (DE-588)4077744-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115788-6 (DE-588)4191537-9 (DE-588)4077744-3 (DE-588)4014777-0 |
| title | English - the bridge to the Romance languages |
| title_auth | English - the bridge to the Romance languages |
| title_exact_search | English - the bridge to the Romance languages |
| title_full | English - the bridge to the Romance languages Erik Hemming ; Horst G. Klein ; Christina Reissner |
| title_fullStr | English - the bridge to the Romance languages Erik Hemming ; Horst G. Klein ; Christina Reissner |
| title_full_unstemmed | English - the bridge to the Romance languages Erik Hemming ; Horst G. Klein ; Christina Reissner |
| title_short | English - the bridge to the Romance languages |
| title_sort | english the bridge to the romance languages |
| topic | Romanische Sprachen (DE-588)4115788-6 gnd Verkehrssprache (DE-588)4191537-9 gnd Sprachverstehen (DE-588)4077744-3 gnd Englisch (DE-588)4014777-0 gnd |
| topic_facet | Romanische Sprachen Verkehrssprache Sprachverstehen Englisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=022624160&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV013087526 |
| work_keys_str_mv | AT hemmingerik englishthebridgetotheromancelanguages AT kleinhorstg englishthebridgetotheromancelanguages AT reissnerchristina englishthebridgetotheromancelanguages |