Hazy Osterwald

1957 erschien bei Heliodor eine LP unter dem Titel ''Das ist Rhythmus''. Ihre erste Single bei Polydor erschien im Oktober 1959 und wurde gleich zum Hit: der ''Kriminal-Tango''. Es handelte sich um eine Coverversion des italienischen Originals von Piero Trombetta, der die Musik zu dem italienischen Text ''Kriminal Tango'' von Aldo Locatelli schrieb (Columbia SCMQ #1202), erschienen im August 1959. Der deutsche Text wurde nach einigem Widerstand seitens der Band von Kurt Feltz geschrieben und von Heinz Gietz produziert und arrangiert. Während das Original in der italienischen Hitparade einen achten Platz erreichte, kam Osterwalds Version bis auf Rang eins in der schweizerischen, österreichischen und deutschen Hitparade, wo sie für drei Wochen verharrte. Die Single (Polydor #24048), mit ''Sechs Musikanten'' auf der B-Seite, wurde in Deutschland 900'000-mal verkauft und setzte insgesamt eine Million Exemplare um. Die Jazzmusiker Dennis Armitage, Werner Dies, Curt Prina und andere waren anfangs der Auffassung, dass der Titel nicht dem Standard der Band entsprach. Vom Arrangement von Heinz Gietz waren sie dann aber überzeugt. Vor allem Schlagzeuger John Ward, der im Lied mehrmals mit der Pistole den Schuss abgeben durfte, «hatte seine helle Freude daran».

Im Februar 1960 folgte der Titel ''Panoptikum'', der jedoch genau wie die dritte Single ''Konjunktur-Cha-Cha'' im Februar 1961 nur untere Platzierungen einnahm. In den Vereinigten Staaten kam 1961 der Titel ''La Pachanga'', der in Deutschland als ''Wieder mal Paschanga (Die Musik aus Caracas)'' veröffentlicht worden war, auf Platz 87 der Billboard-Charts. Das Hazy Osterwald Sextett begleitete darauf die Sängerin Audrey Arno. Veröffentlicht in Wikipedia