Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Pontos
2008
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. u. russ. Sprache |
| Beschreibung: | 137 S., [14] Bl. Ill. |
| ISBN: | 9789975927581 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV035638110 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091013 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090721s2008 a||| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 9789975927581 |9 978-9975-927-58-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)269772892 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV035638110 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a GR257 | |
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Hanganu, Lilia |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor |c Lilia Hanganu |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Pontos |c 2008 | |
| 300 | |a 137 S., [14] Bl. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. u. russ. Sprache | ||
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Bulgarian and Romanian | |
| 650 | 4 | |a Comparative literature |x Romanian and Bulgarian | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Bulgarian |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Epic literature, Romanian |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Bulgarian |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Romanian |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Rumänisch |0 (DE-588)4115807-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Bulgarisch |0 (DE-588)4120165-6 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Volksliteratur |0 (DE-588)4135284-1 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017692949 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 499 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804139317609627648 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
LILIA
HANGANU.
Мсо/яе
Băieş
и
.....................................................................................
З
Introducere
.............................................................................................................................5
Capitolul
I.
Din istoricul cercetării comparate a unor creaţii folclorice
româneşti şi bulgăreşti
..........................................................................................................9
Capitolul
II.
Reminiscenţe arhaice în folclorul românesc şi cel bulgăresc
..................25
1.
De la zeiţa-mamă la marile divinităţi ale naturii
.........................................................25
1.1.
Zeităţi feminine româneşti: aspecte, profiluri, ipoteze
......................................29
1.2.
Zeităţi feminine bulgăreşti: profiluri şi semnificaţii simbolice
.........................37
2.
Zeităţi ornitomorfe şi zoomorfe. Imagini şi scenarii magico-religioase arhaice
....44
2.1.
Păsările
-
simbol al lumii celeste
..........................................................................45
2.2.
Cerbul mitic
-
între real şi fantastic
.....................................................................51
2.3.
Şarpele
-
simbol al prudenţei şi înţelepciunii
.....................................................70
Capitolului. „Copilul divin . Valenţe şi semnificaţii mitice
.........................................79
1.
Preliminarii
.....................................................................................................................79
2.
Semnificaţii mitice în baladele româneşti şi bulgăreşti
..............................................80
3.
Motive comune în structura tematică
..........................................................................87
4.
Imaginea orfanului mitic în Meşterul
Manóle
şi în colinde
......................................91
Consideraţii finale
.............................................................................................................101
Summary...
.......................
:..¡
..............................................................................................103
Резюме
................................................................................................................................104
Bibliografie
.........................................................................................................................105
Culegeri de folclor
.............................................................................................................112
Referinţe
.............................................................................................................................114
Caloianul. Viziuni mitologice în tradiţia populară românească şi cea bulgărească.
...121
Câteva considerente pe marginea conceptului eliadesc al arborelui cosmic
.................133
Summary
The study deals with series of subjects and symbolic images that prove the existence of a
common spiritual fund in the Romanian and Bulgarian folklore. The investigation has revealed
only certain comparable functional-typological systems within the framework of some epic
creations (tales, carols, epic songs, ballads).
The taclded examples point out that both alluvia from Thracian-Greco-Roman civilization
as a defining substratum on which the two folk cultures have been engrafted and fundamental
modes of Indo-European descent perpetuated and processed each nation in its typical national
manner have been retained in the two nations traditional culture.
In the category of archaic symbols of great stability the bio-psycho-social complex of
motherhood as well as the role of the woman-mother that has enjoyed significant economic
stats in primitive societies is outlined. This universal principle of long chronological standing
that includes both late Paleolithic and early Neolithic has spread over the whole nature in the
primitive society, generating religious systems, faiths and rich social practices.
Both Romanians and Bulgarians have a common archaic religious maternal principle, but at·
the same time each nation has its specific national symbols and semantic connotations through
which the deity-Mother is assigned.
Magical
-
religious out livings centered on the creed of some
totemic
origin representations
(swan, stag, snake) are also revealed in the study. The complex of common subjects faiths and
myths reconstitute the archaic religious reality that defines these prehistoric symbols durability
and perenniality.
Through elucidation of some balladic subjects and particular carols themes the manifesta¬
tion of lunar creed in the two nations traditions is significantly outlined.
Such ancient figurative lunar models also conjure up the Thracian-Greco-Roman civiliza¬
tions influence on this archaic creed through veneration of lunar goddesses Bendis-Artemis-
Diana.
The symbolic ¡mage of the Divine Child from th* Romanian and
Ваї&.Илг
epic . o V.r-
reconstitute an associated parallelism with the Cretan myth of Zeus as the first new born and
the god of vegetation as well as excerpts from the mythic biography pf the infant
-
gods,
Plutas,
Dionysos, Tracian.
The reconstituted ancient forms of the Romanian and Bulgarian folk culture centered on
folk examples well preserved till nowadays prove their affiliation to the archaic epoch. The
typological parallelisms can be explained by the two nations Indo-European common origin
their Trachia-Hellenic cultural fund as well as by their social conditions and the level of their
similar historical evolution.
103
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Hanganu, Lilia |
| author_facet | Hanganu, Lilia |
| author_role | aut |
| author_sort | Hanganu, Lilia |
| author_variant | l h lh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV035638110 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR257 |
| callnumber-raw | GR257 |
| callnumber-search | GR257 |
| callnumber-sort | GR 3257 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| ctrlnum | (OCoLC)269772892 (DE-599)BVBBV035638110 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02322nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV035638110</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091013 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090721s2008 a||| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789975927581</subfield><subfield code="9">978-9975-927-58-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)269772892</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV035638110</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR257</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hanganu, Lilia</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor</subfield><subfield code="c">Lilia Hanganu</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Pontos</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">137 S., [14] Bl.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. u. russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Bulgarian and Romanian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Comparative literature</subfield><subfield code="x">Romanian and Bulgarian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Bulgarian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Epic literature, Romanian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Bulgarian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Romanian</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Bulgarisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120165-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Volksliteratur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135284-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017692949</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV035638110 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T21:42:10Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789975927581 |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-017692949 |
| oclc_num | 269772892 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 137 S., [14] Bl. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Pontos |
| record_format | marc |
| spelling | Hanganu, Lilia Verfasser aut Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor Lilia Hanganu Chişinău Pontos 2008 137 S., [14] Bl. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. u. russ. Sprache Comparative literature Bulgarian and Romanian Comparative literature Romanian and Bulgarian Epic literature, Bulgarian History and criticism Epic literature, Romanian History and criticism Folk literature, Bulgarian History and criticism Folk literature, Romanian History and criticism Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd rswk-swf Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Volksliteratur (DE-588)4135284-1 s DE-604 Bulgarisch (DE-588)4120165-6 s Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Hanganu, Lilia Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor Comparative literature Bulgarian and Romanian Comparative literature Romanian and Bulgarian Epic literature, Bulgarian History and criticism Epic literature, Romanian History and criticism Folk literature, Bulgarian History and criticism Folk literature, Romanian History and criticism Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4115807-6 (DE-588)4135284-1 (DE-588)4120165-6 |
| title | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor |
| title_auth | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor |
| title_exact_search | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor |
| title_full | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor Lilia Hanganu |
| title_fullStr | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor Lilia Hanganu |
| title_full_unstemmed | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor Lilia Hanganu |
| title_short | Subiecte, motive, imagini comune în folclorul epic al românilor şi bulgarilor |
| title_sort | subiecte motive imagini comune in folclorul epic al romanilor si bulgarilor |
| topic | Comparative literature Bulgarian and Romanian Comparative literature Romanian and Bulgarian Epic literature, Bulgarian History and criticism Epic literature, Romanian History and criticism Folk literature, Bulgarian History and criticism Folk literature, Romanian History and criticism Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Volksliteratur (DE-588)4135284-1 gnd Bulgarisch (DE-588)4120165-6 gnd |
| topic_facet | Comparative literature Bulgarian and Romanian Comparative literature Romanian and Bulgarian Epic literature, Bulgarian History and criticism Epic literature, Romanian History and criticism Folk literature, Bulgarian History and criticism Folk literature, Romanian History and criticism Rumänisch Volksliteratur Bulgarisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=017692949&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT hanganulilia subiectemotiveimaginicomuneinfolclorulepicalromanilorsibulgarilor |