The coroner's wife :: poems in translation /
"Joan Hambidge has published over 25 collections of poetry. Her work uses the magnifying lense of poetry to dissect, examine and recompose the material of her own life and work, and in so doing, explores ideas and issues central to our understanding of language and meaning.The poems selected fo...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , , , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Afrikaans |
| Veröffentlicht: |
Cape Town, South Africa :
Dryad Press,
2018.
|
| Schriftenreihe: | Dryad Press living poets series.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "Joan Hambidge has published over 25 collections of poetry. Her work uses the magnifying lense of poetry to dissect, examine and recompose the material of her own life and work, and in so doing, explores ideas and issues central to our understanding of language and meaning.The poems selected for translation in this compilation offer insights into her views across a spectrum of four categories: city life; love and family; ars poetica; and time and eternity. The Coroner's Wife offers English readers the unique opportunity to experience a prolific and renowned Afrikaans poet in their own language. Translations have been sensively rendered by wellknown poets, Charl JF Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner." --Publisher. |
| Beschreibung: | 1 online resource. |
| ISBN: | 9780639914138 0639914136 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mi 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-on1224277956 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 201126s2018 sa ob 000 p eng d | ||
| 040 | |a YDX |b eng |c YDX |d OCLCO |d N$T |d OCLCO |d OCLCF |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL | ||
| 020 | |a 9780639914138 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 0639914136 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 9780639914121 | ||
| 020 | |z 0639914128 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1224277956 | ||
| 041 | 1 | |a eng |h afr | |
| 050 | 4 | |a PT6592.18.A4 |b A6 2018eb | |
| 082 | 7 | |a 839.3615 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Hambidge, Joan, |d 1956- |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgcYKQbBfkrTb6HbWyWXd |0 http://id.loc.gov/authorities/names/nr89011703 | |
| 245 | 1 | 4 | |a The coroner's wife : |b poems in translation / |c Joan Hambidge ; with translations by Charl J.F. Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner. |
| 264 | 1 | |a Cape Town, South Africa : |b Dryad Press, |c 2018. | |
| 300 | |a 1 online resource. | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dryad Press living poets series | |
| 505 | 0 | |a Travelogues -- Love and family -- Ars poetica -- Time and eternity. | |
| 520 | |a "Joan Hambidge has published over 25 collections of poetry. Her work uses the magnifying lense of poetry to dissect, examine and recompose the material of her own life and work, and in so doing, explores ideas and issues central to our understanding of language and meaning.The poems selected for translation in this compilation offer insights into her views across a spectrum of four categories: city life; love and family; ars poetica; and time and eternity. The Coroner's Wife offers English readers the unique opportunity to experience a prolific and renowned Afrikaans poet in their own language. Translations have been sensively rendered by wellknown poets, Charl JF Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner." --Publisher. | ||
| 650 | 0 | |a Afrikaans poetry |x Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a South African poetry (English) |x Translations from Afrikaans. | |
| 650 | 7 | |a Afrikaans poetry |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Cilliers, Charl J. F., |d 1941- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwp9CbdKyKhK3CP7FxgPP |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n79073285 | |
| 700 | 1 | |a De Lange, Johann, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Nel, Jo, |e translator. | |
| 700 | 1 | |a Skinner, Douglas Reid, |d 1949- |e translator. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7jPtwt87TQdvcMYpJTb |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n83123633 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9780639914121 |z 0639914128 |w (OCoLC)1052124335 |
| 830 | 0 | |a Dryad Press living poets series. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2017150548 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2683410 |3 Volltext |
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 301763034 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 2683410 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-on1224277956 |
|---|---|
| _version_ | 1816882533843861504 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Hambidge, Joan, 1956- |
| author2 | Cilliers, Charl J. F., 1941- De Lange, Johann Nel, Jo Skinner, Douglas Reid, 1949- |
| author2_role | trl trl trl trl |
| author2_variant | c j f c cjf cjfc l j d lj ljd j n jn d r s dr drs |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/nr89011703 http://id.loc.gov/authorities/names/n79073285 http://id.loc.gov/authorities/names/n83123633 |
| author_facet | Hambidge, Joan, 1956- Cilliers, Charl J. F., 1941- De Lange, Johann Nel, Jo Skinner, Douglas Reid, 1949- |
| author_role | aut |
| author_sort | Hambidge, Joan, 1956- |
| author_variant | j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PT6592 |
| callnumber-raw | PT6592.18.A4 A6 2018eb |
| callnumber-search | PT6592.18.A4 A6 2018eb |
| callnumber-sort | PT 46592.18 A4 A6 42018EB |
| callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Travelogues -- Love and family -- Ars poetica -- Time and eternity. |
| ctrlnum | (OCoLC)1224277956 |
| dewey-full | 839.3615 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 839 - Other Germanic literatures |
| dewey-raw | 839.3615 |
| dewey-search | 839.3615 |
| dewey-sort | 3839.3615 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03077cam a2200505Mi 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-on1224277956</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">201126s2018 sa ob 000 p eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDX</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="c">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780639914138</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0639914136</subfield><subfield code="q">(electronic bk.)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780639914121</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0639914128</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1224277956</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">afr</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PT6592.18.A4</subfield><subfield code="b">A6 2018eb</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">839.3615</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Hambidge, Joan,</subfield><subfield code="d">1956-</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgcYKQbBfkrTb6HbWyWXd</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/nr89011703</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">The coroner's wife :</subfield><subfield code="b">poems in translation /</subfield><subfield code="c">Joan Hambidge ; with translations by Charl J.F. Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Cape Town, South Africa :</subfield><subfield code="b">Dryad Press,</subfield><subfield code="c">2018.</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dryad Press living poets series</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Travelogues -- Love and family -- Ars poetica -- Time and eternity.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"Joan Hambidge has published over 25 collections of poetry. Her work uses the magnifying lense of poetry to dissect, examine and recompose the material of her own life and work, and in so doing, explores ideas and issues central to our understanding of language and meaning.The poems selected for translation in this compilation offer insights into her views across a spectrum of four categories: city life; love and family; ars poetica; and time and eternity. The Coroner's Wife offers English readers the unique opportunity to experience a prolific and renowned Afrikaans poet in their own language. Translations have been sensively rendered by wellknown poets, Charl JF Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner." --Publisher.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Afrikaans poetry</subfield><subfield code="x">Translations into English.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">South African poetry (English)</subfield><subfield code="x">Translations from Afrikaans.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrikaans poetry</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Translations</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cilliers, Charl J. F.,</subfield><subfield code="d">1941-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwp9CbdKyKhK3CP7FxgPP</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n79073285</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">De Lange, Johann,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nel, Jo,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Skinner, Douglas Reid,</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="e">translator.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7jPtwt87TQdvcMYpJTb</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n83123633</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="z">9780639914121</subfield><subfield code="z">0639914128</subfield><subfield code="w">(OCoLC)1052124335</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dryad Press living poets series.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2017150548</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2683410</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">301763034</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">2683410</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Translations fast |
| genre_facet | Translations |
| id | ZDB-4-EBA-on1224277956 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:30:08Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780639914138 0639914136 |
| language | English Afrikaans |
| oclc_num | 1224277956 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource. |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Dryad Press, |
| record_format | marc |
| series | Dryad Press living poets series. |
| series2 | Dryad Press living poets series |
| spelling | Hambidge, Joan, 1956- author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJgcYKQbBfkrTb6HbWyWXd http://id.loc.gov/authorities/names/nr89011703 The coroner's wife : poems in translation / Joan Hambidge ; with translations by Charl J.F. Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner. Cape Town, South Africa : Dryad Press, 2018. 1 online resource. text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Dryad Press living poets series Travelogues -- Love and family -- Ars poetica -- Time and eternity. "Joan Hambidge has published over 25 collections of poetry. Her work uses the magnifying lense of poetry to dissect, examine and recompose the material of her own life and work, and in so doing, explores ideas and issues central to our understanding of language and meaning.The poems selected for translation in this compilation offer insights into her views across a spectrum of four categories: city life; love and family; ars poetica; and time and eternity. The Coroner's Wife offers English readers the unique opportunity to experience a prolific and renowned Afrikaans poet in their own language. Translations have been sensively rendered by wellknown poets, Charl JF Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner." --Publisher. Afrikaans poetry Translations into English. South African poetry (English) Translations from Afrikaans. Afrikaans poetry fast Translations fast Cilliers, Charl J. F., 1941- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjwp9CbdKyKhK3CP7FxgPP http://id.loc.gov/authorities/names/n79073285 De Lange, Johann, translator. Nel, Jo, translator. Skinner, Douglas Reid, 1949- translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjM7jPtwt87TQdvcMYpJTb http://id.loc.gov/authorities/names/n83123633 Print version: 9780639914121 0639914128 (OCoLC)1052124335 Dryad Press living poets series. http://id.loc.gov/authorities/names/no2017150548 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2683410 Volltext |
| spellingShingle | Hambidge, Joan, 1956- The coroner's wife : poems in translation / Dryad Press living poets series. Travelogues -- Love and family -- Ars poetica -- Time and eternity. Afrikaans poetry Translations into English. South African poetry (English) Translations from Afrikaans. Afrikaans poetry fast |
| title | The coroner's wife : poems in translation / |
| title_auth | The coroner's wife : poems in translation / |
| title_exact_search | The coroner's wife : poems in translation / |
| title_full | The coroner's wife : poems in translation / Joan Hambidge ; with translations by Charl J.F. Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner. |
| title_fullStr | The coroner's wife : poems in translation / Joan Hambidge ; with translations by Charl J.F. Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner. |
| title_full_unstemmed | The coroner's wife : poems in translation / Joan Hambidge ; with translations by Charl J.F. Cilliers, Johann de Lange, Jo Nel and Douglas Reid Skinner. |
| title_short | The coroner's wife : |
| title_sort | coroner s wife poems in translation |
| title_sub | poems in translation / |
| topic | Afrikaans poetry Translations into English. South African poetry (English) Translations from Afrikaans. Afrikaans poetry fast |
| topic_facet | Afrikaans poetry Translations into English. South African poetry (English) Translations from Afrikaans. Afrikaans poetry Translations |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=2683410 |
| work_keys_str_mv | AT hambidgejoan thecoronerswifepoemsintranslation AT cillierscharljf thecoronerswifepoemsintranslation AT delangejohann thecoronerswifepoemsintranslation AT neljo thecoronerswifepoemsintranslation AT skinnerdouglasreid thecoronerswifepoemsintranslation AT hambidgejoan coronerswifepoemsintranslation AT cillierscharljf coronerswifepoemsintranslation AT delangejohann coronerswifepoemsintranslation AT neljo coronerswifepoemsintranslation AT skinnerdouglasreid coronerswifepoemsintranslation |