Halka: opera in 4 acts : Italian version
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Körperschaften: | , |
| Weitere Verfasser: | , , , , , , , , , , , |
| Format: | CD Audio |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Warszawa
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina
[2018]
|
| Schlagworte: | |
| Beschreibung: | Aufnahme: August 2018, Warschau Materiał towarzyszący zawiera: wpis Fabio Biondiego w językach włoskim, polskim i angielskim. Komentarze w języku polskim Małgorzaty Komorowskiej i Dominiki Szymochy w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera. Streszczenie libretta w języku polskim Grażyny Teodorowicz w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera i na język włoski Silvii Bruni. Libretto w języku polskim w przekładzie na język włoski i angielski oraz krótkie biogramy wykonawców w językach polskim i angielskim Libretto: Włodzimierz Wolski, przekład włoski: Giuseppe Achille Bonoldi Brak nazwy serii na dokumencie. Tytuł serii ze strony wydawnictwa: Koncerty Zatrzymane w Czasie Na okładce verso: Światowa premiera na instrumentach historycznych |
| Beschreibung: | 2 CD (118:49) 12 cm 1 eingebundenes Beiheft (247 Seiten) |
| Produktionsangaben: | Reżyseria nagrania: Lech Dudzik, Gabriela Blicharz |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000njm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV046207171 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20220301 | ||
| 007 | sd|uu|uuuuuuuu | ||
| 008 | 191021s2018 |||| |||||||| | ita d | ||
| 024 | 3 | |a 5906395034246 | |
| 028 | 5 | 2 | |a NIFCCD 082-083 |
| 035 | |a (OCoLC)1130285972 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV046207171 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a MUS |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Moniuszko, Stanisław |d 1819-1872 |0 (DE-588)118784552 |4 cmp | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)300105428 |a Halka (1847) |
| 245 | 1 | 0 | |a Halka |b opera in 4 acts : Italian version |c Moniuszko |
| 264 | 1 | |a Warszawa |b Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |c [2018] | |
| 264 | 4 | |c 2018 | |
| 300 | |a 2 CD (118:49) |c 12 cm |e 1 eingebundenes Beiheft (247 Seiten) | ||
| 336 | |b prm |2 rdacontent | ||
| 337 | |b s |2 rdamedia | ||
| 338 | |b sd |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aufnahme: August 2018, Warschau | ||
| 500 | |a Materiał towarzyszący zawiera: wpis Fabio Biondiego w językach włoskim, polskim i angielskim. Komentarze w języku polskim Małgorzaty Komorowskiej i Dominiki Szymochy w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera. Streszczenie libretta w języku polskim Grażyny Teodorowicz w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera i na język włoski Silvii Bruni. Libretto w języku polskim w przekładzie na język włoski i angielski oraz krótkie biogramy wykonawców w językach polskim i angielskim | ||
| 500 | |a Libretto: Włodzimierz Wolski, przekład włoski: Giuseppe Achille Bonoldi | ||
| 500 | |a Brak nazwy serii na dokumencie. Tytuł serii ze strony wydawnictwa: Koncerty Zatrzymane w Czasie | ||
| 500 | |a Na okładce verso: Światowa premiera na instrumentach historycznych | ||
| 508 | |a Reżyseria nagrania: Lech Dudzik, Gabriela Blicharz | ||
| 511 | 0 | |a Tina Gorina, Monika Ledzion-Porczyńska (Sopran). Matheus Pompeu, Karol Kozłowski, Paweł Cichoński (Tenor). Robert Gierlach, Mateusz Stachura (Bariton). Rafał Siwek (Bass). Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej. Violetta Bielecka (Choreinstudierung). Europa Galante (Dirigent). Fabio Biondi (Dirigent) | |
| 546 | |a Śpiew w języku włoskim | ||
| 653 | 6 | |a Opery / 19 w | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4522869-3 |a CD |2 gnd-carrier | |
| 700 | 1 | |a Wolski, Wladimir |d 1825-1872 |0 (DE-588)128192615 |4 lbt | |
| 700 | 1 | |a Bruni, Silvia |d 1982- |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bonoldi, Józef Achilles |d 1821-1871 |0 (DE-588)1074147618 |4 trl | |
| 700 | 1 | |a Gorina, Tina |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Ledzion-Porczyńska, Monika |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Pompeu, Matheus |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Gierlach, Robert |d 1969- |0 (DE-588)135132053 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Siwek, Rafał |0 (DE-588)135441358 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Kozłowski, Karol |0 (DE-588)1107602874 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Stachura, Mateusz |0 (DE-588)130527858 |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Cichoński, Paweł |4 sng | |
| 700 | 1 | |a Bielecka, Violetta |e Chorleiter |4 cnd | |
| 700 | 1 | |a Biondi, Fabio |d 1961- |0 (DE-588)13041333X |4 cnd | |
| 700 | 1 | |a Comber, John |d 1968- |e Sonstige |0 (DE-588)1096364166 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Komorowska, Małgorzata |d 1939- |0 (DE-588)1252697007 |4 wat | |
| 710 | 2 | |a Opera i Filharmonia Podlaska |b Chór |0 (DE-588)1038264820 |4 sng | |
| 710 | 2 | |a Europa galante (Musikgruppe) |0 (DE-588)5093443-0 |4 itr | |
| 710 | 2 | |a Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |0 (DE-588)6123664-0 |4 pbl | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031586139 | ||
| 344 | |a digital |g Stereo | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804180595430916096 |
|---|---|
| any_adam_object | |
| author | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 |
| author2 | Wolski, Wladimir 1825-1872 Bonoldi, Józef Achilles 1821-1871 Gorina, Tina Ledzion-Porczyńska, Monika Pompeu, Matheus Gierlach, Robert 1969- Siwek, Rafał Kozłowski, Karol Stachura, Mateusz Cichoński, Paweł Bielecka, Violetta Biondi, Fabio 1961- |
| author2_role | lbt trl sng sng sng sng sng sng sng sng cnd cnd |
| author2_variant | w w ww j a b ja jab t g tg m l p mlp m p mp r g rg r s rs k k kk m s ms p c pc v b vb f b fb |
| author_GND | (DE-588)118784552 (DE-588)128192615 (DE-588)1074147618 (DE-588)135132053 (DE-588)135441358 (DE-588)1107602874 (DE-588)130527858 (DE-588)13041333X (DE-588)1096364166 (DE-588)1252697007 |
| author_corporate | Opera i Filharmonia Podlaska Chór Europa galante (Musikgruppe) |
| author_corporate_role | sng itr |
| author_facet | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Wolski, Wladimir 1825-1872 Bonoldi, Józef Achilles 1821-1871 Gorina, Tina Ledzion-Porczyńska, Monika Pompeu, Matheus Gierlach, Robert 1969- Siwek, Rafał Kozłowski, Karol Stachura, Mateusz Cichoński, Paweł Bielecka, Violetta Biondi, Fabio 1961- Opera i Filharmonia Podlaska Chór Europa galante (Musikgruppe) |
| author_role | cmp |
| author_sort | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 |
| author_variant | s m sm |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV046207171 |
| ctrlnum | (OCoLC)1130285972 (DE-599)BVBBV046207171 |
| format | CD Audio |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03410njm a2200661 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV046207171</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220301 </controlfield><controlfield tag="007">sd|uu|uuuuuuuu</controlfield><controlfield tag="008">191021s2018 |||| |||||||| | ita d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">5906395034246</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">NIFCCD 082-083</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1130285972</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV046207171</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MUS</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Moniuszko, Stanisław</subfield><subfield code="d">1819-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)118784552</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)300105428</subfield><subfield code="a">Halka (1847)</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Halka</subfield><subfield code="b">opera in 4 acts : Italian version</subfield><subfield code="c">Moniuszko</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Warszawa</subfield><subfield code="b">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="c">[2018]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c"> 2018</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 CD (118:49)</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield><subfield code="e">1 eingebundenes Beiheft (247 Seiten)</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">prm</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">s</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aufnahme: August 2018, Warschau</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Materiał towarzyszący zawiera: wpis Fabio Biondiego w językach włoskim, polskim i angielskim. Komentarze w języku polskim Małgorzaty Komorowskiej i Dominiki Szymochy w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera. Streszczenie libretta w języku polskim Grażyny Teodorowicz w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera i na język włoski Silvii Bruni. Libretto w języku polskim w przekładzie na język włoski i angielski oraz krótkie biogramy wykonawców w językach polskim i angielskim</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Libretto: Włodzimierz Wolski, przekład włoski: Giuseppe Achille Bonoldi</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Brak nazwy serii na dokumencie. Tytuł serii ze strony wydawnictwa: Koncerty Zatrzymane w Czasie</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Na okładce verso: Światowa premiera na instrumentach historycznych</subfield></datafield><datafield tag="508" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Reżyseria nagrania: Lech Dudzik, Gabriela Blicharz</subfield></datafield><datafield tag="511" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Tina Gorina, Monika Ledzion-Porczyńska (Sopran). Matheus Pompeu, Karol Kozłowski, Paweł Cichoński (Tenor). Robert Gierlach, Mateusz Stachura (Bariton). Rafał Siwek (Bass). Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej. Violetta Bielecka (Choreinstudierung). Europa Galante (Dirigent). Fabio Biondi (Dirigent)</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Śpiew w języku włoskim</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Opery / 19 w</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4522869-3</subfield><subfield code="a">CD</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Wolski, Wladimir</subfield><subfield code="d">1825-1872</subfield><subfield code="0">(DE-588)128192615</subfield><subfield code="4">lbt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bruni, Silvia</subfield><subfield code="d">1982-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bonoldi, Józef Achilles</subfield><subfield code="d">1821-1871</subfield><subfield code="0">(DE-588)1074147618</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gorina, Tina</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ledzion-Porczyńska, Monika</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pompeu, Matheus</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Gierlach, Robert</subfield><subfield code="d">1969-</subfield><subfield code="0">(DE-588)135132053</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Siwek, Rafał</subfield><subfield code="0">(DE-588)135441358</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kozłowski, Karol</subfield><subfield code="0">(DE-588)1107602874</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Stachura, Mateusz</subfield><subfield code="0">(DE-588)130527858</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cichoński, Paweł</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bielecka, Violetta</subfield><subfield code="e">Chorleiter</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Biondi, Fabio</subfield><subfield code="d">1961-</subfield><subfield code="0">(DE-588)13041333X</subfield><subfield code="4">cnd</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Comber, John</subfield><subfield code="d">1968-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1096364166</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Komorowska, Małgorzata</subfield><subfield code="d">1939-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1252697007</subfield><subfield code="4">wat</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Opera i Filharmonia Podlaska</subfield><subfield code="b">Chór</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038264820</subfield><subfield code="4">sng</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Europa galante (Musikgruppe)</subfield><subfield code="0">(DE-588)5093443-0</subfield><subfield code="4">itr</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</subfield><subfield code="0">(DE-588)6123664-0</subfield><subfield code="4">pbl</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031586139</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="g">Stereo</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier |
| genre_facet | CD |
| id | DE-604.BV046207171 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-10T08:38:15Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1038264820 (DE-588)5093443-0 (DE-588)6123664-0 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-031586139 |
| oclc_num | 1130285972 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 2 CD (118:49) 12 cm 1 eingebundenes Beiheft (247 Seiten) |
| publishDate | 2018 |
| publishDateSearch | 2018 |
| publishDateSort | 2018 |
| publisher | Narodowy Instytut Fryderyka Chopina |
| record_format | marc |
| spelling | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 (DE-588)118784552 cmp (DE-588)300105428 Halka (1847) Halka opera in 4 acts : Italian version Moniuszko Warszawa Narodowy Instytut Fryderyka Chopina [2018] 2018 2 CD (118:49) 12 cm 1 eingebundenes Beiheft (247 Seiten) prm rdacontent s rdamedia sd rdacarrier Aufnahme: August 2018, Warschau Materiał towarzyszący zawiera: wpis Fabio Biondiego w językach włoskim, polskim i angielskim. Komentarze w języku polskim Małgorzaty Komorowskiej i Dominiki Szymochy w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera. Streszczenie libretta w języku polskim Grażyny Teodorowicz w tłumaczeniu na język angielski Johna Combera i na język włoski Silvii Bruni. Libretto w języku polskim w przekładzie na język włoski i angielski oraz krótkie biogramy wykonawców w językach polskim i angielskim Libretto: Włodzimierz Wolski, przekład włoski: Giuseppe Achille Bonoldi Brak nazwy serii na dokumencie. Tytuł serii ze strony wydawnictwa: Koncerty Zatrzymane w Czasie Na okładce verso: Światowa premiera na instrumentach historycznych Reżyseria nagrania: Lech Dudzik, Gabriela Blicharz Tina Gorina, Monika Ledzion-Porczyńska (Sopran). Matheus Pompeu, Karol Kozłowski, Paweł Cichoński (Tenor). Robert Gierlach, Mateusz Stachura (Bariton). Rafał Siwek (Bass). Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej. Violetta Bielecka (Choreinstudierung). Europa Galante (Dirigent). Fabio Biondi (Dirigent) Śpiew w języku włoskim Opery / 19 w (DE-588)4522869-3 CD gnd-carrier Wolski, Wladimir 1825-1872 (DE-588)128192615 lbt Bruni, Silvia 1982- Sonstige oth Bonoldi, Józef Achilles 1821-1871 (DE-588)1074147618 trl Gorina, Tina sng Ledzion-Porczyńska, Monika sng Pompeu, Matheus sng Gierlach, Robert 1969- (DE-588)135132053 sng Siwek, Rafał (DE-588)135441358 sng Kozłowski, Karol (DE-588)1107602874 sng Stachura, Mateusz (DE-588)130527858 sng Cichoński, Paweł sng Bielecka, Violetta Chorleiter cnd Biondi, Fabio 1961- (DE-588)13041333X cnd Comber, John 1968- Sonstige (DE-588)1096364166 oth Komorowska, Małgorzata 1939- (DE-588)1252697007 wat Opera i Filharmonia Podlaska Chór (DE-588)1038264820 sng Europa galante (Musikgruppe) (DE-588)5093443-0 itr Narodowy Instytut Fryderyka Chopina (DE-588)6123664-0 pbl digital Stereo |
| spellingShingle | Moniuszko, Stanisław 1819-1872 Halka opera in 4 acts : Italian version |
| subject_GND | (DE-588)4522869-3 |
| title | Halka opera in 4 acts : Italian version |
| title_GND | (DE-588)300105428 |
| title_alt | Halka (1847) |
| title_auth | Halka opera in 4 acts : Italian version |
| title_exact_search | Halka opera in 4 acts : Italian version |
| title_full | Halka opera in 4 acts : Italian version Moniuszko |
| title_fullStr | Halka opera in 4 acts : Italian version Moniuszko |
| title_full_unstemmed | Halka opera in 4 acts : Italian version Moniuszko |
| title_short | Halka |
| title_sort | halka opera in 4 acts italian version |
| title_sub | opera in 4 acts : Italian version |
| topic_facet | CD |
| work_keys_str_mv | AT moniuszkostanisław halka1847 AT wolskiwladimir halka1847 AT brunisilvia halka1847 AT bonoldijozefachilles halka1847 AT gorinatina halka1847 AT ledzionporczynskamonika halka1847 AT pompeumatheus halka1847 AT gierlachrobert halka1847 AT siwekrafał halka1847 AT kozłowskikarol halka1847 AT stachuramateusz halka1847 AT cichonskipaweł halka1847 AT bieleckavioletta halka1847 AT biondifabio halka1847 AT comberjohn halka1847 AT komorowskamałgorzata halka1847 AT operaifilharmoniapodlaskachor halka1847 AT europagalantemusikgruppe halka1847 AT narodowyinstytutfryderykachopina halka1847 AT moniuszkostanisław halkaoperain4actsitalianversion AT wolskiwladimir halkaoperain4actsitalianversion AT brunisilvia halkaoperain4actsitalianversion AT bonoldijozefachilles halkaoperain4actsitalianversion AT gorinatina halkaoperain4actsitalianversion AT ledzionporczynskamonika halkaoperain4actsitalianversion AT pompeumatheus halkaoperain4actsitalianversion AT gierlachrobert halkaoperain4actsitalianversion AT siwekrafał halkaoperain4actsitalianversion AT kozłowskikarol halkaoperain4actsitalianversion AT stachuramateusz halkaoperain4actsitalianversion AT cichonskipaweł halkaoperain4actsitalianversion AT bieleckavioletta halkaoperain4actsitalianversion AT biondifabio halkaoperain4actsitalianversion AT comberjohn halkaoperain4actsitalianversion AT komorowskamałgorzata halkaoperain4actsitalianversion AT operaifilharmoniapodlaskachor halkaoperain4actsitalianversion AT europagalantemusikgruppe halkaoperain4actsitalianversion AT narodowyinstytutfryderykachopina halkaoperain4actsitalianversion |