Albania serafica: ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650)
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Italian |
| Veröffentlicht: |
Nardò (LE)
Besa Muci
[2023]
|
| Schriftenreihe: | Riflessi
95 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Literaturverzeichnis |
| Beschreibung: | Includes (pages 127-467) transcription of the original Relatione Universale dell'origine, e successo della Missione apostolica de Frati minori osservanti riformati del serafico padre S. Francesco nel Regno d'Albania by Giacinto da Sospello (1596-1672), publ. for the first time. - Includes bibliographical references (pages 115-125) |
| Beschreibung: | 467 Seiten Illustrationen 22 cm |
| ISBN: | 9788836293353 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049355697 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20231023 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 231009s2023 it a||| |||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 9788836293353 |c 28.00 EUR |9 978-88-3629335-3 | ||
| 035 | |a (ItFiC)5450109 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1403379860 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049355697 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Martucci, Donato |e Verfasser |0 (DE-588)1068020822 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Albania serafica |b ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) |c Donato Martucci |
| 264 | 1 | |a Nardò (LE) |b Besa Muci |c [2023] | |
| 300 | |a 467 Seiten |b Illustrationen |c 22 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Riflessi |v 95 | |
| 500 | |a Includes (pages 127-467) transcription of the original Relatione Universale dell'origine, e successo della Missione apostolica de Frati minori osservanti riformati del serafico padre S. Francesco nel Regno d'Albania by Giacinto da Sospello (1596-1672), publ. for the first time. - Includes bibliographical references (pages 115-125) | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Franziskaner |0 (DE-588)1008636-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1634-1650 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Albanien |0 (DE-588)4001028-4 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Franziskaner |0 (DE-588)1008636-5 |D b |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1634-1650 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Giacinto |c da Sospello |d 1596-1672 |4 aut | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034615949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20231023 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 45 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09032 |g 4965 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034615949 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1806958479437463552 |
|---|---|
| adam_text |
Bibliografia Albania Sacra. Geistliche Visitationsberichte aus Albanien. 4: Diözese Pulati, Herausgegeber und bearbeitet von Peter Bartl, Ver lag Harrassowitz, Wiesbaden 2017. Albania Sacra. Geistliche Visitationsberichte aus Albanien. 5: Diözese Skutari, Herausgegeber und bearbeitet von Peter Bartl, Ver lag Harrassowitz, Wiesbaden 2021. Alberti S., Album virorum Liguria Sabauda sanctitate illustrium a Sigismundo Alberti clerico civitatis Sospitelli formátum anno 1713. Accedit elenchus sanctorum aliorum statuum Sabaudici juris, typis Joannis Francisci Mairesse, Joannis Radix, sub signo sanctæ Theresiæ, Augustæ Taurinorum [1713]. Id., Istoria della città di Sospello contessa di Molineto, e di Casti glione, dedicata agl’illustrissimi signori consoli, e decurioni della me desima città dall’abate Sigismondo Alberti, Consultore del Sant’officio, Académico Incolto, e Candidato di Torino, e Ocupato in Patria, per Gio. Francesco Mairesse all’Insegna di S. Teresa, Torino 1728. Aleyson C., La Madonna degli Angeli in Torino. Storia illustrata, pubblicata per la ricorrenza del 25° Anno di Sacerdozio del Curato P Agostino Cav. Cornaglia, 2 Febbraio 1916, Stab. Grafico E. Bono, Torino [1916]. Analecta Franciscana sive chronica aliaque varia documenta ad historiam fratrum minorum spectantia edita a patribus collega S. Bonaventurae adiuvantibus aliispatribus eiusdem ordinis, Tomus I, Ex Typographia Collegii S. Bonaventurae, Claras Aquas (Quaracchi) 1885. Antonio Maria da Vicenza, Vita e martirio dei servi di Dio P. Paolo da Mantova e P. Clemente da Bressanone dell’ordine dei Minori
Riformati della Provincia di S. Antonio di Venezia, Tip. Pont. Ma reggiani, Bologna 1871. Id., Scriptores Ord. Minor. Strict. Observ. Reform. Provincia S. Antonii Venetiarum, Ex Typographia Æmiljana, Venetiis 1877. 115
Ayra da Salto A., Le Primitie della riformata provincia di S. Fran cesco detta di S. Tommaso Apostolo ne’ Dominij dei Duchi di Savoja, Presso Giovanni Battista Catani, Venetia 1676. P. Bartl, Relazioni ecclesiastiche fra l’Albania e l’Italia nei secoli XVII e XVIII, in Le relazioni religiose e chiesastico-giurisdizionali, Centro di studi sulla storia e la civiltà adriatica, Roma 1979, pp. 205-220. Brusoni G., Historia Dell’Ultima Guerra tra’Veneziani, e Turchi di Girolamo Brusoni. Nella quale si contengono i successi delle passate Guerre nei Regni di Candía, e Dalmazia, Dall’Anno 1644. fino al 1671. Dedicata All’Illustriss. ed Eccellentiss. Sig. il Sig. Georgio Mo rosini Cavaliere, e Procuratore di S. Marco, Presso Stefano Curti, Venezia 1673. Budi, P., Dottrina christiana composta per ordine della filme, di Papa Clemente VIII. Dal R.P. Roberto Bellarmino Sacerdote della Compagnia di Giesu. Che poifu Cardinale di Santa Chiesa del Titolo di S. Maria in Via. Tradotta in lingua albanese dal Rever. Don Pietro Budi da Pietra Bianca, Per Bartolomeo Zannetti, Roma 1618. Id., Rituale romanum in epyroticam linguam à Petro Budi episcopo sapetense, sardanense translatum: sanctissimi domini nostri Gregorit 15. liberalitate typis datum, apud hæredem Bartholomæi Zannetti, Romæ 1621. Id., Pasechetra etrefetemit E atit Emerio de Bonis mesaa tyera cafice sciume tefr uytuoscime tescpijrtit. Cioè Specchio della Confessione del p. Emerio de Bonis, con alcuni dicorsi spirituali utilissimi a quelli che non intendono altra lingua, che la materna Albanese. Tradotti nella medesima lingua da
Monsignor Pietro Budi vescouo Sapatense, e Sardanense, apud haeredem Bartholomaei Zannetti, Romæ 1621. Calcagnino A., Le Sacre Palme Genovesi cioè Vite de’Santi Martiri Genovesi, Desiderio Vescovo di Langres et Urscino Medico Protomarti re della citta di Ravenna con una breve relatione Di XVIII. Fanciulli Giustiniani de’ Signori di Scio Del P. Carlo Spinola della Compagnia di Giesù, e del P. Ferdinando Isola de’ PP. Minori Osservanti Riforma ti: I quali con la loro morte in diversi tempi, e luoghi han mostrato la 116
loro costanza nella Fede. Descritte da Agostino Calcagnino, Canonico Penitentiero della Metropolitana di Genova, Nella Stamperia di Be nedetto Guasco, Genova 1655. Id., Vite et martirio de’ Venerabili Padri Ferdinando Isola Geno vese, e Giacomo Zampa da Šamano della Marca, Minori Osservanti Riformati di S. Francesco, Missionarij Apostolici. Descritte da Agosti no Calcagnino, Già Penitentiere della Cattedrale di Genova. Dedicate alli Serenissimi Collegi. Dal Dottor Guglielmo Isola suo fratello, Per Pietro Giovanni Calenzani, Genova 1660. Camocio G.E, Isole famose porti, fortezze, e terre maritime sotto poste alla Ser.ma Sig.na di Venetia, ad altri Principi Christiani, et al Sig.or Turco, alla libraria del segno di S. Marco, Venice [1574]. Cavallini E, Materiale epigrafico della Chiesa e del Conventofran cescano di Lezha, in “Iliria”, v. 32, 2005, pp. 279-303. Coco P., Ifrancescani in Albania, in “Studi francescani”, voi. 30, 1933, pp. 228-243 Colucci G., Delle Antichità Picene, tomo IX, dai Torchi dell’Au tore, Fermo 1790. Copia della lettera di Hasan Bassà di Grude, Giannizzero del Gran Turco, all'Ill.mo Collaterale della Residenza di Venezia in Cattaro, sulla morte e martirio del P. F. Salvadore d'Offida e delP. F. Paolo da Mantova (Min. Oss. Rif), in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Terra”, a. Ili, voi. Ili, fase. IX, 30 settembre 1893, pp. 550-551. Cordignano E, Geografia ecclesiastica dellAlbania dagli ultimi decenni del secolo XVF alla metà del secolo XVIIo, in “Orientalia Christiana”, voi. XXXVI, 4, n. 99, dicembre 1934, pp.
229-294. Id., ĽAlbania a traverso l’opera e gli scritti di un grande Missiona rio italiano il P. Domenico Pasi S. I. (1847-1914), vol. II, Istituto per l’Europa orientale, Roma 1934. Id., Luci e ombre missionarie in Albania, in “Nuova Antologia”, voi. 404, luglio-agosto 1939, pp. 285-293. 117
Di Giuseppe A., I rom in Albania e il pregiudizio anti-zigano: Vincenzo Vannutelli O.P. a Scutari nel 1885 e altri scritti tra XIX e XXsec., in “Palaver”, voi. 11 n.s„ Issue 2 (2022), pp. 91-158. Demiraj В., Frang Bardhi: rínia dhe formimi teologjik-intelektual, in Id., Areali kulturor i Veriut riè shek. ХУ1-ХІХ, Onufri, Tirane 2017, pp. 225-233. Id., Shqiptar — në një dorëshkrim tëshek. XVII, in “Shêjzat - Ple iades”, janar-qershor 2022, nn. 1-2, pp. 79-93. Dictionarium Latino Epiroticum Una Cum nonnullis usitatioribus loquendi formulis. Per R.D. Franciscum Blanchum Epirotam Coll, de Propag. Fide Alumnum, Typis Sac. Congr. de Propag. Fide, Roma 1635. Dodaj P, L’azione colturale deifrancescani in Albania, in “Vita e pensiero”, fase. 2, 1940, pp. 76-88. Dokumente për historinë e Shqipërisë (1623-1653) / Documenti per la storia dell’Albania 1623-1653, Transkriptuar e përkthyer nga / Trascritti e tradotti da Injac Zamputti, albanisches institute, Faik Konica, St. Gallen-Prishtinë 2015. Donazzolo P, I viaggiatori veneti minori. Studio bio-bibliografico, Memorie della Reale Società Geografica Italiana, vol. XVI, Roma [1927]. Fabianich D., Storia dei frati minori dai primordi della loro isti tuzione in Dalmazia e Bossina, Fino ai giorni nostri, 2 voli., Tip. Fratelli Battara, Zara 1863-1864. Francesco Maria da Lecce, Dittionario Italiano — Albanese (1702), Botim kritik me hyrje dhe fjalësin shqip përgatitur nga Gëzim Gurga, Botime Françeskane, Shkodër 2009. Giullari G.C., La biblioteca veronese. Lettera all’illustrissimo Si gnore Marchese Ottavio di Canossa I.R. Ciambellano e
Podestà, Dallo Stabilimento Tipografico Vicentini e Franchini, Verona 1858. Giustiniani Μ., Gli Scrittori Liguri descritti dall’Abbate Michele Giustiniani Patritio Genovese De’ Signori di Scio e dedicati alla Sere- 118
nissima Repubblica di Genova, Parte prima, Appresso di Nicol’Angelo Tinassi, Roma 1667. Gordon W., A Woman in the Balkans, Dodd, Mead Com pany, New York 1916. Granata F., L’Albania e le Missioni italiane nella prima metà del secolo XVII in base a documenti inediti, in “Rivista d’Albania”, fase. IV, 1942, pp. 226-248. Hierarchia Catholica Medii et Recentioris Aevi, sive Summa rum Pontificum, S.R.E. Cardinalium, Ecclesiarum Antistitum series e Documentis Tabularii Praesertim Vaticani collecta, digesta, edita, volumen quartum, A pontigicatu Clementis PR VIII (1592) usque ad pontificatum Alexandri PP. VII (1667), per Patritium Gauchat, OM. Conv. Philosophiae Doctorem et Sacrae Theologiae Magistrům, Sumptibus et Typis Librariae Regensbergianae, Monasteri! 1935. Il Kanun di Lek Dukagjini. Le basi morali e giuridiche della so cietà albanese, a cura e con un’introduzione di Donato Martucci, Besa Editrice, Nardo 2009. Ingoli E, Relazione delle Quattro Parti del Mondo, a cura di Fabio Tosi, con un saggio di Josef Metzler, Urbaniana University Press, Città del Vaticano 1999. Leggendario francescano in cui conforme i giorni de’ mesi si rap portano le vite, e morti de’ santi, beati, altri huomini venerabili, illustri. Quali per le loro rare virtù, Eroiche Azzioni si sono segna lati in Santità ne’ tre Ordini istituiti dal serafico padre San Francesco. Raccolte, compilate da Fra Benedetto Mazzara minore riformato. Seconda impressione. Più corretta, aumentata con altre Leggende. Divisa in Quattro Tomi, tomo I, presso Andrea Poletti, All’Insegna dell’Italia, Venezia 1689. Leggendario
francescano, overo Istorie de Santi, Beati, Venerabili, ed altri Uomini illustri, che fiorirono nelli tre Ordini istituiti dal Serafico Padre San Francesco. Raccolto, e disposto secondo i giorni de Mesi in quattro Tomi dal Padre E Benedetto Mazzara Minore Rifor mato, Et in questa terza Impressione più corretto, e per l’aggiunta di 119
nuove Vite ridotto in dodici tomi dal Padre Pietr’Antonio di Venezia dello stesso Ordine, e Riforma, per Domenico Lovisa, Venezia 17211722. Leonardi G., La Società Litoleografica S. Giuseppe, Edizioni II Fiorino, Modena 1999. Lewicki T., Un manuscrit inconnu du XVIF siècle concernant l’Al banie et l’histoire des missionsfranciscaines dans cepays, in “Revue des études islamiques”, vol. 16, 1948, pp. 55-58. Libardi C., Il missionario albanese sul campo di battaglia, ovvero ricordi della vita di P. Alberto Gracchi O.M. Vescovo di Pulati in Al bania, Stabilimento arti grafiche L. Torgler, Pergine 1935. Lurgo E., Percorsifra le carte: lefonti per una storia dei monasteri femminili nel Piemonte di età moderna (sec. ХУІ-ХІХ), Discusso in occasione del convegno CRESO: Ordini Regolari e società civile in Piemontefra XVI e XIX secolo, Torino 3-5 luglio 2014 [http://www. religious-orders-piedmont.polito.it/news.html]. Jezernik В., Europa selvaggia. IBalcani nello sguardo dei viaggia tori occidentali, Prefazione di Drago Jančar, Traduzione dall’inglese di Gianna Masoero, EDT, Torino 2010. Maccono E, Il Ven. Bonaventura Retti da Palazzolo Vercellese, in “Pagine di vita francescana. Periodico Mensile Illustrato delle Par rocchie e dei Conventi dei Frati Minori del Piemonte”, Anno II, n. 12, dicembre 1934, pp. 177-178. Malaj E., Martirizimet i kierit katolik gjatë shekujve XVII-XVIII tëpushtimit osman në Shkodër e rrethina, in “Hylli i Dritës”, n. 1, 2020, pp. 185-214. Mandala Μ., Shqip, shqipëtar e shqipëni në Fjalorin epabotuar (1702) të Francesco Maria da Lecce-s, in Ardian
Marashi, Vepra themelore në Albanologji. Aktet e Konferencēs Shkencore Ndërkombëtare 18-20 dhjetor 2008, Botimet Albanologjike, Tiranë 2009, pp. 151-162, anche in Arbërishtja në rrjedhë të shekujve, Naimi Shtëpi botuese dhe studio letrare, Tiranë 2019, pp. 203-213. Mandeville J., Viaggi ovvero trattato dette cose più meravigliose e 120
più notabili che si trovano al mondo, a cura di Ermanno Barisone, Il Saggiatore, Milano 1982. Marcellino da Civezza, Storia universale delle missioni francesca ne, voi. V, Tipografia Tiberina, Roma 1861. Id., De Patre Ferdinando Isola de Albissola martyre in Albania, in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Ter ra”, a. I, vol. I, fase. VI, 31 dicembre 1891, pp. 357-358. Marku K., Injac Zamputti - Themuesi i diplomatikes dhe i shkollës historiografike moderne shqiptare, in Relatione e dokumente per historinëe Shqipërisë (1610-1650).,, op. cit., pp. 803-839. Martucci D., IKanun delle montagne albanesi. Fonti, fondamenti e mutazioni del diritto tradizionale albanese, Edizioni di Pagina, Bari 2010. Id., La figura del lugat nella cultura tradizionale albanese, in Ma gie, Tarantismus und Vampirismus. Eine interdisziplinäre Annäher ung, edited by Monica Genesin and Luana Rizzo, Verlag Dr. Ko vač, Hamburg 2013, pp. 225-234. Id., Die Gewohnheitsrechte der albanischen Berge: Die Kanune. Mit einem unedierten Manuskript über den Kanun der Mirdita, Ver lag Dr. Kovač, Hamburg 2013. Id., Donne che diventano uomini? Le vergini giurate nella cultura tradizionale albanese, in “ANUAC - Rivista dell’Associazione Na zionale Universitaria Antropologi Culturali”, voi. 3, n. 2 (2014), pp. 35-60. Id., Il sogno di un’opera monumentale: Fonti per la storia d’Alba nia, in “Palaver”, n. 5 n.s., Issue 1, 2016, pp. 5-58. Id., Sangue, vergini e vampiri. Antropologia della cultura albanese, Progedit, Bari 2018. Id., Burrnija e legge nei Kanun albanesi, in Giuseppe
Valentini (S.J.) (1900-1979), storico bizantinista e albanologo. Studi e ricerche nel quarantennale della sua scomparsa, a cura di Attilio Vaccaro e Gioacchino Stano, Argo, Lecce 2020, pp. 457-497. 121
Id., La memoria dimenticata: l'opera missionaria e le ricerche ine dite di p. Camillo Libardi da Levico O.F.M., in “Palaver”, n. 12, n.s., Issue 1, 2023, pp. 5-94. Martucci D., Lafe G., Il Kanun di Skanderbeg. Con la traduzione integrale del Kanuni i Skanderbegut di Frano Ulia, Edizioni Grifo, Lecce 2017. Mihaievic L., Lettera alP. Marcellino da Civezza, in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Terra”, a. II, vol. II, fase. IV, 30 aprile 1892, pp. 231-232, 236-240. Missionis Albániáé Fratr. Minorum de Observantia Reformata Historicae Notitiae ab a.no 1634-1708 ex codice chartaceo hospitii Castrati Inferioris seu Baiza anno 1885 in civitate Scutari per P. Eusebium Fermendzin descriptae Commissarium visitatorem generalem, in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Terra”, a. II, vol. II, fase. VI, 30 giugno 1892, pp. 349-354; fase. VIII, 31 agosto 1892, pp. 481-483; fase. IX, 30 settembre 1892, pp. 530-534. Molnár A., A Forgotten Bridgehead between Rome, Venice, and the Ottoman Empire: Cattaro and the Balkan Missions in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, in “The Hungarian Historical Review”, vol. 3, n. 3, 2014, pp. 494-528. Id., Confessionalization on the Frontier. The Balkan Catholics between Roman Reform and Ottoman Reality, Viella, Roma 2019. Moroni Μ., Propaganda Fide, i Collegi illirici e l’Albania, in L’Al bania nell’archivio di Propaganda Fide. Atti del Convegno Interna zionale, Città del Vaticano, 26-27 ottobre 2015, a cura di Ardian Ndreca, Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2017, pp. 165-194.
Nadin L., ‘Santapazzia”francescana nell’Albania del secolo XVII, in “Palaver”, n. 11 n.s., Issue 2, 2022, pp. 5-90. Orbis seraphicus. Historia de tribus ordinibus a Seraphico Patriar cha Sancto Francisco institutis, Deque eorum Progressibus, Honoribus per quatuor Mundi Partes, scilicet Európam, Asiam, Africam, 122
et Américain. In obsequium lesu Christi, Ecclesia Romana, atque Fidei Catholic defensionem, dilatationem reportatis, per Fr. Do minicani De Gubernatis a Sospitello, tomo II, Lugduni, apud Anissonios, Joannem Posuel, Claudium Rigaud, 1685. Orbis Seraphicus. Historia de tribus ordinibus A Seraphico Pa triarcha S. Francisco institutis Deque eorum progressibus per quatuor mundi partes, scilicet Európam, Asiam, Africani et Americam In ob sequium lesu Christi et Ecclesiae Romanae, atque in Fidei Catholicae defensionem et dilatationem reportatis, De Missionibus Fratrum Minorum a Sacra Congregatione de Propaganda fide dependentibus, Tonius secundus, Editioni adsistentibus PP. Marcellino a Civetta et Théophile Domenichelli ejusdem ordinis, ex typographia Collegi! S. Bonaventurae, Claras Aquas (Quaracchi), prope Florentiam 1886. Orbis Seraphicus, tomi II Pars II, De modernis Missionibus Apostolicis Fratrum Minorum a Sacra Congr. de Propaganda fide depen dentibus, Auctore P. Antonio Maria de Turre ab Augusta Praetoria, Editore P. Aniceto Chiappini О.EM., ex. typographia Collegii S. Bonaventurae, Claras Aquas (Florentiae) 1945. Pandžić В., Historia Missionum Ordinis Fratrum Minorum. IV Regiones Proximi Orientis et Paeninsulae Balcanicae, Secretariatus Missionum O.F.M., Romae 1974. Pasin G., Soligo e la sua storia, Libreria Emiliana Editrice, Vene zia 1928. Peretti P., Ricordi di un tempo. Storia, Fede e Leggende di Palaz zolo Vercellese, Tipografia AGS, Trino 1995. Petratta G„ Svolgimento storico della cultura e della letteratura albanese, Boccone del povero, Palermo 1950.
Pietro Antonio da Venezia, Historia serafica, overo Cronica della Provincia di S. Antonio, detta anco di Venetia, de Min. Oss. Riforma ti; Nella quale si tratta dell’Origine, Fondatione, Progressi, e stabili mento della medema. Della fondatione, e riformatione de Conuenti, de Casi notabili seccessi, con la Vita, attioni gloriose di molti Servi di Dio, che vissero in essa. Come anco delii Capitoli fatti, e Serie de’ Custodi, Ministri Prouinciali, Huomini illustri in scienza, e go- 123
verno, che nell’istessa fiorirono. Divisa in cinque libri. Nuovamente raccolta, e data in luce dall’industrioso zelo, e laboriosa applicatione del P. Pietro Antonio di Venetia, presso Gio. Francesco Valuasense, Venetia 1688. Id., Giardino Serafico Istorico Delii tré Ordini instituiti dal Serafi co Padre S. Francesco, tomo II, Per Domenico Lovisa, Venezia 1710. Relacione e dokumente për historinë e Shqipërisë (1610-1650) I Relazioni e documenti per la storia dell’Albania (1610-1650), Transkriptuar e përkthyer nga / Trascritti e tradotti da Injac Zamputti, Ribotim i përpunuar nga / riedizione elaborata da Jozef Zamputti, albanisches institute, Faik Konica, St. Gallen-Prishtinë 2018. Sarro L, H martirio deifrancescani Salvatore da OJfida e Paolo da Mantova nel 1644, in “Hylli i Dritës”, nn. 3-4, 2015, pp. 96-107. Id., I martiri albanesi del 1648, in “Shèjzat”, nn. 1-2, 2016, pp. 19-45. Id., La Madonna del Buon Consiglio. Storia di un viaggio straor dinario, Editrice Silvio Pellico, Montefiascone 2016. Id., L’azione missionaria promossa dalla Congregazione di Propa ganda Fide nell’Albania del XVII e del XVIII secolo, in L’Albania nell’archivio di Propaganda Fide. Atti del Convegno Internazionale, Città del Vaticano, 26-27 ottobre 2015, a cura di Ardian Ndreca, Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2017, pp. 49-84. Id., Padre Salvatore da (Affida e padre Paolo da Mantova, in “Gegnia e përkohshme kulturore-artistike”, a. V, n. 12, 2020, pp. 3759. Sella P., Testimonianze inedite circa il martirio dei frati minori Giacomo da Šamano e Ferdinando d’Albissola (Scutari 28
febbraio 1648), in “Carthaginensia”, vol. XXXI, 2015, pp. 1059-1076. Sigismondo da Venezia, Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nelfrancescano istituto per Santità, Dottrina e Dignità fino a’nostri giorni, nel Padre Fr. Sigismondo da Venezia, Minore Riforma to della Provincia Veneta, volume unico, Dalla Tipografia di G.B. Merlo, Venezia 1846. 124
Spila da Subiaco В., Memorie storiche della Provincia Riformata Romana, tomo I, Tip. Artigianelli di S. Giuseppe, Roma 1890. Id., Memorie storiche della Provincia Riformata Romana, tomi II, III, Tipografìa Capriolo e Massimino, Milano 1896. Tacchella L., Il cattolicesimo in Albania nei secoli XVII e XVII (Dalle Visite ad Limina Apostolorum e dai Processi Concistoriali), Biblioteca Capitolare di Verona, Verona 1984. Toselli J.B., Biographie Niçoise ancienne et moderne; ou, Diction naire historique de tous les hommes qui se songfait remarquerpar leurs actions, leurs écrits, leurs talents, leurs mérites et leurs erreurs dans la ville et le comté de Nice, Tomo II, Imprimerie de la Société typo graphique, Nice 1860. Tovazzi G., Diario secolaresco e monastico, vol. III, Fondazione Biblioteca San Bernardino, Trento 2006. Verducci C., Il Collegio Illirico di Fermo, in “Atti e memorie della Deputazione di Storia patria per le Marche”, n.s. LXXXII (1977), pp. 175-196. 125
INDICE
1.
P
REMESSA
9
2.
U
N
'
OPERA
INEDITA
CHE
HA
INFLUENZATO
LA
STORIOGRAFIA
FRANCESCANA
1
3
3
.
L
'
ORGANIZZAZIONE
DELL
'
OPERA
2
5
4.
L
'
APOSTOLATO
TRA
GENTE
BARBARA
E
INDOCILE
28
5.
E
TNOGRAFIA
FRANCESCANA
I
0
I
B
IBLIOGRAFIA
115
R
INGRAZIAMENTI
126
RELATIONE
UNIVERSALE
DELL
'
ORIGINE,
E
SUCCESSO
DELLA
MISSIONE
APOSTOLICA
DE
FRATI
MIN.
RI
OSS.
1
*
RIFOR.
TI
DEL
SERAFICO
PADRE
S.
FRANCESCO
NEL
REGNO
D
'
ALBANIA.
DA
DIVERSE
RELATIONI
D
'
ALCUNI
PADRI
MISSIONARI)
DI
DETTA
MISS.
NE
RACCOLTA,
ORDINATA,
ET
AUMENTATA
DAL
E
FRA
GIACINTO
DA
SOSPELLO
DEL
MED.
MO
ORD.
NE
,
DELLA
PROV.
A
DI
S.
TOM.
SO
APOSTOLO,
E
PREFETTO
APOSTOLICO
DI
DETTA
MISS.
NE
L
'
ANNO
DEL
SIG.
RE
1652.
127
ALL
'
EMINENT.YY
E
REVER.
M
*
SIG.
RI
PATRONI
COLEND.
MI
LI
SIG.
RI
CARDINALI
DELLA
SACRA
CONGREG.
NE
DE
PROPAGO
FIDE.
128
RELATIONE
DELLE
MISSIONI
DELL
'
ALBANIA.
CAP.
P
DEL
SITO
E
STATO
DELL
'
ALBANIA,
SUE
PROVINCIE,
E
CHRISTIANITA
130
DELLA
CHRISTIANITA
DELLI
MONTI
D
'
ALBANIA.
CAP.
2.
13
5
DELL
'
ORIGINE,
QUALITA,
E
COSTUMI
DELLI
ALBANESI.
CAP.
3.
143
DELLA
NECESSITA,
CHE
TIENE
L
'
ALBANIA
DELL
'
APOSTOLICHE
MISS.
111
.
CAP.
4.
147
DELL
'
ORIGINE
DELLE
MISS.
NI
APOSTOLICHE
MANDATE
NEL
REGNO
D
'
ALBANIA.
CAP.
5.
RELATIONE
DELLE
DIFFICOLTA,
SUCCESSI,
GESTI,
FRUTTI,
TRAVAGLI,
E
PERSECUTIONI
OCCORSE
NELLA MISSIONE
D
'
ALBANIA
DELL
'
ANNO
1634
SINO
ALL
'
ANNO
1650
ANNI
DI
CHRISTO
1634,
E
P.
MO
DELLA MISS.
NE
CATTALOGO
DELLI
MISS.
RI
L,
ET
OPERARIJ,
O
COAD.
RI
CHE
HANNO
FATTICATO
NELLA
MISS.
NE
D
'
ALB.A
.
CAP.
6.
ET
ULTIMO.
DIE
XIIII
JULIJ.
IN
FESTO
SANCTI
BONAVENTURAE
EPISCOPI,
ET
CONFESSORIS,
ET
ECCLESIAE
DOCTORIS;
DUPLEX
AD
VESPERAS
ANTIPHONA. |
| adam_txt |
Bibliografia Albania Sacra. Geistliche Visitationsberichte aus Albanien. 4: Diözese Pulati, Herausgegeber und bearbeitet von Peter Bartl, Ver lag Harrassowitz, Wiesbaden 2017. Albania Sacra. Geistliche Visitationsberichte aus Albanien. 5: Diözese Skutari, Herausgegeber und bearbeitet von Peter Bartl, Ver lag Harrassowitz, Wiesbaden 2021. Alberti S., Album virorum Liguria Sabauda sanctitate illustrium a Sigismundo Alberti clerico civitatis Sospitelli formátum anno 1713. Accedit elenchus sanctorum aliorum statuum Sabaudici juris, typis Joannis Francisci Mairesse, Joannis Radix, sub signo sanctæ Theresiæ, Augustæ Taurinorum [1713]. Id., Istoria della città di Sospello contessa di Molineto, e di Casti glione, dedicata agl’illustrissimi signori consoli, e decurioni della me desima città dall’abate Sigismondo Alberti, Consultore del Sant’officio, Académico Incolto, e Candidato di Torino, e Ocupato in Patria, per Gio. Francesco Mairesse all’Insegna di S. Teresa, Torino 1728. Aleyson C., La Madonna degli Angeli in Torino. Storia illustrata, pubblicata per la ricorrenza del 25° Anno di Sacerdozio del Curato P Agostino Cav. Cornaglia, 2 Febbraio 1916, Stab. Grafico E. Bono, Torino [1916]. Analecta Franciscana sive chronica aliaque varia documenta ad historiam fratrum minorum spectantia edita a patribus collega S. Bonaventurae adiuvantibus aliispatribus eiusdem ordinis, Tomus I, Ex Typographia Collegii S. Bonaventurae, Claras Aquas (Quaracchi) 1885. Antonio Maria da Vicenza, Vita e martirio dei servi di Dio P. Paolo da Mantova e P. Clemente da Bressanone dell’ordine dei Minori
Riformati della Provincia di S. Antonio di Venezia, Tip. Pont. Ma reggiani, Bologna 1871. Id., Scriptores Ord. Minor. Strict. Observ. Reform. Provincia S. Antonii Venetiarum, Ex Typographia Æmiljana, Venetiis 1877. 115
Ayra da Salto A., Le Primitie della riformata provincia di S. Fran cesco detta di S. Tommaso Apostolo ne’ Dominij dei Duchi di Savoja, Presso Giovanni Battista Catani, Venetia 1676. P. Bartl, Relazioni ecclesiastiche fra l’Albania e l’Italia nei secoli XVII e XVIII, in Le relazioni religiose e chiesastico-giurisdizionali, Centro di studi sulla storia e la civiltà adriatica, Roma 1979, pp. 205-220. Brusoni G., Historia Dell’Ultima Guerra tra’Veneziani, e Turchi di Girolamo Brusoni. Nella quale si contengono i successi delle passate Guerre nei Regni di Candía, e Dalmazia, Dall’Anno 1644. fino al 1671. Dedicata All’Illustriss. ed Eccellentiss. Sig. il Sig. Georgio Mo rosini Cavaliere, e Procuratore di S. Marco, Presso Stefano Curti, Venezia 1673. Budi, P., Dottrina christiana composta per ordine della filme, di Papa Clemente VIII. Dal R.P. Roberto Bellarmino Sacerdote della Compagnia di Giesu. Che poifu Cardinale di Santa Chiesa del Titolo di S. Maria in Via. Tradotta in lingua albanese dal Rever. Don Pietro Budi da Pietra Bianca, Per Bartolomeo Zannetti, Roma 1618. Id., Rituale romanum in epyroticam linguam à Petro Budi episcopo sapetense, sardanense translatum: sanctissimi domini nostri Gregorit 15. liberalitate typis datum, apud hæredem Bartholomæi Zannetti, Romæ 1621. Id., Pasechetra etrefetemit E atit Emerio de Bonis mesaa tyera cafice sciume tefr uytuoscime tescpijrtit. Cioè Specchio della Confessione del p. Emerio de Bonis, con alcuni dicorsi spirituali utilissimi a quelli che non intendono altra lingua, che la materna Albanese. Tradotti nella medesima lingua da
Monsignor Pietro Budi vescouo Sapatense, e Sardanense, apud haeredem Bartholomaei Zannetti, Romæ 1621. Calcagnino A., Le Sacre Palme Genovesi cioè Vite de’Santi Martiri Genovesi, Desiderio Vescovo di Langres et Urscino Medico Protomarti re della citta di Ravenna con una breve relatione Di XVIII. Fanciulli Giustiniani de’ Signori di Scio Del P. Carlo Spinola della Compagnia di Giesù, e del P. Ferdinando Isola de’ PP. Minori Osservanti Riforma ti: I quali con la loro morte in diversi tempi, e luoghi han mostrato la 116
loro costanza nella Fede. Descritte da Agostino Calcagnino, Canonico Penitentiero della Metropolitana di Genova, Nella Stamperia di Be nedetto Guasco, Genova 1655. Id., Vite et martirio de’ Venerabili Padri Ferdinando Isola Geno vese, e Giacomo Zampa da Šamano della Marca, Minori Osservanti Riformati di S. Francesco, Missionarij Apostolici. Descritte da Agosti no Calcagnino, Già Penitentiere della Cattedrale di Genova. Dedicate alli Serenissimi Collegi. Dal Dottor Guglielmo Isola suo fratello, Per Pietro Giovanni Calenzani, Genova 1660. Camocio G.E, Isole famose porti, fortezze, e terre maritime sotto poste alla Ser.ma Sig.na di Venetia, ad altri Principi Christiani, et al Sig.or Turco, alla libraria del segno di S. Marco, Venice [1574]. Cavallini E, Materiale epigrafico della Chiesa e del Conventofran cescano di Lezha, in “Iliria”, v. 32, 2005, pp. 279-303. Coco P., Ifrancescani in Albania, in “Studi francescani”, voi. 30, 1933, pp. 228-243 Colucci G., Delle Antichità Picene, tomo IX, dai Torchi dell’Au tore, Fermo 1790. Copia della lettera di Hasan Bassà di Grude, Giannizzero del Gran Turco, all'Ill.mo Collaterale della Residenza di Venezia in Cattaro, sulla morte e martirio del P. F. Salvadore d'Offida e delP. F. Paolo da Mantova (Min. Oss. Rif), in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Terra”, a. Ili, voi. Ili, fase. IX, 30 settembre 1893, pp. 550-551. Cordignano E, Geografia ecclesiastica dellAlbania dagli ultimi decenni del secolo XVF alla metà del secolo XVIIo, in “Orientalia Christiana”, voi. XXXVI, 4, n. 99, dicembre 1934, pp.
229-294. Id., ĽAlbania a traverso l’opera e gli scritti di un grande Missiona rio italiano il P. Domenico Pasi S. I. (1847-1914), vol. II, Istituto per l’Europa orientale, Roma 1934. Id., Luci e ombre missionarie in Albania, in “Nuova Antologia”, voi. 404, luglio-agosto 1939, pp. 285-293. 117
Di Giuseppe A., I rom in Albania e il pregiudizio anti-zigano: Vincenzo Vannutelli O.P. a Scutari nel 1885 e altri scritti tra XIX e XXsec., in “Palaver”, voi. 11 n.s„ Issue 2 (2022), pp. 91-158. Demiraj В., Frang Bardhi: rínia dhe formimi teologjik-intelektual, in Id., Areali kulturor i Veriut riè shek. ХУ1-ХІХ, Onufri, Tirane 2017, pp. 225-233. Id., Shqiptar — në një dorëshkrim tëshek. XVII, in “Shêjzat - Ple iades”, janar-qershor 2022, nn. 1-2, pp. 79-93. Dictionarium Latino Epiroticum Una Cum nonnullis usitatioribus loquendi formulis. Per R.D. Franciscum Blanchum Epirotam Coll, de Propag. Fide Alumnum, Typis Sac. Congr. de Propag. Fide, Roma 1635. Dodaj P, L’azione colturale deifrancescani in Albania, in “Vita e pensiero”, fase. 2, 1940, pp. 76-88. Dokumente për historinë e Shqipërisë (1623-1653) / Documenti per la storia dell’Albania 1623-1653, Transkriptuar e përkthyer nga / Trascritti e tradotti da Injac Zamputti, albanisches institute, Faik Konica, St. Gallen-Prishtinë 2015. Donazzolo P, I viaggiatori veneti minori. Studio bio-bibliografico, Memorie della Reale Società Geografica Italiana, vol. XVI, Roma [1927]. Fabianich D., Storia dei frati minori dai primordi della loro isti tuzione in Dalmazia e Bossina, Fino ai giorni nostri, 2 voli., Tip. Fratelli Battara, Zara 1863-1864. Francesco Maria da Lecce, Dittionario Italiano — Albanese (1702), Botim kritik me hyrje dhe fjalësin shqip përgatitur nga Gëzim Gurga, Botime Françeskane, Shkodër 2009. Giullari G.C., La biblioteca veronese. Lettera all’illustrissimo Si gnore Marchese Ottavio di Canossa I.R. Ciambellano e
Podestà, Dallo Stabilimento Tipografico Vicentini e Franchini, Verona 1858. Giustiniani Μ., Gli Scrittori Liguri descritti dall’Abbate Michele Giustiniani Patritio Genovese De’ Signori di Scio e dedicati alla Sere- 118
nissima Repubblica di Genova, Parte prima, Appresso di Nicol’Angelo Tinassi, Roma 1667. Gordon W., A Woman in the Balkans, Dodd, Mead Com pany, New York 1916. Granata F., L’Albania e le Missioni italiane nella prima metà del secolo XVII in base a documenti inediti, in “Rivista d’Albania”, fase. IV, 1942, pp. 226-248. Hierarchia Catholica Medii et Recentioris Aevi, sive Summa rum Pontificum, S.R.E. Cardinalium, Ecclesiarum Antistitum series e Documentis Tabularii Praesertim Vaticani collecta, digesta, edita, volumen quartum, A pontigicatu Clementis PR VIII (1592) usque ad pontificatum Alexandri PP. VII (1667), per Patritium Gauchat, OM. Conv. Philosophiae Doctorem et Sacrae Theologiae Magistrům, Sumptibus et Typis Librariae Regensbergianae, Monasteri! 1935. Il Kanun di Lek Dukagjini. Le basi morali e giuridiche della so cietà albanese, a cura e con un’introduzione di Donato Martucci, Besa Editrice, Nardo 2009. Ingoli E, Relazione delle Quattro Parti del Mondo, a cura di Fabio Tosi, con un saggio di Josef Metzler, Urbaniana University Press, Città del Vaticano 1999. Leggendario francescano in cui conforme i giorni de’ mesi si rap portano le vite, e morti de’ santi, beati, altri huomini venerabili, illustri. Quali per le loro rare virtù, Eroiche Azzioni si sono segna lati in Santità ne’ tre Ordini istituiti dal serafico padre San Francesco. Raccolte, compilate da Fra Benedetto Mazzara minore riformato. Seconda impressione. Più corretta, aumentata con altre Leggende. Divisa in Quattro Tomi, tomo I, presso Andrea Poletti, All’Insegna dell’Italia, Venezia 1689. Leggendario
francescano, overo Istorie de Santi, Beati, Venerabili, ed altri Uomini illustri, che fiorirono nelli tre Ordini istituiti dal Serafico Padre San Francesco. Raccolto, e disposto secondo i giorni de Mesi in quattro Tomi dal Padre E Benedetto Mazzara Minore Rifor mato, Et in questa terza Impressione più corretto, e per l’aggiunta di 119
nuove Vite ridotto in dodici tomi dal Padre Pietr’Antonio di Venezia dello stesso Ordine, e Riforma, per Domenico Lovisa, Venezia 17211722. Leonardi G., La Società Litoleografica S. Giuseppe, Edizioni II Fiorino, Modena 1999. Lewicki T., Un manuscrit inconnu du XVIF siècle concernant l’Al banie et l’histoire des missionsfranciscaines dans cepays, in “Revue des études islamiques”, vol. 16, 1948, pp. 55-58. Libardi C., Il missionario albanese sul campo di battaglia, ovvero ricordi della vita di P. Alberto Gracchi O.M. Vescovo di Pulati in Al bania, Stabilimento arti grafiche L. Torgler, Pergine 1935. Lurgo E., Percorsifra le carte: lefonti per una storia dei monasteri femminili nel Piemonte di età moderna (sec. ХУІ-ХІХ), Discusso in occasione del convegno CRESO: Ordini Regolari e società civile in Piemontefra XVI e XIX secolo, Torino 3-5 luglio 2014 [http://www. religious-orders-piedmont.polito.it/news.html]. Jezernik В., Europa selvaggia. IBalcani nello sguardo dei viaggia tori occidentali, Prefazione di Drago Jančar, Traduzione dall’inglese di Gianna Masoero, EDT, Torino 2010. Maccono E, Il Ven. Bonaventura Retti da Palazzolo Vercellese, in “Pagine di vita francescana. Periodico Mensile Illustrato delle Par rocchie e dei Conventi dei Frati Minori del Piemonte”, Anno II, n. 12, dicembre 1934, pp. 177-178. Malaj E., Martirizimet i kierit katolik gjatë shekujve XVII-XVIII tëpushtimit osman në Shkodër e rrethina, in “Hylli i Dritës”, n. 1, 2020, pp. 185-214. Mandala Μ., Shqip, shqipëtar e shqipëni në Fjalorin epabotuar (1702) të Francesco Maria da Lecce-s, in Ardian
Marashi, Vepra themelore në Albanologji. Aktet e Konferencēs Shkencore Ndërkombëtare 18-20 dhjetor 2008, Botimet Albanologjike, Tiranë 2009, pp. 151-162, anche in Arbërishtja në rrjedhë të shekujve, Naimi Shtëpi botuese dhe studio letrare, Tiranë 2019, pp. 203-213. Mandeville J., Viaggi ovvero trattato dette cose più meravigliose e 120
più notabili che si trovano al mondo, a cura di Ermanno Barisone, Il Saggiatore, Milano 1982. Marcellino da Civezza, Storia universale delle missioni francesca ne, voi. V, Tipografia Tiberina, Roma 1861. Id., De Patre Ferdinando Isola de Albissola martyre in Albania, in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Ter ra”, a. I, vol. I, fase. VI, 31 dicembre 1891, pp. 357-358. Marku K., Injac Zamputti - Themuesi i diplomatikes dhe i shkollës historiografike moderne shqiptare, in Relatione e dokumente per historinëe Shqipërisë (1610-1650).,, op. cit., pp. 803-839. Martucci D., IKanun delle montagne albanesi. Fonti, fondamenti e mutazioni del diritto tradizionale albanese, Edizioni di Pagina, Bari 2010. Id., La figura del lugat nella cultura tradizionale albanese, in Ma gie, Tarantismus und Vampirismus. Eine interdisziplinäre Annäher ung, edited by Monica Genesin and Luana Rizzo, Verlag Dr. Ko vač, Hamburg 2013, pp. 225-234. Id., Die Gewohnheitsrechte der albanischen Berge: Die Kanune. Mit einem unedierten Manuskript über den Kanun der Mirdita, Ver lag Dr. Kovač, Hamburg 2013. Id., Donne che diventano uomini? Le vergini giurate nella cultura tradizionale albanese, in “ANUAC - Rivista dell’Associazione Na zionale Universitaria Antropologi Culturali”, voi. 3, n. 2 (2014), pp. 35-60. Id., Il sogno di un’opera monumentale: Fonti per la storia d’Alba nia, in “Palaver”, n. 5 n.s., Issue 1, 2016, pp. 5-58. Id., Sangue, vergini e vampiri. Antropologia della cultura albanese, Progedit, Bari 2018. Id., Burrnija e legge nei Kanun albanesi, in Giuseppe
Valentini (S.J.) (1900-1979), storico bizantinista e albanologo. Studi e ricerche nel quarantennale della sua scomparsa, a cura di Attilio Vaccaro e Gioacchino Stano, Argo, Lecce 2020, pp. 457-497. 121
Id., La memoria dimenticata: l'opera missionaria e le ricerche ine dite di p. Camillo Libardi da Levico O.F.M., in “Palaver”, n. 12, n.s., Issue 1, 2023, pp. 5-94. Martucci D., Lafe G., Il Kanun di Skanderbeg. Con la traduzione integrale del Kanuni i Skanderbegut di Frano Ulia, Edizioni Grifo, Lecce 2017. Mihaievic L., Lettera alP. Marcellino da Civezza, in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Terra”, a. II, vol. II, fase. IV, 30 aprile 1892, pp. 231-232, 236-240. Missionis Albániáé Fratr. Minorum de Observantia Reformata Historicae Notitiae ab a.no 1634-1708 ex codice chartaceo hospitii Castrati Inferioris seu Baiza anno 1885 in civitate Scutari per P. Eusebium Fermendzin descriptae Commissarium visitatorem generalem, in “Le Missioni Francescane in Palestina ed in altre regioni della Terra”, a. II, vol. II, fase. VI, 30 giugno 1892, pp. 349-354; fase. VIII, 31 agosto 1892, pp. 481-483; fase. IX, 30 settembre 1892, pp. 530-534. Molnár A., A Forgotten Bridgehead between Rome, Venice, and the Ottoman Empire: Cattaro and the Balkan Missions in the Sixteenth and Seventeenth Centuries, in “The Hungarian Historical Review”, vol. 3, n. 3, 2014, pp. 494-528. Id., Confessionalization on the Frontier. The Balkan Catholics between Roman Reform and Ottoman Reality, Viella, Roma 2019. Moroni Μ., Propaganda Fide, i Collegi illirici e l’Albania, in L’Al bania nell’archivio di Propaganda Fide. Atti del Convegno Interna zionale, Città del Vaticano, 26-27 ottobre 2015, a cura di Ardian Ndreca, Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2017, pp. 165-194.
Nadin L., ‘Santapazzia”francescana nell’Albania del secolo XVII, in “Palaver”, n. 11 n.s., Issue 2, 2022, pp. 5-90. Orbis seraphicus. Historia de tribus ordinibus a Seraphico Patriar cha Sancto Francisco institutis, Deque eorum Progressibus, Honoribus per quatuor Mundi Partes, scilicet Európam, Asiam, Africam, 122
et Américain. In obsequium lesu Christi, Ecclesia Romana, atque Fidei Catholicœ defensionem, dilatationem reportatis, per Fr. Do minicani De Gubernatis a Sospitello, tomo II, Lugduni, apud Anissonios, Joannem Posuel, Claudium Rigaud, 1685. Orbis Seraphicus. Historia de tribus ordinibus A Seraphico Pa triarcha S. Francisco institutis Deque eorum progressibus per quatuor mundi partes, scilicet Európam, Asiam, Africani et Americam In ob sequium lesu Christi et Ecclesiae Romanae, atque in Fidei Catholicae defensionem et dilatationem reportatis, De Missionibus Fratrum Minorum a Sacra Congregatione de Propaganda fide dependentibus, Tonius secundus, Editioni adsistentibus PP. Marcellino a Civetta et Théophile Domenichelli ejusdem ordinis, ex typographia Collegi! S. Bonaventurae, Claras Aquas (Quaracchi), prope Florentiam 1886. Orbis Seraphicus, tomi II Pars II, De modernis Missionibus Apostolicis Fratrum Minorum a Sacra Congr. de Propaganda fide depen dentibus, Auctore P. Antonio Maria de Turre ab Augusta Praetoria, Editore P. Aniceto Chiappini О.EM., ex. typographia Collegii S. Bonaventurae, Claras Aquas (Florentiae) 1945. Pandžić В., Historia Missionum Ordinis Fratrum Minorum. IV Regiones Proximi Orientis et Paeninsulae Balcanicae, Secretariatus Missionum O.F.M., Romae 1974. Pasin G., Soligo e la sua storia, Libreria Emiliana Editrice, Vene zia 1928. Peretti P., Ricordi di un tempo. Storia, Fede e Leggende di Palaz zolo Vercellese, Tipografia AGS, Trino 1995. Petratta G„ Svolgimento storico della cultura e della letteratura albanese, Boccone del povero, Palermo 1950.
Pietro Antonio da Venezia, Historia serafica, overo Cronica della Provincia di S. Antonio, detta anco di Venetia, de Min. Oss. Riforma ti; Nella quale si tratta dell’Origine, Fondatione, Progressi, e stabili mento della medema. Della fondatione, e riformatione de Conuenti, de Casi notabili seccessi, con la Vita, attioni gloriose di molti Servi di Dio, che vissero in essa. Come anco delii Capitoli fatti, e Serie de’ Custodi, Ministri Prouinciali, Huomini illustri in scienza, e go- 123
verno, che nell’istessa fiorirono. Divisa in cinque libri. Nuovamente raccolta, e data in luce dall’industrioso zelo, e laboriosa applicatione del P. Pietro Antonio di Venetia, presso Gio. Francesco Valuasense, Venetia 1688. Id., Giardino Serafico Istorico Delii tré Ordini instituiti dal Serafi co Padre S. Francesco, tomo II, Per Domenico Lovisa, Venezia 1710. Relacione e dokumente për historinë e Shqipërisë (1610-1650) I Relazioni e documenti per la storia dell’Albania (1610-1650), Transkriptuar e përkthyer nga / Trascritti e tradotti da Injac Zamputti, Ribotim i përpunuar nga / riedizione elaborata da Jozef Zamputti, albanisches institute, Faik Konica, St. Gallen-Prishtinë 2018. Sarro L, H martirio deifrancescani Salvatore da OJfida e Paolo da Mantova nel 1644, in “Hylli i Dritës”, nn. 3-4, 2015, pp. 96-107. Id., I martiri albanesi del 1648, in “Shèjzat”, nn. 1-2, 2016, pp. 19-45. Id., La Madonna del Buon Consiglio. Storia di un viaggio straor dinario, Editrice Silvio Pellico, Montefiascone 2016. Id., L’azione missionaria promossa dalla Congregazione di Propa ganda Fide nell’Albania del XVII e del XVIII secolo, in L’Albania nell’archivio di Propaganda Fide. Atti del Convegno Internazionale, Città del Vaticano, 26-27 ottobre 2015, a cura di Ardian Ndreca, Urbaniana University Press, Città del Vaticano 2017, pp. 49-84. Id., Padre Salvatore da (Affida e padre Paolo da Mantova, in “Gegnia e përkohshme kulturore-artistike”, a. V, n. 12, 2020, pp. 3759. Sella P., Testimonianze inedite circa il martirio dei frati minori Giacomo da Šamano e Ferdinando d’Albissola (Scutari 28
febbraio 1648), in “Carthaginensia”, vol. XXXI, 2015, pp. 1059-1076. Sigismondo da Venezia, Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nelfrancescano istituto per Santità, Dottrina e Dignità fino a’nostri giorni, nel Padre Fr. Sigismondo da Venezia, Minore Riforma to della Provincia Veneta, volume unico, Dalla Tipografia di G.B. Merlo, Venezia 1846. 124
Spila da Subiaco В., Memorie storiche della Provincia Riformata Romana, tomo I, Tip. Artigianelli di S. Giuseppe, Roma 1890. Id., Memorie storiche della Provincia Riformata Romana, tomi II, III, Tipografìa Capriolo e Massimino, Milano 1896. Tacchella L., Il cattolicesimo in Albania nei secoli XVII e XVII (Dalle Visite ad Limina Apostolorum e dai Processi Concistoriali), Biblioteca Capitolare di Verona, Verona 1984. Toselli J.B., Biographie Niçoise ancienne et moderne; ou, Diction naire historique de tous les hommes qui se songfait remarquerpar leurs actions, leurs écrits, leurs talents, leurs mérites et leurs erreurs dans la ville et le comté de Nice, Tomo II, Imprimerie de la Société typo graphique, Nice 1860. Tovazzi G., Diario secolaresco e monastico, vol. III, Fondazione Biblioteca San Bernardino, Trento 2006. Verducci C., Il Collegio Illirico di Fermo, in “Atti e memorie della Deputazione di Storia patria per le Marche”, n.s. LXXXII (1977), pp. 175-196. 125
INDICE
1.
P
REMESSA
9
2.
U
N
'
OPERA
INEDITA
CHE
HA
INFLUENZATO
LA
STORIOGRAFIA
FRANCESCANA
1
3
3
.
L
'
ORGANIZZAZIONE
DELL
'
OPERA
2
5
4.
L
'
APOSTOLATO
TRA
GENTE
BARBARA
E
INDOCILE
28
5.
E
TNOGRAFIA
FRANCESCANA
I
0
I
B
IBLIOGRAFIA
115
R
INGRAZIAMENTI
126
RELATIONE
UNIVERSALE
DELL
'
ORIGINE,
E
SUCCESSO
DELLA
MISSIONE
APOSTOLICA
DE
FRATI
MIN.
RI
OSS.
1
*
RIFOR.
TI
DEL
SERAFICO
PADRE
S.
FRANCESCO
NEL
REGNO
D
'
ALBANIA.
DA
DIVERSE
RELATIONI
D
'
ALCUNI
PADRI
MISSIONARI)
DI
DETTA
MISS.
NE
RACCOLTA,
ORDINATA,
ET
AUMENTATA
DAL
E
FRA
GIACINTO
DA
SOSPELLO
DEL
MED.
MO
ORD.
NE
,
DELLA
PROV.
A
DI
S.
TOM.
SO
APOSTOLO,
E
PREFETTO
APOSTOLICO
DI
DETTA
MISS.
NE
L
'
ANNO
DEL
SIG.
RE
1652.
127
ALL
'
EMINENT.YY
E
REVER.
M
*
SIG.
RI
PATRONI
COLEND.
MI
LI
SIG.
RI
CARDINALI
DELLA
SACRA
CONGREG.
NE
DE
PROPAGO
FIDE.
128
RELATIONE
DELLE
MISSIONI
DELL
'
ALBANIA.
CAP.
P
DEL
SITO
E
STATO
DELL
'
ALBANIA,
SUE
PROVINCIE,
E
CHRISTIANITA
130
DELLA
CHRISTIANITA
DELLI
MONTI
D
'
ALBANIA.
CAP.
2.
13
5
DELL
'
ORIGINE,
QUALITA,
E
COSTUMI
DELLI
ALBANESI.
CAP.
3.
143
DELLA
NECESSITA,
CHE
TIENE
L
'
ALBANIA
DELL
'
APOSTOLICHE
MISS.
111
.
CAP.
4.
147
DELL
'
ORIGINE
DELLE
MISS.
NI
APOSTOLICHE
MANDATE
NEL
REGNO
D
'
ALBANIA.
CAP.
5.
RELATIONE
DELLE
DIFFICOLTA,
SUCCESSI,
GESTI,
FRUTTI,
TRAVAGLI,
E
PERSECUTIONI
OCCORSE
NELLA MISSIONE
D
'
ALBANIA
DELL
'
ANNO
1634
SINO
ALL
'
ANNO
1650
ANNI
DI
CHRISTO
1634,
E
P.
MO
DELLA MISS.
NE
CATTALOGO
DELLI
MISS.
RI
L,
ET
OPERARIJ,
O
COAD.
RI
CHE
HANNO
FATTICATO
NELLA
MISS.
NE
D
'
ALB.A
.
CAP.
6.
ET
ULTIMO.
DIE
XIIII
JULIJ.
IN
FESTO
SANCTI
BONAVENTURAE
EPISCOPI,
ET
CONFESSORIS,
ET
ECCLESIAE
DOCTORIS;
DUPLEX
AD
VESPERAS
ANTIPHONA. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Martucci, Donato Giacinto da Sospello 1596-1672 |
| author_GND | (DE-588)1068020822 |
| author_facet | Martucci, Donato Giacinto da Sospello 1596-1672 |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Martucci, Donato |
| author_variant | d m dm g |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049355697 |
| ctrlnum | (ItFiC)5450109 (OCoLC)1403379860 (DE-599)BVBBV049355697 |
| era | Geschichte 1634-1650 gnd |
| era_facet | Geschichte 1634-1650 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049355697</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20231023</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">231009s2023 it a||| |||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788836293353</subfield><subfield code="c">28.00 EUR</subfield><subfield code="9">978-88-3629335-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)5450109</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1403379860</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049355697</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martucci, Donato</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1068020822</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Albania serafica</subfield><subfield code="b">ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650)</subfield><subfield code="c">Donato Martucci</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Nardò (LE)</subfield><subfield code="b">Besa Muci</subfield><subfield code="c">[2023]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">467 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Riflessi</subfield><subfield code="v">95</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes (pages 127-467) transcription of the original Relatione Universale dell'origine, e successo della Missione apostolica de Frati minori osservanti riformati del serafico padre S. Francesco nel Regno d'Albania by Giacinto da Sospello (1596-1672), publ. for the first time. - Includes bibliographical references (pages 115-125)</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Franziskaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)1008636-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1634-1650</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Albanien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4001028-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Franziskaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)1008636-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1634-1650</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Giacinto</subfield><subfield code="c">da Sospello</subfield><subfield code="d">1596-1672</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034615949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20231023</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">45</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034615949</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| geographic | Albanien (DE-588)4001028-4 gnd |
| geographic_facet | Albanien |
| id | DE-604.BV049355697 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T22:51:07Z |
| indexdate | 2024-08-10T00:31:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788836293353 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034615949 |
| oclc_num | 1403379860 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 467 Seiten Illustrationen 22 cm |
| psigel | BSB_NED_20231023 |
| publishDate | 2023 |
| publishDateSearch | 2023 |
| publishDateSort | 2023 |
| publisher | Besa Muci |
| record_format | marc |
| series2 | Riflessi |
| spelling | Martucci, Donato Verfasser (DE-588)1068020822 aut Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) Donato Martucci Nardò (LE) Besa Muci [2023] 467 Seiten Illustrationen 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Riflessi 95 Includes (pages 127-467) transcription of the original Relatione Universale dell'origine, e successo della Missione apostolica de Frati minori osservanti riformati del serafico padre S. Francesco nel Regno d'Albania by Giacinto da Sospello (1596-1672), publ. for the first time. - Includes bibliographical references (pages 115-125) Franziskaner (DE-588)1008636-5 gnd rswk-swf Geschichte 1634-1650 gnd rswk-swf Albanien (DE-588)4001028-4 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Albanien (DE-588)4001028-4 g Franziskaner (DE-588)1008636-5 b Geschichte 1634-1650 z DE-604 Giacinto da Sospello 1596-1672 aut Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034615949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis |
| spellingShingle | Martucci, Donato Giacinto da Sospello 1596-1672 Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) Franziskaner (DE-588)1008636-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1008636-5 (DE-588)4001028-4 (DE-588)4135952-5 |
| title | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) |
| title_auth | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) |
| title_exact_search | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) |
| title_exact_search_txtP | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) |
| title_full | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) Donato Martucci |
| title_fullStr | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) Donato Martucci |
| title_full_unstemmed | Albania serafica ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) Donato Martucci |
| title_short | Albania serafica |
| title_sort | albania serafica ricerche storico antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in albania 1634 1650 |
| title_sub | ricerche storico-antropologiche sulle prime missioni dei frati minori osservanti riformati in Albania (1634-1650) |
| topic | Franziskaner (DE-588)1008636-5 gnd |
| topic_facet | Franziskaner Albanien Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034615949&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT martuccidonato albaniaseraficaricerchestoricoantropologichesulleprimemissionideifratiminoriosservantiriformatiinalbania16341650 AT giacinto albaniaseraficaricerchestoricoantropologichesulleprimemissionideifratiminoriosservantiriformatiinalbania16341650 |