Le théâtre africain francophone: analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris [u.a.]
<<L'>> Harmattan
2002
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 393 S. |
| ISBN: | 2747528502 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV016432632 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20030617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 030113s2002 fr |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2747528502 |9 2-7475-2850-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)51019704 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV016432632 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-703 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ3983 | |
| 082 | 0 | |a 842.009/96 |2 21 | |
| 084 | |a IJ 80055 |0 (DE-625)59538: |2 rvk | ||
| 084 | |a IJ 80059 |0 (DE-625)59541: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Fiangor, Rogo Koffi M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Le théâtre africain francophone |b analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels |c Rogo Koffi M. Fiangor |
| 264 | 1 | |a Paris [u.a.] |b <<L'>> Harmattan |c 2002 | |
| 300 | |a 393 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1967-1996 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Frans |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Théâtre - Afrique occidentale francophone - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Théâtre - Afrique équatoriale francophone - Histoire | |
| 650 | 4 | |a Théâtre africain (français) - Histoire et critique | |
| 650 | 7 | |a Toneelstukken |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Drama | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a African drama (French) |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Africa, French-speaking Equatorial |x History | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Africa, French-speaking West |x History | |
| 650 | 0 | 7 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Frankophones Afrika |0 (DE-588)4018143-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |a Francophones Afrika |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Francophones Afrika |A f |
| 689 | 0 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Francophones Afrika |A f |
| 689 | 1 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Subsaharisches Afrika |0 (DE-588)4053770-5 |D g |
| 689 | 2 | 1 | |a Drama |0 (DE-588)4012899-4 |D s |
| 689 | 2 | 2 | |a Französisch |0 (DE-588)4113615-9 |D s |
| 689 | 2 | |5 DE-604 | |
| 689 | 3 | 0 | |a Frankophones Afrika |0 (DE-588)4018143-1 |D g |
| 689 | 3 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 3 | 2 | |a Geschichte 1967-1996 |A z |
| 689 | 3 | |5 DE-188 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010160292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010160292 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804129768618065920 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Sommaire 9
Introduction Il
PREMIERE PARTIE :
Aspects historiques et réalités du concours interafricain. 19
I Bref rappel historique sur le théâtre africain 19
A Le théâtre africain ancien de la période d avant la
colonisation 22
B Le théâtre africain pendant la colonisation : aperçu 26
C Aperçu sur le théâtre africain juste après les indépendances
(entre 1960 et 1968) 33
II Création du concours théâtral interafricain : historique
et objectifs 36
A Genèse 36
1 Origine du Concours théâtral interafricain 37
2 Création du Concours diéâtral interafricain 38
B Objectifs du Concours et résultats 39
1 Les objectifs du Concours 39
2 Résultats et sujets de réflexion 43
DEUXIEME PARTIE :
A propos des pièces primées au concours théâtral
interafricain de 1968 Ã 1978 47
I Les trois préoccupations majeures 54
A Les pièces historiques : entre rappel, honneur et dignité....55
389
B La tradition 57
1 Images de l Afrique profonde 57
2 La dot : avant le mariage et l amour 58
C Les dramaturges et leurs Å“uvres dans l environ nement
immédiat : les problèmes de développement 62
1 La perspective du développement 63
2 Argent et honneur : les nouveaux rêves matérialistes de la
société 65
3 La corruption : un danger toujours présent 69
4 L expérience des personnages, acteurs du développement ..72
II Quelques thèmes récurrents et leur traitement 74
A La vision des Blancs 74
1 Le discours condamnatoire 75
2 Le culte des Blancs : admiration et assimilation 80
B Rapports Noirs / Blancs, Afrique / Europe 87
G Sorcellerie et autres pratiques ésotériques 92
D Violence, sang et mort 97
TROISIEME PARTIE :
Apropos des pièces primées au concours théâtral inter¬
africain de 1980 Ã 1992 109
I Autour des textes : les indications paratextuelles 110
A Titres et présentation des pièces 110
B Apropos des nouvelles pièces primées 115
390
II La fiction, les personnages et leurs approches 117
A La fiction et ses lectures : les thèmes fréquents et leurs
traitements 117
1 La sécheresse et ses connotations 119
2 Les problèmes politiques 124
B Etude des personnages récurrents 133
1 Le personnage du dictateur ou du tyran 136
2 Un personnage valorisé : le fou 141
III Eléments dramaturgiques significatifs et tentatives
d innovation 146
A Les possibilités de mise en scène 147
1 Les didascalies : faiblesses et atouts 147
2 Quelques éléments propres au théâtre africain vus à travers
le Concours 152
B Vers la quête de l universel 154
1 Théâtre parfois prémonitoire ? 156
2 La notoriété du Concours diéâtral interafricain : cadre des
expérimentations et des innovations 159
QUATRIEME PARTIE :
Analyse des festivals internationaux de théâtre du Bénin et
du Burkina Faso 165
I Le festival international de théâtre du Bénin : FITHEB
166
A Les trois premières éditions de 1991,1993 et 1995 166
B La quatrième édition du FITHEB du Bénin 171
391
C Autres réflexions autour du FITHEB 174
II LE FITD : festival international du théâtre pour le
développement du Burkina Faso 178
A La question des langues 180
B La pluridisciplinarité du festival 181
C La grande diversité thématique des pièces du FITD 182
CINQUIEME PARTIE :
Les pièces de la nouvelle génération et réflexions critiques
de synthèse 185
I Les pièces de la nouvelle génération 186
A Un théâtre confiné dans son folklore 189
B Une approche du renouvellement 191
II Réflexions critiques de synthèse 198
A Redéfinition de l originalité du théâtre africain 198
B Une meilleure perception de l apport du conte au théâtre201
C Un positionnement du théâtre africain par rapport à la
mondialisation culturelle 202
CONCLUSION 203
RESUME ANALYTIQUE DE TOUTES LES PIECES
ETUDIEES 213
BIBLIOGRAPHIE 347
ANNEXES 361
A propos des résidences d écriture 363
Lettre ouverte des artistes, des hommes de théâtre et de ballets,
des directeurs de troupes et des entrepreneurs culturels du
Bénin 364
392
Les lauréats au Concours théâtral interafricain de 1967 à 1991
366
Les lauréats africains au Concours RFI Théâtre Textes et
dramaturgies du Monde de 1992 Ã 1996 373
Tableau récapitulatif des pièces étudiées et des principaux sujets
abordés (pays concernés organisés par ordre alphabétique)...374
INDEX DES AUTEURS 385
393
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Fiangor, Rogo Koffi M. |
| author_facet | Fiangor, Rogo Koffi M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Fiangor, Rogo Koffi M. |
| author_variant | r k m f rkm rkmf |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV016432632 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ3983 |
| callnumber-raw | PQ3983 |
| callnumber-search | PQ3983 |
| callnumber-sort | PQ 43983 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IJ 80055 IJ 80059 |
| ctrlnum | (OCoLC)51019704 (DE-599)BVBBV016432632 |
| dewey-full | 842.009/96 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 842 - French drama |
| dewey-raw | 842.009/96 |
| dewey-search | 842.009/96 |
| dewey-sort | 3842.009 296 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| era | Geschichte 1967-1996 gnd |
| era_facet | Geschichte 1967-1996 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02743nam a2200709zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV016432632</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20030617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">030113s2002 fr |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2747528502</subfield><subfield code="9">2-7475-2850-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)51019704</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV016432632</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ3983</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">842.009/96</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80055</subfield><subfield code="0">(DE-625)59538:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IJ 80059</subfield><subfield code="0">(DE-625)59541:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Fiangor, Rogo Koffi M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le théâtre africain francophone</subfield><subfield code="b">analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels</subfield><subfield code="c">Rogo Koffi M. Fiangor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris [u.a.]</subfield><subfield code="b"><<L'>> Harmattan</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">393 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1967-1996</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frans</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Théâtre - Afrique occidentale francophone - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Théâtre - Afrique équatoriale francophone - Histoire</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Théâtre africain (français) - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Toneelstukken</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Drama</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">African drama (French)</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking Equatorial</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Africa, French-speaking West</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankophones Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018143-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Francophones Afrika</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Francophones Afrika</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Francophones Afrika</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Subsaharisches Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053770-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Drama</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012899-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Französisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113615-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Frankophones Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018143-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1967-1996</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010160292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010160292</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Francophones Afrika gnd |
| genre_facet | Francophones Afrika |
| geographic | Frankophones Afrika (DE-588)4018143-1 gnd Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd |
| geographic_facet | Frankophones Afrika Subsaharisches Afrika |
| id | DE-604.BV016432632 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T19:10:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2747528502 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-010160292 |
| oclc_num | 51019704 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-703 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-703 DE-188 |
| physical | 393 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | <<L'>> Harmattan |
| record_format | marc |
| spelling | Fiangor, Rogo Koffi M. Verfasser aut Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels Rogo Koffi M. Fiangor Paris [u.a.] <<L'>> Harmattan 2002 393 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Geschichte 1967-1996 gnd rswk-swf Frans gtt Théâtre - Afrique occidentale francophone - Histoire Théâtre - Afrique équatoriale francophone - Histoire Théâtre africain (français) - Histoire et critique Toneelstukken gtt Drama Französisch Geschichte African drama (French) History and criticism Theater Africa, French-speaking Equatorial History Theater Africa, French-speaking West History Drama (DE-588)4012899-4 gnd rswk-swf Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Französisch (DE-588)4113615-9 gnd rswk-swf Frankophones Afrika (DE-588)4018143-1 gnd rswk-swf Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 gnd rswk-swf Francophones Afrika gnd rswk-swf Francophones Afrika f Theater (DE-588)4059702-7 s DE-604 Drama (DE-588)4012899-4 s Subsaharisches Afrika (DE-588)4053770-5 g Französisch (DE-588)4113615-9 s Frankophones Afrika (DE-588)4018143-1 g Geschichte 1967-1996 z DE-188 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010160292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Fiangor, Rogo Koffi M. Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels Frans gtt Théâtre - Afrique occidentale francophone - Histoire Théâtre - Afrique équatoriale francophone - Histoire Théâtre africain (français) - Histoire et critique Toneelstukken gtt Drama Französisch Geschichte African drama (French) History and criticism Theater Africa, French-speaking Equatorial History Theater Africa, French-speaking West History Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4012899-4 (DE-588)4059702-7 (DE-588)4113615-9 (DE-588)4018143-1 (DE-588)4053770-5 |
| title | Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels |
| title_auth | Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels |
| title_exact_search | Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels |
| title_full | Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels Rogo Koffi M. Fiangor |
| title_fullStr | Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels Rogo Koffi M. Fiangor |
| title_full_unstemmed | Le théâtre africain francophone analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels Rogo Koffi M. Fiangor |
| title_short | Le théâtre africain francophone |
| title_sort | le theatre africain francophone analyse de l ecriture de l evolution et des apports interculturels |
| title_sub | analyse de l'écriture, de l'évolution et des apports interculturels |
| topic | Frans gtt Théâtre - Afrique occidentale francophone - Histoire Théâtre - Afrique équatoriale francophone - Histoire Théâtre africain (français) - Histoire et critique Toneelstukken gtt Drama Französisch Geschichte African drama (French) History and criticism Theater Africa, French-speaking Equatorial History Theater Africa, French-speaking West History Drama (DE-588)4012899-4 gnd Theater (DE-588)4059702-7 gnd Französisch (DE-588)4113615-9 gnd |
| topic_facet | Frans Théâtre - Afrique occidentale francophone - Histoire Théâtre - Afrique équatoriale francophone - Histoire Théâtre africain (français) - Histoire et critique Toneelstukken Drama Französisch Geschichte African drama (French) History and criticism Theater Africa, French-speaking Equatorial History Theater Africa, French-speaking West History Theater Frankophones Afrika Subsaharisches Afrika Francophones Afrika |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=010160292&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT fiangorrogokoffim letheatreafricainfrancophoneanalysedelecrituredelevolutionetdesapportsinterculturels |