Kegyesség és/vagy reprezentáció: Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , , , |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Koloszvár
Erdélyi Református Egyházkerület
2022
|
| Ausgabe: | Második kiadás |
| Schriftenreihe: | Erdélyi Református Múzeumi kiadványok
1. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract Abstract Literaturverzeichnis Inhaltsverzeichnis Register // Personenregister Abstract Abstract |
| Beschreibung: | Literaturverzeichnis Seite 246-259 |
| Beschreibung: | 282 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786068850382 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV048615288 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230309 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 221219s2022 rm a||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9786068850382 |9 978-606-8850-38-2 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1369561015 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1824132786 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 044 | |a rm |c XA-RO | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-255 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a 2 |2 KUBA2 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Kegyesség és/vagy reprezentáció |b Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage |c szerkesztette: Kovács Mária-Márta ; katalógustételeket írta Kovács Mária-Márta, T. Horváth Iringó, Tóth Levente és Ősz Sándor Előd |
| 246 | 1 | 3 | |a Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage |
| 246 | 1 | 1 | |a Pietate şi/sau reprezentaţie |
| 246 | 1 | 1 | |a Piety and/or representation |
| 250 | |a Második kiadás | ||
| 264 | 1 | |a Koloszvár |b Erdélyi Református Egyházkerület |c 2022 | |
| 300 | |a 282 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 336 | |b sti |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Erdélyi Református Múzeumi kiadványok |v 1. | |
| 500 | |a Literaturverzeichnis Seite 246-259 | ||
| 546 | |a Text ungarisch. - Zusammenfassung in rumänischer und englischer Sprache. - Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Kunsthandwerk |0 (DE-588)4073883-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135467-9 |a Ausstellungskatalog |x Erdélyi Református Múzeum |y 30.09.2017-23.03.2019 |z Cluj-Napoca |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Siebenbürgen |0 (DE-588)4054835-1 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Reformation |0 (DE-588)4048946-2 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Kunsthandwerk |0 (DE-588)4073883-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kovács, Mária-Márta |4 edt |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Horvath, Iringó |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Tóth, Levente |d 1978- |0 (DE-588)1053256981 |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Előd, Ősz Sándor |4 aut | |
| 710 | 2 | |a Erdélyi Református Múzeum |0 (DE-588)1273661648 |4 isb |4 his | |
| 830 | 0 | |a Erdélyi Református Múzeumi kiadványok |v 1. |w (DE-604)BV048615270 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Register // Personenregister |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000017&line_number=0009&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20230206 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033990587 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 0903 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 498 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 0903 |g 439 |
| 942 | 1 | 1 | |c 709 |e 22/bsb |f 0903 |g 439 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804184673067204608 |
|---|---|
| adam_txt |
TARTALOMJEGYZÉK Ajánlás. 7 Előszó . 9 Bevezető. и Római katolikus örökség.15 Terjeszkedő egyház. 27 Vigyázó egyház. 49 Építkező egyház. 73 Kolozsvár.-91 Marosvásárhely. in Patrónusok. 136 A esulai Csulai család. 137 A malomvízi Kendeffi család. 147 Az udvari
papság. 155 A tanesi Földvári család. 163 Fejedelmi egyháztámogatás. 176 A losonci Bánffy család. 177 A bethleni Bethlen család. 195 A széki Teleki család.219 Irodalom. 246 Helynévmutató .262 Személynévmutató. 268 Pietate și/sau reprezentație. Moștenirea bisericii reformate din Transilvania . . 279 Piety and/or representation. Transylvania’s Reformed Heritage. 281
HELYNÉVMUTATÓ Abafája (Apaiina, Bendorf, Maros m.) 122 Adrianu Mare 1. Nagyadorján Aghireş 1. Egeres Aghireş 1. Egrespatak Agrişteu 1. Egrestő Alud 1. Nagyenyed Alba Iulia 1. Gyulafehérvár Albeștii Bistriței 1. Kisfehéregyháza Albiş 1. Kézdialbis Aldoboly (Dobolii dejos, Kovászna m.) 195 Alma 1. Küküllőalmás Almen 1. Küküllőalmás Alsóboldogfalva (Bodogaia, Hargita m.) 142 Alsóbölkény (Beica de Jos, Ungrisch-Belken, Maros m.) 20 Alsócsernáton (Cernatudejos, Kovásznam.) 18, 30, 54 Alsójára (lara, Kolozs m.) 30 Alsórákos (Raeos, Brassó m.) 195, 198, 212 Angheluș 1. Angyalos Angyalos (Angheluș, Kovászna m.) 86 Apaiina 1. Abafája Apanagyfalu (Nușeni, Beszterce-Naszód m) 204, 214 Apoldu de Sus 1. Nagyapóid Aranyosegerbegy (Viișoara, Kolozs m.) 208 Aranyosgyéres (Câmpia Turzii, Jerischmarkt, Kolozs m.) 147, 208 Aranyosrákos (Vălenii de Aries, Kolozs m.) 170 Arieșu de Câmp 1. Mezőaranyos Asszonyfalva (Axente Sever, Frauendorf, Szeben m.) 16 Arid 1. Eted Atosfalva (ma Hármasfalu, Trei Sate, Maros m.) 28, 82 Augsburg (Németország) 38 Axente Sever 1. Asszonyfalva Bachnen 1. Bonyha Bácsi (Bacia, Hunyad m.) 186 Badlinen 1. Betlen Bahnea 1. Bonyha Baia Mare 1. Nagybánya Baia Sprie 1. Felsőbánya Bálványosváralja (Unguraș, Kolozs m.) 244 Bánffyhunyad (Huedin, Heynod, Kolozs m.) 130 Barcarozsnyó (Râșnov, Rosenau, Brassó m.) 60 Baucár (Băuțar, Krassó-Szörény m.) 137 Bacia 1. Bácsi Bățanii Mari 1. Nagybacon Băuțar 1. Baucár Beclean 1. Betlen Becs (Wien, Ausztria) 84, 173 Bécsújhely (Wiener Neustadt, Ausztria) 173 Bede (Bedeni, Maros m.) 82 Bedeni 1. Bede Beica de Jos 1. Alsóbölkény Beiuș 1.
Belényes Belényes (Beiuș, Bihar m.) 98 Belin 1. Bölön Bendorf 1. Abafája Bereck (Brețcu, Kovászna m.) 32, 74, 80 Beresztelke (Breaza, Beretzdorf, Maros m.) 163 Beretzdorf 1. Beresztelke Bernád (Bernadea, Bernhardsdorf, Maros m.) 244 Bernadea 1. Bernád Bernhardsdorf 1. Bernád Beszterce (Bistrița, Bistritz, Beszterce-Naszód m.) 156, 214 Betelsdorf 1. Bethlenszentmiklós Bethlenszentmiklós (Sânmiclăuș, Betelsdorf, Fehér m.) 147,155,195,208 Betlen (Beclean, Badlinen, Beszterce-Naszód m.) 192, 195, 196, 200 Beta 1. Magyarbece Bicălatu 1. Magyarbikal Bistritz 1. Beszterce Bistrița 1. Beszterce Bodoc 1. Sepsibodok Bodogaia 1. Alsóboldogfalva Boellen 1. Bölön Bogata 1. Marosbogát Boiu 1. Bún Bölön (Belin, Boellen, Kovászna m.) 216 Bonchida (Bonțida, Kolozs m.) 177, 178, 180, 186 Bonțida 1. Bonchida Bonyha (Bahnea, Bachnen, Maros m.) 195, 196, 198, 242, 244 Bözöd (Bezid, Maros m.) 176 Brandenburg (Németország) 86 Brassó (Brașov, Kronstadt, Brassó m.) 16, 30, 38, 40, 42, 44,46, 50, 52, 54, 56, 58, 60, 80, 222 Brașov 1. Brassó Brăteni 1. Mezőbarátfalva
Helynévmutató Breaza 1. Beresztelke Bretea Română 1. Oláhbrettye Bretea Streiului 1. Magyarbrettye Brețcu 1. Bereck Budapest (Magyarország) 50, 60, 182, 196, 230 Bún (Boiu, Gross-Freudendorf, Maros m.) 155, 195 Câmpia Turzii 1. Aranyosgyéres Cârnești 1. Kernyesd Cârța 1. Karcfalva Cernatu de Jos 1. Alsócsernáton Cernatu 1. Csernátfalu Chendu Mic 1. Kiskend Chibed 1. Kibéd Chichis 1. Kökös Chioar 1. Kővár Chust 1. Huszt Cinta 1. Fintaháza Cireșoaia 1. Magyardécse Ciula Mare 1. Nagycsula Ciula Mică 1. Kiscsula Clopotiva 1. Klopotiva Cluj-Napoca 1. Kolozsvár Cojocna 1. Kolozs Comlod 1. Komlód Comolău 1. Komolló Corunca 1. Koronka Crăiești 1. Magyarkirályfalva Criș 1. Keresd Csernátfalu (Cernatu, Michelsdorf, Brassó m.) 60 Csíkkarcfalva 1. Karcfalva Csíkszentmihály (Mihailem, Hargita m.) 38 Csíkszereda (Miercurea Ciuc, Hargita m.) 73 Cuzăplac 1. Középlak Danes 1. Dános Dános (Danes, Dunesdorf, Maros m.) 22 Dányán (Daia, Dengel, Maros m.) 150 Dăbâca 1. Doboka Dârjiu 1. Székelyderzs Deaj 1. Désfalva Debrecen (Magyarország) 212 Deesch 1. Dés Dej 1. Dés Dengel 1. Dányán Dés (Dej, Deesch, Kolozs m.) 173 Désfalva (Deaj, Maros m.) 244 Déva (Deva, Diemrich, Hunyad m.) 188, 200 Deva 1. Déva Diemrich 1. Déva Doboka (Dăbâca, Kolozs m.) 160, 163, 230 Dobold de Jos 1. Aldoboly Doboșeni 1. Székelyszáldobos Domáld (Viișoara, Maldorf, Maros m.) 16 Domoșu 1. Kalotadámos Dumbrăveni 1. Ebesfalva Dunesdorfl. Dános Düsseldorf (Németország) 112 Ebesfalva (ma Erzsébetváros, Dumbrăveni, Eibesdorf/ Elisabethstadt, Szeben m.) 30, 96, 244 Egeres (Aghireș, Kolozs m.) 122 Egerszeg ma Marosszentkirály része
1. ott Egrespatak (Aghireș, Szilágy m.) 108 Egrestő (Agrișteu, Maros m.) 147 Eibesdorf 1. Ebesfalva Elisabethstadt 1. Ebesfalva Ercea 1. Nagyercse Erdőszengyel (Sângeru de Pădure, Maros m.) 236 Erdőszentgyörgy (Sângeorgiu de Pădure, Maros m.) 82, 222 Erzsébetváros 1. Ebesfalva Eted (Atid, Hargita m.) 126 Făgăraș 1. Fogaras Felsőbánya (Baia Sprie, Mittelstadt, Máramaros m.) 208 Felsősófalva (Ocna de Sus, Hargita m.) 30 Filpişu Mare 1. Magyarfülpös Filpișu Mic 1. Kisfülpös Fintaháza (Cinta, Maros m.) 195 Fogaras (Făgăraș, Fogarasch, Brassó m.) 24, 44, 176, 195,210, 238 Fogarasch 1. Fogaras Folt (Folt, Hunyad m.) 188 Franeker (Hollandia) 108 Frankfdrt am Main (Németország) 228 Frankfurt 1. Frankfurt am Main Frauendorf 1. Asszonyfalva Galac (Galați, Hunyad m.) 144 Galați 1. Galac Gălățeni 1. Szentgerice Genève 1. Genf Genf (Genève, Svájc) 126 Gernyeszeg (Gornești, Maros m.) 78, 111, 120, 182, 219, 238, 240 Ghimbav 1. Vidombák Glodeni 1. Marossárpatak Gogan Varolea 1. Gógánváralja 263
264 Helynévmutató Gógánváralja (Gogan Varolea, Gogeschburg, Maros m.) 86 Gogeschburg 1. Gógánváralja Gorneşti 1. Gernyeszeg Grác (Graz, Ausztria) 84 Graz 1. Grác Gross-Eidau 1. Kolozsnagyida Grossenyed 1. Nagyenyed Gross-Freudendorf 1. Bún Gross-Polden 1. Nagyapóid Gross-Probstdorf 1. Nagyekemező Gross-Wardein 1. Nagyvárad Gyulafehérvár (Alba Iulia, Weissenburg/Karlsburg, Fehér m.) 84, 98, 156, 176, 195, 238 Hammeroden 1. Homoród Hátszeg (Hațeg, Hötzing, Hunyad m.) 137, 140, 141, 142, 144, 147, 148, 150 Hațeg 1. Hátszeg Hăghig 1. Hidvég Héjjasfalva (Vânători, Teufelsdorf, Maros m.) 212 Hermannstadt 1. Nagyszeben Hidvég (Hăghig, Kovászna m.) 50 Hoghiz 1. Olthévíz Homoród (Homorod, Hammeroden, Brassó m.) 22 Homorod 1. Homoród Homoródszentpál (Sânpaul, Hargita m.) 147 Horlacea 1. Jákótelke Hosszúaszó (Valea Lungă, Langenthal, Fehér m.) 16 Hötzing 1. Hátszeg Huedin 1. Bánflyhunyad Hunyad 1. Bánflyhunyad Huszt (Chust, Ukrajna) 238, 240 lara 1. Alsójára Illeni 1. Illyefalva Illyefalva (Hieni, Kovászna m.) 216 Ivănești 1. Kebeleszentivány Jákótelke (Horlacea, Kolozs m.) 130 Jebucu 1. Zsobok Jeledinți 1. Lozsád Jerischmarkt 1. Aranyosgyéres Kajántó (Chinteni, Kolozs m.) 192 Kalotadámos (Domoșu, Kolozs m.) 130 Karcfalva, Csíkkarcfalva (Cârța, Hargita m.) 16 Karlsburg 1. Gyulafehérvár Kebeleszentivány (Ivănești, Maros m.) 76 Kendilóna (Luna de Jos, Kolozs m.) 219, 228, 230 Keresd (Criș, Kreisch, Maros m.) 195, 196 Keresztvár (Teliu, Kreutzburg, Brassó m.) 216 Kernyesd (Cârnești, Hunyad m.) 147 Kézdialbis (Albiş, Kovászna m.) 50, 52 Kézdimárkosfalva (Mărcușa, Kovászna m.) 62
Kézdimátisfalva ma Kézdimárkosfalva része 1. ott 62 Kézdivásárhely (Târgu Secuiesc, Kovászna m.) 32, 64, 74, 80 Kibéd (Chibed, Maros m.) 76, 78 Kide (Chidea, Kolozs m.) 130 Kilyén (Chilien, Kovászna m.) 176 Kiscsula (Ciula Mică, Hunyad m.) 137 Kisfehéregyháza (Albeștii Bistriței, Weisskirchen, Beszterce-Naszód m.) 22 Kisfülpös (Filpișu Mic, Maros m.) 163 Kiskend (Chendu Mic, Maros m.) 62, 147 Kisosztró (Ostrov, Hunyad m.) 137 Kispetti (Petrinzel, Szilágy m.) 130 Klausenburg 1. Kolozsvár Klopotiva (Clopotiva, Hunyad m.) 188 Kőhalom (Rupea, Reps, Brassó m.) 22, 198 Kökös (Chichiş, Kovászna m.) 216 Kolcvár 1. Malomvíz Köln (Németország) 86 Kolozs (Cojocna, Kolozs m.) 130 Kolozsnagyida (Viile Tecii, Gross-Eidau, BeszterceNaszód m.) 155, 156, 158, 160, 163, 168 Kolozsvár (Cluj-Napoca, Klausenburg, Kolozs m.) 24, 68, 91, 92, 94, 96, 100, 104, 106, 108, 122, 126, 130, 138, 148, 160, 163, 164, 173, 176, 180, 182, 184, 186, 190, 192, 208, 214, 219, 220 Komlód (Comlod, Beszterce-Naszód m.) 160 Komolló (Comolău, Kovászna m.) 40 Konstantinápoly (Isztambul, Törökország) 126 Koronka (Corunca, Maros m.) 62 Kővár (Chioar, Máramaros m.) 52, 238, 240 Középlak (Cuzăplac, Szilágy m.) 130 Kreisch 1. Keresd Kronstadt 1. Brassó Küküllőalmás (Alma, Almen, Szeben m.) 177 Küküllőszéplak (Supiac, Schöndorf, Maros m.) 141 Langenthal 1. Hosszúaszó Lécfalva (Leț, Kovászna m.) 38 Lemnek (Lovnic, Löwlingen, Brassó m.) 198 Leț 1. Lécfalva Leutschau 1. Lőcse Levoča 1. Lőcse
Helynévmutató Lőcse (Levoča, Leutschau, Szlovákia) ЗО, 232 Logig 1. Ludvég London (Anglia) 96, 141 Lovnic 1. Lemnek Löwlingen 1. Lemnek Lozsád (Jeledinți, Hunyad m.) 188 Ludvég (Logig, Ludwigsdorf, Maros m.) 176 Ludwigsdorf 1. Ludvég Luna de Jos 1. Kendilóna Luna de Sus 1. Magyarlóna Lunca Mureșului 1. Székelykocsárd Lyon (Franciaország) 170, 178, 192 (Maastricht (Hollandia) 206 Magyarbece (Beça, Fehér m.) 198 Magyarbikal (Bicálatu, Kolozs m.) 130 Magyarbrettye (Bretea Streiului, Hunyad m.) 147 Magyardécse (Cireșoaia, Beszterce—Naszód m.) 122, 192 Magyarfülpös (Filpişu Mare, Ungarisch-Phelpsdorf, Maros m.) 166 Magyargyerőmonostor (Mănăstireni, Kolozs m.) 50, 130 Magyarkirályfalva (Crăiești, Maros m.) 212 Magyarlóna (Luna de Sus, Kolozs m.) 30 Magyarrégen (ma Szászrégen, Reghin Sat, Ungarisch regen, Maros m.) 163, 173, 174, 240 Magyarsülye (Silea, Fehér m.) 42 Mainz (Németország) 86 Maldorf 1. Domáld Malomvíz (Râu de Mori, Hunyad m.) 147, 155 Máramarossziget (Sighetu Marmației, Siget, Máramaros m.) 108, 210 Marosbogát (Bogata, Maros m.) 30 Marossárpatak (Glodeni, Maros m.) 238, 240 Marosszentkirály (Sâncraiu de Mureș, Maros m.) 116 Marosvásárhely (Târgu Mureș, Neumarkt am Mieresch, Maros m.) 24, 34, 76,79, 82, 111,112,114, 116, 118, 120, 122, 124, 126, 128, 130, 132, 134, 137, 138, 140, 160, 163, 173, 195, 204, 219, 244 Márpod (Marpod, Marpod, Szeben m.) 118 Marpod 1. Márpod Mănăstireni 1. Magyargyerőmonostor Mărcușa 1. Kézdimárkosfalva Mezőaranyos (Arieșu de Câmp, Máramaros m.) 208 Mezőbarátfalva (Brăteni, Beszterce-Naszód m.) 156 Mezőbodon (Papiu Ilarian, Maros m.) 141
Mica 1. Mikefalva Micheisdorf 1. Csernátfalu Micske (Mișca, Bihar m.) 42 Miercurea Ciuc 1. Csíkszereda Mihailem 1. Csíkszentmihály Mikefalva (Mica, Maros m.) 86 Mișca 1. Micske Mittelstadt 1. Felsőbánya Nadesch 1. Szásznádas Nades 1. Szásznádas Nagyadorján (Adrianu Mare, Maros m.) 79, 86 Nagyapóid (Apoldu de Sus, Gross-Polden, Szeben m.) 16 Nagybacon (Bățanii Mari, Kovászna m.) 22, 30 Nagybánya (Baia Mare, Neustadt, Máramaros m.) 206 Nagybún 1. Bún Nagycsula (Ciula Mare, Hunyad m.) 137 Nagyekemező (Târnava, Gross-Probstdorf, Szeben m.) 16 Nagyenyed (Aiud, Grossenyed, Fehér m.) 219 Nagyercse (Ercea, Maros m.) 163, 166 Nagypestény (Peșteana, Hunyad m.) 147 Nagyszeben (Sibiu, Hermannstadt, Szeben m.) 16, 42, 118, 128, 147, 173, 206, 208, 220, 228, 232 Nagytereim (Tirimia, Maros m.) 195 Nagyvárad (Oradea, Gross-Wardein, Bihar m.) 91, 96, 98, 182, 214 Neumarkt 1. Marosvásárhely Neustadt 1. Nagybánya New York (Amerikai Egyesült Államok) 60 Nürnberg (Németország) 42, 86 Nyárádszentsimon (Sánsimion, Maros m.) 30, 34, 76 Ocna de Sus 1. Felsősófalva Odorheiu Secuiesc 1. Székelyudvarhely Oláhbrettye (Bretea Română, Hunyad m.) 137, 144, 147 Olthévíz (Hoghiz, Warmwasser, Brassó m.) 195, 212 Oradea 1. Nagyvárad Orbaitelek (Telechia, Kovászna m.) 38 Orosfaia 1. Oroszfája Oroszfája (Orosfaia, Beszterce-Naszód m.) 160, 163 Ostrov 1. Kisosztró Oraljaboldogfalva (Sântămăria-Orlea, Hunyad m.) 147, 148, 152, 155 Pachia 1. Páké Páké (Pachia, Kovászna m.) 56, 64, 80, 88 Palesztina 228 Papiu Harían 1. Mezőbodon Papolc (Păpăuți, Kovászna m.) 22, 42, 44, 46, 64
2.66 Helynévmutató Păpăuți 1. Papok Peșteana 1. Nagypestény Petrinzel 1. Kispetri Racoșu de Jos 1. Alsórákos Răscruci 1. Válaszút Râșnov 1. Barcarozsnyó Râu de Mori 1. Malomvíz Reci 1. Réty Reghin 1. Szászrégen Reghin Sat 1. Magyarrégen Remeteszeg ma Marosszentkirály része 1. ott Reps 1. Kőhalom Réty (Reci, Kovászna m.) 16 Rosenau 1. Barcarozsnyó Rupea 1. Kőhalom Sächsisch-Regen 1. Szászrégen Sáromberke (Dumbrávioara, Maros m.) 200, 219, 220, 222, 224, 226, 234, 236 Sáros (Șoarș, Scharesch, Brassó m.) 22 Sárospatak (Magyarország) 126 Sălard 1. Szalárd Sâncraiu de Mureș 1. Marosszentkirály Sângeorgiu de Pădure 1. Erdőszentgyörgy Sângeru de Pădure 1. Erdőszengyel Sânmiclăuș 1. Bethlenszentmiklós Sânpaul 1. Homoródszentpál Sânpetru de Câmpie 1. Uzdiszentpéter Sânsimion 1. Nyárádszentsimon Sântămăria-Orlea 1. Öraljaboldogfalva Scharesch 1. Sáros Schässburg 1. Segesvár Schöndorf 1. Küküllőszéplak Segesvár (Sighișoara, Schässburg, Maros m.) 74, 76, 79, 198 Sepsibodok (Bodoc, Kovászna m.) 36 Sepsiszentgyörgy (Sfántu Gheorghe, Kovászna m.) 60, 73 Seuca 1. Szőkefalva Sfántu Gheorghe 1. Sepsiszentgyörgy Sibiu 1. Nagyszeben Sic 1. Szék Siget 1. Máramarossziget Sighetu Marmației 1. Máramarossziget Sighișoara 1. Segesvár Sigmir 1. Szépnyír Stana 1. Sztána Supiac 1. Küküllőszéplak Surcea 1. Szörcse Szalárd (Sălard, Bihar m.) 98 Szászfehéregyháza (Viscri, Weisskirchen, Brassó m.) 22 Szásznádas (Nadeș, Nadesch, Maros m.) 214 Szászrégen (Reghin, Sächsisch-Regen, Maros m.) 173 Szásztörpény (Tarpiu, Treppen, Beszterce-Naszód m.) 22 Szék (Sic, Kolozs m.) 120 Székelyderzs (Dârjiu, Hargita m.)
198 Székelykocsárd (Lunca Mureșului, Fehér m.) 138, 140 Székelyszáldobos (Doboșeni, Kovászna m.) 64, 208, 244 Székelyszentistván (ma Hármasfalu,Trei Sate, Maros m.) 76 Székelyudvarhely (Odorheiu Secuiesc, Hargita m.) 98, 108, 195 Szemerja (ma Sepsiszentgyörgy, Sfántu Gheorghe, Kovászna m.) 60 Szentgerice (Gălățeni, Maros m.) 176 Szentháromság (Troița, Maros m.) 82 Szíria 228 Szőkefalva (Seuca, Maros m.) 86, 176 Szörcse (Surcea, Kovászna m.) 38, 68, 70 Sztána (Stana, Szilágy m.) 130 Silea 1. Magyarsülye Șoarș 1. Sáros Tancs (Tonciu, Tesch, Maros m.) 160, 163, 164, 168, 170, 173 Tarpiu 1. Szásztörpény Târgu Mureș 1. Marosvásárhely Târgu Secuiesc 1. Kézdivásárhely Târnava 1. Nagyekemező Telechia 1. Orbaitelek Teliu 1. Keresztvár Tesch 1. Tancs Teufelsdorf 1. Vânători Thorenburg 1. Torda Tirimia 1. Nagyterem! Tonciu 1. Tancs Torda (Turda, Thorenburg, Kolozs m.) 132 Tordesch 1. Tordos Tordos (Turdaș, Tordesch, Hunyad m.) 141 Trei Sate 1. Hármasfalu Treppen 1. Szásztörpény Trier (Németország) 86 Troița 1. Szentháromság Turdaș 1. Tordos Tuson (Tușinu, Maros m.) 236 Tustya (Tuștea, Hunyad m.) 137, 140, 141 Tușinu 1. Tuson Tuștea 1. Tustya
Helynévmutató Ungarisch-Phelpsdorf 1. Magyarfülpös Ungarischregen 1. Magyarrégen Ungrisch-Belken 1. Alsóbölkény Uzdiszentpéter (Sánpetru de Câmpie, Maros m.) 219, 236 Vaida-Cămăraș 1. Vajdakamarás Vajdakamarás (Vaida-Cămăraș, Kolozs m.) 147, 202, 204, 206, 208, 214, 216 Válaszút (Răscruci, Kolozs m.) 177 Valea Lungă 1. Hosszúaszó Vălenii de Arieș 1. Aranyosrákos Vânători 1. Héjjasfalva Vidombák (Ghimbav, Wiedenbach, Brassó m.) 28 Viișoara 1. Aranyosegerbegy Viișoara 1. Domáld Visa (Visea, Kolozs m.) 130 Viscri 1. Szászfehéregyháza Vișea 1. Visa Warmwasser 1. Olthévíz Weissenburg 1. Gyulafehérvár Weisskirchen 1. Kisfehéregyháza Weisskirchen 1. Szászfehéregyháza Wiedenbach 1. Vidombák Wien 1. Bées Wiener Neustadt 1. Bécsújhely Zabola (Zabala, Kovászna m.) 178, 195, 210, 212 Zágon (Zagon, Kovászna m.) 30, 38, 42, 44, 46, 66, 84 Zagon 1. Zágon Zalatna (Zlatna, Fehér m.) 206 Zalău 1. Žilah Zăbala 1. Zabola Žilah (Zalău, Szilágy m.) 108 Zippendorf 1, Szépnyír Zlatna 1. Zalatna Zsobok (Jebucu, Kolozs m.) 120 267
PIETATE SI/SAU REPREZENTAȚIE MOȘTENIREA BISERICII REFORMATE DIN TRANSILVANIA Congregațiile reformate din Transilvania poartă până în zilele noastre influența Reformei Protestante, amprenta celor 500 de ani scurși. Așa cum evenimentele au fost consemnate de izvoarele scrise, la fel și patrimoniul mobil păstrează caracteristicile unor zone și perioade istorice. Expoziția de față încearcă să surprindă în esența ei diversitatea Bisericii Reformate din Ardeal, oferă o imagine de ansamblu, subliniind în același timp particularitățile locale (din scaunele secuiești, din orașe, din comitate), specificul fiecărei perioade. Expoziția evidențiază diferențele în viața cotidiană a congregațiilor, precum și în manifestările de pietate și reprezentare a enoriașilor dintre Secuime și teritoriile comitatelor care provin din deosebirile structurale ale societății din cele două regiuni. După cum sugerează și titlul Pietate și/sau reprezentație, expoziția noastră nu aniversează Reforma prin prezentarea personalității și activității marilor reformatori sau prin rememorarea tezelor Reformei Protestante, ci încearcă să surprindă și să urmărească schimbările și procesele care au avut loc în viața congregațiilor în decursul celor 500 de ani. Aderarea comunităților la Reformă nu s֊a realizat printr-un mod radical, bunurile mobile și imobile n-au fost distruse, ci împreună cu bisericile au fost preluate și obiectele liturgice romano-catolice. Acestea au fost utilizate în continuare, adaptându-se noilor cerințe liturgice. Dintre aceste piese utilizate și în prezent am selectat și am expus câteva.
Prima unitate expozițională este alcătuită de istoria congregațiilor din scaunele secuiești, care în vitrinele aranjate după secole, parcurge aderarea comunităților regiunii la Reformă prin prezentarea obiectelor de cult, a textilelor și documentelor arhivistice. Potirele, patenele, textilele moștenite din liturghia romano-catolică au constituit bazele dotărilor liturgice reformate din a doua jumătate a secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea, noi piese liturgice fiind confecționate abia în primele decenii ale secolului al XVII-lea. Desăvârșirea organizatorică și instituțională a Bisericii, ascensiunea lentă dar sigură a reformaților, în secolul al XVH-lea, a fost însoțită și favorizată atât de politica religioasă a principilor (Bocskai, Bethlen, cei doi Rákóczi, respectiv Apaffi), cât și de sprijinul necondiționat al nobilimii de confesiune reformată. Astfel, până la sfârșitul secolului structura confesională a unor teritorii s-a schimbat semnificativ. Sprijinită și de legislația în vigoare, bunuri importante ale unitarienilor din Secuime au ajuns în mâinile comunităților reformate. In secolul al XVIII-lea formele de reprezentare devin tot mai accentuate, paralel cu creșterea numărului donațiilor. Pe lângă donațiile bănești cei mai bogați enoriași ai comunității au dăruit obiecte valoroase din colecțiile familiale. Datorită susținerii lor, multe piese de uz comun din secolele XVI-XVII, au primit funcții liturgice după decenii sau secole de folosință laică. Bunurile mobile ale parohiilor au suferit transformări semnificative în cursul secolului al XIX-lea.
Unele piese au fost mărite, altele, ieșite din uz sau deteriorate, au fost refolosite pentru confecționarea celor noi. Materialul vaselor de cositor care și-au pierdut funcționalitatea, a fost utilizat în unele cazuri pentru turnarea clopotelor. In ultima treime a secolului poate fi observată o înmulțire a pieselor liturgice, cauzată de apariția textilelor confecționate cu tehnici noi și a pieselor industriale. In a doua unitate expozițională prind viață istoria parohiilor orașelor cu populație preponderent maghiară prin exemplul orașelor Cluj-Napoca și Târgu Mureș. Acestea datorită privilegiilor politico-administrative alcătuiesc un grup aparte în rândul congregațiilor reformate din Transilvania. Conducătorii laici și susținătorii lor proveneau dintre magistrații reformați ai orașului, consiliile orășenești având dreptul de a lua decizii și în probleme ecleziastice. Majoritatea acestor parohii erau sub supraveghere episcopală, preoții locului participau activ în cârmuirea protopopiatelor. La Cluj-Napoca, oraș cu populație majoritară unitariană, parohia reformată, înființată la începutul secolului al XVII-lea, a prosperat datorită sprijinirii ei succesive de către principii transilvăneni. In cursul secolului al XVII-lea principalii patroni ai bisericii au fost cetățenii înstăriți ai orașului, meșteșugari și negustori. Intre aceștia s-a remarcat Máté Viczei, Lukács Stin, Miklós Váradi junior, Péter Filstich, Gáspár Igaz. Stabilirea treptată a nobilimii în oraș a fost posibilă abia din ultima treime a secolului al XVII-lea. Ca urmare, în secolul al XVIII-lea principalii
susținători ai parohiei reformate au devenit familiile aristocrate.
շ8օ Pietate și/sau reprezentație. Moștenirea bisericii reformate din Transilvania De֊a lungul secolelor orașul Târgu-Mureș a fost centrul principal al reformaților din Ardeal. Numeroase Sinoade ale Bisericii desfășurate aici, începând cu anul 1559 și până în secolul al XIX-lea dovedesc acest lucru. în cadrul dezbaterilor religioase din a doua jumătate a secolului al XVI-lea ideile calviniste erau reprezentate de Máté Göcsi, primul preot al parohiei din Târgu-Mureș. La sfârșitul secolului al XVII-lea un rol important în sporirea și gestionarea averii parohiei din Târgu-Mureș revenea meșteșugarilor și negustorilor. Muhi dintre croitori, tăbăcari, argintari dețineau funcții atât în conducerea orașului și a breslei, cât și în cadrul parohiei. în ceea din urmă, fiind epitropi, se ocupau cu întreținerea clădirilor și cu îngrijirea dotărilor liturgice. Din a doua jumătate a secolului al XVII-lea formarea și dezvoltarea dotărilor liturgice din parohiile reformate ale comitatelor a fost influențată de donațiile patronilor. Majoritatea susținătorilor provenea din rândul micii nobilimi, daniile lor rezumându-se la câte o piesă liturgică sau la o parcelă de pământ. Patronajul micii nobilimi este prezentat în expoziție prin familiile Csulai și Kendeffi, amândoi patroni al bisericii în protopopiatul HunedoaraZărand, respectiv prin familia Földvári de Tancs, activ în protopopiatul Gurghiu. Patronajul nobilimii de rang înalt nu s-a limitat însă doar la ajutorarea parohiilor, ci a culminat cu întemeierea de instituții (colegii), de fimdațiuni care să asigure buna funcționare a acestora.
Pentru a susține interesele Bisericii s-au folosit de influența lor politică. Printre aceștia s-au evidențiat activitățile și moștenirea materială a familiilor Bánffy, Bethlen de Bethlen și Teleki. Mulți dintre ei au înființat parohii pe propriile moșii, asumându-și susținerea lor financiară permanentă. Familia Bánffy de Losonc a jucat un rol important în istoria Transilvaniei începând cu secolul al XVI-lea. Personalitățile de seamă ale familiei erau apărătorii intereselor Bisericii Reformate din pozițiile de comite, consilier gubernia! ori guvernator. Au patronat biserici și școli, au susținut preoți, au făcut donații și fhndații. Una dintre familiile aristocratice cu renume în Transilvania a fost familia Teleki, membrii ei jucând un rol determinant în viața publică, începând din a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Susținători ai bisericilor și școlilor, erudiți, protectori ai literaturii și ai științelor, reprezentanții familiei sunt ei înșiși prezenti printre stu denții universităților prestigioase din Europa de Vest. Membrii familiei reprezentau principalul sprijin al Bisericii Reformate în secolul al XVIII-lea. Printre patronii Bisericii Reformate un loc aparte îi revine familiei Bethlen de Bethlen. încă de la începu turi membrii familiei au fost prezenti în Consistoriul Suprem, printre curatorii protopopiatelor și ai colegiilor reformate. Donațiile lor considerabile au contribuit la formarea elitei transilvănene. Au înființat școli, gimnazii, au dezvoltat biblioteci, au sponsorizat tineri studenti pe parcursul studiilor lor din țară și din străinătate, au fi
nanțat preoți și dascăli. Funcțiile lor din Biserică erau în strânsă legătură cu funcțiile politice deținute. îi putem întâlni nu numai la reprezentarea intereselor generale ale Bisericii, ci și ca patroni, sau susținători ai intereselor comunităților locale. Pe lângă personalitățile de seamă ale familiei Bethlen s-au aflat și ceilalți membri, cu donații mai mici. Relațiile familiale și atașamentul lor față de religia reformată au asigurat existența multor congregații în decursul secolelor. O formă aparte a patronajului nobiliar o reprezentau parohiile domeniale. în acest caz patronul a înființat o congregație în propriul centru domenial, de care aparțineau, pe lângă membrii familiei, doar servitorii de con fesiune reformată. S-a ajuns la această organizare mai ales în localitățile, unde locuitorii erau de altă confesiune. Serviciile liturgice se țineau în biserică separată (de ex. Sântămărie-Orlea), în capela construită în interiorul domeniului (de ex. Râu de Mori), sau într-o sală reprezentativă a curiei. Obligațiile preoților domeniali erau de asemenea specifice. Printre sarcinile lui intrau și pregătirea copiilor patronului, iar în cazul în care familia se muta dintr-o reședință în alta, acesta trebuia urmată și de către preot. O parohie domenială a funcționat la Viile Tecii, unde congregația era alcătuită din curtea familiei Földvári de Tancs. în curtea princiară funcționau de asemenea preoți domeniali. Aceștia erau bine pregătiți, erudiți și făceau parte din cercul restrâns al principelui. Majoritatea episcopilor perioadei proveneau dintre acești clerici. Patrimoniul
reformat n-ar exista fără patroni pioși, o parte importantă a bunurilor mobile și imobile ale parohiilor provenind din donațiile lor. în conduita patronilor, pe lângă pioșenie, încă de la început apare și dorința de reprezentare. Această dualitate fiind o prezență constantă în viața congregațiilor a devenit și firul călăuzitor al întregii expoziții. în decursul secolelor patronajul bisericii era o normă impusă de așteptările societății, dar și o formă de pioșenie izvorâtă din convingerile personale. Dotările liturgice ascunse în lăzile și dulapurile bisericești arată o dezvoltare specifică pentru fiecare zonă și perioadă în parte. Piesele expuse ne ajută să înțelegem evenimentele din trecut, sunt exemplele pioșeniei și dorinței de reprezentare a enoriașilor reformați.
PIETY AND/OR REPRESENTATION TRANSYLVANIA’S REFORMED HERITAGE Transylvanian Reformed congregations bear to the present day the imprint of Reformation, the traces of the past 500 years. Just as written sources have recorded the events, material heritage also preserves the characteristics of a particular region and era. The exhibition tries to capture the essence of the Reformed Church’s diversity in Transylvania, providing an overview of the centuries-long processes, and presenting the main features of different eras and of parishes situated in seats, urban areas or county regions. The exhibition highlights the differences between county and seat congregations’ everyday life, as well as the expression of their piety and representational purposes, both rooted in the different social and property structures. As indicated by the title, Piety and/or representation, our exhibition focuses neither on recalling the theses of Reformation, nor on presenting the great reformers’ personalities and works, but rather on capturing and following the changes and processes that have taken place in the life of the parishes over the last 500 years. Congregations did not join the Reformation in a revolutionary movement, destroying their movable and immovable property, but, along with the churches, took over the tools of the Catholic liturgy and adapted them to the needs of Reformation. Some of these objects, kept and still used, have been selected and displayed in our show-cases. The first unit is devoted to the history of the seat region’s parishes and follows the process of their conversion to
Protestantism by displaying liturgical vessels, textiles and archival sources arranged in chronological order. Chalices, patens and textiles taken over from the Catholic church formed the basis of the 16th and 17"E century communion table sets in Reformed communities, newly made liturgical objects were created mostly in the first decades of the 17th century. The structural and institutional development, the slow but steady 17th century expansion of the Calvinist faith was supported by the church policy of Transylvanian princes (Bocskai, Bethlen, Rákóczi, as well as Apafii) and considerable assistance from the Reformed nobility. Thus, the confessional picture of a region changed significantly by the end of the century. The division of property, carried out in accordance with the time’s laws, transferred in the Szeklerland a substantial Unitarian wealth into Calvinist hands. Representational needs and the desire to donate came to full fruition in the 18th century. In addition to monetary donations, wealthier church members and local landowners added to the glamour of their congregation by donating valuable family items. Thanks to their patronage, many 16th and 17th century objects were given liturgical function after centuries or decades of secular use. The parishes’ movables underwent a major transformation in the 19th century. Former objects were enlarged, and new ones were made from deteriorated items that had fallen into disuse. Tin vessels that had lost their function were sometimes used for molding bells. A new wave of accumulation occurred in the last third of the
century, when new techniques led to the appearance of textiles and industrial objects. The second part of the exhibition illustrates through the examples of Cluj-Napoca and Târgu-Mureș the life of the Reformed congregations in Transylvanian cities with Hungarian majority. Due to their political privileges, these congregations form a distinct group among the Transylvanian parishes. The Reformed leaders of the cities were the elders and supporters of the parishes, and the city councils had a say in church administration. The majority of congregations were generally supervised by the bishop, and their pastors took part in the management of the diocese. The Reformed parish in Cluj-Napoca was founded in the early 17th century and despite the Unitarian majority of the town, it rapidly developed thanks to a series of princely grants. During the 17th century, the main patrons of the congregation were wealthy and respectable burghers, craftsmen and merchants (Máté Viczei, Lukács Stin, Miklós Váradi Jr., Péter Filstich, Gáspár Igaz). The gradual settlement of nobility in the town probably began in the last third of the 17th century, and by the 18th century noble families had become the parish’s prominent supporters. For centuries, Târgu-Mureș was the center of Transylvanian Reformed life. Its importance is signaled by the several general synods held here from 1559 until the 19th century. It was Máté Göcsi, the town’s first pastor, who
282 Piety and/or representation. Transylvania’s Reformed Heritage pleaded for the Calvinist views in the great debates of the second half of the 16th century. In the late 17th century, craftsmen and merchants played a key role in the accumulation and management of the parish’s wealth. Besides their offices held in town and guild administration, many of the tailors, furriers and goldsmiths were involved as churchmen in the building, equipping and maintenance of the Reformed church. Starting from the second half of the 17th century, the formation and development of communion table sets in the county-area Reformed parishes was determined by patronage grants. The majority of the donors were small local nobles, whose donations were limited to a single liturgical object, or the endowment of a lot. Our exhibition presents the patronal activity of the Csulai and Kendeffi families from the Hațeg area and that of the Földvári from Tonciu in the Gurghiu diocese. However, aristocracy did not limit its patronage to helping the congregation, but also contributed to the founding of important church institutions (colleges) whose operation was also ensured by their donations. They used their political influence to effectively represent the interests of their church. We have highlighted the activity and material legacy of the Bánŕfy, Bethlen of Bethlen and Teleki families. Several of them founded new Reformed parishes on their estates, and also guaranteed their maintenance. The Bánffy family played an important role in the history ofTransylvania from the 16tk century onwards. Its most
prestigious members represented the interests of the Reformed Church as count, member of the princely council, councillor of the government, or even as Governor ofTransylvania. On their estates, they were supporters of churches and schools, sponsors of pastors and buildings, and they created foundations. The Teleki was one of the most important noble families in Transylvania. Starting from the second half of the 17th century, they played a decisive role in Transylvanian public life and cultural history. They were educated advocates of literature and science, and often studied at foreign universities themselves. They were generous patrons of churches and schools. Members of the family were the mainstay of the Reformed Church in the 18th century. Among the patrons of the Reformed Church, the Bethlen family of Bethlen has a prominent place. Its representatives were members of the Reformed Superior Consistory and trustees of Reformed colleges and dioceses from the very beginning. They contributed with substantial donations to the education of the Transylvanian intelligentsia. They founded schools and colleges, enriched libraries, financed poor students’ studies at home and abroad, and sponsored pastors and teachers. Their office held in church was closely linked to their role in politics. Not only did they represent the interests of their church on a national level, but they often founded, maintained and supported smaller congregations as well. The prominent figures of the Bethlen family of Bethlen were joined by other members of the family, who contributed with smaller
donations. Family ties and a strong Reformed self-consciousness have provided a solid basis for the survival of many parishes over the centuries. A specific form of patronage was represented by court clergy. In this case, the patron organized a parish in his own court, to which only the Reformed members of his household belonged. It was established primarily in settlements where the population belonged to other denominations. The founder was responsible for the pastor’s wages, the building and upkeep of the church. Liturgy was usually celebrated either in a separate church (e.g. Sântămărie-Orlea), or on a site adjoining the courtyard (e.g. Râu de Mori), or, in their absence, in a representative space of the manor house. Being a court pastor meant a specific status. It involved teaching the children of the family and, if the family moved, following the patron. This was how the Földvári family of Tonciu’s Reformed court parish of Viile Tecii functioned. A court priest also served at the princely court. Educated, qualified preachers were constantly in the prince’s entourage. The Reformed bishops of the time were usually chosen from among them. Without pious patrons, one cannot speak of a Reformed heritage, since a significant part of the parishes’ movable and immovable property came from their donations. Alongside piety, representation was also evident from the very beginning in the behavior of the church’s patrons. This duality accompanies the life of every parish and implicitly provides the guideline of our exhibition. Throughout the centuries, social expectation or rank
demanded the patronage of the Church as much as individual piety did. The liturgical objects in congregations’ chests and cabinets show a particular historical development from region to region and from age to age. The objects on display help us understand past events and are examples of the piety and representational expressions of the Reformed faithful.
IRODALOM Albert 2007. Albert András: Tófeus Mihály (1624-1684) református püspök szerepe a XVII. századi erdélyi protestantizmusban. In: S. Lackovits Emőke - Szőcsné Gazda Enikő (szerk.): Népi vallásosság a Kárpát-medencében VII. Konferencia Sepsiszentgyörgyön 2005. szeptember. Sepsiszentgyörgy-Veszprém, 2007. 239-249. Antihi 2004. Antihi, Adriana: Mărturii ale breslei stănarilor aflate în patrimoniul Muzeului de istorie din Sighișoara. In: Revista Bistriței. 2004. 211-215. Barabás 2006. Barabás Hajnalka: Onedények az egykori Kezdi egyházközségeiben. In: Acta (Siculica). 2006. 237—278. Barabás 2008. Barabás Hajnalka: Adatok Kézdialbis épített örökségéhez és egyházi műkincseihez. In: Acta (Siculica). 2008. 461—478. Református Egyházmegye Bányai—V. Ecsedy 2019. Bányai Réka — V. Ecsedy Judit: A Váradi Biblia címlapvariánsai. Országos Széchényi Könyvtár - Teleki Téka Alapítvány, Budapest-Marosvásárhely, 2019. Benkő 2004. Benkő Elek: Kolozsvár magyar külvárosa a középkorban. Erdélyi Múzeum-Egyesület Kiadó, Kolozsvár, 2004. Benkő J. 2004. Benkő József: Filius Posthumus. Sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal és jegyzetekkel ellátta Csáki Árpád és Demeter László. Kolozsvár, 2004. Berekméri 2018. Berekméri Árpád-Róbert: A református temető a 17-18. században. In: Ötvös József, Berekméri Árpád-Róbert, Gálfalvi Ágnes (szerk.): Protestáns Marosvásárhely. Dokumentum Egyesület — Lektor Kiadó, Marosvásárhely, 2018. 195—199. Bielz 1930. Bielz, Julius: Siebenbürgische Goldschmiedearbeiten aus der Ausstellung alter kirchlicher Kunst in Budapest. In: Korrespondenzblatt des Vereins fiir
siebenbürgische Landeskunde. 1930/LIII. 275-278. Bielz 1932. Bielz, Julius: Das Werk des Sebastian Hann. In: Mitteilungen aus dem Baron Brukenthalischen Museum. 1932/11. 37—42. Bíró 1939. Biró Vencel: Vay Kata, Teleki Pálné, mint nevelő. (1684-1768.) In: Erdélyi Múzeum. 1939/4. 329-342. Bíró 1935. Bíró József: A bonczhidai Bánffy-kastély. In: Erdélyi Múzeum. 1935. 122-153. Bíróné-Németh 1990. Bíróné Sey Katalin - T. Németh Annamária: „Pogány pénzes” edények. Évezredek, évszázadok kincsei VI. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 1990. B. Nagy 1977. B. Nagy Margit: Stílusok, művek, mesterek. Kriterion Kiadó, Bukarest, 1977.
Irodalom Bőjthe 1891. Bőjthe Ödön: Hunyadmegye Sztrigymelléki részének és nemes családainak története, tekintettel a birtokviszonyokra. Budapest, 1891. 154. Bujdosásnak emlékezetköve (.) Bújdosásnak emlékezet-köve, mellyet az örökké-való halmok kívánságának a’ Kristus Jésusnak szentséget nevének leg-felségesebb ditséretire, szép imádságoknak faragás nélkül váló drága köveiből öszve-rakott és fel-emelt egy bujdosó a’ maga’ szívében. Ellinger János, Kassa, 1790. https://mek.oszk.hu/19400/19449/19449.pdf (Letöltve: 2020.05.12.) Bunta 2001. Bunta Magdolna: Kolozsvári ötvösök aXVI—XVIII. században. AMagyít Nemzeti Múzeum Művelődéstörténeti kiadványa, Budapest, 2001. Csáki 2015. Csáki Árpád: Gróf Teleki Krisztina zabolai udvarházának gazdasági leltára 1770-ből. In: Acta Siculica. 2014-2015/1. 185-193. Csáki-Szőcsné 2001 . Az Orbai református egyházmegye vizitációs jegyzőkönyvei I. (1677—1752). Közzéteszi Csáki Árpád és Szőcsné Gazda Enikő. T3 Kiadó, Sepsiszentgyörgy, 2001. Darkó. Darkó Ákos: Az erdélyi református egyház műemlékei. Az Erdélyi Református Egyházkerület Iratterjesztésének Kiadása, Kolozsvár, évszám nélkül. Dáné 2002. Dáné Veronka: Az őraljaboldogfalvi Kendeffy alapítású iskola (1805-1809, 1824-1848). In: Erdélyi Múzeum 2002/3—4. 46-69. DÂMBOIU 2008. Dámboiu, Daniela: Breasla aurarilor din Sibiu intre secoleleXV—XVII. Editura Altip, Sibiu, 2008. Deé Nagy 2017. Deé Nagy Anikó: Báró hadadi Wesselényi Kata, a hitben élő református nagyasszony. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, 2017. Eichhorn 1938. Eichhorn, Albert: Von deutschen Zünften in Kronstadt. II. Die Zinngießer.
In: Mittei lungen des Burzenländischen sächsischen Museums. Brasov, 1938. EKK. Erdélyi Királyi Könyvek. 19. kötet. Digitális reprint, Arcanum Digitéka, Budapest, 2002-2004. EMK 1941. Erdélyi Művészeti Kiállítás. Minerva Irodalmi és Nyomdai Műintézet R.T., Kolozsvár, 1941. Entz-Kovács 1996. Entz Géza — Kovács András: A kolozsvári Farkas utcai templom címerei. Balassi — Polis Kiadó, Budapest-Kolozsvár, 1996. Erdély története II. Makkal László — Szász Zoltán (szerk.): Erdély története három kötetben. II. Harmadik kiadás, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1986. Ernst 1926. Az Ernst-Múzeum aukciói. XXXI. Gróf Teleki Sámuel hagyatéka, valamint Dr. Bakonyi Ká roly gyűjteményéből és más magánbirtokból származófestmények és műtárgyak. A műtárgyak szakértői meghatározását végezték és a katalógust írták Csányi Károly és Dr. Térey Gábor. Ernst-Múzeum kiadása, Budapest, 1926. 2-47
248 Irodalom ERZSI III. Erdélyi református zsinatok iratai 111. 1771—1789. Sajtó alá rendezte Buzogány Dezső Dáné Veronka - Kolumbán Vilmos József - Ősz Sándor Előd - Sipos Gábor. A Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet Egyháztörténeti Tanszékének és az Erdélyi Református Egyházkerület Gyűjtőlevéltárának kiadványsorozata. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 1/3.) Kolozsvár, 2001. ERZSI IV. Erdélyi református zsinatok iratai IV. 1790—1800. Sajtó alá rendezte Buzogány Dezső - Dáné Veronka - Kolumbán Vilmos József - Sipos Gábor. A Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet Egyháztörténeti Tanszékének és az Erdélyi Református Egyházkerület Gyűjtőlevéltárának kiadványsorozata. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 1/4.) Kolozsvár, 2001. Falke II. 1913. Falke, Otto von: Kunstgeschichte der Seidenweberei II. Verlag Ernst Wasmuth, Berlin, 1913. Fehér 2007. Fehér János: Teleki Mihály udvartartási naplója. 1673-1681. Entz Géza Művelődéstörténeti Alapítvány, Kolozsvár, 2007. Felsőbányái Hírlap. Felsőbányái hírlap. Társadalmi, gazdasági és vegyestartalmu lap. 4. szám, 1904. február 17. Flóra 2003. Flóra Ágnes: Kolozsvári ötvösregesztrum (1549—1790). In: Lymbus. Magyarságtudományi Forrásközlemények. Budapest, 2003. 25-74. Gesztelyi 2018. Gesztelyi Hermina: Bethlen Kata templomi adományai. In: Erdélyi Múzeum. 81., 2018. 88-109. Guy-Marica 1965. Guy-Marica, Viorica: Cănile istoriate ale argintarului Sebastian Hann. In: Acta Musei Napocensis, 1965. 368-400. Guy-Marica 1972. Guy-Marica, Viorica: Sebastian Hann. Kolozsvár, 1972. Gyárfás 1912. Gyárfás Tihamér: A brassai ötvösség
története. Brassó, 1912. Haedeke 1973. Haedeke, Hanns Ulrich: Zinn. Ein Handbuch fiir Sammler und Liebhaber. ï. erweiterte Auflage. Braunschweig, 1973. Halasu 1978. Halasu, Adriana: O siglă de meșter - doi argintari transilvăneni din secolul al XVII-lea. In: Acta Musei Napocensis. 1978. 359-365. Haldner 1972. Haldner, Anamaria: Colecția de cositoare. Catalog. Muzeul Brukenthal, Sibiu, 1972. Halotti oratio Toroczkai Halotti oratio d koronáról, mellyet néhai méltóságot gróf Torotzkai Agnes aszszony Ö nagyságának, méltóságot grof losontzi Banff György úr ö nagysága, (.) szerelmes házas társának meg-hidegültt teste felett mondott Tsepregi T Ferentz, .a kolosvári udvar-háznál . pünköst havának 31 napján. 1734. Heller 2000. Heller István: Ungarische und siebenbürgische Goldschmiedearbeiten, vom Ende des 16. Jahrhunderts bis zum Ende des 19. Jahrhunderts. Hirmer Verlag, München, 2000. Herepei 1965. Herepei János: Vásárhelyi Szőcs János és Mihály. In: Adattár XVII. századi szellemi moz galmaink történetéhez. I. Polgári irodalmi és kulturális törekvések a század első felében. Herepei János cikkei. Szerkeszti Keserű Bálint. Budapest-Szeged, 1965. 457-467.
Irodalom Herepei 1966. Herepei János: Kolozsvári Igaz Kálmán. In: Adattár XVII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez. II. Apáczai és kortársai. Szerkeszti Keserű Bálint. Herepei János cikkei. Budapest-Szeged, 1966. 344-357. Herepei 1971. Herepei János: Egyleveles kárták a Farkas utcai templomban és kollégiumban [I. A Farkas utcai templomban őrzött temetési kárták; II. A református kollégiumban őrzött kárták]. In: Adattár XVII. századi szellemi mozgalmaink történetéhez. III. Művelődési törekvések a század második felében. Herepei János cikkei. Szerkeszti Keserű Bálint. Budapest-Szeged, 1971. 215-224. Herepei 2002. Herepei János: A kolozsvári Farkas utcai templom történetéből (Az 1638—1647. évi építkezés, berendezés és felszerelés adattára). Sajtó alá rendezte, szerkesztette és az előszót írta Sas Péter. Művelődés Kiadó, Kolozsvár, 2002. Hintze 1931. Hintze, Erwin: Die deutschen Zinngiesser und ihre Marken. VII. Band, Leipzig, 1931. H. Kolba 1972. H. Kolba Judit: Huszár Péter ötvösmester. In: Folia archaeologica. 1972/23. 243-252. H. Kolba 1996. H. Kolba Judit: Hungarian silver. The Nicolas Μ. Salgo collection. Thomas Heneage, London, 1996. H. Kolba 1991. H. Kolba Judit: Schätze des ungarischen Barock. Ausstellungskatalog. Hanau, 1991. HOMONNAI 1914. Homonnai Betti: Veer Judit életrajza. Pesti Könyvnyomda, Budapest, 1914. Horn 2000. Horn Ildikó: Lorántffy Kata. In: Tamás Edit (szerk.): Erdély és Patak fejedelemasszonya Lorántffy Zsuzsanna I. A Sárospataki Rákóczi Múzeum Füzetei 40. Sárospatak, 2000. 67-78. Horváth 2007. Horváth Iringó: Báró Wesselényi Kata református
gyülekezeteknek adományozott textíliái ról. In: Dolgozatok az Erdélyi Múzeum Erem- és Régiségtárából. Új sorozat IL (XIL), 2007. 201-215. Horváth 2008. Horváth Iringó: A Küküllői Református Egyházmegye régi textíliáiról. Régi textíliák katalógusa. In: KükTKL 503-550. Horváth 2009a. Horváth Iringó: A Küküllői Református Egyházmegye régi textíliáiról II. Régi textíliák katalógusa. In: KükTKII. 565-630. Horváth 2009b. Horváth Iringó: Régi textíliák katalógusa. In: KükTKIII. 659—687. Horváth 2012. Horváth Iringó: A Küküllői Református Egyházmegye régi textíliáiról IV. Régi textíliák katalógusa. In: KükTKIV. 739-800. Horváth 2013. T. Horváth Iringó: Rátéthímzéssel készült selyem alapú 18. századi textíliák a történelmi Küküllői Református Egyházmegye gyülekezeteiben. In: Kovács Zsolt - Orbán János (szerk.): Táguló Horizont. Tanulmányok a Fiatal Művészettörténészek marosvásárhelyi konferenciájának előadásaiból. Maros Megyei Múzeum - Entz Géza Művelődéstörténeti Alapítvány — Erdélyi Múzeum-Egyesület, Marosvásárhely—Kolozsvár, 2013. 47-66. 249
250 Irodalom Horváth 2018. T. Horváth Iringó: A marosvásárhelyi református gyülekezet régi textíliáiról. In: Ötvös József - Berekméri Arpád-Róbert - Gálfalvi Ágnes (szerk.): Protestáns Marosvásárhely. Dokumentum Egyesület — Lektor Kiadó, Marosvásárhely, 2018. 151-155. Horváth 2019. T. Horváth Iringó: Rece-táblás abroszok a Küküllői Református Egyházmegyében. In: R Szászfalvi Márta - Kavecsánszki Máté (szerk.): Pietas et scientia. Tanulmányok P. Szalay Emőke tiszteletére, Debrecen, 2019. 293—316. Horváth 2020. T. Horváth Iringó: Teleki Jánosné Vay Borbála és lányainak adományai a küküllői egyház megyében. In: Kolumbán Vilmos József (szerk.): Egyház, iskola, művelődés. Egyháztörténe ti tanulmányok. Kolozsvári Protestáns Teológiai Intézet, Kolozsvár, 2020. 261-284. Huber-Oertel 1936. Huber Ulrich - Oertel Gustav: Siebenbürgisch-sächsisches und anderen Zinn. Die Altzinn sammlung. Reichenberg, 1936. Huszár 1966. Huszár Lajos: Der Karsburger Medailleur Karl Wurschbauer. In: Acta Elistoriae Artium. 12, 1966.353-370. HuZaTK I. A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere. I. Algyógy—Haró (1686— 1807). Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal, jegyzetekkel és mutatók kal közzéteszi Buzogány Dezső — Ősz Sándor Előd. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 2/1.) Kolozsvár, 2003. HuZaTK II. A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere. II. Hátszeg-Marosillye (1686-1807). Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal, jegyzetekkel és mutatókkal közzéteszi Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd. (Erdélyi Református
Egyház történeti Adatok 2/2.) Kolozsvár, 2005. HuZaTK III. A hunyad-zarándi református egyházközségek történeti katasztere. III. Marosnémeti—Zejkfalva (1686-1807). Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal, jegyzetekkel és mutatókkal közzéteszi Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd. (Erdélyi Református Egy háztörténeti Adatok 2/3.) Kolozsvár, 2007. Imreh 1944. Imreh Barna: Papok, léviták, mesterek a marosi református egyházmegyében a XVIIXVIII. században. In: Egyháztörténet. II. évfolyam. 1944/1—2. füzet. 137—162. Jakab 1888. Jakab Elek: Kolozsvár története. II. Kiadja szabad kir. Kolozsvár város közönsége, Budapest, 1888. Jakó 1976. Jakó Zsigmond: Irás, könyv, értelmiség. Kriterion Kiadó, Bukarest, 1976. Jankovics 2013. Jankovics József: Bethlenek, Vayak, Dujardinok - Vay Erzsebet életének tükrében. In: Mercs István (szerk.): Kuruc(kodó) irodalom. Tanulmányok a kuruc kor irodalmáról és az irodalmi kurucokról. Móricz Zsigmond Kulturális Egyesület, Nyíregyháza, 2013. 87-196. Jeney-Tóth 2004. Jeney-Tóth Annamária: Míves emberek a kincses Kolozsváron. Erdélyi Tudományos Füzetek. 247. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2004. JÓZSA 2017. Józsa Lajos: Adatok a kolozsvári kőszínház építéséről. In: Háromszék napilap, 2017. április 17. https://www.3szek.ro/load/cikk/59042/adatok_a_kolozsva- (Letöltve: 2020. 05. 20.)
Irodalom Kádár 1903. Kádár József: Szolnok-Doboka vármegye monográphiája. IL Dés, 1903. KÁLVIN HAGYOMÁNYA Farbaky Péter — Kiss Réka (szerk.): Kálvin hagyománya. Református kulturális örökség a Duna mentén. Kiállítási katalógus. Budapest Történeti Múzeum, Budapest, 2009. Karácsony 2001. Karácsony István: A bonchidai református templom építéstörténete. In: Erdélyi Múzeum. 2001, 63. kötet, 3-4. füzet. 51-65. Kegyelemnek örök (.) Kegyelemnek orök ditsäségére készíttetett edénye, néhai tiszteletes és nemzetes Bogdányi Sajgó Er’sébet aszszony, boldog emlékezetű férjfiunak, néhai tudós Batzoni Intze Máté uramnak, a Kolosvári Nemes Reformata Ecclesia hűséges lelki tanítójának és ecclesiasticus curatorának, a kegyelem ajándékival gazdagon felékesitett árva özvegye, Páldi István. Kolozsvár, 1757. http://mek.oszk.hu/05100/05138/05138.pdf (Letöltve: 2020. 05. 20.) Kelemen 2006. Kelemen Lajos: Bodoki Mikó Miklós családi krónikája. In: Művelődéstörténeti tanulmá nyok. Sajtó alá rendezte, szerkesztette, a bevezető tanulmányokat és a jegyzeteket írta Sas Péter. Kriterion Kiadó, Kolozsvár, 2006. Keresztény özvegynek (.) A keresztyén özvegynek lelki élete. Két halotti tanításokban előadva, mellyek néhai méltoságos malom-vizi groffKendeffi Rákhel ur asszony ő nagysága utolsó érdemlett tiszteletére írattak és elmondattak Kolosváron, a reformátusok nagyobbik Templomában 1798. Aprilisnek 15-dik napján. Kolozsvár, 1802. KÉNOSI-Uzoni 2009. Kénosi Tőzsér János — Uzoni Fosztó István: Az Erdélyi Unitárius Egyház története II. Nl Erdélyi Unitárius Egyház Gyűjtőlevéltárának és Nagykönyvtárának
kiadványai 4/2. Kolozsvár, 2009. Kis 1897. Kis Bálint: A lécfalvi Gyárfás család. In: Turul. 1897. 140-142. Kiss 1993. Kiss István: A Hunyad-Zarándi Református Egyházmegyéhez tartozó egyházközségek úrasztali készleteinek összeírása a XVII. század végéről. In.: Református Szemle. 1993/4. 296-318. Kiss 2008. Kiss Erika: Ötvösművészet Magyarországon. In: Mikó Arpád — Verő Mária — Jávor Anna (szerk.): Mátyás király öröksége. Késő reneszánsz művészet Magyarországon (16—17. század). Katalógus. Magyar Nemzeti Galéria kiadványai, Budapest, 2008. 296-347. Kiss 2010. Kiss Erika: Nachgotik és kora barokk - Brózer István kelyhe. In: Művészettörténeti Értesítő. 2010. 1-14. Kiss 2015. Ötvösművek az egykori Herzog-gyűjteményből. Szerkesztette és a katalógustételeket írta Kiss Erika. Bevezető tanulmány Horváth Hilda. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 2015. Kiss 2016. Kiss Erika: Az elődök emléke, az utódok öröksége - egy 18. századi erdélyi ötvösműtípus. In: Horn Ildikó - Várkonyi Gábor (szerk.): Művészet és mesterség. Tisztelgő kötet R. Várkonyi Agnes emlékére. L’Harmattan Kiadó, Budapest, 2016. 453—479. Klusch 1988. Klusch, Horst: Siebenbürgische Goldschmiedekunst. Bukarest, 1988.
Irodalom Kolumban 2005. A Sepsi Református Egyházmegye vizitációs jegyzőkönyvei 1728—1790. Aldoboly-Zalán. Sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal és jegyzetekkel ellátta Kolumbán Vilmos József. (Erdélyi Református Egyháztörténeti Adatok 3.) Kolozsvár, 2005. Kovács 2006. Kovács Mária-Márta: Kegyszerek a Sepsi Református Egyházmegye gyülekezeteiben. In: Református Szemle. 2007/2. 204—221. Kovács 2007a. Kovács Mária-Márta: Ötvösművek. In: HuZaTK III. 503-550. Kovács 2007b. Kovács Mária-Márta: 16-18. századi ötvösmunkák a dévai és hátszegi gyülekezetekben. In: Református Szemle 100. 2007/ 4. 834-862. Kovács 2007c. Kovács Mária-Márta: Ónedények a történelmi Orbai Református Egyházmegyében. In: Dolgozatok az Erdélyi Múzeum Erem- és Régiségtárából. Új sorozat II. (XII.), 2007. 185212. Kovács 2007d. Kovács Mária-Márta: Klenódiumok Orbaiszéken. Adalékok a pávai, zabolai és zágoni református gyülekezetek úrasztali készleteihez. In: Kinda István - Pozsony Ferenc (szerk.): Orbaiszék változó társadalma. Sepsiszentgyörgy, 2007. 103-122. Kovács 2008. Kovács Mária-Márta: A Küküllői Református Egyházmegye ötvösművészeti és ónművességi emlékei I. In: KükTKI. 413—502. Kovács 2009a. Kovács Mária-Márta: A Küküllői Református Egyházmegye ötvösművészeti és ónművességi emlékei II. In: KükTK II. 459-563. Kovács 2009b. Kovács Mária-Márta: A Küküllői Református Egyházmegye ötvösművészeti és ónművességi emlékei III. In: KükTKIII. 549-657 Kovács 2010a. Kovács Mária—Márta: Ötvösművek és ónedények a történelmi Háromszék református egyház községeiben. Doktori disszertáció, kézirat a szerző
tulajdonában, 2010. Kovács 2010b. Kovács Mária-Márta: „Hozott a legátus második expedíciójából.” Esettanulmány a segélykérő körutak gyakorlatáról. In: Dolgozatok az Erdélyi Múzeum Erem-és Régiségtárából. Új sorozat III-V. (XIII-XV), 2008-2010. 223-236. Kovács 2011. Kovács Mária-Márta: Céhedények egyházi fhnkcióban. In: Kovács Zsolt - Sarkadi Nagy Emese - Weisz Attila (szerk.): Liber discipulorum. Tanulmányok Kovács András 65születésnapjára. Erdélyi Múzeum-Egyesület — Entz Géza Művelődéstörténeti Alapítvány kiadása, Kolozsvár, 2011. 181-195. Kovács 2012a. Kovács Mária-Márta: A Küküllői Református Egyházmegye ötvösművészeti és ónművességi emlékei IV. In: KükTKIV. 609-738. Kovács 2012b. Kovács Mária-Márta: Kultúrák és tradíciók határán. In: vasarhely.ro, 2012. szeptember 19. Kovács 2012c. Kovács Mária-Márta: Ötvösremek a Kistemplomban - a szebeni serleg. In: vasarhely.ro, 2012. szeptember 13.
Irodalom Kovács 2013. Kovács Mária—Márta: A segélykérő körutak szerepe az úrasztali készletek alakulásában. In: Folia Historica XXVIII. 2012. A Magyar Nemzeti Múzeum Történeti Évkönyve. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, 2013. 5-20. Kovács 2015. Kovács Mária-Márta: Egyházi gyűjtemények házassági címerekkel díszített ötvöstárgyai. In. Korunk XXVI/1, 2015. 36-43. Kovács 2017. Kovács Mária-Márta: Középkori tárgyak továbbélése a református egyházban. In: Kolumbán Vilmos József (szerk.) : Non videri sed esse. Tanulmánykötet a 60 éves Buzogány Dezső tiszte letére. Kolozsvár, 2017. 78-94. Kovács 2018. Kovács Mária-Márta: A marosvásárhelyi református egyházközség úrasztali készletének rövid története. In: Ötvös József - Berekméri Árpád-Róbert - Gálfalvi Ágnes (szerk.): Protestáns Marosvásárhely. Lektor Kiadó, Marosvásárhely, 2018. 146—150. Kovács 2019. Kovács Mária-Márta: Református úrasztali készletek rétegzettsége. In. Kiss Erika Zászkaliczky Márton - Zászkaliczky Zsuzsanna (szerk.): Ige-Idők. A reformáció 500 éve. I. Tanulmányok. Magyar Nemzeti Múzeum 2017. március 26 - november 5. Budapest, 2019. 393^03. KovÁcsA. 1994. Nagy Géza: A Sáromberki Református Egyházközség élete (1944—1993). In: Sáromberke 1319-1994. Sáromberke, 1994. 116-118. Kovács A. 2008. Kovács András: Az aranyosgyéresi református templom feliratairól és egykori mennyeze téről. In: Sipos Gábor (szerk.): Emlékkönyv Benkő Samu születésének nyolcvanadik évfordu lójára. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 2008. 133—146. Kovács Kiss 2012. A kolozsvári osztóbírói intézmény és a kibocsátott osztálylevelek. Sajtó alá
rendezte, bevezető tanulmányt és a jegyzeteket írta Kovács Kiss Gyöngy. Korunk-Komp-Press Kiadó, Kolozsvár, 2012. KŐSZEGHY 1936. Kőszeghy Elemér: Magyarországi ötvösjegyek a középkortól 1867-ig. Királyi Magyar Egye temi Nyomda, Budapest, 1936. Kővári 1854. Kővári László: Erdély nevezetesebb családai. Kolozsvár, 1854. Kulcsár 1989. Kulcsár Árpád: A gernyeszegi kastély Teleki Mihály kancellár korában és inventáriuma 1685-ből. In: Művészettörténeti Értesítő. 1989/1—4. sz. 150-163. Kulcsár 2020. Kulcsár Krisztina: „Nézzen leginkább a szeretette” - egy erdélyi főúri házasság. In: https:// mnl.gov.hu/mnl/ol/hirek/nezzen_leginkabb_a_szeretetre_egy_erdelyi_fouri_hazassag (Letöltve 2020. 03.31.) KükTK I. A történelmi Küküllöi Református Egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere I. 1648—1800. Adámos—Dányán. Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal, jegyzetekkel és mutatókkal közzéteszi Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente. Tanulmányokkal kiegészítette Horváth Iringó — Kovács Mária—Márta — Sipos Dávid. Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2009. 253
254 Irodalom KükTK II. A történelmi Küküllői Református Egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere II. 1648—1800. Désfalva—Kóródszentmárton. Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanulmánnyal, jegyzetekkel és mutatókkal közzéteszi Buzogány Dezső - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente. Tanulmányokkal kiegészítette Horváth Iringó - Kovács Mária-Márta Sipos Dávid. Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2009. KükTK III. A történelmi Küküllői Református Egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere II. 1648-1800. Kutyfalva—Marosbogát. Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanul mánnyal, jegyzetekkel és mutatókkal közzéteszi Buzogány Dezső - Kovács Mária-Márta - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente. Tanulmányokkal kiegészítette Horváth Iringó - Sipos Dávid. Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2009. KükTK IV. A történelmi Küküllői Református Egyházmegye egyházközségeinek történeti katasztere TV. 1648—1800. Maroscsapó—Vámosgálfalva. Összeállította, sajtó alá rendezte, bevezető tanul mánnyal, jegyzetekkel és mutatókkal közzéteszi Buzogány Dezső ֊ Kovács Mária-Márta - Ősz Sándor Előd - Tóth Levente. Tanulmányokkal kiegészítette Horváth Iringó - Sipos Dávid. Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2012. László 2001. László Emőke: Magyar reneszánsz és barokk hímzések. Vászonalapú úrihímzések. (Az Iparművészeti Múzeum gyűjteményei II.) Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2001. Lukinich 1927. Lukinich Imre: A Bethleni grófBethlen-család története. Budapest, 1927. Magyar Bibliophil 1936. Régi magyar könyvkötések Végh Gyula színes rajzaiban. A Magyar Bibliophil Társaság kiállítása Budapesten, 1956április
havában az Iparművészeti Múzeumban. Budapest, 1936. Magyarország Bibliográfiája Magyarország bibliográphiája 1712-1860. VIII. Függelék. Gyászjelentések. Budapest, 1991. https://www.arcanum.hu/hu/online֊kiadvanyok/Petrik-magyar֊konyveszet17121920-2/17121860viii-FC54/gyaszjelentesek-100F5/?list=eyJmaWx0ZXJzIjogeyJNVSI6IFsiTkZPX0tPTllfUGV0cmlrXzIiXX0sICJxdWVyeSI6ICJUZWxla2kgS2xcdTAwZTFyYSJ9 (Letöltve: 2020. 05 27.) Mátyás- Rausch 2013. Mátyás-Rausch Petra: A szatmári nemesércbányászat igazgatása Báthory Gábor fejedelemsé ge idején (1608-1613). In: Történelmi Szemle. 2013/3. 491—518. Memoriale. Szathmári Ötvös János marosvásárhelyi ötvös feljegyzései. In: Marosszéki krónikák II. Válogatta és sajtó alá rendezte Sebestyén Mihály. Mentor Kiadó, Marosvásárhely, 2010. 37-59. Mennyei (.) Szilágyi Borbála halotti prédikációja 1768-ból. In: Mennyei társalkodás. Bőd Péter halotti prédikációi. III. kötet. Kézirat a Kolozsvári Protestáns Teológia könyvtárában. 360362. társalkodás Mihalik 1893. Mihalik József: Adalékok hazai ötvösségünk történetéhez. Első közlemény. In: Archaeológiai Értesítő. 1893. 327-331. Mihalik 1965 Mihalik Sándor: Hann Sebestyén ötvös, 1645-1713. Doktori disszertáció, kézirat a Magyar Nemzeti Múzeumban, 1965. Mihalik 1970 Mihalik Sándor: Der Goldschmied Sebastian Hann. In: Acta Hungáriáé Artium 16. (1970). 151-197.
Irodalom Mihály 2005. Mihály Melinda (szerk.): A „kincses város”. Kolozsvár a XVI—XVII. században. Kiállítási katalógus. Erdélyi Nemzeti Történeti Múzeum, Kolozsvár, 2005. Millenium 1896. 1896-iki országos kiállítás. A történelmi főcsoport hivatalos katalógusa. II. füzet. Kosmos Műintézet Kiadása és Nyomása, Budapest, 1896. Miller 2014. Miller, Lesley Ellis: Selling Silks. A Merchant’s Sample Book 1764. V A Publishing, London, 2014. Mitran 2002. Mitran, Gheorghe: Cositorul transilvănean: gotic, renaștere, baroc. Editura C2 Design, Brașov, 2002. Mitran 2003. Mitran, Gheorghe: Arta aurarilor în Transilvania (sec. XIV—XIX). Editura C2 Design, Brașov, 2003. MNM 1884. A magyar történeti ötvösmükiállitás lajstroma. Budapest, 1884. Molnár 1995. Molnár Ambrus: Egy „elpazarolt” magyar református gyülekezet. Bernád. In: Küllős Imola (szerk.): Gyülekezeti élet és vallási szokások a Küküllői Református Egyházmegyében. Vallási Néprajz 7. Budapest, 1995. Molnár 1996. Molnár Szabolcs (szerk.): Szenczi Molnár Albert Psalterium Ungaricum 1607 Szent Dávid nak zsoltárt. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, 1996. Musnai 1999. Musnai László: Teke monográfiája. Erdélyi Református Egyháztörténeti Füzetek 4. Kolozs vár, 1999. Művészeti Lexikon. Éber László (szerk.): Művészeti Lexikon. 2 kötet. L—Z. Budapest, 1935. Mravik 2002. Mravik László: Jankovich Miklós és a magyarországi műgyűjtés a 19. század első felében. In: Mikó Árpád (szerk.): Jankovich Miklós (1773—1846) gyűjteményei. Magyar Nemzeti Galéria kiadványai 2/1. Budapest, 2002. 341-396. Myskovszky 1908. Myskovszky Ernő: Nagybányai
ötvösművekről. In: Archaeologiai Értesítő. 1908/1. 79-82. Nagy G. Nagy Géza: Vajdakamarás református egyházközség története 1960-ig. Kolozsvár, 1963. Kézirat az EREL-ben. Nagy I. Nagy Iván: Magyarország csatádat czímerekkel és nemzedékrendi táblákkal. Digitális reprint, Arcanum Digitéka, Budapest, 1999. Nagy Μ. 2014. Nagy Márton Károly: „a méltóságos Teleki famíliába lőtt béplántálásom” Árva Bethlen Kata a Teleki család rendszerében. In: J. Ujváry Zsuzsanna (szerk.): Társadalom- és életmód-történeti kalandozások térben és időben a nyugat-dunántúli végektől a Kárpátokig. Pázmány Péter Katolikus Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar, Piliscsaba, 2014. 119-153. Németh [1983]. Németh Gábor: Onedények. Évezredek, évszázadok kincsei II. Magyar Nemzeti Múzeum, Budapest, é. n. [1983]. 255
256 Irodalom Németi 1981. Németi József: Izenetaz utókornak. Nagyadorján egyháztörténete 1665-től 1973-ig. Kézirat a Havadi Református Egyházközség levéltárában, 1981. Névkönyv 1884. Névkönyv az Erdélyi Ev. Ref. Egyházkerület számára. 1884. Kolozsvár, 1883. Névkönyv 1885. Bodor Géza (szerk.): Névkönyv az Erdélyi Ev. Ref. Egyházkerület számára. 1885. Kolozsvár, 1884. Névkönyv 1895. Tótfalusi József (szerk.): Az Erdélyi Ev. Ref. Egyházkerület Névkönyve az 1895-ik évre. Kolozsvár, 1895. Névtár [1914]. Hegedűs János (szerk.): A Magyarországi Református Egyház egyetemes névtára az IRIS IS. évekre. Nagybecskerek, é. n. [1914]. Orbán 2010. Orbán János: A marosvásárhelyi barokk mesterkor kutatásának újabb eredményei. In: Dolgozatok az Erdélyi Múzeum Erem- és Régiségtárából. Új sorozat, III-V. (XIII-XV.) 2008-2010. 191-210. Orbán 2012. Orbán János: Teleki Sámuel és a sáromberki református eklézsia hajdani virágzása. In: Pál-Antal Sándor - Cornel Sigmirean — Simon Zsolt (szerk.): A történetíró elhivatottsága. Emlékkönyv Szabó Miklós születésének 80. évfordulójára. Mentor Kiadó, Marosvásárhely, 2012. 247-265. Orbán 2013. Orbán János: Református templom a Gubernium székvárosában. In: Egyed Emese Pakó László - Weisz Attila (szerk.): Certamen I. Előadások a Magyar Tudomány Napján az Erdélyi Múzeum-Egyesület I. Szakosztályában. Kolozsvár, 2013. 421-441. Orbán B. 1870. Orbán Balázs: A Székelyföld leírása történelmi, régészeti, természetrajzi s népismei szempont ból. IV. kötet. Ráth Mór Bizománya, Pest, 1870. Orbán B. 1871. Orbán Balázs: A Székelyföld leírása történelmi, régészeti,
természetrajzi s népismei szempont ból. V. kötet. Ráth Mór Bizománya, Pest, 1871. Ókor hagyatéka. Az ókor hagyatéka. In: Mikó Árpád - Sinkó Katalin (szerk.): Történelem — Kép, Szemel vények múlt és művészet kapcsolatáról Magyarországon. Katalógus. Magyar Nemzeti Galéria kiadványai, Budapest, 2000. 231-258. Ősz 2015. Ősz Sándor Előd: Adatok a Genfi Káté 1695-ben kiadott magyar fordításához. In: Gér András László — Jenei Péter — Zila Gábor (szerk.): „Hiszek, hogy megértsem!”. Doktoranduszok Országos Szövetsége Hittudományi Osztály. Fiatal Kutatók es Doktoranduszok IV. Nemzetközi Teológuskonferenciája. Budapest, 2013. november 30. Károli Gáspár Refor mátus Egyetem - L'Harmattan Kiadó, Budapest, 2015. 238-249. Palotay 1936. Palotay Gertrud: A debreceni református egyház régi térítői. In: Debreceni Szemle. 1936, 84-94. Palotay 1940a. Palotay Gertrud: Oszmán-török elemek a magyar hímzésben. Magyar Történeti Múzeum, Budapest, 1940. Palotay 1940b. Palotay Gertrud: Árva Bethlen Kata fonalas munkái. In: Erdélyi Tudományos Füzetek. 117, Minerva Irodalmi és Nyomdai Műintézet Rt., Kolozsvár, 1940, 118-139.
Irodalom Palotay 1942a. Palotay Gertrud: Kisebb közlemények. Újabb adalékok Árva Bethlen Kata fonalas munkáinak ismeretéhez. In: Erdélyi Múzeum. 1942/ 2. füzet. 258-261. Palotay 1942b. Palotay Gertrud: A magyar református templomok úrasztali térítői. In: Kováts J. István (szerk.): Magyar református templomok I. Atheneum, Budapest, 1942. 289-313. Palotay 1946. Palotay Gertrud: Újabb adalékok Árva Bethlen Kata fonalas munkáinak ismeretéhez. In: Erdélyi Múzeum, 1946/1-4. f, 47-54. Pásztor 2010. Pásztor Emese (szerk.): Az Esterházy-kincstár textíliái az Iparművészeti Múzeum gyűjteményében. (Thesaurus Domus Esterhazyanae II.) Iparművészeti Múzeum, Budapest, 2010. Pál-Antal 2006. Pál-Antal Sándor: Marosvásárhely XVII—XVIII, századi jogszabályai és polgárnévsorai. Mentor Kiadó, Marosvásárhely, 2006. PÁLMAY 1900. Pálmay József: Udvarhely vármegye nemes családjai. Betegh Pál Könyvnyomdái Műintézete, Székelyudvarhely, 1900. PÁLMAY 1901. Pálmay József: Háromszék vármegye nemes családjai. A Jókai-Nyomda-Részvény-Társulat, Sepsiszentgyörgy, 1904. PÁLMAY 1904. Pálmay József: Marostorda vármegye nemes családjai. Marosvásárhely, 1904. Petrichevich 1937. Petrichevich Horváth Emil: A nagyszalontai és feketebároti Tholdy-család eredete. In: Turul. 1937-3/4. 74-81. Pesti 2013. Pesti Brigitta: Dedikáció és mecenatúra Magyarországon a 17. század elsőfelében. Kossuth Kiadó — Eszterházy Károly Főiskola, Budapest—Eger, 2013. PÉTERFY 1994. Péterfy László: A bonyhai templom. In: Református Szemle. 1994/4. 249-261. PÉTERFY 2000. Péterfy László: Bonyha és egyháza. Kiadási hely nélkül, 2000. Pozsony
2002. Pozsony Ferenc: Zabola. Száz Magyar Falu Könyvesháza Kht., Budapest, 2002. Pozsony 2019. Pozsony Ferenc: Székely és csángófestékes gyapjúszönyegek. Katalógus. Csángó Néprajzi Múzeum - Kriza János Néprajzi Társaság, Zabola-Kolozsvár, 2019. PocsAiNÉ - Rádainé 2014. Pocsainé Eperjesi Eszter - Rádainé Bodnár Katalin: „Legyen kedves az Úr előtt ez ajándék. ”A Sárospataki Református Kollégium Múzeumának úrihímzéses úrasztali térítői. (A Pataki Iskolamúzeum gyűjteményei I.) Hernád Kiadó, Sárospatak, 2014. RMNy II. Borsa Gedeon - Hervay Ferenc (szerk.): Régi magyarországi nyomtatványok II. (1601— 1635). Akadémiai Kiadó, Budapest, 1983. RMNy IV. P. Vásárhelyi Judit et alii (szerk.): Régi Magyarországi Nyomtatványok IV. (1656—1670). Akadémiai Kiadó — Országos Széchényi Könyvtár, Budapest, 2012. Rasche 2018. Rasche, Adelheid: Luxus in Seide. Mode des 18. Jahrhunderts. Verlag des Germanischen Nationalmuseums, Nürnberg, 2018. 257
258 Irodalom Roth 1922. Roth, Victor: Kunstdenkmäler aus den sächsischen Kirchen Siebenbürgens. I. Goldschmiede arbeiten. Hermannstadt, 1922. Romhányi 1937. Romhányi Károly: A magyar könyvkötés művészete a XVIII-XIX. században. Budapest, 1937. Sas 2011. Sas Péter: A heraldikus Köpeczi Sebestyén Józsefélete és munkássága. Második kötet. PallasAkadémia Könyvkiadó, Csíkszereda, 2011. Sășianu 1986. Sășianu, Alexandru: Ezüst- és ónművesség a XVI—XIX. században. A Nagyváradi Református Egyházmegye kegyszerei. Nagyvárad, 1986. Serdült 2012. Serdült Benke Éva: „Isten dicsőségére tsináltatta.”. In: Atalvető. 2012. szeptember. 83. szám. 47-50. Seres 2003. Seres István: Csulay Imre jelentései II. Rákóczi Ferencnek a török földre menekült erdélyi kurucokról, 1706-1708. In: Hadtörténeti Közlemények. 116. évfolyam, 2003. 3-4. szám. 847-875. Sípos 1986. Sipos Gábor: A kolozsvári református egyházközség klenódiumai a XVII. században. In: Református Szemle. 1986/5-6. szám. 486-493. Sluka 1990. Sluka, Horst: Siebenbürgisch-sächsisches Zinn. Aschendorffsche Verlagsbuchhandlung, Münster Westfalen, 1990. Sugár 1991. Sugár István: Pekri Lőrinctől maradott res-mobiliáknak osztálya 1710-ből. In: Művészet történeti Értesítő. 1991/3-4. 208—214. Szabó 1975. Szabó T. Attila: Erdélyi Magyar Szótörténeti Tár I. Kriterion Könyvkiadó, Bukarest, 1975. Szabó-Tónk 1992. Szabó Miklós — Tónk Sándor: Erdélyiek egyetemjárása a korai újkorban 1521—1700. Fontes Rerum Scholasticarum IV. Szeged, 1992. SZendrei-SzENTivÁNYi 1915. Szendrei János - Szentiványí Gyula: Magyar képzőművészek lexikona. I. Abádi— Günther.
Budapest, 1915. Szilágyi 1997. Szilágyi András: Hann Sebestyén két magyarországi ötvösművéről. In: Labádi Károly (szerk.): A Grassalkovichok kora. Gödöllői Múzeumi Füzetek 3. Gödöllői Városi Múzeum, 1997. 27-36. Szilágyi N. 2015. Szilágyi Nagy Szilárd: Szilágyi de borosjeneő et székelykocsárd. Budapest, 2015. https:// docplayer.hu/107563298-Szilagyi-de-borosjeneo-et-szekelykocsard.html (Letöltve: 2020. 06. 23.) Szirmay 1810. Szirmay Antal: Szathmár vármegye’ fekvése, történetei és polgári esmérete. II. rész. Buda, 1810. Szolnok-Doboka. Szolnok-Doboka vármegye monográfiája. írták: Tagányi Károly, Dr. Réthy László és Kádár József. Kiadja Szolnok-Doboka vármegye közönsége Deésen. 1900.
Irodalom Szőcsné Gazda 2015. Szőcsné Gazda Enikő: A háromszéki hozomány a 19. században. Szabadtéri Néprajzi Múzeum kiadása, Szentendre, 2015. Thallóczy 1878. Thallóczy Lajos: I. Apafi Mihály udvara. In: Századok. 12 (1878). 413-431. Tónk 1994. A Marosvásárhelyi Református Kollégium diáksága 1653—1848. Bevezetéssel közzéteszi Tónk Sándor. Fontes Rerum Scholasticarum VI. Szeged, 1994. Tónk 1998. Árva Bethlen Kata. A bevezető tanulmányt, a jegyzeteket és a mutatókat készítette Tónk Sándor. Erdélyi Református Egyházkerület, Kolozsvár, 1998. Tóth 2015. Tóth Levente: Háromszék református egyházi elitje a 19. században (1800-1914). In: Novák Csaba Zoltán (szerk.): Elitek Háromszéken a 19—20. században. A politikai, gazdasági, egyházi és kulturális élet szereplői. Tanulmányok. Háromszék Vármegye Kiadó Pro-Print Könyvkiadó, Csíkszereda, 2015, 32-57. Trócsányi 1972. Trócsányi Zsolt: Teleki Mihály (Erdély és a kuruc mozgalom 1690-ig). Akadémiai Kiadó, Budapest, 1972. V. Ecsedy 2013. V. Ecsedy Judit: Zrínyi és a marosvásárhelyi nyomda. In: Magyar Grafika. 2013/2. 76-79. V. Ember 1981. V. Ember Mária: Űrihímzés. A Magyar Nemzeti Múzeum gyűjteménye. Akadémiai Kiadó, Budapest, 1981. Veress 1976. Veress Dániel: Mikes és a szülőföld. Kriterion Könyvkiadó, Kolozsvár, 1976. Weiner 1978. Weiner Mihályné: Zinngiessermarken aus Ungarn. 16—19. Jahrhundert. Budapest, 1978. Wolf 1993. Torda város tanácsi jegyzőkönyve 1603—1673. Bevezető tanulmánnyal és jegyzetekkel közzéteszi Wolf Rudolf: Erdélyi Történelmi Adatok VI. 1. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár, 1993. Zoványi 1977. Zoványi Jenő:
Magyarországi protestáns egyháztörténeti lexikon. A Magyarországi Református Egyház Zsinati Irodájának Szakosztálya, Budapest, 1977. Levéltári iratok: ApanagyfaluEhkLvt. Az Apanagyfalusi Református Egyházközség levéltára helyben. Bede-SzentháromságEhkLvt. A Bede-Szentháromsági Református Egyházközség levéltára helyben. BethlenEhkLvt. A Bethleni Református Egyházközség levéltára helyben. Boros 1976-1977. Boros Judit felmérése (1976-1977). Kézirat a Székely Nemzeti Múzeum könyvtárában. Debreczeni Vázlatkönyvek. Darkó-Debreczeni gyűjtemény az EREL-ben, Gl-es fond. Debreczeni László Vázlatkönyvek (1928—1937). 259
260 Irodalom DésiEhmLvt. A Dési Egyházmegye levéltára az EREL-ben, B 7-es fond. DévaEhkLvt. A Dévai Református Egyházközség levéltára helyben. EREL Az Erdélyi Református Egyházkerület Levéltára, Kolozsvár. ErdőszentgyörgyEhkLvt. Az Erdőszentgyörgyi Református Egyházközség levéltára helyben. F ogarasEhkLvt. A Fogarasi Egyházközség levéltára az EREL-ben, C 3-as fond. FőkonzLvt. Az Erdélyi Református Főkonzisztórium levéltára az EREL-ben, A 2-es fond. GörgEhmLvt. A Görgényi Református Egyházmegye levéltára Szászrégenben. HátszegEhkLvt. A Hátszegi Egyházközség levéltára az EREL-ben, C 5-ös fond. IgtanLvt. Az Igazgatótanács levéltára az EREL-ben, A 2-es fond. KendilónaEhkLvt. A Kendilónai Református Egyházközség levéltára helyben. Kézdi-OrbajEhmLvt. A Kézdi-Orbai Református Egyházmegye levéltára Kézdivásárhelyen. KibédAkv. Kibédi Református Anyakönyv (1761—1822) a Ráday Levéltárban, Budapest. E 7-es fond. KükEhmLvt. A Küküllői Református Egyházmegye levéltára az EREL-ben, BI2-es fond. Kv-BelvárosEhkLvt. A Kolozsvár-Belvárosi Református Egyházközség levéltára helyben. KvEhkLvt. A Kolozsvári Református Egyházközség levéltára az EREL-ben, C 2-es fond. LécfalviEhkLvt. A Lécfalvi Református Egyházközség levéltára helyben. MarosEhmLvt. A Marosi Református Egyházmegye levéltára a MvVGvLvT-ban, В 1-es fond. MvÁLvt. A Román Állami Levéltár Maros Megyei Igazgatósága, Marosvásárhely. MvhelyAkv. Marosvásárhelyi Református Anyakönyv (1727—1802) a MvÁLvt-ban, 1-es fond, 884. sz. kötet. MvhelyEhkLvt. A Marosvásárhelyi Református Egyházközség levéltára a MvVGvLvT-ban, C 1-es fond. MvhelyVáLvt.
Marosvásárhely város levéltára a MvÁLvt-ban. MvVGyLvt. Az EREL Marosvásárhelyi Vidéki Gyűjtőlevéltára, Marosvásárhely. NagyszebenCéh. Céhiratok (1367-1894) a Román Állami Levéltár Szeben Megyei Igazgatóságá nál, Nagyszeben, 32. fond.
Irodalom ÖraljaboldogfalvaEhkLvt. Az Öraljaboldogfalvi Református Egyházközség levéltára az EREL-ben, C6-os fond. PapolcEhkLvt. A Papolci Református Egyházközség levéltára helyben. PákéEhkLvt. A Pákéi Református Egyházközség levéltára helyben. PüspökLvt. Püspöki Levéltár az EREL-ben, A 22-es fond. SzékEhmLvt. A Széki Református Egyházmegye levéltára az EREL-ben, В 2-es fond. SzékelykocsárdEhkLvt. A Székelykocsárdi Református Egyházközség levéltára helyben. UdvEhmLvt. Az Udvarhelyi Református Egyházmegye levéltára Székelyudvarhelyen. VafdakamarásEhkLvt. A Vajdakamarási Református Egyházközség levéltára helyben. VegyesConsc. Vegyes conscriptiók a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában, Budapest, F 49-es fond. ZabolaEhkLvt. A Zabolai Református Egyházközség levéltára helyben. ZágonEhkLvt. A Zágoni Református Egyházközség levéltára helyben. 261
TARTALOMJEGYZÉK Ajánlás. 7 Előszó. 9 Bevezető. II Római katolikus örökség. 15 Terjeszkedő egyház. 27 Vigyázó egyház. 49 Építkező egyház. 73 Kolozsvár.91 Marosvásárhely.in Patrónusok. 136 A esulai Csulai család. 137 A malomvízi Kendeffi család. 147 Az udvari
papság.155 A tanesi Földvári család.163 Fejedelmi egyháztámogatás . 176 A losonci Bánffy család. 177 A bethleni Bethlen család. 195 A széki Teleki család. 219 Irodalom. 246 Helynévmutató.262 Személynévmutató. 268 Pietate și/sau reprezentație. Moștenirea bisericii reformate din Transilvania . . 279 Piety and/or representation. Transylvania’s Reformed Heritage. 281
SZEMELYNEVMUTATO Albert András 238 Ali pasa — budai bég 182 Almási Gergely Mihály, 1654-1724 - kolozsvári unit. lp., püspök 202 Anfibi, Adriana 198 Apafi Anna, apanagyfalvi, Ghillányi Gergelyné - György és Petki Borbála 1. 238 Apafi István, apanagyfalvi, mh. 1668 - György és Petki Borbála f. 122 Apafi Mihály, I., 1632-1690 - György és Petki Borbála f, Erdély fejedelme 27, 106, 126, 156, 176, 238, 240 Apafi Miklós, apanagyfalvi, mh. 1679 - István és Lorántffy Katalin f. 106, 122 Apor Károly, altorjai, 1815-1885 - Lázár és Szeleczki Karolina f., jogász, amatőr fényképész 222 Baconi Incze István 108 Baconi Incze Máté, 1679-1742 - István és Pap Judit f, egrespataki, máramarosszigeti és kolozsvári ref. lp., kolozsvári prof. 108 Baksai Judit, nagybaconi Baló Mátyásné, mh. 1728 Csiszár János 1. 124, 126 Baló Judit, nagybaconi, Bonyhai Simon Györgyné, 1690-1747 ֊ Mátyás és Baksai Judit 1., erdélyi püspökné 126 Baló Mátyás, nagybaconi, mh. 1690 k. - I. Apafi Mihály fejedelem portai követe 126 Bánffy Ágnes, losonczi br., br. gyerőmonostori Kemény Lászlóné, 1790-1837 50 Bánffy Dénes, losonczi br., 1630 k.-1674 - Mihály és Kapi Judit f, Doboka és Kolozs vm. főispánja, Kolozsvár és a végvárak főkapitánya 177 Bánffy Dénes, losonczi gr., 1723-1780 - György és Toroczkai Ágnes f, királyi főlovászmester, Doboka, Küküllő, Kolozs és Zaránd vm. főispánja 186 Bánffy Druzsiánna, losonczi br., 1761-1827 - Imre 1. 177 Bánffy Elek, losonczi br., 1735-1824 - Imre és Mikó Zsuzsanna f. 177 Bánffy Erzsébet, losonczi br., gr. nagyercsei Toldalagi Pálné — Zsigmond és gyerőmonostori Kemény Katalin 1. 62
Bánffy Farkas, losonczi br., 1644—1706 - Zsigmond és hídvégi Nemes Anna £, Belső-Szolnok és Doboka vm. főispánja 177 Bánffy Farkas, losonczi br., 1724 k.-1794 - Farkas és Bagosi Erzsébet f., Kolozs vm. főispánja, guberniumi tanácsos, tartományi főbiztos, kincstartó 177 Bánffy György, losonczi gr., 1660-1708 - Dénes és Bornemisza Kata f, Fehér, Kolozs és Doboka vm. főispánja, Erdély első gubernátora 177, 180 Bánffy György, losonczi gr., 1688-1735 - György és bethleni Bethlen Klára f., Doboka vm. főispánja 177, 180, 184, 186 Bánffy György, losonczi br., 1739-1805 - Farkas és Bagosi Erzsébet f., alezredes, Kraszna és Doboka vm. főispáni adminisztrátora 177 Bánffy Klára, losonczi gr., gr. bethleni Bethlen Ádámné, 1693-1767 - György és bethleni Bethlen Klára 1. 141, 186 Bánffy Klára, losonczi br., gr. bethleni Bethlen Lászlóné, 1730—1804 — Boldizsár és kisrédei Rhédei Mária 1. 174 Bánffy Kriszrina, losonczi br., 1758—1848 — Imre 1. 177 Bánffy László, losonczi br., 1671-1755 - Kristóf és Farkas Margit f, Forgách Simon segédtisztje, Somlyói kapitány, Kraszna vm. főispánja, naplóíró 177 Bánffy László, losonczi br., 1725 k. - Ferenc és gyerőmonostori Kemény Zsuzsanna f. 91 Bánffy Mihály, losonczi br., 1724-1777 - Farkas és Bagosi Erzsébet f. 192 Bánffy Zsigmond, losonczi, mh. 1682 - János és nagylónyai Lónyai Fruzsina f., fejedelmi táblai ülnök, Belső-Szolnok vm. főispánja, Fehér vm. főispánja, országgyűlési és fejedelmi táblai elnök, tanácsúr 104 Bánffy Zsigmond, losonczi br., 1668—1748 - Kristóf és Farkas Margit f. 177 Bánffy Zsuzsanna, losonczi br., gr. bethleni Bethlen Ferencné,
1763-1840 - Mihály és gyerőmonostori Kemény Terézia 1. 190, 192 Bánffy Zsuzsanna, losonczi, malomvízi Kendeffi Gáborné - Boldizsár 1. 208 Bánffy, losonczi cs. 12, 91, 147, 177, 182, 186, 214 Bányai Réka 184 Barabás Hajnalka 30, 52, 54 Barcsai Ágnes, nagybarcsai br., gr. losonczi Bánffy Dénesné, mh. 1782 - Gergely és Naláczi Sára 1. 186
Személynévmutató Barcsai Ákos, nagybarcsai, 1619-1661 - Sándor és Palatics Erzsébet £, Erdély fejedelme 182 Barcsai Gergely, nagybarcsai br., 1686—1752 - Mihály és losonczi Bánffy Kata f., Zaránd vm. főispánja 186 Barcsai, nagybarcsai cs. 186 Barkóczi Mária 212 Bartha József, atosfalvi 82 Bartók György, 1845-1907 - nagyenyedi és szászvárosi ref. lp., nagyenyedi és kolozsvári prof., püspök 214 Basta, Giorgio, 1544-1607 - Rudolf császár tábornoka 111 Báthory Gábor, Somlyói, 1589-1613 - István és pelsőci Bebek Zsuzsanna f, Erdély fejedelme 91 Báthory Zsófia, Somlyói, II. Rákóczi Györgyné, 1629-1680 - András és Zakreszka Anna 1. 104 Báthory, Somlyói cs. 234 Batizi János - marosvásárhelyi ref. lp. 111 Baum, Lucas, 1665-1711 - brassói ötvös 222 Béldi Rozália, uzoni gr., gr. bethleni Bethlen Jánosné, 1800—1836 — Vencel és Szentkereszti Róza 1.214 Belényesi György - I. Apafi Mihály fejedelmi konvenciós ötvöse 238 Benkő Elek 198 Benkő Józsefje Berekméri Arpád-Róbert 120 Berkes István - marosvásárhelyi ref. lp. 134 Bernád Krisztina, Erdő Sámuelné, mh. 1802 — székelyszáldobosi papné 64 Bernáld Ferenc, alsócsernátoni — Ferenc és zabolai Mikes Klára f. 54 Bernáld János, alsócsernátoni, mh. 1735 e. - Ferenc és Fülöp Klára f, Thököly híve 54 Bethlen Ádám, bethleni gr., 1691—1748 — Sámuel és borsai Nagy Borbála f., Fehér vm. főispánja, országos elnök, guberniumi tanácsos 186 Bethlen Ádám, bethleni gr., sz. 1847 — János és hadadi Wesselényi Zsuzsanna f. 214 Bethlen Ágnes, bethleni gr., br. gyerőmonostori Kemény Zsigmondné, 1702 e-1737 u. Miklós és kisrédei Rhédei Júlia 1. 202, 204 Bethlen
Aurél, bethleni gr., 1843-1906 - János és hadadi Wesselényi Zsuzsanna f. 214 Bethlen Borbála, bethleni gr., br. losonczi Bánffy Lászlóné, mh. 1806 - Dávid és széki Teleki Klára 1. 91 Bethlen Dániel, bethleni gr., 1838-1893 - János és hadadi Wesselényi Zsuzsanna f. 214 Bethlen Domokos, iktári gr. — Sámuel és Keresztes Borbála f. 220 Bethlen Elek, bethleni gr. id., 1643-1696 - Ferenc és gyerőmonostori Kemény Kata f., BelsőSzolnok vm. főispánja, országgyűlési elnök, guberniumi tanácsos 116, 195, 196, 198, 200 Bethlen Elek, bethleni gr. ifj., 1688—1724 - id. Elek és borsai Nagy Klára £, II. Rákóczi Ferenc párthíve 114, 116, 244 Bethlen Farkas, bethleni gr., 1705-1763 - Sámuel és borsai Nagy Borbála £, tábornok 195 Bethlen Ferenc, bethleni br., 1601-1653 ֊ Miklós és gelencei Mihálcz Katalin £, Fehér vm. főispánja, tanácsúr 196 Bethlen Ferenc, bethleni gr., 1762-1812 - Gergely és Naláczi Borbála f. 192 Bethlen Gábor, iktári, 1580-1629 - Gábor és Lázár Druzsina £, Erdély fejedelme 27, 91, 176 Bethlen Gergely, bethleni gr., 1717-1792 - László és Folti Mária f. 192 Bethlen Gergely, bethleni gr., 1733-1785 - József és gyerőmonostori Kemény Kata £, alezredes 206, 208 Bethlen Gergely, bethleni gr., 1760-1816 - Gergely és Naláczi Borbála f. 192 Bethlen Imre, bethleni gr., 1698-1765 - Sámuel és borsai Nagy Borbála £, Kővár-vidék főkapitánya, Doboka vm. főispánja, guberniumi tanácsos 195, 212 Bethlen István, bethleni gr., 1840-1881 - János és hadadi Wesselényi Zsuzsanna £214 Bethlen János, bethleni, 1613—1678 — Farkas és gyerőmonostori Kemény Anna £, Torda és Küküllő vm. főispánja, Erdély
kancellárja, emlékíró 195 Bethlen János, bethleni gr., 1792—1851 — Sámuel és fricsi Fekete Klára £, kapitány, erdélyi udvari kancellária tiszteletbeli titkára 214 Bethlen János, bethleni gr., 1826-1891 - János és uzoni Béldi Rozália f. 214 Bethlen József, bethleni gr., 1693-1742 - Miklós és kisrédei Rhédei Júlia £, Máramaros vm. főispánja, huszti főkapitány, királyi kamarás 202, 204, 208 Bethlen Júlia, bethleni gr., gr. széki Teleki Sándorné, mh. 1723 - Miklós és kisrédei Rhédei Júlia 1.240 Bethlen Kálmán, bethleni gr., sz. 1828 - János és uzoni Béldi Rozália f. 214 Bethlen Kata, bethleni gr., II. Apafi Mihályné, mh. 1725 k. - Gergely és torockószentgyörgyi Toroczkai Mária 1. 82 269
270 Személynévmutató Bethlen Kata, bethleni gr., 1700-1759 — Sámuel és borsai Nagy Borbála 1., önéletíró 178, 195, 210, 212 Bethlen Kata, iktári gr., gr. széki Teleki Lajosné, mh. 1790 — Sámuel és Keresztes Borbála 1. 240 Bethlen Klára, bethleni gr., gr. losonczi Bánffy Györgyné, 1667-1706 - Gergely és torockószentgyörgyi Toroczkai Mária 1. 180 Bethlen Klára, bethleni gr., széki Teleki Mihályné, 1702—1755 - Miklós és kisrédei Rhédei Júlia 1. 202, 204, 208 Bethlen Krisztina, bethleni gr., gr. nagyercsei Toldalagi Pálné, mh. 1765 — József és gyerőmonostori Kemény Krisztina 1. 62 Bethlen Krisztina, bethleni gr., gr. malomvízi Kendeffi Elekné, 1744-1807- 147, 152 Bethlen László, bethleni gr., 1729-1783 - István és Macskási Krisztina f. 174 Bethlen Mária, bethleni gr., gr. tanesi Földvári Ferencné, 1763-1817 - László és Bánffy Klárái. 173, 174 Bethlen Matild, bethleni gr., sz. 1829 - János és uzoni Béldi Rozália 1. 214 Bethlen Mihály, bethleni gr., 1673- 1706 - Miklós és osdolai Kun Ilona £, Máramaros vm. főispánja 210 Bethlen Miklós, bethleni gr., 1642-1716 - János és Váradi Borbála f, Udvarhelyszék főkapitánya, tanácsúr, Erdély kancellárja, emlékíró 195, 202, 210 Bethlen Miklós, bethleni gr., 1831-1899-János és uzoni Béldi Rozália f. 214 Bethlen Olivér, bethleni gr., 1826-1894 - János és uzoni Béldi Rozália f. 214 Bethlen Pál, bethleni gr., 1715—1797 - Elek és petrovinai Pekri Kata f., Aranyosszék főkirálybírája, guberniami tanácsos, Torda vm. főispánja, a Királyi Tábla elnöke 116, 244 Bethlen Pál, bethleni gr., 1739-1795 - Pál és gr. széki Teleki Sára f., vezérőrnagy 214
Bethlen Rozália, bethleni gr., 1824-1886 - János és uzoni Béldi Rozália 1. 214 Bethlen Sámuel, bethleni gr., 1663-1708 - János és fricsi Fekete Klára f., Küküllő vm. főispánja, Marosszék főkapitánya 195, 210 Bethlen Sámuel, bethleni gr., 1696-1755 - Sámuel és borsai Nagy Borbála f., guberniumi tanácsos, a Királyi Tábla ülnöke 195 Bethlen Zsuzsanna, bethleni gr., sz. 1841 - János és hadadi Wesselényi Zsuzsanna 1. 214 Bethlen Zsuzsanna, iktári, gr. széki Teleki Sámuelné, 1754-1797 - Domokos és hadadi Wesselényi Mária 1. 220, 224 Bethlen, bethleni cs. 12, 91, 136, 147, 15 5, 173, 178, 195,202,214 Beyer, Martin - brassói tímár 56, 58 Beyer, Sámuel — brassói tímár 56, 58 Bielz, Julius 232 Bíró Józseffé Bíró Vencel 230 Bíróné Sey Katalin 240 Bocskai István, kismarjai, 1557-1606 - György és Sulyok Krisztina f., Erdély fejedelme 27 Bőd Péter, 1712—1769 - Márton és Sólyom Eufrozina f., olthévízi és magyarigeni ref. lp., generalis notarius, egyházi író 182 Bogáthy Zsuzsa, kőröstarcsai Weér Györgyné 120 Bogdányi Sajgó Erzsébet, Baconi Incze Máténé, 1692-1757 - Mihály és Borosjenei Anna 1., egrespataki, máramarosszigeti és kolozsvári ref. papné 108 Bogdányi Sajgó Mihály - máramarosszigeti ref. lp. 108 Bogyó Erzsébet, pákéi 88 Bonyhai Simon György, 1673-1737 - János f., küküllővári és marosvásárhelyi ref. lp., küküllői esperes, püspök 126 Bornemisza Anna, berhidai, I. Apafi Mihályné, 16301688 — Pál és Csókási Zsuzsanna 1. 156, 240 Bornemisza Anna, berhidai, széki Teleki Jánosné László 1. 120, 240 Bornemisza Kata, berhidai, br. losonczi Bánffy Dénesné, mh. 1685 - Pál és malomvízi
Kendeffi Anna 1. 177 Boros Judit 30, 54 Borosjenei Anna, Bogdányi Sajgó Mihályné, mh. 1716 - máramarosszigeti ref. papné 108 Böhler, Hans - lőcsei ónműves 30 Böjtbe Ödön 140, 144, 148, 208 Brassai Dániel, 1655-1695 - kolozsvári ötvös 100, 106, 148 Bretschneider, Andreas, 1578 k.-1640 к. - lipcsei rézmetsző 96 Brózer István - kolozsvári ötvös 100, 176 Buda Anna, írj. esulai Csulai Györgyné - János 1. 140 Bunta Magdolna 100, 102, 104, 106, 138 Calvin, Jean, 1509-1564 - Gerard és Jeanne Le Franc f., svájci reformátor 126 Cloșca 1. Oarbă, Ion Crișan 1. Giurgiu, Marcu
Személynévmutató Czeydes, Petrus - brassói kőtélverő 80 Czirjék Sára, Vajna Istvánná 66 Csáki Árpád 44, 56, 64, 210 Csató Pál, dési ötvös 173 Cseffei Ágnes, noszolyi, alsócsernátoni Bernáld Jánosné — László és sepsiszentgyörgyi Daczó Mária 1. 54 Cseffei, noszolyi cs. 54 Csehi János, mh. 1710 k. — marosvásárhelyi ötvös 124 Csizmadia Márton - tordai polgár 132 Csizmadia Péter - tordai polgár 132 Csizmadia Sámuel, ótordai - marosvásárhelyi polgár 132 Csókási Kata, váradi Inczédi Mihályné - György 1. 156 Csórja József- papolci falubíró 64 Csulai Balázs, esulai, sz. 1673 — Gáspár és Kopasz Judit £, Hunyad vm. alispánja 137 Csulai Elek, csulai, mh. 1799 k. - Pál és kocsárdi Szilágyi Borbála f. 137, 138, 140, 142 Csulai Éva, csulai - Pál és kocsárdi Szilágyi Borbála 1. 140, 142 Csulai György, csulai id., mh. 1660 - János és Barcsai Borbála £, székelyudvarhelyi, nagyenyedi és fejedelmi udvari ref. lp., püspök 137 Csulai György, csulai ifj. — id. György és Tisza Erzsébet f. 140 Csulai Pál, csulai - ifj. György és Buda Anna £, Hunyad vm. fiscalis directora, főbírája és alispánja 137, 140, 142 Csulai Sára, csulai, felsőszálláspataki Mara Miklósné ֊ 137, 144 Csulai Zsuzsanna, csulai, ábrahámfalvi Ugrón Andrásné - Pál és kocsárdi Szilágyi Borbála 1. 137, 140, 141, 142 Csulai, csulai cs. 12, 136, 137, 140 Daczó Ferenc, sepsiszentgyörgyi — Pál és Gyulai Éva £60 Daczó Pál, sepsiszentgyörgyi — János és hídvégi Nemes Erzsébet £ 60 Dámboiu, Daniéin 118, 220, 232 Dáné Veronka 152 Darko Ákos 232 Debreczeni László 30, 82, 126, 150 Deé Nagy Anikó 224, 236 Dengelegi Péter, 1598-1648 — kolozsvári,
alvinci és nagyenyedi ref. lp., enyedi esperes, generalis notarius 98 Dósa Gábor, kibédi 76, 78 Dósa Mária, kibédi, Nemes Elekné - Gábor és Péterfi Debora 1., kebeleszentiványi, nyárádszentsimoni és székelyszentistváni ref. papné 76, 78 Dósa, kibédi cs. 78 Ecsedy Judit, V. 82, 184 Ederlein, Caspar, 1560-1633 - nürnbergi ónöntő 42 Eichhorn, Albert 56 Eisenstädter Ödön - budapesti régiségkereskedő 50 Ember Mária, V. 234 Entz Géza 160, 180 Erdélyi Sándor - marosvásárhelyi molnárlegény 116 Erdő Sámuel - székelyszáldobosi ref. lp. 64 Erdő Terézia, kézdivásárhelyi Kovács Kristófné - Sámuel és Bernád Krisztina 1., székelyszáldobosi és papolci ref. papné 64 Ernst Lajos - budapesti műgyűjtő, műkereskedő 148, 232 Esterházy, galantai cs. 234 Falke, Otto von 192 Farkas Ferenc, harinai id. - Miklós és Szengyel Sára £, Doboka vm. országgyűlési követe 156, 158, 164 Farkas Ferenc, harinai ifj., mh. 1709 - Ferenc és Inczédi Kata £ 156 Farkas Miklós, harinai - Ferenc és Zutory Erzsébet £ 156 Farkas Sára, harinai, ifj. tanesi Földvári Pálné - Ferenc és Inczédi Kata 1. 156, 160, 163, 164, 166 Farkas, harinai cs. 156 Fehér János 106, 122, 202, 206, 240 Fekete Erzsébet, iványi, vajai Vaji Ádámné, mh. 1695 - László 1. 230 Ferdinand, IL, 1578—1637 — II. Károly stájer herceg és Wittelsbach Mária Anna £, német-római császár, magyar és cseh király 86 Ferdinand, IIL, 1608-1657 - IL Ferdinand és Wittelsbach Anna Mária £, német-római császár, magyar és cseh király 86 Ferenc Deák - 112 Filstich Péter, mh. 1629 — kolozsvári ötvös, kolozsvári pénzverő és aranybeváltó kamara ispánja, kolozsvári főbíró 91
Flóra Ágnes 104, 106 Földvári Druzsiánna, tanesi gr., gr. széki Teleki Mihályné, sz. 1751 - István és hídvégi Nemes Judit 1. 163 271
272 Személynévmutató Földvári Erzsébet, tanesi, nagyercsei Toldalagi Mihályné, mh. 1765 - Pál és harinai Farkas Sára 1. 62, 166 Földvári Ferenc, tanesi — György és Almádi Borbála £, I. Rákóczi György portai követe 163 Földvári Ferenc, tanesi gr., 1700-1770 - Pál és harinai Farkas Sára f. 160, 163, 166, 168, 170, 174 Földvári Ferenc, tanesi gr., 1756 k.-1786 - István és hídvégi Nemes Judit f. 163, 173, 174 Földvári István, tanesi gr. - Ferenc és káli Kun Erzsébet f. 174 Földvári Pál, tanesi id. - Ferenc f. 164 Földvári Pál, tanesi ifj. - Pál és Toroczkai Borbála f., Kolozs vm. főbírája 156, 160, 163, 164, 166 Földvári, tanesi cs. 12, 155, 156, 160, 163, 164 Fülöp Klára, alsócsernátoni Bernáld Ferencné 54 Garda Ferenc - nagyadorjáni nemes 79, 86 Gesztelyi Hermina 212 Giurgiu, Marcu (Crișan), 1733-1785 - 1784-es parasztfelkelés vezetője 148 Glochner, Georg - nagytalmácsi birtokos 232 Gottfried, Johann Ludwig, 1584-1633 - fordító, történész, református teológus 228 Göcsi Máté, 1530 k.-1588 e. — marosvásárhelyi ref. lp., püspök 111 Guy-Marica, Viorica 228, 230, 232 Gyárfás István, lécfalvi - Tamás és zágoni Jankó Ilona f, Kézdiszék főkirálybírája 38 Gyárfás Tamás, lécfalvi - István f. 38 Gyárfás Tihamér 16, 38, 40, 50, 60 Györffi Karolina, lozsádi, malomvízi Kendeffi Mihályné, mh. 1814 — Benjámin és kadicsfalvi Törők Krisztina 1. 147 Gyulai Éva, sepsiszentgyörgyi Daczó Pálné 60 Gyulai Klára, gr., gr. bethleni Bethlen Imréné, mh. 1757 - Ferenc és losonczi Bánffy Mária 1., 212 H. Kolba 1. Kolba Hadnagy Katalin, dalnoki, szentiványi Henter Andrásné - 50 Haedeke, Hanns Ulrich 42,
112 Halasu, Adriana 100, 102, 104, 106, 148 Haldner, Anamaria 58, 74, 80 Haller László, hallerkői gr., 1697-1719 - István és Torma Borbála f. 210 Hann, Sebastian, 1645—1713 — nagyszebeni ötvös 228, 230, 232 Hegedűs (Ötves) Sámuel, 1681-1746 marosvásárhelyi ötvös 134 Heller István 220, 238, 240 Henter András, szentiványi — Benedek £, Sepsiszék alkirálybírája 50 Henter Benedek, szentiványi - András és dalnoki Hadnagy Katalin f., Csíkszék főkirálybírája 50 Henter Ferenc, szentiványi - András és dalnoki Hadnagy Katalin f., ítélőmester 50 Henter Pál, szentiványi - András és dalnoki Hadnagy Katalin f. 50 Henter, szentiványi cs. 50 Herepei János 94, 96, 98, 102, 108 Herzog Mór Lipót, br. — budapesti műgyűjtő 220, 222 Hines Lőrinc - marosvásárhelyi csizmadia 130 Hines Miklós, 1699—1769 - marosvásárhelyi csizmadia 130 Hines Sámuel — marosvásárhelyi csizmadia 130 Hintze, Erwin 74, 198 Homonnai Betti 120 Horea 1. Nicula, Vasile Ursu Horn Ildikó 122 Horváth Iringó 96, 122, 134, 141, 150, 212, 236, 242, 244 Huber, Ulrich 30, 56, 58, 74, 80, 198 Hunyadi János, 1409 e.—1456 — Vajk f. Magyarország kormányzója 147 Huszár Lajos 84 Huszár Péter, id., 1639-1685 - kolozsvári ötvös 100, 104 Huszár Péter, ifj. - kolozsvári ötvös 104 Igaz Gáspár, mh. 1631 - kolozsvári kereskedő 91, 96, 98 Igaz Kálmán, 1620 k.—1668 u. - Gáspár és Szegedi Kata f, szalárdi, belényesi, nagyváradi és székelyudvarhelyi ref. lp., udvarhelyi esperes, generalis notarius 91, 98 Imreh Barna 76 Inczédi Kata, váradi, harinai Farkas Ferencné Mihály és Csókási Kata 1. 156, 158, 164 Inczédi Mihály, váradi, mh. 1658 - Mátyás f.
156 Jakab Elek 104 Jakó Zsigmond 184 Jankó Ilona, zágoni, lécfalvi Gyárfás Tamásné — Boldizsár 1. 38 Jankovics Józsefiül Jeney-Tóth Annamária 92
Személynévmutató Jónás András - kolozsvári kereskedő 91 Jónás deák - kolozsvári kereskedő 91 Józsa Lajos 192 Kabos Klára, gyerőmonostori, Szucsáki Ferencné, mh. 1790 - Ferenc és borsai Nagy Borbála 1. 111 Kádár József 192, 244 Káldi György, 1573-1634 - jezsuita szerzetes, bibliafordító 98 Kálvin 1. Calvin Kannengiesser, Merten — brassói ónműves 30 Kapi Erzsébet, kapivári, gr. bethleni Bethlen Elekné Gábor 1. 196 Kapusi Bálint - kolozsvári ötvös 100 Karácsony István 180 Károlyi Gáspár, 1529-1592 — gönci és tállyai ref. Ip, kassavölgyi esperes, bibliafordító 98, 182, 214 Katona Pál - kolozsvári ötvös 106 Kékesy Benedek — kolozsvári ötvös 100 Kelemen Lajos 36 Kemény János, gyerőmonostori, mh. 1701 — Simon és Perényi Kata f., Belső-Szolnok vm. főispánja 91, 106, 202 Kemény Kata, gyerőmonostori, br. bethleni Bethlen Ferencné, 1614-1679 — Boldizsár és Tornya Zsófia 1. 196 Kemény Krisztina, gyerőmonostori br., gr. bethleni Bethlen Józsefné, mh. 1752 — János és széki Teleki Anna 1. 202, 204, 208 Kemény Krisztina, gyerőmonostori br., gr. bethleni Bethlen Pálné, 1743-1811 — Miklós és gr. cegei Wass Krisztina 1. 214 Kemény László, gyerőmonostori br., mh. 1734 — Simon és Perényi Kata E, tanácsúr. Udvarhelyszék kapitánya 116 Kemény László, gyerőmonostori br., sz. 1785 — Simon és cegei Wass Kata f. 50 Kemény Miklós, gyerőmonostori br., 1723-1775 Zsigmond és bethleni Bethlen Ágnes £214 Kemény Simon, gyerőmonostori, 1633—1675 — János és nagykállói Kállay Zsuzsanna £, Udvarhelyszék főkapitánya, Alsó-Fehér vm. főispánja, fogarasi kapitány 106 Kemény Simon, gyerőmonostori br., 1808-1886
László és losonczi Bánffy Ágnes £ 50, 52 Kemény Terézia, gyerőmonostori gr., br. losonczi Bánffy Mihályné, 1739-1806 - László és széki Teleki Zsuzsanna 1. 192 Kemény, gyerőmonostori cs. 202 Kendeffi Ádám, malomvízi gr., 1795—1834 - János és széki Teleki Polixéna £ 147 Kendeffi Elek, malomvízi gr., 1740-1783 - Gábor és Bánffy Zsuzsanna £, guberniumi tanácsos 147, 152 Kendeffi Gábor, malomvízi — Gábor és vargyasi Daniel Borbála £ 147, 208 Kendeffi Miklós, malomvízi id. — Gáspár és Bornemisza Zsuzsanna £ 148 Kendeffi Miklós, malomvízi i^. 147, 148 Kendeffi Pál, malomvízi — id. Miklós £ 148 Kendeffi Rákhel, malomvízi gr., gr. bethleni Bethlen Gergelyné, 1737—1798 — Gábor és Bánffy Zsuzsanna 1. 147, 206, 208, 214 Kendeffi, malomvízi cs. 12, 147, 148, 152 Kis Bálint 38 Kiss Erika 76, 102, 220, 222 Kiss István 200 Klusch, Horst 118, 220, 232 Koch, Jacob, IL 1583—1619 — nürnbergi ónöntő 42 Kolba Judit, H. 50, 60, 104, 148, 220, 222, 240 Kolloschwar, Paul, 1640-? — nagyszebeni ötvös 220 Kolumbán Vilmos József40, 60, 64 Komáromi János, szántói - deák, Teleki Mihály titkára 240 Korda Borbála, borosjenői, kocsárdi Szilágyi Andrásné — Zsigmond 1. 140 Kornis, göncruszkai cs. 163 Kovács András 160, 180, 208, 220, 224, 226 Kovács József, 1877—1914 — vajdakamarási ref. Ip. 216 Kovács Kiss Gyöngy 94 Kovács Kristóf, kézdivásárhelyi, 1755-1832 - székelyszáldobosi és papolci ref. pap, orbai esperes 64 Kovács Mária-Márta 16, 18, 22, 24, 42, 44, 46, 52, 56, 58, 60, 62, 68, 70, 74, 86, 102, 106, 112, 116, 118, 120, 126, 128, 130, 140, 144, 148, 196, 198, 200, 202, 204, 208, 240, 244 Köleséri
Sámuel, nagyváradi, 1634-1683 nagyváradi tanár, szendrői, tokaji és debreceni ref. Ip., tiszántúli generalis notarius 182 Kőszeghy Elemér 40, 50, 52, 60, 104, 106, 118, 126, 148, 220, 222, 232, 238, 240 Kővári László 50, 120 Kövesdi János, 1684-1759 - marosvásárhelyi prof. 134 Kulcsár Árpád 240 Kulcsár Krisztina 186 Kun Borbála, osdolai, gr. széki Teleki Józsefné, 16861720 - István és kisrédei Rhédei Mária 1. 210 273
274 Személynévmutató Kun Erzsébet, káli, gr. tanesi Földvári Ferencné, 1711-1770 - István és Keserű Zsófia 1. 163 Kun Ilona, osdolai, gr. bethleni Bethlen Miklósné, 1653-1685 - István és Basa Ilona 1. 210 Kun István, káli, mh. 1736 - László és sepsiszentgyörgyi Daczó Ilona 163 Kun Zsófia, osdolai, alsócsernátoni Bernáld Jánosné Miklós és galgói Rácz Krisztina 54 László Emőke 108, 122, 132, 150, 212, 234 Lázár József, szárhegyi gr., 1735-1819 - Antal és Torma Éva f., császári és királyi kamarás 174 Lisibona, Gerhard - németalföldi kereskedő, nagybányai, zalatnai és erdélyi aranybányák prefektusa 206 Lisibona, Heinrich — Gerhard f, zalatnai ércbányák prefektusa 206 Lisibona, Johann, mh. 1642 — Gerhard £, zalatnai ércbányák prefektusa 206, 208 Lorántffy Kata, serkei, apanagyfalvi Apafi Istvánné, 1614-1681 - Mihály 1. 122 Lorántfiy, serkei cs. 234 Lukinich Imre 116, 174, 192, 196, 202, 208, 210, 214, 244 Mara Miklós, felsőszálláspataki, mh. 1763 oláhbrettyei nemes 137, 144 Mátyás-Rausch Petra 206, 208 Mátyus Erzsébet, Péterfi Mártonná - gernyeszegi ref. papné 78 Meldt, Michael, IL, 1693-1712 ֊ brassói ónműves 56 Meldt, Michael, IIL, 1720—1772 - brassói ónműves 30, 56, 80 Meldt, Michael, IV., 1759-1793 - brassói ónműves 56 Merian, Matthäus, 1593-1650 - frankfurti rézmetsző 228 Mihalik József106 Mihalik Sándor 230, 232 Mihály Melinda 94, 102 Mikes György, zágoni - Boldizsár f. 44 Mikes Kelemen, zágoni, 1690—1761 — Pál és csicsókeresztúri Torma Éva £, a Törökországi levelek írója 44 Mikes Pál, zágoni, mh. 1690 — György és Kassai Anna £, Thököly párthíve 44, 46 Mikes, zágoni cs.
42, 46 Mikó Ferenc, bodoki gr., mh. 1792 k. - Pál és bethleni Bethlen Klára £, nemesi testőr 36 Mikó Ferenc, hídvégi gr., mh. 1750 — István és Bélpataki Éva f. 54 Mikó Mihály, bodoki, 1640—1660 - ifj. Miklós és zabolai Mikes Anna f. 36 Mikó Miklós, bodoki id., mh. 1599 - Ferenc és Kornis Ilona f. 36 Mikó Miklós, bodoki ifj., 1597-1668 - Miklós és szuesáki Tomori Petronella £, Sepsiszék ülnöke, alkirálybírája, országgyűlési követe 36 Miller, Lesley Ellis 170 Misztótfalusi Kis Miklós, 1650-1702 — kolozsvári nyomdász, betűmetsző 126 Mitran, Gheorghe 22, 56, 58, 74, 80, 198 Molnár Ambrus 244 Molnár Szabolcs 242 Mravik László 238, 240 Musnai László 156 Myskovszky Ernő 206 Nádudvari Erzsébet, gr. torockószentgyörgyi Toroczkai Mátyásné — István 1. 180 Nagy Borbála, borsai, gr. bethleni Bethlen Sámuelné, mh. 1718 - Tamás és torockószentgyörgyi Toroczkai Kata 1. 210 Nagy Géza 208 Nagy Imre, 1858—1927 - kendilónai ref. Ip. 230 Nagy Iván 56, 44, 50, 54, 62, 106,108, 120, 148, 156, 160, 164, 166, 174, 186, 196, 202, 220, 230, 240, 244 Nagy Kata, erdőszentgyörgyi, atosfalvi Bartha Józsefné - Zsigmond 1. 82 Nagy Klára, borsai, gr. bethleni Bethlen Elekné, mh. 1690 - Tamás és torockószentgyörgyi Toroczkai Kata 116, 196 Nagy Lajos, 1815-1900 - dobokai re£ lp., dési esperes 230 Nagy Márton Károly 210 Nagy Sára 74 Nagy Tamás, borsai, 1627-1676 - Fehér vm. főispánja, országgyűlési elnök, tanácsúr 196 Nagy Zsigmond, erdőszentgyörgyi 82 Nagy Zsuzsanna, petki, gr. széki Teleki Sándorné, mh. 1748 - Zsigmond és Kovács Judit 1. 220 Naláczi Borbála, gr. bethleni Bethlen Gergelyné, mh. 1792 - László
és Olasz Klára 1. 192 Naláczi Sára, nagybarcsai Barcsai Gergelyné, 16921760 - Lajos és iklódi Toldalagi Mária 1. 186 Nemes Elek, székelyszentistváni, 1783—1863 — kebeleszentiványi, nyárádszentsimoni és székelyszentistváni ref. lp. 76 Nemes Judit, hídvégi gr., gr. tanesi Földvári Istvánné, 1737-1774 - Ferenc és bethleni Bethlen Druzsiánna 1. 163, 174
Személynévmutató Németh Gáborit, 198 Németi József 79 Németi Mária 130 Nicula, Vasile Ursu (Horea), 1731-1785 — 1784-es parasztfelkelés vezetője 148 Oarbă, Ion (Cloșca), 1747-1785 ֊ 1784-es paraszt felkelés vezetője 148 Oertel, Gustav 30, 56, 58, 74, 80 Olajos Erzsébet, Hines Miklósné, mh. 1756 — marosvásárhelyi polgár 130 Olajos Kata, Hegedűs (Ötves) Sámuelné, mh. 1744 — marosvásárhelyi polgár 134 Oiescher, Georgius, ifj. 1721—1761 — brassói ötvös 60 Orbán Balázs 120, 122, 138 Orbán János 134, 173, 208, 220, 224, 226, 236 Oroszlán Sándor, 1805-1899 - marosvásárhelyi ötvös 116 Oham, Paulus, id. - nürnbergi ónöntő 42 Oham, Paulus, ifj., 1634—1671 — nürnbergi ónöntő 42 Ősz Sándor Előd 84, 126, 182 Pál-Antal Sándor 130 PálmayJózsefit, 44, 78, 130, 142 Palotay Gertrud 120, 150, 204, 210, 212 Pap Judit, Baconi Incze Istvánné 108 Pásztor Emese 234 Pekri Kata, petrovinai gr., gr. bethleni Bethlen Elekné Lőrinc és Petrőci Kata Szidónia 1. 114, 116, 244 Pekri Lőrinc, petrovinai gr., 1650 k.—1709 - Ferenc és Fekete Klára f., generális, Fehér vm. főispánja, Udvarhelyszék főkapitánya, kuruc főparancsnok és altábornagy 116 Perecsényi cs. 206 Perecsényi Erzsébet, Lisibona Jánosné - 206, 208 Petényi Kata, petényi bt., gyerőmonostori Kemény Simonne, mh. 1693 - Imre és Forgách Kata 1. 106 Pesti Brigitta 98 Péterfi Debora, kibédi Dósa Gáborné — Márton és Mátyus Erzsébet 1. 76, 78 Péterfi Márton, mh. 1783 - gernyeszegi ref. Ip. 78 Péterfy László 196, 198 Petrőczi Kata Szidónia, gr. petrovinai Pekri Lőrincné, 1658-1708 - István és Thököly Erzsébet 1., költőnő 116 Pip, StefFen alias
Zimmermann, 1662-1689 - brassói ötvös 222 Pócsainé Eperjesi Eszter 234 Pozsony Ferenc 64, 212 Rádainé Bodnár Katalin 234 Rákóczi Ferenc, IL, 1676—1735 — Ferenc és Zrínyi Ilona £, Erdély fejedelme 116, 140 Rákóczi György, L, 1593-1648 - Zsigmond és Gerendi Anna f., Erdély fejedelme 27, 91, 100, 104, 137, 163, 176 Rákóczi György, IL, 1621-1660 - I. György és Lorántfiy Zsuzsanna fi, Erdély fejedelme 176 Rasche, Adelheid 170 Raser, Joseph, 1750 k.-1794 - marosvásárhelyi ötvös 173 Rehner, Michael, 1649-1668 - brassói ötvös 50, 52 Reschner, Paul 228 Rhédei Júlia, kisrédei, gr. bethleni Bethlen Miklósné, 1669-1716 - István és Perneszt Mária 1. 202 Rhédei Klára, kisrédei gr., gr. nagyercsei Toldalagi Pálné, sz. 1736 - József és homoródszentmártoni Bíró Kata 1. 62 Rhédei Zsigmond, kisrédei gr., 1722-1758 - Ferenc és Dániel Mária f. 236 Rhédei Zsuzsanna, kisrédei gr., br. hadadi Wesselényi Ferencné, 1716—1771 — Pál és Boros Borbála 1. 236 Romhányi Károly 184 Roth, Victor 16, 22 Rozsnyói Szabó Miklós 86 Salgó Miklós — magyar származású amerikai üzletember, műgyűjtő 60, 220, 222 Sándor Anna, Csikszentmihalyi, lécfalvi Gyárfás Istvánné 38 Sas Péter 16, 196, 208 Sășianu, Alexandru 42 Schelker, Hannes 1631—1659 — Endres f, nagyszebeni ötvös 118 Schnell, Franz mh. 1655 к. - márpodi és újegyházi luth. lp. 118 Schnell, Georgius, 1654—? - Franz f., nagyszebeni ötvös 118 Selye Ferenc, id. - marosvásárhelyi ötvös 128 Selye Ferenc, ifj. — marosvásárhelyi ötvös 128 Semriger, Matthias, 1624-1680 - nagyszebeni királybíró 228 Serdült Benke Éva 210,212 Serédi Benedek, 1655-1698 — István és Kamuthi
Katalin f., Kraszna és Közép-Szolnok vm. főispánja, a Királyi Tábla ülnöke 148 275
губ Személynévmutató Serédi cs. 148 Scrédi Klára, malomvízi Kendeffi Pálné — Benedek és Újlaki Borbála 1. 148 Seres István 140 Sigerus, Petrus, I., 1685-1715 - brassói ötvös 40 Sipos Gáborul, 94, 96, 98, 100, 106 Sluka, Horst 58, 74, 80, 198 Stépán Erzsébet, nagyercsei Toldalagi Jánosné — Ferenc és széki Teleki Anna 1. 166 Stin Lukács - kolozsvári polgár 91, 94 Sugár István 116 Szabó Miklós 98 Szabó T, Attila 170 Szappanos Mihályné - kolozsvári polgár 202 Szathmári Ötvös János, 1679-1759 - marosvásárhelyi ötvös 126 Szathmári Pap Mihály, 1737-1812 - Zsigmond és Kolosvári Erzsébet £, a Főkonzisztórium lelkésze, kolozsvári prof. 192 Szegedi Kata, Igaz Gáspárné - kolozsvári polgár 96, 98 Székely László, atosfalvi - atosfalvi nemes 28 Szekeres János — marosvásárhelyi polgár 126 Szenei Kertész Abrahám, mb. 1667 - nyomdász 182, 214 Szenczi Molnár Albert, 1574-1634 - 98, 242 Szendrei János 238 Szengyel Sára, harinai Farkas Miklósné 156 Szentiványi Gyula 238 Szeszósztrisz, IL (II. Ramszesz) — fáraó 228 Szigeti Judit, Garda Ferencné 79 Szilágyi András 232 Szilágyi András, kocsárdi, 1654-1728 k. - János £, Aranyosszék főkirálybírája és országgyűlési követe 138, 140 Szilágyi Borbála, kocsárdi, esulai Csulai Pálné, 16971768 — András és Korda Borbála 1. 140, 142 Szilágyi János, kocsárdi - András f. 138 Szilágyi Nagy Szilárd 138 Szilvást András, cseszelicki - András és Valkai Magdolna f. 50 Szilvási Erzsébet, cseszelicki, szentiványi Henter Pálné - András és Tordai Borbála 1. 50 Szilvási, cseszelicki cs. 50 Szinai András - tordai polgár 132 Szinai Anna, Csizmadia Sámuelné -
marosvásárhelyi polgár 132 Szirmay Antal 208 Szőcsné Gazda Enikő 44, 56, 64, 210 Szörcsei Borbála, szörcsei, lécfalvi Gyárfás Istvánná 38 T. Németh Annamária 240 Takács Pál - kolozsvári polgár 92 Tartier, Georgius - brassói kötélverő 80 Teleki Ádám, széki gr., 1703-1769 - Pál és vajai Vaji Kata f., tábornok 219 Teleki Ádám, széki gr., 1740-1792 - Ádám és torockószentgyörgyi Toroczkai Klára f., kővári kapitány, Doboka vm. főispánja, a kolozsvári kerület királyi biztosa, guberniumi tanácsos 219 Teleki Anna, széki, gyerőmonostori Kemény Jánosné, 1661-1720 - Mihály és Weér Judit 1. 91, 106, 122, 202, 204 Teleki Domokos, széki gr., 1880—1955 — Géza és bethleni Bethlen Margit f., műgyűjtő 182 Teleki János, széki - Mihály és Garázda Anna f., porkoláb Jenő várában, a váradi lovasság hadnagya 120, 240 Teleki János, széki gr., 1695/96-1743 - Mihály és torockószentgyörgyi Toroczkai Kata f., kővári kapitány 244 Teleki József, széki gr., 1675-1732 — Mihály és kőröstarcsai Weér Judit £, Fehér vm. főispánja 54,210 Teleki József, széki, 1859-1945 - Sándor és Jeszenák Lujza £ 238 Teleki Krisztina, széki gr., mh. 1721 — Mihály és Weér Juditi. 122, 204 Teleki Krisztina, széki gr., nagyszalontai Toldi Ádámné, mh. 1777 - József és osdolai Kun Borbála 1. 210 Teleki Lajos, széki gr., 1716-1758 - Sándor és bethleni Bethlen Júlia £ 240 Teleki Mihály, széki gr., 1634-1690 - János és Bornemisza Anna £, Huszt és Kővár várainak és vidékének főkapitánya, Máramaros vm. főispánhelyettese, Torda és Fehér vm. főispánja, fejedelmi tábla ülnöke, tanácsúr, ország generálisa. Csík—Gyergyó—Kászonszék főkapitánya
106, 108, 111, 120, 219, 230, 232, 238, 240 Teleki Mihály, széki gr., mh. 1745 — Mihály és torockószentgyörgyi Toroczkai Katalin £ 208 Teleki Mihály, széki gr., 1731-1761 - Mihály és bethleni Bethlen Klára £ 208 Teleki Mihály, széki gr., 1750-1826 - Lajos és iktári Bethlen Katalin £ 163 Teleki Pál, széki gr., 1677—1731 — Mihály és kőröstarcsai Weér Judit £ 219, 230
Személynévmutató Teleki Sámuel, széki gr., 1739—1822 — Sándor és petki Nagy Zsuzsanna £, Küküllő vm főispánja, guberniumi tanácsos, a váradi kerület királyi biztosa, kancellár, a marosvásárhelyi Teleki Téka alapítója 219, 220, 224, 226, 236 Teleki Sámuel, széki gr., 1845—1916 — Sámuel és bethleni Bethlen Erzsébet £, Afrika-kutató 222 Teleki Sándor, széki gr., 1679—1754 — Mihály és kőröstarcsai Weér Judit £, guberniumi tanácsos 219, 240 Teleki Sára, széki gr., gr. bethleni Bethlen Pálné, 17231794 - János és vajai Vaji Borbála 1. 242, 244 Teleki, széki cs. 12, 91, 147, 163, 200, 219, 238, 240 Ihallóczy Lajos 106, 238 Thököly Imre, késmárki gr., 1657-1705 — István és Gyulaffi Mária £, Erdély fejedelme 44 Thököly, késmárki cs. 234 Tokaji Kristóf - kolozsvári ötvös 106 Toldalagi János, nagyercsei, mh. 1712 — Mihály és Huszár Margit £ 166 Toldalagi Krisztina, nagyercsei, ábrahámfalvi Ugrón Jánosné - János és Stépán Erzsébet 1. 142 Toldalagi Mihály, nagyercsei, 1682-1744 - János és Stépán Erzsébet £ 62, 166 Toldalagi Pál, nagyercsei gr., 1728-1788 — Mihály és tanesi Földvári Erzsébet £ 62 Toldalagi, nagyercsei cs. 166 Toldi Adám, nagyszalontai gr., mh. 1751 — György és Naláczi Klára £ 210 Toldi Miklós, nagyszalontai, mh. 1657 - György és Kun Katalin £ 120 Tomori Petronella, szuesáki, bodoki Mikó Miklósné, mh. 1617 — Lőrinc és Valkai Erzsébet 1. 36 Tónk Sándor 76, 98, 210 Tordai Borbála, cseszelicki Szilvási Andrásné - Márton deák és héderfáji Barlabási Erzsébet 1. 50 Tordai Margit, szentiványi Henter Pálné - Zsigmond és lengyelfalvi Orbán Krisztina 1. 50 Torma Eva,
csicsókeresztúri, zágoni Mikes Pálné — György és brenhidai Huszár Borbála 1. 44 Toroczkai Ágnes, torockószentgyörgyi gr., gr. losonczi Bánffy Györgyné, 1703-1733 - Mátyás és Nádudvari Erzsébet 1. 177, 178, 180, 186 Toroczkai Borbála, torockószentgyörgyi, id. tanesi Földvári Pálné — László és iklódi Toldalagi Zsuzsanna 1. 164 Toroczkai Judit, torockószentgyörgyi, nagyercsei Toldalagi Jánosné - István és PetrichevichHorváth Borbálái. 122 Toroczkai Kata, torockószentgyörgyi, borsai Nagy Tamásné - László és iklódi Toldalagi Zsuzsanna 1. 196 Toroczkai Mátyás, torockószentgyörgyi gr. Zsigmond és Bánffy Anna £ 180 Toroczkai Zsigmond, torockószentgyörgyi gr. 180 Tóth Levente 64, 84 Trócsányi Zsolt 240 Ugrón András, ábrahámfalvi - János és nagyercsei Toldalagi Krisztina £, Udvarhelyszék kapitánya 142 Ugrón János, ábrahámfalvi, 1704-1730 - Ferenc és borosnyói Tompa Ilona £, Udvarhelyszék országgyűlési követe 142 Újlaki Borbála, Serédi Benedekné, 1641-1703 148 V. Ecsedy 1. Ecsedy V. Ember 1. Ember Vaji Âdâm, vajai, 1657-1719 ֊ Péter és Zoltán Anna £, szabolcsi köznemes, országgyűlési követ, Rákóczi udvari főkapitánya 230 Vaji Borbála, vajai, gr. széki Teleki Jánosné, 16971772 - Mihály és Kendeffi Kata 1. 244 Vaji Erzsébet, vajai, gr. bethleni Bethlen Mihályné, 1680-1748 k. -Ádám és iványi Fekete Erzsébet 1. 210 Vaji Kata, vajai, gr. széki Teleki Pálné, 1684-1768 Adám és iványi Fekete Erzsébet 1. 230 Váradi Miklós - kolozsvári kereskedő 91 Veress Dániel 44 Viczei Margit, Stin Lukácsné — Máté 1. 94 Viczei Máté, mh. 1623 - kolozsvári ötvös, kereskedő 91,94 Vilikó János 74 W^ass Juliánná,
cegei gr., gr. bethleni Bethlen Elekné, sz. 1730 - Dániel és vajai Vaji Judit 1. 208 Wass Krisztina, cegei gr., br. gyerőmonostori Kemény Miklósné, 1726-1802 — Dániel és vajai Vaji Judit 1. 214 Weér György, kőröstarcsai, 1609—1651 — Mihály f. 120 Weér Judit, kőröstarcsai, gr. széki Teleki Mihályné, 1641 k.—1707 — György és Bogáthy Zsuzsa 1. 106, 111, 120, 122, 204, 230, 238, 240 Weér, kőröstarcsai cs. 238, 240 Weiner Mihályné 58, 74, 80, 198 Weinholdt, Stephanus - nagyszebeni ónöntö 42 277
278 Személynévmutató Wesselényi Ferenc, hadadi br., 1705-1770 - István és losonczi Bánffy Kata f., Közép-Szolnok vm. főispánja, királyi titkos tanácsos 236 Wesselényi Kata, hadadi br., gr. kisrédei Rhédei Zsigmondné, 1735-1788 - Ferenc és kisrédei Rhédei Zsuzsanna 1. 222, 224, 226, 234, 236, 242 Wesselényi Mária, hadadi br., gr. iktári Bethlen Domokosné, mh. 1755 - Ferenc és kisrédei Rhédei Zsuzsanna 1. 220 Wesselényi Zsuzsanna, hadadi br., br. losonczi Bánffy Györgyné, 1743-1800 - István és vargyasi Dániel Polixéna 1. 177 Wesselényi Zsuzsanna, hadadi br., gr. bethleni Bethlen Jánosné, 1808-1891 - István és gyerőmonostori Kemény Rozália 1. 214 Wesselényi, hadadi cs. 222, 226 WolfRudolfról Wurschbauer, Kari, 1774—1841 — gyulafehérvári éremvéső 84 Zólyomi Dávid, albiși id., 1598/1600-1649 Miklós és Daróczi Zsófia f., erdélyi tanácsúr 52 Zoványi Jenő 108
PIETATE SI/SAU REPREZENTAȚIE MOȘTENIREA BISERICII REFORMATE DIN TRANSILVANIA Congregațiile reformate din Transilvania poartă până în zilele noastre influența Reformei Protestante, amprenta celor 500 de ani scurși. Așa cum evenimentele au fost consemnate de izvoarele scrise, la fel și patrimoniul mobil păstrează caracteristicile unor zone și perioade istorice. Expoziția de față încearcă să surprindă în esența ei diversitatea Bisericii Reformate din Ardeal, oferă o imagine de ansamblu, subliniind în același timp particularitățile locale (din scaunele secuiești, din orașe, din comitate), specificul fiecărei perioade. Expoziția evidențiază diferențele în viața cotidiană a congregațiilor, precum și în manifestările de pietate și reprezentare a enoriașilor dintre Secuime și teritoriile comitatelor care provin din deosebirile structurale ale societății din cele două regiuni. După cum sugerează și titlul Pietate și/sau reprezentație, expoziția noastră nu aniversează Reforma prin prezentarea personalității și activității marilor reformatori sau prin rememorarea tezelor Reformei Protestante, ci încearcă să surprindă și să urmărească schimbările și procesele care au avut loc în viața congregațiilor în decursul celor 500 de ani. Aderarea comunităților la Reformă nu s-a realizat printr-un mod radical, bunurile mobile și imobile n-au fost distruse, ci împreună cu bisericile au fost preluate și obiectele liturgice romano-catolice. Acestea au fost utilizate în continuare, adaptându-se noilor cerințe liturgice. Dintre aceste piese utilizate și în prezent am selectat și am expus câteva.
Prima unitate expozițională este alcătuită de istoria congregațiilor din scaunele secuiești, care în vitrinele aranjate după secole, parcurge aderarea comunităților regiunii la Reformă prin prezentarea obiectelor de cult, a textilelor și documentelor arhivistice. Potirele, patenele, textilele moștenite din liturghia romano-catolică au constituit bazele dotărilor liturgice reformate din a doua jumătate a secolului al XVI-lea și începutul secolului al XVII-lea, noi piese liturgice fiind confecționate abia în primele decenii ale secolului al XVII-lea. Desăvârșirea organizatorică și instituțională a Bisericii, ascensiunea lentă dar sigură a reformărilor, în secolul al XVII-lea, a fost însoțită și favorizată atât de politica religioasă a principilor (Bocskai, Bethlen, cei doi Rákóczi, respectiv Apafii), cât și de sprijinul necondiționat al nobilimii de confesiune reformată. Astfel, până la sfârșitul secolului structura confesională a unor teritorii s-a schimbat semnificativ. Sprijinită și de legislația în vigoare, bunuri importante ale unitarienilor din Secuime au ajuns în mâinile comunităților reformate. In secolul al XVIII-lea formele de reprezentare devin tot mai accentuate, paralel cu creșterea numărului donațiilor. Pe lângă donațiile bănești cei mai bogați enoriași ai comunității au dăruit obiecte valoroase din colecțiile familiale. Datorită susținerii lor, multe piese de uz comun din secolele XVI-XVII, au primit fiincții liturgice după decenii sau secole de folosință laică. Bunurile mobile ale parohiilor au suferit transformări semnificative în cursul secolului al XIX-lea.
Unele piese au fost mărite, altele, ieșite din uz sau deteriorate, au fost refolosite pentru confecționarea celor noi. Materialul vaselor de cositor care și-au pierdut funcționalitatea, a fost utilizat în unele cazuri pentru turnarea clopotelor. In ultima treime a secolului poate fi observată o înmulțire a pieselor liturgice, cauzată de apariția textilelor confecționate cu tehnici noi și a pieselor industriale. In a doua unitate expozițională prind viață istoria parohiilor orașelor cu populație preponderent maghiară prin exemplul orașelor Cluj-Napoca și Târgu Mureș. Acestea datorită privilegiilor politico-administrative alcătuiesc un grup aparte în rândul congregațiilor reformate din Transilvania. Conducătorii laici și susținătorii lor proveneau dintre magistrații reformați ai orașului, consiliile orășenești având dreptul de a lua decizii și în probleme ecleziastice. Majoritatea acestor parohii erau sub supraveghere episcopală, preoții locului participau activ în cârmuirea protopopiatelor. La Cluj-Napoca, oraș cu populație majoritară unitariană, parohia reformată, înființată la începutul secolului al XVII-lea, a prosperat datorită sprijinirii ei succesive de către principii transilvăneni. In cursul secolului al XVII-lea principalii patroni ai bisericii au fost cetățenii înstăriți ai orașului, meșteșugari și negustori. între aceștia s-a remarcat Máté Viczei, Lukács Stin, Miklós Váradi junior, Péter Filstich, Gáspár Igaz. Stabilirea treptată a nobilimii în oraș a fost posibilă abia din ultima treime a secolului al XVII-lea. Ca urmare, în secolul al XVIII-lea principalii
susținători ai parohiei reformate au devenit familiile aristocrate.
280 Pietate și/sau reprezentație. Moștenirea bisericii reformate din Transilvania De-a lungul secolelor orașul Târgu-Mureș a fost centrul principal al reformărilor din Ardeal. Numeroase Sinoade ale Bisericii desfășurate aici, începând cu anul 1559 și până în secolul al XIX-lea dovedesc acest lucru. în cadrul dezbaterilor religioase din a doua jumătate a secolului al XVI-lea ideile calviniste erau reprezentate de Máté Göcsi, primul preot al parohiei din Târgu-Mureș. La sfârșitul secolului al XVII-lea un rol important în sporirea și gestionarea averii parohiei din Târgu-Mureș revenea meșteșugarilor și negustorilor. Mulți dintre croitori, tăbăcari, argintari dețineau funcții atât în conducerea orașului și a breslei, cât și în cadrul parohiei. în ceea din urmă, fiind epitropi, se ocupau cu întreținerea clădirilor și cu îngrijirea dotărilor liturgice. Din a doua jumătate a secolului al XVII-lea formarea și dezvoltarea dotărilor liturgice din parohiile reformate ale comitatelor a fost influențată de donațiile patronilor. Majoritatea susținătorilor provenea din rândul micii nobilimi, daniile lor rezumându-se la câte o piesă liturgică sau la o parcelă de pământ. Patronajul micii nobilimi este prezentat în expoziție prin familiile Csulai și Kendeffi, amândoi patroni al bisericii în protopopiatul HunedoaraZărand, respectiv prin familia Földvári de Tancs, activ în protopopiatul Gurghiu. Patronajul nobilimii de rang înalt nu s-a limitat însă doar la ajutorarea parohiilor, ci a culminat cu întemeierea de instituții (colegii), de fundațiuni care să asigure buna funcționare a acestora.
Pentru a susține interesele Bisericii s-au folosit de influența lor politică. Printre aceștia s-au evidențiat activitățile și moștenirea materială a familiilor Bánffy, Bethlen de Bethlen și Teleki. Mulți dintre ei au înființat parohii pe propriile moșii, asumându-și susținerea lor financiară permanentă. Familia Bánffy de Losonc a jucat un rol important în istoria Transilvaniei începând cu secolul al XVI-lea. Personalitățile de seamă ale familiei erau apărătorii intereselor Bisericii Reformate din pozițiile de comite, consilier gubernial ori guvernator. Au patronat biserici și școli, au susținut preoți, au făcut donații și fundații. Una dintre familiile aristocratice cu renume în Transilvania a fost familia Teleki, membrii ei jucând un rol determinant în viața publică, începând din a doua jumătate a secolului al XVII-lea. Susținători ai bisericilor și școlilor, erudiți, protectori ai literaturii și ai științelor, reprezentanții familiei sunt ei înșiși prezenti printre stu denții universităților prestigioase din Europa de Vest. Membrii familiei reprezentau principalul sprijin al Bisericii Reformate în secolul al XVIII-lea. Printre patronii Bisericii Reformate un loc aparte îi revine familiei Bethlen de Bethlen. încă de la începu turi membrii familiei au fost prezenti în Consistoriul Suprem, printre curatorii protopopiatelor și ai colegiilor reformate. Donațiile lor considerabile au contribuit la formarea elitei transilvănene. Au înființat școli, gimnazii, au dezvoltat biblioteci, au sponsorizat tineri studenti pe parcursul studiilor lor din țară și din străinătate, au fi
nanțat preoți și dascăli. Funcțiile lor din Biserică erau în strânsă legătură cu funcțiile politice deținute. Ii putem întâlni nu numai la reprezentarea intereselor generale ale Bisericii, ci și ca patroni, sau susținători ai intereselor comunităților locale. Pe lângă personalitățile de seamă ale familiei Bethlen s-au aflat și ceilalți membri, cu donații mai mici. Relațiile familiale și atașamentul lor față de religia reformată au asigurat existența multor congregații în decursul secolelor. O formă aparte a patronajului nobiliar o reprezentau parohiile domeniale. în acest caz patronul a înființat o congregație în propriul centru domenial, de care aparțineau, pe lângă membrii familiei, doar servitorii de con fesiune reformată. S-a ajuns la această organizare mai ales în localitățile, unde locuitorii erau de altă confesiune. Serviciile liturgice se țineau în biserică separată (de ex. Sântămărie-Orlea), în capela construită în interiorul domeniului (de ex. Râu de Mori), sau într-o sală reprezentativă a curiei. Obligațiile preoților domeniali erau de asemenea specifice. Printre sarcinile lui intrau și pregătirea copiilor patronului, iar în cazul în care familia se muta dintr-o reședință în alta, acesta trebuia urmată și de către preot. O parohie domenială a funcționat la Viile Tecii, unde congregația era alcătuită din curtea familiei Földvári de Tancs. în curtea princiară funcționau de asemenea preoți domeniali. Aceștia erau bine pregătiți, erudiți și făceau parte din cercul restrâns al principelui. Majoritatea episcopilor perioadei proveneau dintre acești clerici. Patrimoniul
reformat n-ar exista fără patroni pioși, o parte importantă a bunurilor mobile și imobile ale parohiilor provenind din donațiile lor. în conduita patronilor, pe lângă pioșenie, încă de la început apare și dorința de reprezentare. Această dualitate fiind o prezență constantă în viața congregațiilor a devenit și firul călăuzitor al întregii expoziții. în decursul secolelor patronajul bisericii era o normă impusă de așteptările societății, dar și o formă de pioșenie izvorâtă din convingerile personale. Dotările liturgice ascunse în lăzile și dulapurile bisericești arată o dezvoltare specifică pentru fiecare zonă și perioadă în parte. Piesele expuse ne ajută să înțelegem evenimentele din trecut, sunt exemplele pioșeniei și dorinței de reprezentare a enoriașilor reformați.
PIETY AND/OR REPRESENTATION TRANSYLVANIA’S REFORMED HERITAGE Transylvanian Reformed congregations bear to the present day the imprint of Reformation, the traces of the past 500 years. Just as written sources have recorded the events, material heritage also preserves the characteristics of a particular region and era. The exhibition tries to capture the essence of the Reformed Church’s diversity in Transylvania, providing an overview of the centuries-long processes, and presenting the main features of different eras and of parishes situated in seats, urban areas or county regions. The exhibition highlights the differences between county and seat congregations’ everyday life, as well as the expression of their piety and representational purposes, both rooted in the different social and property structures. As indicated by the title. Piety and/or representation, our exhibition focuses neither on recalling the theses of Reformation, nor on presenting the great reformers’ personalities and works, but rather on capturing and following the changes and processes that have taken place in the life of the parishes over the last 500 years. Congregations did not join the Reformation in a revolutionary movement, destroying their movable and immovable property, but, along with the churches, took over the tools of the Catholic liturgy and adapted them to the needs of Reformation. Some of these objects, kept and still used, have been selected and displayed in our show-cases. The first unit is devoted to the history of the seat region’s parishes and follows the process of their conversion to
Protestantism by displaying liturgical vessels, textiles and archival sources arranged in chronological order. Chalices, patens and textiles taken over from the Catholic church formed the basis of the 16th and 17th century communion table sets in Reformed communities, newly made liturgical objects were created mostly in the first decades of the 17th century. The structural and institutional development, the slow but steady 17th century expansion of the Calvinist faith was supported by the church policy of Transylvanian princes (Bocskai, Bethlen, Rákóczi, as well as Apaffi) and considerable assistance from the Reformed nobility. Thus, the confessional picture of a region changed significantly by the end of the century. The division of property, carried out in accordance with the time’s laws, transferred in the Szeklerland a substantial Unitarian wealth into Calvinist hands. Representational needs and the desire to donate came to full fruition in the 18th century. In addition to monetary donations, wealthier church members and local landowners added to the glamour of their congregation by donating valuable family items. Thanks to their patronage, many 10th and 17th century objects were given liturgical function after centuries or decades of secular use. The parishes’ movables underwent a major transformation in the 19th century. Former objects were enlarged, and new ones were made from deteriorated items that had fallen into disuse. Tin vessels that had lost their function were sometimes used for molding bells. A new wave of accumulation occurred in the last third of the
century, when new techniques led to the appearance of textiles and industrial objects. The second part of the exhibition illustrates through the examples of Cluj-Napoca and Târgu-Mureș the life of the Reformed congregations in Transylvanian cities with Hungarian majority. Due to their political privileges, these congregations form a distinct group among the Transylvanian parishes. The Reformed leaders of the cities were the elders and supporters of the parishes, and the city councils had a say in church administration. The majority of congregations were generally supervised by the bishop, and their pastors took part in the management of the diocese. The Reformed parish in Cluj-Napoca was founded in the early 17th century and despite the Unitarian majority of the town, it rapidly developed thanks to a series of princely grants. During the 17th century, the main patrons of the congregation were wealthy and respectable burghers, craftsmen and merchants (Máté Viczei, Lukács Stin, Miklós Váradi Jr., Péter Filstich, Gáspár Igaz). The gradual settlement of nobility in the town probably began in the last third of the 17th century, and by the 18th century noble families had become the parish’s prominent supporters. For centuries, Târgu-Mureș was the center of Transylvanian Reformed life. Its importance is signaled by the several general synods held here from 1559 until the 19th century. It was Máté Göcsi, the town’s first pastor, who
282 Piety and/or representation. Transylvania’s Reformed Heritage pleaded for the Calvinist views in the great debates of the second half of the 16ώ century. In the late 17։h century, craftsmen and merchants played a key role in the accumulation and management of the parish’s wealth. Besides their offices held in town and guild administration, many of the tailors, fortiers and goldsmiths were involved as churchmen in the building, equipping and maintenance of the Reformed church. Starting from the second half of the 17th century, the formation and development of communion table sets in the county-area Reformed parishes was determined by patronage grants. The majority of the donors were small local nobles, whose donations were limited to a single liturgical object, or the endowment of a lot. Our exhibition presents the patronal activity of the Csulai and Kendeffi families from the Hațeg area and that of the Földvári from Tonciu in the Gurghiu diocese. However, aristocracy did not limit its patronage to helping the congregation, but also contributed to the founding of important church institutions (colleges) whose operation was also ensured by their donations. They used their political influence to effectively represent the interests of their church. We have highlighted the activity and material legacy of the Bánffy, Bethlen of Bethlen and Teleki families. Several of them founded new Reformed parishes on their estates, and also guaranteed their maintenance. The Bánffy family played an important role in the history ofTransylvania from the 16th century onwards. Its most
prestigious members represented the interests of the Reformed Church as count, member of the princely council, councillor of the government, or even as Governor ofTransylvania. On their estates, they were supporters of churches and schools, sponsors of pastors and buildings, and they created foundations. The Teleki was one of the most important noble families in Transylvania. Starting from the second half of the 17th century, they played a decisive role in Transylvanian public life and cultural history. They were educated advocates of literature and science, and often studied at foreign universities themselves. They were generous patrons of churches and schools. Members of the family were the mainstay of the Reformed Church in the 18։b century. Among the patrons of the Reformed Church, the Bethlen family of Bethlen has a prominent place. Its representatives were members of the Reformed Superior Consistory and trustees of Reformed colleges and dioceses from the very beginning. They contributed with substantial donations to the education of the Transylvanian intelligentsia. They founded schools and colleges, enriched libraries, financed poor students’ studies at home and abroad, and sponsored pastors and teachers. Their office held in church was closely linked to their role in politics. Not only did they represent the interests of their church on a national level, but they often founded, maintained and supported smaller congregations as well. The prominent figures of the Bethlen family of Bethlen were joined by other members of the family, who contributed with smaller
donations. Family ties and a strong Reformed self-consciousness have provided a solid basis for the survival of many parishes over the centuries. A specific form of patronage was represented by court clergy. In this case, the patron organized a parish in his own court, to which only the Reformed members of his household belonged. It was established primarily in settlements where the population belonged to other denominations. The founder was responsible for the pastor’s wages, the building and upkeep of the church. Liturgy was usually celebrated either in a separate church (e.g. Sântămărie-Orlea), or on a site adjoining the courtyard (e.g. Râu de Mori), or, in their absence, in a representative space of the manor house. Being a court pastor meant a specific status. It involved teaching the children of the family and, if the family moved, following the patron. This was how the Földvári family of Tonciu s Reformed court parish of Viile Tecii functioned. A court priest also served at the princely court. Educated, qualified preachers were constantly in the prince’s entourage. The Reformed bishops of the time were usually chosen from among them. Without pious patrons, one cannot speak of a Reformed heritage, since a significant part of the parishes’ movable and immovable property came from their donations. Alongside piety, representation was also evident from the very beginning in the behavior of the church’s patrons. This duality accompanies the life of every parish and implicitly provides the guideline of our exhibition. Throughout the centuries, social expectation or rank
demanded the patronage of the Church as much as individual piety did. The liturgical objects in congregations’ chests and cabinets show a particular historical development from region to region and from age to age. The objects on display help us understand past events and are examples of the piety and representational expressions of the Reformed faithful. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kovács, Mária-Márta Horvath, Iringó Tóth, Levente 1978- Előd, Ősz Sándor |
| author2 | Kovács, Mária-Márta |
| author2_role | edt |
| author2_variant | m m k mmk |
| author_GND | (DE-588)1053256981 |
| author_facet | Kovács, Mária-Márta Horvath, Iringó Tóth, Levente 1978- Előd, Ősz Sándor Kovács, Mária-Márta |
| author_role | aut aut aut aut |
| author_sort | Kovács, Mária-Márta |
| author_variant | m m k mmk i h ih l t lt ő s e ős őse |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV048615288 |
| ctrlnum | (OCoLC)1369561015 (DE-599)KXP1824132786 |
| edition | Második kiadás |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05537nam a2200769 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV048615288</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230309 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">221219s2022 rm a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786068850382</subfield><subfield code="9">978-606-8850-38-2</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1369561015</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)KXP1824132786</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">rm</subfield><subfield code="c">XA-RO</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-255</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2</subfield><subfield code="2">KUBA2</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kegyesség és/vagy reprezentáció</subfield><subfield code="b">Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage</subfield><subfield code="c">szerkesztette: Kovács Mária-Márta ; katalógustételeket írta Kovács Mária-Márta, T. Horváth Iringó, Tóth Levente és Ősz Sándor Előd</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Pietate şi/sau reprezentaţie</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Piety and/or representation</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Második kiadás</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Koloszvár</subfield><subfield code="b">Erdélyi Református Egyházkerület</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">282 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">sti</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Erdélyi Református Múzeumi kiadványok</subfield><subfield code="v">1.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverzeichnis Seite 246-259</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text ungarisch. - Zusammenfassung in rumänischer und englischer Sprache. - Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kunsthandwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073883-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135467-9</subfield><subfield code="a">Ausstellungskatalog</subfield><subfield code="x">Erdélyi Református Múzeum</subfield><subfield code="y">30.09.2017-23.03.2019</subfield><subfield code="z">Cluj-Napoca</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Siebenbürgen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4054835-1</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Reformation</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048946-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Kunsthandwerk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073883-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kovács, Mária-Márta</subfield><subfield code="4">edt</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Horvath, Iringó</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tóth, Levente</subfield><subfield code="d">1978-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1053256981</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Előd, Ősz Sándor</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Erdélyi Református Múzeum</subfield><subfield code="0">(DE-588)1273661648</subfield><subfield code="4">isb</subfield><subfield code="4">his</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Erdélyi Református Múzeumi kiadványok</subfield><subfield code="v">1.</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV048615270</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Personenregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000017&line_number=0009&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20230206</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033990587</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">709</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">439</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Erdélyi Református Múzeum 30.09.2017-23.03.2019 Cluj-Napoca gnd-content |
| genre_facet | Ausstellungskatalog Erdélyi Református Múzeum 30.09.2017-23.03.2019 Cluj-Napoca |
| geographic | Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd |
| geographic_facet | Siebenbürgen |
| id | DE-604.BV048615288 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T21:12:56Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:43:04Z |
| institution | BVB |
| institution_GND | (DE-588)1273661648 |
| isbn | 9786068850382 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-033990587 |
| oclc_num | 1369561015 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-255 |
| owner_facet | DE-12 DE-255 |
| physical | 282 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20230206 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Erdélyi Református Egyházkerület |
| record_format | marc |
| series | Erdélyi Református Múzeumi kiadványok |
| series2 | Erdélyi Református Múzeumi kiadványok |
| spelling | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage szerkesztette: Kovács Mária-Márta ; katalógustételeket írta Kovács Mária-Márta, T. Horváth Iringó, Tóth Levente és Ősz Sándor Előd Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage Pietate şi/sau reprezentaţie Piety and/or representation Második kiadás Koloszvár Erdélyi Református Egyházkerület 2022 282 Seiten Illustrationen txt rdacontent sti rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Erdélyi Református Múzeumi kiadványok 1. Literaturverzeichnis Seite 246-259 Text ungarisch. - Zusammenfassung in rumänischer und englischer Sprache. - Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage Geschichte gnd rswk-swf Reformation (DE-588)4048946-2 gnd rswk-swf Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 gnd rswk-swf Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 gnd rswk-swf (DE-588)4135467-9 Ausstellungskatalog Erdélyi Református Múzeum 30.09.2017-23.03.2019 Cluj-Napoca gnd-content Siebenbürgen (DE-588)4054835-1 g Reformation (DE-588)4048946-2 s Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 s Geschichte z DE-604 Kovács, Mária-Márta edt aut Horvath, Iringó aut Tóth, Levente 1978- (DE-588)1053256981 aut Előd, Ősz Sándor aut Erdélyi Református Múzeum (DE-588)1273661648 isb his Erdélyi Református Múzeumi kiadványok 1. (DE-604)BV048615270 1 Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Personenregister Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000017&line_number=0009&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Kovács, Mária-Márta Horvath, Iringó Tóth, Levente 1978- Előd, Ősz Sándor Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage Erdélyi Református Múzeumi kiadványok Reformation (DE-588)4048946-2 gnd Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048946-2 (DE-588)4073883-8 (DE-588)4054835-1 (DE-588)4135467-9 |
| title | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage |
| title_alt | Piety and/or respresentation : Transylvania's reformed heritage Pietate şi/sau reprezentaţie Piety and/or representation |
| title_auth | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage |
| title_exact_search | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage |
| title_exact_search_txtP | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage |
| title_full | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage szerkesztette: Kovács Mária-Márta ; katalógustételeket írta Kovács Mária-Márta, T. Horváth Iringó, Tóth Levente és Ősz Sándor Előd |
| title_fullStr | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage szerkesztette: Kovács Mária-Márta ; katalógustételeket írta Kovács Mária-Márta, T. Horváth Iringó, Tóth Levente és Ősz Sándor Előd |
| title_full_unstemmed | Kegyesség és/vagy reprezentáció Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage szerkesztette: Kovács Mária-Márta ; katalógustételeket írta Kovács Mária-Márta, T. Horváth Iringó, Tóth Levente és Ősz Sándor Előd |
| title_short | Kegyesség és/vagy reprezentáció |
| title_sort | kegyesseg es vagy reprezentacio erdely reformatus oroksege a reformacio 500 eves evforduloja alkalmabol erdelyi reformatus muzeum 2017 szeptember 30 2019 marcius 23 pietate si sau reprezentatie mostenirea bisericii reformate din transilvania piety and or representation transylvania s reformed heritage |
| title_sub | Erdély református öröksége : a reformáció 500 éves évfordulója alkalmából : Erdélyi Református Múzeum, 2017. szeptember 30.-2019. március 23. = Pietate şi/sau reprezentaţie : moştenirea Bisericii reformate din Transilvania = Piety and/or representation : Transylvania's reformed heritage |
| topic | Reformation (DE-588)4048946-2 gnd Kunsthandwerk (DE-588)4073883-8 gnd |
| topic_facet | Reformation Kunsthandwerk Siebenbürgen Ausstellungskatalog Erdélyi Református Múzeum 30.09.2017-23.03.2019 Cluj-Napoca |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000009&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000011&line_number=0006&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000013&line_number=0007&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000015&line_number=0008&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=033990587&sequence=000017&line_number=0009&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV048615270 |
| work_keys_str_mv | AT kovacsmariamarta kegyessegesvagyreprezentacioerdelyreformatusoroksegeareformacio500evesevfordulojaalkalmabolerdelyireformatusmuzeum2017szeptember302019marcius23pietatesisaureprezentatiemostenireabisericiireformatedintransilvaniapietyandorrepresentationtransylvaniasreforme AT horvathiringo kegyessegesvagyreprezentacioerdelyreformatusoroksegeareformacio500evesevfordulojaalkalmabolerdelyireformatusmuzeum2017szeptember302019marcius23pietatesisaureprezentatiemostenireabisericiireformatedintransilvaniapietyandorrepresentationtransylvaniasreforme AT tothlevente kegyessegesvagyreprezentacioerdelyreformatusoroksegeareformacio500evesevfordulojaalkalmabolerdelyireformatusmuzeum2017szeptember302019marcius23pietatesisaureprezentatiemostenireabisericiireformatedintransilvaniapietyandorrepresentationtransylvaniasreforme AT elodoszsandor kegyessegesvagyreprezentacioerdelyreformatusoroksegeareformacio500evesevfordulojaalkalmabolerdelyireformatusmuzeum2017szeptember302019marcius23pietatesisaureprezentatiemostenireabisericiireformatedintransilvaniapietyandorrepresentationtransylvaniasreforme AT erdelyireformatusmuzeum kegyessegesvagyreprezentacioerdelyreformatusoroksegeareformacio500evesevfordulojaalkalmabolerdelyireformatusmuzeum2017szeptember302019marcius23pietatesisaureprezentatiemostenireabisericiireformatedintransilvaniapietyandorrepresentationtransylvaniasreforme AT kovacsmariamarta pietyandorrespresentationtransylvaniasreformedheritage AT horvathiringo pietyandorrespresentationtransylvaniasreformedheritage AT tothlevente pietyandorrespresentationtransylvaniasreformedheritage AT elodoszsandor pietyandorrespresentationtransylvaniasreformedheritage AT erdelyireformatusmuzeum pietyandorrespresentationtransylvaniasreformedheritage AT kovacsmariamarta pietatesisaureprezentatie AT horvathiringo pietatesisaureprezentatie AT tothlevente pietatesisaureprezentatie AT elodoszsandor pietatesisaureprezentatie AT erdelyireformatusmuzeum pietatesisaureprezentatie AT kovacsmariamarta pietyandorrepresentation AT horvathiringo pietyandorrepresentation AT tothlevente pietyandorrepresentation AT elodoszsandor pietyandorrepresentation AT erdelyireformatusmuzeum pietyandorrepresentation |
Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.
Inhaltsverzeichnis