Verfügbarkeit: Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski

Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski:

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Dupont, Philippe approximately 1650-approximately 1700 (VerfasserIn)
Weitere Verfasser:	Roy, Philippe 1943- (HerausgeberIn), Tollet, Daniel 1945- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	French
Veröffentlicht:	Panazol Lavauzelle [2016]
Schriftenreihe:	Histoire, mémoire & patrimoine
Schlagworte:	Jan > III. > Polen, König > 1629-1696 Polen John / III Sobieski / King of Poland / 1629-1696 Poland / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800 Poland / History, Military / Early works to 1800 Turco-Polish Wars, 1683-1699 / Early works to 1800 Poland Military history Biografie Quelle
Online-Zugang:	Register // Ortsregister Literaturverzeichnis
Beschreibung:	556 Seiten Illustration, Karte 22 cm
ISBN:	9782702516409 2702516408

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV044565698
003	DE-604
005	20220926
007	t
008	171103s2016 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d
020			\|a 9782702516409 \|c pbk. \|9 978-2-7025-1640-9
020			\|a 2702516408 \|c pbk. \|9 2-7025-1640-8
035			\|a (OCoLC)967393282
035			\|a (DE-599)BVBBV044565698
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rda
041	0		\|a fre
049			\|a DE-12
084			\|a OST \|q DE-12 \|2 fid
100	1		\|a Dupont, Philippe \|d approximately 1650-approximately 1700 \|e Verfasser \|4 aut
245	1	0	\|a Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski \|c Philippe Dupont ; texte présenté et annoté par Philippe Roy et Daniel Tollet
264		1	\|a Panazol \|b Lavauzelle \|c [2016]
300			\|a 556 Seiten \|b Illustration, Karte \|c 22 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|a Histoire, mémoire & patrimoine
600	0	7	\|a Jan \|b III. \|c Polen, König \|d 1629-1696 \|0 (DE-588)118557769 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		4	\|a Polen
653		1	\|a John / III Sobieski / King of Poland / 1629-1696
653		0	\|a Poland / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800
653		2	\|a Poland / History, Military / Early works to 1800
653		0	\|a Turco-Polish Wars, 1683-1699 / Early works to 1800
653		1	\|a John / III Sobieski / King of Poland / 1629-1696
653		2	\|a Poland
653		6	\|a Military history
655		7	\|0 (DE-588)4006804-3 \|a Biografie \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Jan \|b III. \|c Polen, König \|d 1629-1696 \|0 (DE-588)118557769 \|D p
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Roy, Philippe \|d 1943- \|0 (DE-588)1143239733 \|4 edt
700	1		\|a Tollet, Daniel \|d 1945- \|0 (DE-588)1268871168 \|4 edt
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Register // Ortsregister
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Literaturverzeichnis
940	1		\|n oe
942	1	1	\|c 355.009 \|e 22/bsb \|f 09032 \|g 438
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09032 \|g 438
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029964226

Datensatz im Suchindex

_version_	1812883228521922560
adam_text	TABLE DES MATIERES INTRODUCTIONS INTRODUCTION A LA PRESENTE EDITION 9 AVANT-PROPOS ET PREFACE 23 AVANT-PROPOS DE L'EDITION DE 1885 25 PREFACE DE L'AUTEUR 39 MEMOIRES DE PHILIPPE DUPONT LE MASSON ABREGE DES CAMPAGNES DE JEAN SOBIESKI TROISIEME DU NOM ROI DE POLOGNE. AVANT MON ARRIVEE EN POLOGNE 55 MEMOIRES POUR SERVIR L'HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN SOBIESKI TROISIEME DU NOM ROI DE POLOGNE. PREMIERE PARTIE. 81 SECONDE PARTIE. 189 TROISIEME ET DERNIERE PARTIE 317 ANNEXES DE L'AUTEUR MANIERE DE FAIRE LA GUERRE DES TARTARES 317 PRATIQUE DE TROUPES POLONAISES POUR SE FOURNIR DES VIVRES AVANT QUE D'ENTRER EN CAMPAGNE. 439 MENTION SUR UN COMBAT NAVAL 443 REPONSE AU LIBELLE DE L'AUTEUR DES ANECDOTES DE POLOGNE OU MEMOIRES PRETENDUS SECRETS DE JEAN SOBIESKI, ROI DE POLOGNE 447 ANNEXES DE LA PRESENTE EDITION : LA CAMPAGNE DE 1681-1682. LE ROI DE POLOGNE, JEAN III SOBIESKI, REJOINT LE DUC CHARLES DE LORRAINE 463 LA CAMPAGNE DE 1683 447 LES FORTIFICATIONS DE VIENNE, LA GARNISON ET LA DEFENSE. 489 LE SIEGE DE VIENNE. 493 PETIT GLOSSAIRE DE TERMES DE FORTIFICATION ET DE POLIORCETIQUE 509 INDEX DES NOMS PROPRES 517 INDICATIONS DES SOURCES ET ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE. SOURCES MANUSCRITES UTILISEES 547 MANUELS DE REFERENCE ET SOURCES IMPRIMEES 547 BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE 552 TABLE DES MATIERES 557 A BP 8 87350 PANAZOL ISBN 978-2-7025-1640-9 DEPOT LEGAL : SEPTEMBRE 2016 * T HISTOIRE, MEMOIRE PATRIMOINE PHILIPPE DUPONT, MEMOIRE POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI TEXTE PRESENTE ET ANNOTE PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET HILIPPE LE MASSON DUPONT NAQUIT AU MOINS QUELQUES ANNEES AVANT 1650. IL ARRIVA EN 1671 EN POLOGNE OU IL SERVIT DANS L'ARMEE SOUS LE COMMANDEMENT DE JEAN SOBIESKI, LORS DES CAMPAGNES DE 1673-1676. DUPONT ETAIT EGALEMENT PRESENT A VIENNE EN 1683. APRES LA LEVEE DU SIEGE DE VIENNE, IL REMPLIT DES FONCTIONS DE COMMANDEMENT LORS DE BATAILLES CONTRE LES TURCS ; IL SE PRESENTAIT COMME INGENIEUR EN CHEF DE L'ARTILLERIE . EN 1687, IL FUT ENVOYE, POUR NEGOCIER AVEC LES TURC& A KAMIENIEC-PODOLSKI, VISITE DONT IL PROFITA POUR NOTER LE DETAIL DES FORTIFICATIONS. ENSUITE, DUPONT REMPLIT PLUSIEURS MISSIONS DIPLOMATIQUES POUR LE COMPTE DU ROI DE POLOGNE. RENTRE EN FRANCE APRES LA MORT DU ROI IL PRIT CONNAISSANCE DES ANECDOTES DE POLOGNE OU MEMOIRES SECRETS DU REGNE DE JEAN III SOBIESKI PUBLIEES EN 1699 DUES A FRANCOIS-PAULIN DALAYRAC QU'IL CONSIDERA COMME ERRONEES ET DIFFAMATOIRES. C'EST POUR CORRIGER CE TEXTE QU'IL REDIGEA SON MEMOIRE RESTE MANUSCRIT JUSQU'A LA FIN DU XIXE SIECLE AUTEURS PHILIPPE ROY EST FONCTIONNAIRE DE LA DEFENSE ET FONCTIONNAIRE INTER- NATIONAL EN RETRAITE ET HISTORIEN DES FAITS MILITAIRES SPECIALISE DANS L'HISTOIRE DES FORTIFICATIONS ET DE L'EUROPE CENTRALE. DANIEL TOILE?, DOCTEUR ES-LETTRES, EST INGENIEUR DE RECHERCHE DES UNIVERSITES HONORAIRE. IL A EFFEC- TUE TOUTE SA CARRIERE A L'UNIVERSITE DE PARIS-SORBONNE OU IL A EXERCE DES RESPONSABILITES AU CENTRE DE CIVILISATION POLONAISE, AU CENTRE DE RECHERCHES SUR L'HISTOIRE DE L'EUROPE CENTRALE ET A L'INSTITUT DE RECHERCHE POUR L'HISTOIRE DES RELIGIONS. IL EST ACTUELLEMENT DI- RECTEUR DE LA COLLECTION A BIBLIO- THEQUE D'ETUDES DE L'EUROPE CENTRALE AUX EDITIONS HONORE CHAMPION. ISBN 978-2-7025-1640-9 EZ. " RTEELLE,TE E . 9 8. 1 1J21 III III 5 1 6 4 0 9 8013420Z _ A Index des noms propres ՛. Abaffi, 321,450. Abcas, 437. Abderrahmane pacha, 78. Abel, 466. Abkhazes, 437. Achéménides, 434. Adalbert (voir : Sandomierz, Marcin de), 52. Afrique, 382. Aix-en-Provence, 26. Akakia (résident français à Vienne), 482. Akerman, 320, 372 Albanie., 234, 326, 195. Albe royale (voir Székesfehévàr), 483. Albert de Brandebourg-Ansbach, 422 Alexandre-le-Grand (ou Alexandre de Macédoine), 434, 435. Alexandre VIII (Pietro Ottoboni, pape), 313, 395. Alexis Alexeïwitch (tsar de Russie), 42, 289. Aleyrac, 13,35, 63,160,164,448,454, 459 Albert de Brandebourg-Ansbach (grand maître de l’Ordre teutonique), 422. Albert-Frédéric (duc de Prusse), 422. Aliszaga, 94 Allemagne (Empire d'Allemagne, voir Saint Empire), 33, 55, 64, 75, 95, 151, 190, 192, 195, 198, 204, 210, 215, 230, 232, 243, 252, 253, 257, 258, 260, 263, 269, 274, 287, 307, 368,411,423,444,500,501. Allendhuy d\ de Bohan (ou Behain, brigadier général), 136, 137,149. Alleyrac (ou Aleyrac) d\ François- Paulin (voir Daleyrac), 9, 28, 140, 206, 268, 293, 307, 339, 363, 367, 374,381,382, 441,448, Altaï 384, 433. Altembourg, 201. Amiens (France), 362. Amsterdam, 9, 19, 21, 25, 28, 101, 103, 192, 307, 437, 447, 545, 547, 548, 549, 550. Anchin (abbaye d’), 443. Ancienvilie, Anne d’, 448. Andrinople, 475. Andrussowo (ou Andrussovo), 86, 87, 153, 347, 349. Angern, 217. Angleterre, 56, 85,183,278, 391,440. Angram, 225, 226, 228,229. Anhalt, 232. Anhalt, Frédéric-Auguste, 279,280. Anhalt-Dessau, Jean-Georges, prince de, 279. Anhalt-Mühlingen, Antoine-Ginter, prince de, 279. Anne de Prusse, 422. Antony, J., 50, 63. Apafi Ier, (ou Michel ou Mihály Apafi, prince prétendant au trône de Transylvanie) : 450, 463, 467,497. 1. Les noms de personnes figurent en caractères droits ; les noms géographiques figurent en italique. Selon l’alphabet polonais, les lettres portant un signe diacritique viennent après celles qui n’en portent pas. 517 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI Aporogées (voir Zaporogue), 326,517. Aquitaine, 459. Arabes, 433. Arbèles, 435. Arbeiie (voir Arbèles), 435. Arenberg, prince Thomas de, 466,485. Aristote, 434. Armellini, Mariano, 315, 572. Arméniens, 100, 141,162,410,411. Arno (fleuve), 269. Arquien, Henri-Albert de la Grange d’ (cardinal, père de la reine de Pologne), 9, 33. Arquien, Louise-Mari, 183, 444,448. Arquien, Marie-Casimire (reine de Pologne), 21, 55, 373. Asie, 42,57,82,84,101,122,124,141, 285, 311, 320, 323, 349, 353, 370, 380, 381, 389, 391, 425, 433, 434, 437. Assuerus (voir Asswerus), 274. Asswerus (commandant au service des polonais), 274. Astrakhan, 437. Auer, Léopold, 199. Augsbourg, 387,423,444. Auguste II (Wettin, roi de Pologne et de Saxe), 18,396. Autriche, 40, 195, 197, 199, 200, 203, 206, 208, 210, 211, 214, 226, 229, 256, 269, 282, 399, 449, 464, 465, 466, 467, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 484, 485, 490, 494, 498, 526, 536, 541,545, 554. Aviano, Marco d’ (Charles Dominique Cristofori, capucin), 269, 281. Avignon (France), 395. Azov, 349, 350, 531, 533. B Baba (Baba-dagh), 98,142. Babel, Antony, 372. Bachelier de Beaubourg, Nicolas, 401. Bachilouf (rivière, voir Bachluja ou Bahlui), 367, 371, 375. Bachluja, 16, 367, 371, 375, 452. Bade (ou Baden, principauté, ville), 219,230,278,466,483. Bade, Herman prince de (feld maréchal de l’empereur), 278. Bade, Louis, prince de, 278, 289, 290, 476, 506. Baden (voir Bade), 219,278, 289,483. Bahadir Ier Giray (khan des Tartares), 67. Bahlui : 371 Baliński, Michał, 50, 165. Balivet, Michel, 48, 570. Bania, Zbigniew, 111, 572. Bar (Ukraine), 15,48,104. Bar (duché de, France), 24, 27, 162. Baran, Alexandre, 393. Barbaresques, 440. Barcossi (ou Barkoczi, voir Barloczy, Ferenc), 220,489. Bareieck (voir Bayreuth), 280. Barloczy, Ferenc (Malcontent hongrois), 220. Bart, Jean (marin français), 11, 386, 387, 396,444, 546, 549, 550, 554. Bartoszewicz, Julian, 138, 169, 567. Basile de Césarée (voir Basile le Grand), 370. Basile le Grand (saint du IV siècle), 15, 370. 518 Basse-Autriche, 200, 206, 211, 484, 485, 498. Bastille (voir Paris), 18, 323. Batôw, 51. Batthyani, Christophe, 220. Bavière, duc de, 31, 73, 195, 209, 219, 262, 265, 275, 279, 288, 289, 291, 300, 305, 465, 469, 470, 498. Bayreuth, marquis de, 280. Beaujeu, comte de (voir D’Alleyrac), 9, 28, 307, 337, 363, 366, 367, 382, 441,458, 459. Beauvais (France), 16, 148, 394, 395. Beck (régiment de), 491. Beginski (voir Bidzinski, Stefan), 141. Behain (voir : Allendhuy de Bohan), 136, 137,149. Belcham, baron de, 494. Belgrade, 64, 101, 131, 197, 226, 299, 473, 475. Bellini, Gentile (peintre), 409, 568. Bender (ou Thehin en Bessarabie), 129, 158, 320. Bérenger, Jean, 9, 13, 18, 70, 80, 192, 319, 472, 507, 569, 572,576. Beresteczko, 58, 399. Berg (camp de), 485. Berguestet, 471. Berlin, 27, 427. Berner (voir : Borner, Christopher von), 223, 224. Berstesko (voir : Beresteczko), 58, 347, 399. Bessarabie, 45, 129, 361, 372, 376, 380, 385, 388, 437. Béthune, François-Gaston de, marquis de Chabris (ambassadeur de France en Pologne), 125, 126, 183, 186, 383, 426,427, 429, 438,445, 448. Beucher, 34, 382. Béveziers (cap), 444. Bialogrod (ou Bihorod Dnistrovskyi ou Åkerman, Ukraine), 129,320, 372, 437. Bidzinski, Stefan (général, castellan de Sandomierz), 146. Biélorussie : 46, 72, 84, 391, 418, 419, 535. Bielowski, August, 50. Biliński (maréchal de la Couronne), 147. Bithynie, 84. Bittner, Ludwig, 149, 571. Blanchard, Anne, 10, 28, 572. Bléré (Lorrain prisonnier des Turcs), 438. Bogiac (ou Budziak), 361, 376, 437, 452. Boguslaf (voir : Bogusław II), 171. Boh (ou Boug, voir : Bug), 44, 64, 82, 83. Boham, Alenduy de (colonel français auprès des Malcontents hongrois, voir : Allendhuy d’), 482. Bohême (ou Bohème), 55, 201, 215, 219, 463,466, 474. Bojani, Fernando de, 194, 569. Bologne (Italie), 396. Bondi (France), 449. Bonport (abbaye de), 443. Bonvisi (voir : Buonvisi), 112,119,120. Borispol (Transnistrie), 129. Borner, Christopher von, 224. Borysthène (ou Boristène, voir : Dniepr), 82, 152, 326, 347, 380, 381,421. Boschimi : 494. Boucherat (chancelier), 427. 519 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBŒSKI Boug : 44, 381,421. Boudjak (région turque, voir Bucak), 372. Boukovine (ou Bukovine ou Boukavine ou Bukowina), 70. Boschimi, Marco (ingénieur militaire), 494. Boz (rivière de Podolie), 322. Braclaw (ou Braslavie), 64, 91, 154, 155, 156. Brandebourg, (marche puis duché), 10, 33, 59, 422,473. Brante (ou Brandt, général français actif en Pologne),328. Bresiau (voir Wroclaw), 122,440, 549. Brest (France), 162, 386, 393,444. Brin (voir Brünn). Bringer (colonel de l’armée impériale), 499. Brogi-Bercoff, Giovanna, 162,393,576. Brück an der Leitha, 486. Brünn (ou Brno), 288,289. Bucak (ou Boudjak), 372. Buczacz, 14, 19, 67, 69, 79, 102, 108, 109, 110, 113, 116, 128, 136, 151, 152,153, 186, 323, 347,412, 460. Bucovine (voir : Boukovine), 29, 41, 128,363,365. Budapest, 573. Bude ou Buda, voir : Budapest), 37,40, 78, 79, 234, 282, 287, 293, 294, 295, 299, 301, 303, 318, 326, 333, 467,483, 508. Budiànyi, 468. Budiant (voir Batthyani, Christophe), 220. Budziak, 361, 437,452. Buffe, Noël, 101,481,572. Bug, 44, 82, 83,381,421. Bulgarie, 249. Bukovine : 175, 329, 363,423. Bukowina : 329, 330,341, 364, 367, 389,401,424. Buonvisi, Francesco (cardinal, secrétaire d’État du Saint Siège), 9, 16, 69, 112,119,120. Burgenland, 200. Buti, Gilbert, 386, 572. Buzenski, Stanislaw, 171, 548. Bydgoszcz, 141. Bytom, 22. Bzura (rivière), 143. c Cafta (ou Théodosie, ou Féodosie, sur la Mer Noire), 372. Calais (France), 146, 322, 346, 346, 466. Calemberg (voir : Kohlenberg), 269. Callière, François de, 98, 574. Camaldoli (Toscane), 269. Candie, 18, 64, 95, 139, 185, 318, 489, 494. Cantemir (famille moldave), 51, 368. Cantimir (voir Cantemir), 493. Canouville, Anne Marie de, 427. Caplan pacha (voir : Kaplan pacha), 142. Caplier (voir : Kapliers), 40, 199, 220, 232, 231, 232, 235, 237, 249, 276, 455. Caprara, Aenas Sylvius, comte von (ambassadeur de l’empereur à Constantinople et général), 333, 465, 468, 472, 475, 476, 481, 485, 498, 504. 520 і TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Caraffa, Antoine (feld-maréchal de l’empereur), 225, 226, 228, 229, 230,242, 244,255, 256, 258, 476. Carignan-Soisson, Louis Jules, chevalier de (frère d’Eugène de Savoie), 279. Carinthie, 265, 266. Carlovitz (voir : Karlowitz), 18, 22, 80, 168,319,412, 508. Carpates (ou Carpathes, Karpaty), 30, 32, 37, 70,103,107, 128,129,175, 330, 331,340, 364,384. Casimir le grand (roi de Pologne), 54, 58,59, 86,144,149, 171,175,353, 364, 399, 438. Cassovie (voir Kassa), 467. Caton (auteur latin), 339. Cecora, 13, 32, 42, 47, 50, 373, 374, 377, 388,440, 452, 453. César (empereur romain), 314, 339. Chaîa. Ali (général des Tartares, voir Alisz aga), 94. Chaline, Olivier, 141, 252. Chambeck (voir : Szembek). Chanenka, Michal, 87. Charles II (roi d’Espagne), 278, 444. Charles-Albert (roi de Bavière), 73. Charles Quint (empereur), 278, 302. Charles V de Lorraine (Chef de l’armée des Habsbourg), 37, 40, 76, 198. Charles X Gustave (roi de Suède), 57. Charles XII (roi de Suède), 397. Chastré, 330. Chauviray (colonel de l’armée impériale), 499. Chechava (ou Chiochava voir : Suczawa) 365. Cheitan Ibrahim, pacha(voir : Shisman Ibrahim pacha), 174, 468. Chelm (Kholm), 72. Chevitz (rivière, voir : Swiecza), 107, 129, 177. Chehrin (voir : Gzehryn). Cherkasy 91. Chetchim (voir : Szecseny), 306. Chicago, 22. Chilnicki (voir : Siînicki). Chinois, 433. Chmielnicki, Bogdan (hetman des Cosaques), 57, 86. Chmielnicki, Iouri (ou Jerzy, fils de Bogdan, hetman des Cosaques), 153. Chocim (Chotzim ou Kochimy actuellement : Khotyn en Ukraine) II, 12, 14, 40, 56, 66, 69, 71, 89, 98, 110, 111, 122, 128, 130, 138, 140, 142, 143, 152, 154, 157, 175, 273, 274, 276, 298, 299, 325, 327, 369,413,429, 460, 501. Chodkiewicz, Karol (hetman), 41. Chodorowski (famille), 177. Chowaniec, Czeslaw, 126, 572. Christine de Suède, 310. Chrzanowski, Jan-Samuel (commandant de Trembowla) et Sophie, 63, 165. Cibo (cardinal), 257. Circases (voir : Circasiens), 437. Clanleu (militaire français auprès des Malcontents hongrois), 484. Clément VIII (pape), 359 Clément X (Emilio Altieri, pape), 69, III, 112. Closter-Neubourg (voir KJoster-Neubourg)^ 284. Clotomond, sieur de (voir : Bachelier de Beaubourg, Nicolas). Cologne, 274, 466. Commercy, prince de, 333. 521 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBŒSKI Comorn (voir Komárno, Slovaquie), 195,200. Condé, Louis (prince de, dit grand Condé), 64. Conisberg (voir : Königsberg), 419. Constantinople, 14, 48, 50, 57, 64, 84, 115, 128, 157, 197,317, 391,410, 440,463,464,465, 472, 475. Constantza (Roumanie), 52, 70, 128, 158,309, 365. Conti, François-Louis de Bourbon, prince de, 333, 339,396,427,444. Contski (voir : Kątski), 266,270. Copenhague, 33. Corbie, 443. Corbie, Arnaud de, 386,443, 568,572. Corneubourg (voir : Korneuburg), 242, 245. Corvisier, André, 364. Cotchim (voir : Chocim). Coumans, 437. Cour lande (Kurlandia), 418. Courlande, prince de, 279. Courtanvaux, Michel-François, marquis de (fils aîné de Louvois), 345,362, 366. Coyer, Gabriel-François (abbé), 9, 18, 19,20,21,25, 572. Cracovie (Kraków), 16, 22, 25, 26, 30, 31, 37, 38, 45, 54, 56, 58, 73, 77, 80,89,97,115,121,135,147,150, 168, 169, 171, 172, 173, 196, 253, 254, 257, 266, 274, 276, 282, 283, 317,350, 352, 360,420,422, 497, 567. Crems (voir Krems), 204, 206, 207, 209, 213, 219, 230, 236, 237, 244, 265. Crète, 139, 509, 512. Crimée, 16, 67, 84, 87, 88, 94, 105, 122, 347, 361, 372 376, 382, 433, 437,452,475,484. Croissy, Charles Colbert de (ministre des affaires étrangères de Louis XIV), 445. Crouy, prince de (voir : Croy), 274, 279,455,503. Croy, Moritz, prince de, 279, 455. Cujavie (Kujawy), 60,150 Cuproli (voir : Köprülü) 14, 19,64,95, 98, 100, 101, 109, 110, 131, 139, 140, 157, 158, 190, 251, 286, 326, 404,460. Czapliński, Władysław, 350, 568. Czarnecki, Stefan (grand hetman de la Couronne), 25. Czartoryski (familie), 26, 38, 41, 45, 50, 51, 59, 62, 63, 70, 71, 74, 75, 79, 81, 83, 84, 86, 88, 90, 92, 93, 95, 97, 101, 102, 103, 104, 108, 109, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 119, 122, 123, 125, 126, 127, 129, 130, 131, 132, 134, 135, 136, 137, 141, 142, 143, 145, 146, 147, 149, 150, 154, 156, 157, 158, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 172, 173, 174, 176, 177, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 186, 191, 192, 193, 195, 197, 198, 226, 234, 239, 247, 261, 273, 276, 298, 300, 303, 305,317,319, 325, 326, 327, 329, 330, 333, 334, 339, 340, 350, 351, 356, 358, 369, 373, 379, 389, 395, 398,400, 402, 404, 405, 413, 415,448,449,454 Czartoryski, Florjan (primat), 147. Czehryń, 189,190. Czemiechów, 33. Czetwertyński, Światopol, 393., Czorszyń, 33. 522 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET D Daces (ou Gètes), 341, 384. Dacie, 341. Dagues tan, 437. D’Alayrac (ou Dalayrac, ou Dallayrac, pseudonyme : « chevalier de Beau- jeu »), François-Paulin,9, 11, 14, 17, 20,21,35,38. Dalmatie, 139. Damas, 69, 71, 95, 112, 157, 174, 435. Dancher, sieur, 368. Danemark, 59, 438. Daniel de Halicz (Daniel Romanovitch, duc de Halicz), 51, 72. Dantzig (voir : Gdansk), 33, 443. Danville, 362. Darius 1er (ou Darius le grand, roi des Perses), 380, 381, 411, 434, 435. Darius III, 435, Darłowo : 427. Daviano, Marco (voir : D’aviano), 269. De Caro, G., 149. Demir : 63 Denalowicz, Maria, 26. DenhofF, Jan-Kazimierz (abbé puis cardinal), 16, 305, 310, 313, 358, 394, 395. Derizet (architecte français), 315. De Rossi, Antoine, 342. Deruga, A., 44, 394. Desaive, Dilek, 67. Des Auteuils (ou Désolât, Français, capitaine, voir : Desotel), 72, 160, 161, 165. Desotel, 160, 161, 165. Deutsch-Altbourg, 485 De Vries, Hydde (amiral hollandais), 387. Dieterlen, Maurice, 199. Digne (France), 328. Dion Cassius (historien romain), 339. Długosz, Jan, 51, 360. Długosz, Józef, 56. Dniepr, 15, 29, 44, 46, 61, 62, 64, 71, 83, 85, 153, 189, 326, 380, 381, 421. Dniestr, 44, 46, 56, 66, 68, 70, 71, 74, 85, 99, 103, 106, 107, 122, 128, 129, 130, 133, 137, 138, 142, 155, 158, 175, 176, 177, 178, 179, 181, 298, 320, 323, 325, 327, 328, 329, 330, 340, 363, 364, 365, 372, 376, 381,416, 421,437,440. Dogger Bank, 444. Dombal, 362. Don, 42, 153, 321, 349, 380, 381, 394, 434, 551. Doroszenko, Piotr (hetman des Cosaques), 62, 64, 71, 81, 87, 90, 91,92, 93,95, 153. Drave (rivière), 197,476. Duca, Ivan (hospodar de Moldavie), 153. Du Faur, Jean-Baptiste (beau-père de Philippe Dupont), 33. Du Faur, Louise-Marie (épouse de Philippe Dupont), 33. Dumanowski, Jarosław, 397. Duna (voir Dziwina), 419. Dunkerque : 33, 130, 386, 415, 443, 444, 549, 554. Dünnevald, Johann Heinrich (général autrichien), 206,497. Dünnevald (régiment de), 412. Dunois, Jean comte de, 97. 523 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN ΙΠ SOBIESKI Dunquerque (voir : Dunkerque). Dunkerque (France), 130. Dupigny (colonel), 485, 498, 499. Dupont le Masson, Philippe1120,53,461. Dupront, Alphonse, 9. Du Repaire, 330. Duteil (ou Du Theil), 183. Duval, Pierre (ou Duvals, cartographe), 13, 453. Duvemay-Boucault, 464. Dyakowski, Mikołaj (valet du roi Jean III), 30. Dymir (Demir), 63. E Ebert, 32. Edirne,66, 410. Elbing (voir : Eblqg), 57. Égypte, 250, 299, 433. Einder, Michael (trésorier des guerres), 491. Eléonore de Mantoue (impératrice, épouse de Léopold 1er), 193. Éléonore-Marie (archiduchesse, fille de Ferdinand III, sur de Léopold 1er), 94. £/¿,201. Empire d'Allemagne (voir : Saint Empire), 64, 190,192,252. Empire ottoman, 56, 57, 62, 64, 67, 71, 76, 80, 82, 83, 92, 95, 101, 111, 114, 131, 139, 152, 158, 168, 173, 191, 271, 299, 310, 372, 403, 410, 411, 412, 444, 506, 547, 548, 551, 552. Enegran (voir : Angern sur la Morawa), 217. Enzerdorf (voir : Enzersdorj), 211. Enzersdorf 211. Eperies (voir : Pressov), 76. Esneval, Robert Le Roux d’, 427. Essart, Denis F., 455. Eszeky 482. Eszterhàzy, Pàl (palatin de Hongrie), 473, 502. Esztergom, 20, 30, 76, 218, 287, 288, 292, 294, 295, 298, 300, 301, 305, 306, 333, 342, 468, 469, 480, 481, 483, 508. Étienne (Stefan) Bathory (roi de Pologne), 43, 51, 83, 133, 229, 230,420,459, 507. Eugène, prince de Savoie, 274, 279, 333,455, 508. Europe,!®, 18, 40, 55, 56, 70, 71, 80, 82, 100, 101, 124, 140, 141, 144, 146, 162, 191, 195, 244, 252, 265, 280, 284, 320, 323, 327, 343, 349, 352, 356, 368, 372, 381, 389, 391, 393, 398, 399, 419, 420, 421, 422, 427, 429,433,434,444, 458, 501. F Falciu, 365. Falczyn, 376, 377. Farges, Louis, 126. Fayot, Charles Frédéric Alfred, 85. Felkerzamb, Otto-Frédéric (palatin de Czemiechôw), 33. Felki (voir Falczyn), 376, 377. 1120. Philippe Dupont, l’auteur du livre, étant présent à chaque page, nous ne préciserons, à l’index, pas les pages où il est mentionné. 524 I TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Feodor Aleieïevitch (tsar de Russie), 346. Fériol (militaire français auprès des Malcontents hongrois), 482. Figeac, Michel, 397. Fischem (rivière), 213. Flandre, 444. Flecre ( voir : Flekkorö), 443. Flekkorö (ou FlekkeJJord, port norvégien), 443. Fontaine (officier de l’armée impériale), 503. Fontainebleau, 445. Forbin Jeanson, Toussaint de (évêque puis cardinal), 16, 148, 149, 189, 394, 395, 444. Forgacs, comte hongrois, 305, 309. Forgaste, comte (voir : Forgacs), 305, 309. Forster, Charles, 318. Forval, M. de (ambassadeur de France en Pologne), 183, 427, 545. Forycki, Maciej, 11, 14. Français, 10, 35, 67, 161, 395, 396, 398, 401, 405, 407, 408, 423, 428, 433,445. France, 10, 11, 16, 22, 26, 33, 34, 37, 40,41,97, 104,126,136, 147,148, 183, 189, 191, 192, 194, 266, 307, 330, 336, 346, 356, 362, 366, 368, 371, 387, 396, 397, 408, 417, 421, 423, 426, 427, 433, 439, 443, 444, 445, 448, 453, 459, 464, 465, 466, 467, 468, 472, 482, 494, 498, 551, 553. Francfort-sur le Main (Saint Empire). François de Lorraine (époux de Marie Thérèse, impératrice), 199. Franconie, 195, 209, 219, 227, 230, 244, 288, 289, 290, 498. Frédéric-Guillaume 1er (roi de Prusse), 423. Frédéric III de Prusse (devenu Frédéric Ier roi de Prusse), 422. Fribourg, 464. Frioul, 466. Fülek (ou Fulakovo, forteresse), 467, 471. Furetières, A., 28, 568. G Gai (ou Gall, baron de, lieutenant- colonel de l’empereur), 223, 224. Galati (ou Galatie)9 32, 365. Galga (khan des Tartares), 31,61, 62,67, 103, 105, 106, 107, 156, 334. Galide, 22, 27, 40, 44, 85, 128. Galischin (voir Galitzine) 190. Galitzine (général russe), 190. Gall, 221 Gattendorf 486. Gaugamèles, 435. Gaulois, 433. Gdańsk, 25, 396. Gebroski (voir : Żebrowski), 384. Gebze (Empire ottoman), 410. Gediminas (duc de Lituanie), 420. Geissler, Donat von, comte de Hai- dersheim (colonel des dragons de l’Empire), 292. Gintei, Jan, 9, 28, 448, 568. Géorgie, 437. Gerstdorf 504. Glinian (voir Gliniany), 361. Gliniany, 69, 123, 124, 174, 175, 361. Glivisda (voir : Gliwice), 257. 525 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN m SOBIESKI Gliwice, 29, 257. Gloger, Zygmunt, 43, 90, 143, 148, 173,283,359, 360,368. Głogów, 329. Gniezno, 68, 88, 97, 144, 171, 313, 352, 394,. Gôkbilgin, Ôzalp, 67, 573, Gołąb, 68,104, 105, 106,112, 143. Gomorhe (voir : Komom), 286, 291, 292,294, 295,301,456. Gondola, comte de, 476. Gonzague, Louise-Marie (reine de Pologne), 25, 126. Gonzague, marquis de, 359. Gonzague, Vincent 1er, duc de, 359. Gôtz (régiment de), 485. Grabowski, Ambroise, 102. Gran (rivière de), 76, 287, 295, 296, 299, 308,453, 468,480. Grana, 230. Grano (régiment de), 483. Gratian, Gaspard, 440. Graz, 206. Grecs, 46, 82, 124, 141, 162, 380, 391, 410,411,433. Grégoire XII (pape), 420. Grégoire XIII (pape), 370. Greli, Chantal, 9, 21. Grodek, 107, 546. Grodno (actuellement Hrodna en Biélorussie), 33, 191, 358, 418, 419. Grôll, 31. Grüner (recteur de l’Université de Vienne), 431. Grzebień, Ludwik (s.j.), 69, 399, 508. Guépin, Don Alphonse, 384, 573. Guillaume III d’Orange, 444. Guilleragues, M. de (ambassadeur de France á Constantinople), 463,464. Guirjiulesti, 32. Gwarecki, Sebastian, 57, 568. Györ (Hongrie), 195, 197, 198, 200, 467, 471, 475, 477, 481, 482, 483, 484,493,495. H Habsbourg (dynastie), 13, 73, 87, 120, 136, 147, 191, 192, 277,319, 321, 399,472, 507. Hadziacz, 59, 86. Hambourg,486. Halicz, 51, 72, 82, 128,274, 329, 364. Hanenko (voir : Chanenka, Michał), 87. Hannover, Nathan Natha, 85. Hanovre, Ernest-Auguste, prince de Hanovre, 278. Hanovre, Georges-Louis (futur roi d’Angleterre), 278, Hanovre, 465. Harrach (régiment de), 463. Hautefeuille, Etienne Texier, chevalier de, 459 Haydenpool (Suède), 274. Heister (ou Heissler), Siegbert graf von (colonel de l’empereur), 221, 223, 224, 291,292. Helcel, Antoine (Antoni)-Sigismond (Zygmunt), 27, 526. Herberay des Essarts, Nicolas, 455. Herbutowna, Regina (épouse de Stanisław Żółkiewski), 48. Herman (chancelier), 494. Hernals, 504. 526 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Hermannstadt (ou Nagyszeben ou Sibiu), 509. Hemals, 504 érodote d’Halicamasse (historien), 434. Hesse-Cassel, Charles Louis de, 277, 279. Hnizna (rivière), 72. Hohenlohe, Gustave, prince de, 279, 467. Hohenlorm (voir Hohenlohe), 279. Hollande, 33, 98, 192, 391, 444. Holstein, Jean-Adolphe de (feld maré- chal d’Empire), 279. Homonnay, comte d’, 309. Hongrie, 10, 13, 17, 18, 20, 30, 37, 40, 41, 55, 64, 75, 76, 78, 79, 96, 112, 136, 171, 191, 192, 195, 197, 206, 226, 252, 253, 273, 274, 281, 285, 287, 288, 300, 305, 307, 308, 309, 318, 319, 320, 333, 342, 343, 348, 372, 376, 406, 449, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 480, 481, 483, 484,486, 507, 508 Hongrie (Haute), 206, 287, 470, 475, 480. Hongrie (royale), 484. Houmamai, comte (voir : Homonnay), 309. Hrodej, Philippe, 386. Huid (ou Huyd, noble hongrois), 51. Humán, 57, 71, 91, 92, 154, 155, 156, 158, 159, 160, 161. Hurski, Josita (gouverneur russe de Varsovie), 22. Hussein hacha (ou pacha), 110, 111, 140. Hussiatyn, 84. Hyde (ambassadeur d’Angleterre en Pologne), 183. Hyde, Anne, 183. Hyde, Edward, comte de Clarendon (chancelier d’Angleterre), 183. i łanów (rivière, voir : Ilruzna), 165. las (las ’ou Iassy ou Jassy), 45. Iassy, 32. Ibrahim pacha (sultan), 63, 72, 75,159, 475,484,493. Ide (voir Hyde), 183. Ilanenko (Cosaque), 63. Illkirch-Graffenstaden, 366. Ilruzna (rivière), 165. Indes, 153. Indus (fleuve), 434. Innocent IV (pape), 51. Innocent XI (Benedetto Odescalchi, pape), 16, 22, 182, 193, 194, 313, 315, 346, 394,395,448, 473. Innocent XII (pape), 448. Irak, 435. Italiens, 16, 269, 396, 410, 429,433. Ivano-Frankivsk (Ukraine), 68. Izmir, 84. J Jabłonowski, Stanisław-Jan {hetman de la Couronne de Pologne), 10, 29, 80, 135, 162, 173, 183, 255, 256, 262, 358, 422, 547. Jacques II (roi d’Angleterre), 183. Jagellon (ou Jagiełło, dynastie), 35, 67, 145, 320, 329, 358, 420. 527 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN ffl SOBIESKI Janicki, J., 22. Janót, Denis, 455. Jassy (voir las), 32, 45, 329, 366, 367, 372. Jaucourt (chevalier de, rédacteur de TEncyclopédie), 21, 402. Javarin (Győr, voir : Raab), 195, 197, 486. Jasloviek (voir : Jazlowiec), 323. Jazlowiec, 31, 323, 417. Jean Ier Albert Jagellón (roi de Pologne), 329. Jean II-Casimir (Jan-Kazimierz, roi de Pologne), 13, 149. Jean III Sigismond de Brandebourg, 44, 360,413,422,440. Jean III Sobieski (roi de Pologne)1121,9, 10, 20, 21, 22, 25, 28, 32, 37, 40, 50,55,64,148,183,195,313,336, 361, 393, 412, 444, 449, 463, 464, 471,497, 507, Jérusalem, 420, 459. Jolkef (voir Żółkiew), 42, 44, 390, 418, 430,445. Jolkeski (voir Żółkiewski), 42, 373, 389,440. Josaphat (saint), 394. Jouraveno (voir : Żurawno), 29, 128, 177, 300, 322, 364, 384. Jovanick (voir : Zwaniec), 327. Juifs, 78, 85,141,389,490. K Kahlenberg (montagne du), 29, 269, 282,476,487, 501, 502, 504, 507. Kaliche (voir : Kalisz), 304. Kalisz, 305. Kalmouks, 437. Kalnik, 64, 91,93, 94,107, 108. Kałusz, 68,107. Kamieniec (voir : Kamieniec-Podolski), 10, 14, 17, 18, 19, 20,31,32, 33, 65, 66, 67, 68, 69, 74, 75, 79,91, 98, 99, 100, 102, 103, 110, 111, 122, 128, 157, 167, 168, 186, 222, 251, 254, 257, 320, 322, 323, 326, 327, 328, 343, 352, 361, 363, 364, 367, 401, 402, 404, 408, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 422, 437, 438, 440,445,460, 508, 550. Kamieniec Podolski, 17, 32, 68, 111, 168, 222, 550. Kamler, Marcin, 89. Kapczak, 437. Kaplan pacha, 103, 118, 142. Kapliers, Johan-Léopold, comte de, 2, 37, 40, 199, 220, 222, 225, 231, 232, 235,249, 276,455. Kaplirz-Sulevic, Zdenko, comte (vice président du Conseil de la guerre), 490,491. Kara Mehemet, 131,155. Kara Mustapha Kuloglou (ou Mustafa, grand vizir),131. Karłowice (voir Karlowitz), 80. Karlowitz (Sremiski Karlovici, en Serbie), 18, 22, 80, 168, 319, 412, 508, 520, 547. Karaman (ou Larande), 403. Kar omanie, 403. Kassa, 467,470. Kątski, 266, 336, 339, 358, 386, 1121. Jean III étant le sujet du livre, présent à chaque page, nous ne préciserons, à l’index, pas les pages où il est mentionné. 528 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Kazakhstan, 433, 437. Kazimierz dolny, 68. Kazi-Murza, Tochtar (commandant des Tartares), 73. Kątski, Marcin-Kazimierz (palatin de Kijovie, général ďartillerie), 94. Keményi, 481. Kersten, 528. Khotin, 56. Kiev (voir Kiew). Kiew, 58, 91, 393. Kilia, 437. Kitajgorod, 323. Kitowicz, Jędrzej, 21, 25, 26. Kitzee (plaine de), 480. Keményi (malcontent hongrois), 400. Kersten, Adam, 43, 468. Klaipeda (port de), 420. Klisner, 32. Kloster-Neubourg ( ou Klostemeubourg, Autriche), 282. Kłuczycki, François-Ksawery, 31. Kluszyń, 440. Kochowski, Wespazjan, 141, 549. Kociełł (famille ou Koszkieł), 358. Kolgueste (voir : Koszkieł), 388. Kołodziejczyk, Darius, 411. Kołomyia (ou Kolomya), 364. Kołomyia, 52. Komamo, 107, 195, 481, 482, 521 Komaron, 483 Komom (ou Komarno ou Komaron, Slovaquie) 286, 291, 292, 294, 295, 301, 456 Koniecpolski 19, 323, 358 Königsberg (ou Kaliningrad)^ 419,422. Korneuburg, 201, 203. Koniecpolski (famille aristocratique polonaise), 19, 323, 358. Kopchioul (voir : Kociełł), 358. Köprülü, Achmet (voir : Kôprüluzàde, Ahmet), 131. Köprülü (famille de grands vizirs), 14, 64, 95, 100, 109, 157. Köprülü, Mehemet (grand vizir), 64, 131. Kôprüluzàde, Ahmet ou (Fâzil Ahmezd pacha, grand vizir), 64, 95. Korzikowski, Jakub (père basilien), 394. Kościuszko, Tadeusz, 354 Koszkieł, 389 Kottoliski (officier impérial), 221. Khotin (voir : Chocim). Korybut, Dymitr, 50. Korycki, Krzystof (général), 127. Kowalski, Waldemar, 58. Krabenow, 32. Krasiński (comtes), 575. Krasiński, Wojciech (vojévode de Mazovie), 97. Krasnobród, 106. Krasnystaw, 106. Krems, 204, 206, 207, 209, 213, 219, 230, 237, 244, 265,498, 500. Krew no, 35. Krówka (rivière), 150. Kudak, 85. Kukulski, Leszek, 35, 52, 63, 160, 569, 570. Kunicki, Stefan (chef cosaque), 10. Kut sur le Cheremosh (Pokucie), 175. 529 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI L La Bouchardière, 330. Lacédémoniens, 440. La Châtre, Françoise de, 448. Lacombe, Jacques, 437, 570. Ladislas IV (roi de Pologne), 85, 86, 541. La Ferté sur Marne (France), 421. La Grange, Anne de, 193. Lami, Giulia, 162,393, 576. La Porte (ou Sublime Porte, voir : Constantinople), 48,189,197,464. La Roche sur Yon, prince de, 468. La Tour, comte de, 205. La Tour d’Auvergne, Godefroy (petit- fils de Jean III), 20. Laussen, 32. Lavents (plaine), 292,293, 299. La Voûte (prieuré de), 443. Lebedynski, Iaroslav, 87, 153. Le Blond, 445. Leite (ou Leitha, rivière), 200. Leitha (voir : Leite), 200,484,485,486. Lemberg (voir : Lwów), 31,482. Leopol (voir : Lwów), 31, 36, 40, 69, 72, 103, 108, 123, 124, 127, 143, 159, 162, 164, 166, 168, 174, 182, 183, 193, 261,279,391,398,407, 451,482. Leopolstadt (Hongrie, voir : Lipovar), 195,198, 201,250, 266,286. Léopold 1er (empereur du Saint Empire), 9, 59,192, 422. Lèpante, 9. Lempicki, 12,16. Lępecki, Mieczysław, 56, 573. Leslie (général), 206, 221, 242, 476, 497, 503. Lesser, Alexandre (peintre), 31. Leszczyński (famille), 97, 177, 358. Leszczyński, Rafał, 26. Leszczyński, Wacław (vojévode de Podlasie et de Podolie), 97,142. Leszek le noir, 52. Le Tellier, Louis-Nicolas, marquis de Souvré, 330. Le Tellier, François-Michel, marquis de Louvois, 330,362. Le Vasseur, Guillaume (sieur de Beauplan), 44, 571. Levodchi (voir : Leutschova), 309. Leutschova (ou Lewicza), 309. Lewens, 206. Lępecki, Mieczysław, 56, 573. Liebenberg, Andréas von (bourgmestre de Vienne), 490. Ligurie (Italie), 129. Likowski, Edward, 393, 573. Lintz (Autriche), 219, 220, 230, 466, 498. Lipink, 32. Lipiński, Tymoteusz, 165. Lipovar (Hongrie), 195. Lipowiec, 91. Lisbonne, 427. Lithuanie (voir : Lituanie), 12, 320, 321, 322, 342, 345, 350, 351, 352, 353,355, 358, 361,379, 391,402, 408,418,419,420,421, 422, 451. Lituanie, 13,19,25, 27,33, 35,43,67, 73, 89, 114, 123, 126, 131, 132, 136, 142, 143, 147, 148, 166, 170, 172, 174, 175, 177, 182, 195, 252, 320, 321,322, 342, 345, 351,352, 530 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET 353, 355, 358, 361, 379, 391, 408, 418,420, 421, 422, 451, 459, 472. Livonie, 33, 399. Lôce, 470. Lombardie, 82. Longis, Jehan, 455. Longueville, Charles de (et famille), 87, 97, 98,104. Louis XIV (roi de France), 10, 16, 28, 33, 59, 67, 73, 76, 121, 125, 126, 136, 147, 148, 183, 189, 192, 277, 305, 319, 362, 383, 386, 395, 396, 410, 423, 427, 429, 444, 448, 459, 463, 465, 466, 482, 497, 545, 549, 550, 553, 554. Louis Jagellon (roi de Pologne et de Hongrie), 541. Louise-Marie de Gonzague et de Clèves (reine de Pologne et de Hongrie), 541. Louvois, marquis de (voir : Le Tellier, François-Michel), 330, 345, 362, 494. Louvre, marquis de (voir : Souvré) 337. Lublin, 51, 86,103, 104,105, 106, 173. Lubny, 84. Lubomirski (famille), 26, 57, 203, 210, 358, 359. Lubomirski, Augustin-Hieronym (chevalier de Malte et porte drapeau de la Couronne), 196,204, 210, 212, 213, 218, 225, 226, 264, 498. Lubomirski, Jerzy Sébastian (maréchal de la Cour de Pologne et grand hetman de la couronne) 59, 60, 89, 353. Lubomirski, Stanislas-Herakliusz (fils de Jerzy), 89. Łubowi na Spiżu, 197. Łuck, 393. Lucques (Italie), 112. Luxembourg, 466, 503, 504. Lviv (voir : Lwów), 31, 64, 123, 162, 167,391,452, 482. Lvov ((voir : Lwów), 31. Lwów, 22, 31, 33, 61, 69, 70, 72, 102, 103, 123, 124, 127, 129, 143, 161, 162, 163, 164, 174, 266, 273, 391, 393,398,407,451,482. Ł Łąka, 107. Łażinski (brigadier polonais), 210,212, 216. Łódź, 113,358. Łuck, 393. M Maastricht (Pay֊Bas), 494. Maciszewski, Jarema, 42. Magdebourg, 420. Magyaróvár, 485. Mahomet IV (voir : Mehemet IV, sultan), 66, 98, 100, 251,411, 460. Małachowski, Jan (référendaire de la Couronne de Pologne), 63. Malinowski, Michał, 171. Maliszewski, Kazimierz, 350. Malbork, 57. Manche, La (mer), 444. Mansfeld (régiment), 221, 224, 466. Mantran, Robert, 64, 71, 467. Mare (voir : Mark). Mariani, 32. 531 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI Marie-Casimire de la Grange d’Ar- quien (Maria-Kazimierza, reine de Pologne), 33. Marie-Louise de Gonzague (voir : Louise-Marie, reine de Pologne), 25. Marienbourg (voir : Malbork), 57,128. Mark (rivière), 206,207,217,220,242, 243, 245, 554. Markiewicz, Mariusz, 59, 67, 87, 147, 186. Marne (rivière), 367, 421. Marsal (France), 438. Marsigli, L.F., 101, 548. Martin, Jean-Baptiste (ou Pierre- Denis), 31. Martin, Pierre (peintre, voir : Martin, Jean-Baptiste), 31. Martin-le-Polonais, 52. Martinicz, 473. Marty, Michel, 21, 25. Matejko (peintre polonais du XIXe siècle), 22. Mazurie, 201. Mecque La, 271. Mehemet II le Conquérant (ou Fatih, sultan),410. Mehemet IV Avdjï (sultan), 95,131. Mehemet Gerej (khan des Tartares), 58. Mehmet (voir : Mehemet), 131, 410, 475. Melini, comte de, 485. Menicheck (voir : Mniszech), 358. Mer Baltique, 82, 418,419,420, 427. Mercy, baron de (général de l’empereur), 476, 506. Mercy (régiment de), 485. Mer d’Azov, 349. Mer Méditerranée, 129,444. Mer Noire, 4, 82,83,84,128,129,320, 331,349,350,371,372,376, 433. Merliac, Alain de, 386. Merlini, Domenico (architecte), 149. Merzifonle/u (dit kara) Mustafa (pacha, voir : Kara Mustafa), 64. Mésopotamie, 234, 341. Michaud, Claude, 277. Michaud, Louis-G., 47. Michel Korybut-Wiśniowiecki (roi de Pologne), 14, 87,123, 147. Międzybóż (Podolie), 322, 326. Miegibouge (voir : Międzybóż), 322, 326. Mihailovic, Constantin (janissaire), 48, 101, 140,433. Mikulov, 498. Miloslavskaia, Sophie, 346. Mińsk, 46, 358,418. Mironowicz, Antoni, 393. Miskowski (voir : Myszkowski), 359. Mnohorizna, Demian, 87. Mniszech (famille), 358 Modrevski (ou Modrewski, voir : Modrzewski), 138. Modrzewski, Andrzej (sous trésorier de la Cour), 138,274. Mohacs (Hongrie), 66, 111. Mohylew (ou Mogilew), 46. Mohylôw (ou Mohylew Podolski), 128. Molard, comte de (grand maréchal de l’armée impériale), 494. Mongols,lll, 437. Montalvo, Garcia Rodriguez de, 276, 455. Montecuccoli, Raimondo (général), 333. Montmorency (famille), 362. Montwy (pod Mqtwami), 60. 532 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Moraczewski, 105. Moravie, 16, 196, 201, 206, 207, 256, 258, 288, 467, 470, 471, 473, 476, 483. Morawa (rivière), 217. Morosini, Angelo (ambassadeur de Venise), 318. Morsztyn, Jan-Andrzej (sous-trésorier de la Couronne), 121, 194. Morton, J.B., 57, 59, 61, 62, 63, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 89, 127, 152, 159, 163, 169, 194,197. Moscou (voir ; Moscovie), 15, 16, 43, 57, 59, 86, 87, 135, 189, 346, 393. Moscovie, 15,43,44,45,46, 50, 57, 59, 81, 82, 83, 96, 141, 153, 189, 190, 191, 346, 349, 350, 353, 393, 399, 465. Moscovites, 43, 44, 51, 57, 153, 189, 190, 318, 326, 349, 361, 375, 440, 463. Mossoul, 435. Mouzon (abbaye de), 443. Munkacz, 226. Murad Ier (sultan), 48. Murad II (sultan), 410. Murat Giray (khan de Crimée, gouver- neur de Buda), 475. Mysie, 84. Myszkowski, Zygmunt (voir marquis de Gonzague), 359. N Nagielski, Miroslaw, 58. Nancy, 199. Narychkina, Natalia Kirilovna, 346. Neris (rivière), 420. Neubourg, Charles III-Philippe, 278. Neubourg, Jean-Gullaume, 278. Neubourg, Philippe-Guillaume, duc de, 147. Neubourg (régiment de), 463. Neuhausel (ou Nehause, Neheusel, Neuhàusel, Ersekujvar, voir : Nove Zamky en Slovaquie), 198, 208, 287, 290, 292, 293, 294, 295, 465, 468, 481,482. Neuhàusel 79 Nevai, vidame de (voir : Esneval), 427. Nicée, 84. Nicomédie (voir : Izmir), 84. Niemen (fleuve), 33, 418, 421. Niemcewicz, 123. Niemirôw (ou Niemirov), 64, 90, 91, 107, 138,154. Niesiecki, Kaspar, 33. Nikolsbourg (voir : Mikulov), 498. Nimègue (Hollande), 103, 136, 191, 192, 467. Nogaie (ou Nogaj), 361, 376. Norvège, 443, 444. Nove Zamky (Slovaquie), 20, 79, 198. Nowogrodek (Bielorussie), 358. Nuradin (khan), 31. Nuradin (sultan), 67, 72, 103,105, 106, 162, 164, 179, 181, 416, 451, 452. Nüremberg, 101. Nüssdorf, 504. o Oberhollabrunn, 500. Obertyn, 175. Obizzi, marquis degli, 491. 533 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN ÏÏI SOBIESKI Odessa, 44, 128, 372. Ofen, 508. Olbracht (voir : Jean Ier Albert Jagellon, roi de Pologne), 329. Olchówca (rivière), 323. Olgierd, 67. Olszewski, Henryk, 171. Olszowski, Jędrzej (archevêque de Gniezno), 141. Oława, 27. Opawa, 52. Orléans, Élisabeth-Chartlotte de Hesse- Cassel, douairière d\ 277. Orléans, Philippe d\ 277. Ort (ou Ortli), 288, 289. Osier, Jean-Pierre, 85. Osijek (Turquie), 475. Osman II (sultan), 56, 85, 440. Ossoliński, Jerzy (chancelier du Royaume de Pologne), 57, 58. Otwinowski, (Hieronim, Samuel ou Walerian), 21, 25,26. Ouman (voir : Human), 71, 154, 155, 156,158, 159, 160,161. Oumanka (rivière), 71. Ozorowski, Edward, 394 p Pac, Krzystof (chancelier de Lituanie), 73, 123, 148, 182, 459. Pac, Michal-Kazimierz (grand hetman de Lituanie), 127, 131, 142, 143, 147,149, 150, 152, 174. Palanka (voir : Bialogrod en Ukraine), 320. Palais Casimir (voir : Varsovie), 149, 151. Palfi (voir : Pàlfïy). Pàlfly, Johan-Carl, comte, 228, 241, 243. Pallavicini (nonce pontifical), 194. Palus Méotides {voir : Mer d'Azov). Pannonhalma (Hongrie), 484. Papa, 471,484. Paphlagonie, 84. Paprocki, Bartosz,51. Parcan (ou Parcane, voir : Parkany), 40, 252,403,448,453,456. Parkany (Gockem, en allemand, Sturovo, en slovaque), 9, 10, 13, 29,40, 76,135,252,292,293,295, 298,299,306,314,403,453. Parménion (officier de Philippe II de Macédoine), 435. Passau, 227. Pasek, Jan Chrysostome, 11,14,465. Pavilly (Normandie), 357. Pawhik (chef des révoltés cosaques), 85. Paz (voir : Pac) 123, 139, 142, 147, 148,149,150,459. Petchenegues, 437. Petri (Malcontent hongrois), 481. Petrozzi (Malcontent hongrois), 473, 481. P era (voir : Constantinople). Pererita, 142, 365, 366, 367,389,423. Perdenia, Jan, 62,81, 153. Pemal, Andrew, 44. Perse, 153, 168,380,434. Perses, 124, 380. Pest (comitat hongrois de), 51. Petite-Pierre (France, Bas-Rhin), 366. Petite-Pologne, 59. Pétra, 341. 534 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Petriceicu, Stefan ( ou Petryczaïko, hospodar de Moldavie), 132, 133. Petronelle, 485. Petrowicz, Gregorio, 100,162. Philippe II de Macédoine, 386,434,435. Philippe Christophe (évêque de Spire), 423. Phiiippsbourg, 11, 346. Phrygie, 84. Piccolomini, Octavio (général), 333. Pieradzka, K., 51. Pierre-le-Grand (tsar), 15, 44, 346, 350, 394. Piotrków (Trybunalski ou Pietrekouf), 358. Piotrowski, 21, 26. Pisemberg, 499. Piwo Zapolski, Jan, (commandant de l’armée polonaise), 61. Płatania, Gaetano, 9, 15,16, 119, 120. Plater, Stanislas, 38. Plersch, Jan Jerzy (sculpteur), 398. Pocoutie (ou Pocousie, voir : Pokucie), 52, 175, 177, 330, 364, 368, 390, 391,423. Poczobut-Odlanicki, Jan Władysław, 141. Podolie, 19, 44, 46, 63, 64, 67, 68, 71, 72, 82, 85, 99, 100, 102, 110, 111, 122, 130, 142, 157, 159, 160, 165, 186, 215, 222, 253, 257, 266, 322, 323, 326, 327, 330, 363, 368, 381, 384,391,404,412 Podhajce, 464,91, 154,155,156. Podhodecki, Leszek, 57, 93. Pokucie (ou Pokutie), 52, 175, 177, 330, 364, 368, 390, 391,423. Polanowski, Al leksander, 59. Polignac, Melchior de (ambassadeur de France en Pologne), 183, 427,443. Pollak, Roman, 25, 52. Polock, 394. Polubiàski (voir : Połubiński), 358. Połubiński (famille), 358. Poméranie, 34, 60, 128, 427. Pompée, 128, 427. Poniatowski (famille), 149, 177. Pont Euxin (voir : Mer Noire), 82, 350. Pope, Laurence, 98. Popławski (père), 147. Portes de fer, 341. Portugal, 427. Posen (voir : Poznań), 38. Potocki (famille), 97, 100, 358. Potocki, Jędrzej (ou Andrzej, vojévode de Kiew, hetman), 97, 254, 283. Potocki, Mikołaj (général de Podolie), 274. Potocki, Stanisław (staroste de Hałicz), 274. Poznan, 21, 22, 25, 38,105, 120. Praga (voir : Varsovie), 145. Prague, 11, 33, 227, 423. Prażmowski, Mikołaj Jan (archevêque de Gniezno), 67, 68, 88, 96, 97, 144, 150. Presbourg (Poszonyi, en hongrois, Bra- tislava en slovaque), 200,204,206, 207, 209, 213, 218, 227, 274, 285, 286, 287, 448, 480, 484, 497, 507. Pressov (ou Preszow, Prešov Slovaquie), 76. Pripet, 82. Propontide, 84. Prout (voir : Prut) 32, 142, 331, 332, 334, 335, 336, 338, 341, 365, 367, 369, 374, 375, 376, 377, 379, 380, 383, 385, 423, 452, 453. Prusse ducale, 422. 535 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI Prusse royale, 57,121. Prusse (Royaume de),22, 253, 356, 422,427. Prut (ou Pruth ou Prout), 103, 142, 175, 331, 332, 334, 335, 336, 338, 341, 350, 364, 365, 369, 372, 374, 375, 376, 377, 379, 380, 383, 385, 423,452,453. Przeborowski, Adam (s.j.), 69. Przyboś, Adam, 25, 67. Przemyśl, 72,393. Puławy, 26. Putnok (forteresse), 461. Q Quinte Curse (historien romain), 434. R Raab (Hongrie, voir : Gyôr) 195, 197, 198, 200, 201, 227, 286, 287, 467, 471,472,475, 477,480,483,484. Raab (ou Ràba, rivière). Rabata, Rudolf zu Domberg (général de l’empereur),254, 476, 483, 485, 506,. Racibórz, 258. Rachuba, Andrzej ,141. Raczyński, Edward (Édouard, magnat polonais),21, 25,26. Radamowski (général russe), 190. Radziejowski, Augustyń-Michał (archevêque de Cracovie), 16, 394, 395. Radziwiłł (familie), 123, 358 Radziwiłł, Janusz (hetman de Lituanie), 126. Radziwiłł, Kazimierz, 183. Radziwiłł, Louise-Caroline (bru du roi Jean III), 6. Radziwiłł, Michał-Kazimierz (vojévode de Wilno), 182 Radziwiłł, StanisławAlbrycht (ou Albrecht, chancelier de Lituanie), 25. Rageville ( voir : Radziwiłł), 358. Rajgród, 201. Rakóczi, François II (prince de Transylvanie), 57. Ranucci (voir : Ranuzzi) 111, 112. Ranuzzi, Angelo-Maria (nonce en Pologne), 69,111,112. Raszków, 155, 156. Ratibor (voir : Racibórz) 258. Ratisbonne, 136,227,265,319,. Rawa, 25. Regevouski (voir : Rzewuski) 358. Rej (famille), 177. Requien (régiment), 766. Rhin, 98,366. Ricchiardi, Peter, comte de Lika (colonel de l’empereur), 220. Richardi (voir : Ricchiardi, Peter), 220. Rimpler, Georg (ingénieur militaire), 489. Romains, 124,384,433. Rome, 15, 16, 34, 52, 100, 111, 112, 120, 140, 193, 194,310,312,313, 314,315, 341,391,392, 393, 394, 395,399,449,. Romuald de Ravenne (fondateur des camaldules), 269. Roumanie, 32, 70, 128, 129, 158, 309, 365. 536 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Roy, Philippe, 29, 76, 78. Rozdôl, 107. Rubinkowski, Jakob-Kazimiez (érudit), 350. Rugenval (voir : Rugenwaldemünde). Rugenwaldemünde (ou Darlowo), 427. Rumpler, Georg (ingénieur militaire de l’empereur), 222, 224. Russie (voir : Moscovie). Russie blanche (ou Biélorussie), 33,46, 72, 84, 391,418,419. Russie noire (voir : Podolie et Volhynie), 72, 322, 391. Russie petite, 83. Russie rouge (voir : Ruthénie) 52, 85, 103, 162, 391. Ruthénie, 30, 35, 67, 72, 85, 103, 162, 167,391. Ruyter (amiral), 444. Rzewuski (famille), 358. s Sabin (voir : Hermannstadt, Sibiu en Roumanie), 309. Saces, 499. Saint Croix (colonel de l’armée impériale), 499. Saint Cyr en Bourg (France, Maine et Loire), 330. Saint-Empire, 37, 260, 551. Saint Germain des Près (abbaye, voir : Paris), 86, 171. Saint Germain en Laye (château de), 102. Saint-Gotthard (bataille du 1er août 1664), 37, 40. Saint-Malo (France), 444. Saint-Mandé, 22. Saint Martin (voir : Pannonhalma), 200. Saint P eide (Haute-Autriche). Saint Sépulcre (voir : Jérusalem), 74. Sainte Sophie (voir : Constantinople). Salm, Charles-Théodore, prince de, 279. Salvandy, N. A., 42, 120, 128, 129, 132, 133, 142, 168, 169, 174, 182, 185, 189, 190, 191. Salzbourg, comte de, 495. Sambor, 107, 128. Sandomierz, 52, 86, 141, 146. Sandomierz, Marcin de, 52. Sanok, 72. Sanson, Nicolas (cartographe), 13,453. Sapia (voir : Sapieha) 358. Sapieha (famille), 22, 147, 177, 182, 183,358. Sapieha, Adam (prince polonais), 22, 147, 177, 182, 183,358. Sapieha, Aleksander, 22,147,177, 182, 183, 358. Sapieha, Benedict (sous trésorier de Lituanie), 147. Saragosse (Espagne), 455. Sari Suleyman pacha (ou Sary, grand vizir), 66, 334. Sarmates, 340. Satoriski (voir : Czartoryski). Satanów, 129. Save (rivière), 197. Savoie (voir : Eugène, prince de) 333, 508, 521. Savoie (régiment de), 391, 403. Saxe, 59, 195, 209, 219, 230, 260, 262, 275, 278, 279, 280, 290, 396, 476, 503, 504. 537 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI Saxe-Eisenach, prince de, 279. Saxe-Haisemark (voir : Saxe-Eisenach). Saxe-Lahombourg (voir : Saxe- Lauenbourg). 280,476 Saxe-Lauenbourg, Jules-Frantz, prince de (feld maréchal de l’armée impériale), 278, 280, 476. Scheben (Schecsen ou Chetcin ou Kiszeben/Saabinov, en Slovaquie), 30. Schindau, 208. Schintaw (voir : Schindau), 208. Scherer, Jean-Benoît, 83. Schretter, 32. Schultz (ou Schutz, officier de cavalerie impériale), 201, 495. Schütz (colonel puis général), 485. Schuneket (rivière), 213. S chut (ou Schutt, ou Schutz ou Szutt, île du Danube), 197, 198, 200, 208, 218, 230, 285, 286, 287, 294, 456, 476,483, 498. Schwarzenberg (famille), 141, 252, 343. Schwarzenberg, Johan-Adolf, prince de, 474. Schweich (rivière), 506, 507. Schwechat, 486. Scythes, 42, 380, 384,433,434. Seidl, Jakob, 199. Selim Ier Giray (ou Gerej, khan des Tartares), 67. Selommes, 52. Semkowicz-Zarembina, W., 51. Serczyk, Wladyslaw-Andrzej, 85. Sereta (rivière), 165. Seroka (ou Sorok, (voir : Soroka), 365, 373. Sertenas, Vincent, 455. Sévigné, madame de, 189. Sharfenberg (régiment de), 466. Shisman Ibrahim pacha, 174. Sibin (Kiszeben en hongrois, Sabinov, en slovaque), 76. Sigismond (Zygmund) Ier (Jagellon, roi de Pologne), 27, 43, 44, 145, 171, 360,413,422,440. Sigismond (Zygmund) III (Wasa, roi de Pologne), 43,44,171, 360,413, 422, 440. Sileoni, Maria-Laetizia, 9, 16, 17. Silésie, 22,27,29,52, 57, 76, 193,196, 201, 207, 222, 256, 257, 258, 476/ 497. Silistrie (pachalik), 66, 98, 299, 403. Sinelli, Emeric (capucin), 112. Sinzendorf, 466. Sitch (ou Siecz), 83. Skinder pacha, 47. Slavonie, 37, 40, 195. Slovaquie, 30, 76, 79, 136, 198, 309, 456. Smoleńsk, 349. Smotrycz (ou Smotricz, rivière), 18, 99. Snadz (rivière), 72. Sobieska, Thérèse-Cunégonde (fille du roi Jean III), 33, 398. Sobieski, Alexandre (fils cadet du roi Jean ni), 454. Sobieski, Jakob (père du roi Jean DI), 57. Sobieski, Jakob (ou Jacques, prince, królewicz, fils du roi Jean III), 10, 25, 56, 57. Sobieski, Marek (grand-père du roi Jean III), 51, 56. 538 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Sobieski, Marek (ou Marc, frère aîné du roi Jean III), 42, 51,57. Soliman (le magnifique, sultan), 66, 76, 140,277, 302. Soliman II (sultan), 66. Sopron, 192,466. Soroka, 365, 366. Souabe, 195, 219, 227, 244, 463. Souches, Carl-Ludwig Radwitz, comte de (colonel), 239, 476. Souvré, marquis de (voir : Le Tellier, François-Michel), 330, 337, 345, 362. Speckle, 489. Spieralski, Zdisław,10, 46. Spire, 423. Spiz (voir : Zips) 30. Stadeł (régiment de), 463. Stanislas (saint), 33, 38, 47, 51, 100, 135, 171, 352. Stanislas-Auguste Poniatowski (Stanisław-August, roi de Pologne), 149,177. Starhemberg (ou Staremberg), Ernst Rüdiger (gouverneur militaire de Vienne, dit le vieux), 11, 37, 40, 78, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 228, 230, 231, 232, 235, 237, 239, 242, 246, 247, 249, 250, 288, 346, 472, 476, 485, 486, 489, 490, 491, 493, 497, 499, 500. Starhemberg (ou Staremberg), Maximilien von, (dit le jeune), 11, 37,40, 78,220, 221,222, 223, 224, 225, 228, 230, 231, 232, 235, 237, 239, 242, 246, 247, 249, 250, 288, 346, 472, 476, 485, 486, 489, 490, 491, 493, 497, 499, 500. Stainville, chevalier de, 499. Starowołski, Szymon, 440. Stary Koniecpol у 323. Stefanouf (voir : Stefanów), 365. Stefanów, 365. Steynau (courrier), 289. Stirie (voir : Styrie), 206. Stirum (regiment de), 485, 504. Stockholm, 11, 33. Stoye, John, 206,228,251,253, 254. Strepa (Strzempski), Albert (voir : Martin-le-Polonais), 52. Strigonie (voir : Esztergom), 17, 20, 30, 31, 40, 76, 79, 218, 287, 288, 292, 294, 295, 298, 300, 301, 305, 306, 333, 342, 387, 448. Stryj (riviere), 107, 129, 177. Strypa (riviere), 58. Strzelecka, B., 37, 464. Styrie (Steiermark ou Štajerka), 206, 213, 219, 265, 266, 466, 476, 495. Suchowicz, Piotr, 87. Suede, 44, 57, 58, 310, 397, 399, 426, 427, 438. Suire, Éric, 397. Sulmone (Italie), 129. Sulzbach (riviere), 423. Suttinger, Daniel (ingénieur militaire), 489. Szczuka, Stanisław-Antoni (référendaire de la Couronne), 33. Szecin (voir : Szeczeny, en Hongrie), 16. Szumlanski, Jozef, 393. Suceava (Roumanie), 165, 365. Szembek (familie), 358. Szent-Endre (Hongrie), 470. 539 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI Ś Śieniawska, madame, 350. Śieniawski, Mikołaj-Hieronim (maréchal de la Cour), 97, 129, 143, 197, 200, 210, 212, 214, 215, 216, 245, 254, 258. Śiłnicki, Wacław (secrétaire du roi), 214,215. Świecza (ou Swieska, rivière), 74, 107, 129, 177,178, 179, 181. T Tabor, île (voir : Vienne), 205, 494. Taft (régiment de), 463, 485. Talenti, 32. Tanais (voir : Don), 321, 434. Tarczyński, Marek, 145, 147. Tarło (famille), 358. Tarnopol, 58. Tarnoujf (rivière, voir : Smotrycz). Tamovic (voir : Tarnowskie Góry), 253. Tarnów, 222, 323. Tarnowicz (voir : Tarnów) 222. Tarnowskie Góry, (en Prusse orientale), 253. Tarnowski, Jan (hetman de la Couronne), 175. Tartares, 17, 19, 20, 38, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 49, 50,51, 57, 58, 60, 61, 62, 67, 72, 82, 83, 87, 91, 93, 94, 98, 103, 105, 106, 107, 108, 141, 144, 154, 155, 156, 157, 173, 178, 179, 181, 183, 191, 194, 198,218, 230, 242, 252, 263, 268, 274, 282, 294, 320, 321, 322, 325, 327, 328, 329, 331, 332, 334, 335, 336, 340, 341,342, 343, 352, 361,363,364, 366, 370, 371, 372, 374, 376, 377, 378, 379,380, 381,382, 384,385, 387, 388, 399, 401, 402, 403, 404, 408,412,413,414,416,417, 425, 429, 433, 435, 437, 440, 441, 451, 452, 463, 464, 469, 477, 483, 485, 493,497, 502. Tartarie, 79, 83, 109,122, 155. Tasmin (rivière), 189. Tatras, 30. Tauride, 44. Tawan (ile de), 83. Tazbir, Janusz, 111, 145, 575. Tcheremoch (rivière), 103. Tcherkassy (oblast de l 'Ukraine), 71. Tchyhyryne (Ukraine), 61. Tczewy; 51. Teis (ou Theis, rivière, voir : Tisza), 227, 308,471. Tekeli (voir : Thököly), 11, 191, 192, 197, 205, 206, 209, 227, 230, 245, 252, 299, 309, 321, 406, 449, 450, 454, 455,467,471. Tekin (ou Thekin voir : Bender), 129. Telczyn, 51. Teleki de Szék, Mihály (malcontent hongrois), 321. Telki (voir : Falciu), 365. Terespol, 128. Ternopil (oblast de l 'Ukraine), 71, 72, 88, 102,160, 186. Texel (baiatile navale du), 386, 387, 444. Thabor (ile du Danube, voir : Vienne), 198,200. Thekin (ou Thehin voir Bender), 158. Thessalonique (Empire ottoman), 69, 112. 540 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET Thököly, Imre (ou Tököly, Émric, chef des rebelles hongrois), 5, 8, 57, 58, 110, 158, 159, 163, 170, 171, 174, 182, 188,238,269,338,386,387,388. Thököly, 11, 76, 136, 220, 285, 321, 463, 464, 465, 467, 471, 473, 475, 477, 480, 481, 482, 483, 485, 486, 493, 497, 498. Thorn (voir : Toruń), 34. Thrace, 380. Tibère (empereur romain), 341. Tibisque (voir : Tisza), 227, 308. Tielman, 32. Tipendhal (colonel de Tannée impériale), 476. Tiras (voir : Dniestr), 44, 46, 47, 340. Tirnau, 485. Tisquevitch (voir : Tyszkiewicz), 358. Tisza (ou Theiss, rivière), 227, 308,471. Tokoi (ou Tököly, ville de Hongrie, voir : Tököly), 51. Tolhuis, 98. Tollet, Daniel, 39. Tomahôwka (ile de), 83. Tomis (Roumanie, voir : Constantza) 129. Tongres (Belgique, Limbourg), 384. Toropcy 51. Toruń, 34, 350, 422. Toscane, 269. Toth, Ferenc, 199. Toumay (ou Tournais, France), 494. Trajan (empereur romain), 32, 340, 341,365. Transnistrie, 129, 320. Transylvanie, 57, 83, 309, 321, 450, 463, 467. Trébizonde, 85. Trembovla (ou Terebolvia, voir : Trembowla), 40, 72, 273. Trembowla, 72. Trehtymir (voir : Sitch), 147, 150. Troppau (voir : Opawa). Trzebicki, Andrzej (évêque de Cracovie), 122. Tulm (ou Tulme, voir : Tulnn), 232. Tulnn, 38,204,213,232,242,243,255, 259, 265, 282, 285, 287. Turenne (maréchal de France), 104, 136,333. Turquie, 82, 84, 95, 138, 251,300, 349, 403, 437, 463, 467, 477. Tykocziń, 58. Tyrnau, 208, 227. Tyrol, 201,215,219,463,466. Tyszkiewicz (famille), 177, 358. и Udertheim (Grand Duché de Bade), 423. Ujazdów (palais de, voir : Varsovie), 113, 120. Ukraine, 29, 32, 33, 40, 52, 57, 58, 61, 62, 63, 64, 67, 68, 70, 71, 74, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 92, 93, 95, 96, 102, 105, 107, 110,111, 128, 129, 152, 153, 154, 155, 157, 158, 159, 160, 162, 167, 175, 189, 215, 253, 257, 320, 322, 326, 346, 349, 368, 384, 391, 393, 418, 433, 452, 482. Ulm, 227. Urbański, Hans, 199, 576. Utrecht, 422. 541 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN IIISOBIESKI V Vaag (rivière), 201, 476, 482, 483. Vague (voir : Vaag), 4476,480. Valachie, 30, 44, 66, 77, 122, 175, 192, 367, 371, 372, 373, 375, 381, 385, 389, 390, 418, 422, 423, 425, 440, 449,493. Valstein (voir : Waîdstein), 193,251. Varmie (Warmia), 57. Varsovie (Warszawa), 9, 10, 16, 22, 27, 31,32, 33, 34, 38, 44, 47,51,57, 58, 59, 64, 84, 96, 113, 114, 120, 121, 144, 145, 146, 147, 149, 151, 183, 193, 252, 253,313,317, 328, 343, 345, 346, 350, 351, 352, 395, 396, 397, 398, 400, 421, 422, 423, 427,428, 438,467, 473,475. Vasvar, 192. Vatican (voir : Rome), 9, 34,119, 275. Vauban (maréchal de France), 11, 28, 31,248, 346, 366, 494. Vendôme, Louis, duc de, 104. Venise, 122, 139, 318, 319, 346, 403, 410,449. Versailles, 10, 33, 346, 423, 427, 438, 445,466,471. Vessel (voir : Wessl), 358. Veszprém (Hongrie), 484. Vichy (France), 459. Victor Amédée II de Savoie, 444. Vilanov (voir : Wilanów), 33, 34, 351, 397.421, 428. Vîlliers, Patrick, 386. Villotta (Italie), 269. Viina (voir : Wilno), 33, 352, 358, 420, 421.422. Vinnytsia (Ukraine), 64,91. Virgile, 48. Virol, Michel, 28, 571. Visegarde, 448. Fistule (Wisla), 67, 68, 82, 103, 104, 145,150, 350, 351. Vitold (prince de Lituanie), 321. Vitry, marquis de (ambassadeur de France), 183,467,471,47. Volga, 153,326,437. Vosgien, 235. Volgesdorff, 242. Volhynie, 37,52,58,82,85,103,105,143, 197,214,243,304,321,322,391. Vota, Carlo-Maurizio (s.j.), 16, 399, 428. Vyhovsky (voir : Wyhowski), 87. Vynnytskyj, Innocent, 393. w Wague (rivière, voir : Vaag), 201. Waldeck, Georg Frederik, prince de (feld maréchal allemand), 195, 260,280, 281, 503, 504. Waîdstein, Charles-Ferdinand (grand maître de la Maison de l’empereur, ambassadeur), 193,251. Wallis (régiment de), 483. Walter (officier impérial), 221,222,224. Warmie (Warmia), 394. Wawel (palais du, voir : Cracovie), 22, 73,115,121,169. Wels (Autriche), 195. Wëissemberg (montagne de), 227. Wessl (famille), 358. Westphalie, 126, 189,467. 542 Wichenovieski (voir : Wiśniowiecki), 358. Widacki, Jan, 86, 576. Wielopolski, Jan (maître d’hôtel de la Couronne, grand chancelier du Royaume), 97, 193, 358. Wiener-Neustadt, 484. Wienerwald (défilé de), 498. Wilanów (palais de, voir : Varsovie)9 33.34.351.397, 421,428, Wilnia (rivière), 420, 421. Wilno (ou Wilna ou Vilnus), 33, 34, 351.397, 421,428. Wiraszka, Maria, 111, 572. Wiśniowiecki (famille), 14, 67, 86, 87, 94, 120, 123, 147, 160, 173, 279, 358. Wiśniowiecki, Constantin Christophe (grand hetman de la Couronne), 14, 67, 86, 87, 94, 120, 123, 147, 160, 173,279,358. Wiśniowiecki, Dimitri, 4,67, 86, 87,94, 120,123,147,160,173,279, 358. Wiśniowiecki, Jérémie (Jarema), 67. Witebsk, 15. Witold (cousin de Władysław II Jagiełło), 35. Władysław IV (voir : Ladislas IV), 85. Wladimirie (voir : Volhynie), 52. Wojtyska, Henryk-D., 112, 119, 567. Wölkersdorf, 498. Wójcik, Zbigniew, 41, 67, 94, 470. Wret, 35. Württemberg, Ferdinand-Guillaume, prince de, 232. Württemberg, Frédéric, prince de, 279. Württemberg, Georg-Friedrich, duc de, 279. Wyczanski, Andrzej, 70, 576. Wyhowski, Piotr, 86. Wyrwicz, Karol, 105, 571. Y Ybbs (rivière), 208. z Zabol (voir : Zsàboles), 471. Zakarpatska (oblast d'Ukraine), 64,107. Zaporogue, 62, 83, 89, 326, 502. Załuski, Andrzej -Chrysostome (évêque), 21. Zamojski, Jan (chancelier du Royaume de Pologne et grand hetman), 90. Zaporizka, 107. Zaremba, Charles, 68, 570, 574. Zbaraż (Zbaraj), 71, 72, 160, 161, 164, 165, 167, 452. Zborów, 57, 58. Zborowscy (famille), 58. Zebroski (voir : Żebrowski), 185. Żiolinski, Jan (grand veneur de la Couronne), 141. Zips (en allemand, Spiz, comitat de Szepes en Hongrie), 30, 37, 467. Złoczów, 162, 167, 452 Zloczàwka (rivière), 167. Żółkiew 32, 33, 42, 44, 50, 72, 168, 430 Żółkiewski 32,42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 84, 90, 373, 389, 440 Zrawno, 85. Zsàbole, 393. Zwaniec, 273. 543 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN Ш SOBIESKI Żebrowski, Michał (général major), 185,384. Żółkiew (actuellement Jovka, en Ukraine), 32, 33, 42, 44, 50, 72, 168,430, 445, 448. Żółkiewski, Stanisław (hetman et oncle de Jean III et sa famille), 32, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 50, 85, 90, 373, 389,440 Żurawno 19, 29, 36, 40, 63, 73, 74, 128,177,178,186,187,189, 194, 300, 322, 364, 384, 441. Żurawiński 177, 542. 544 Indications des sources et ORIENTATION BIBLIOGRAPHIQUE TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET 1. Sources manuscrites utilisées : - Aix en Provence, Bibliothèque Méjanne : Mémoires de Philippe Dupont, ms 1111-1112 (570-571), 2 volumes. - Cracovie, Bibliothèque de l’Académie des sciences : Lettres de Jean Sobieski à Marie Casimir, ms. 81 et 83. - Paris, Affaires étrangères (cité : A.E.), « Mémoires et documents » Autriche, Pologne et Turquie et Correspondances politiques (cité : C.P.) : - C.P. Autriche, vol 50 à 56 ( 1680 à 1684) correspondant au minis- tère de Sébeville. - C.P. Hongrie-Transylvanie, vol 6 et 7 ministère Duvemay-Boucault ( et Forval). - C.P. Pologne, vol 59 à 74 (1681 à juin 1683) et supplément 1 et 3 (1632 à 1699) Ministères Forbin-Janson et Vitry. -C.P. Turquie, vol 16 (et supplément n°6) et 17 (1679 à 1685) ministère de Guillerargues. - Paris, Bibliothèque Nationale (ensuite : B.N.F.), Cabinet des manuscrits, fonds des manuscrits français : ms ff 26245 à 28247 (1680- 1684) et 28799 (1683). - Vincennes, Archives de la Guerre, Service historique des armées (ensuite : S.H.D.), fonds Al et « Mémoires et reconnaissances » (n° 9 et 10, Armées de Louis XIV). 2. Manuels de référence et sources imprimées : - Acta nuntiaturae polonae, Henryk-D. WOJTYSKA (c.p.) édit., t. I, Romae, 1990. - François-Paulin D’ALLEYRAC (ou ALAYRAC), Anecdotes de Pologne ou mémoires secrets du règne de Jean III Sobieski, en 2 tomes, à Amsterdam en 1699. - [Julian] BARTOSZEWICZ, Hetmanach polscy i Wielkiego Xiestwa litewskiego, Warszawa, 1860-1866. 547 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN m SOBIESKI - Atlas historyczny Polski, pod red. Władysław CZAPLIŃSKI i Tadeusz LADOGÓRSKI, Warszawa-Wrocław, 1987. - Bartolomé BENNASSAR et Lucile BENNASSAR, Les Chrétiens d’Allah. L’histoire extraordinaire des renégats. XVIe-XVIIe siècles. Paris. Perrin. 1989. - Stanisław BUZENSKI, Żywoty Arcybiskupów Gnieźnieńskich, prymasów Korony polskiej i Wielkiego Księstwa litewskiego, publié par Mikołaj MALINOWSKI, Wilno, 1860. - Dimitrius CANTIMIR, Prince de Moldavie, Histoire de l’Empire Othoman où se voyent les causes de son aggrandissement et de sa déca- dence, 2 tomes, 1743, Limoges, Édition « Reprint Lavauzelle, 2007. - Arnaud de CORBIE, Monsieur le chevalier Jean Bart. Paris Alsatia 1945. - Cudzożiemscy o Polsce ; relacje i opinie, wybrał i opracował Jan GINTEL, Kraków, 9171, t. 1. - Maurice DIETERLEN, Les fonds lorrains aux archives impériales et royales de Vienne, Nancy 1913. - Jan DŁUGOSZ, Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. Liber primus, liber secundus. Éd. Jan DĄBROWSKI, W. SEMKOWICZ- ZAREMBINA, K. PIERADZKA et B. STRZELECKA, Warszawa, P.W.N., 1964. - Mikołaj DYAKOWSKI, Summariusz okazyji wiedeńskiej (rédigé en 1717), PSZCZÓŁKA édit., Kraków, 1821. - Encyklopedia wiedzy o jezuitach, sous la direction de Ludwig GRZEBIEŃ, Kraków, 1996. - Charles Frédéric Alfred FAYOT, Histoire de Pologne: depuis son origine jusqu’en 1831, Paris, 1832. - Antoine FURETIERES, Dictionnaire Universel, Paris, 1691. - Jan GINTEL, Cudzoziemcy o Polsce, 2 vol., Kraków, 1971. - Zygmund GLOGER, Encyklopedia Staroposka, 4 vol., Warszawa, 1972, reprint de l’édition de 1900-1901. - Sebastian GWARECKI, Dziennik podroży po Europie Jana i Marka Sobieskiego, Warszawa, 1883. 548 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET - Nathan N. H ANNO VER, Jawein meçula (Le marais profond) en hébreu, traduit et présenté par J.P. OSIER, Paris 1982. - Zygmunt Antoni HELCEL, Listy Jana Sobieskiego do żony Maryi Kazimiry, wraz z listami téj królewskiej rodziny in innych zna- komitych osób, przez Jerzego Samuela Bandtkiego. uporządkował i dalszemi aż do roku 1737 dochodzącemi pomnożył, tudzież prypisami objaśniającemi zaopatrzył Antoni Zygmunt Helcel [Texte imprimé], Kraków, 1860, C. K. Uniwersitetu Jagiellońskiego, in-4°, XI-602 p. - Histoire de l’Empire ottoman, sous la direction de Robert MANTRAN. Paris, Fayard, 2008. - Histoire de Stanislas Jabłonowski., Leipsick [Leipsig] 1774. - Histoire des traités de paix, et autres négotiations [sic] du dix- septième, depuis la paix de Vervins jusqu’à la paix de Nimègue, Amsterdam-La Haye, 1725. - Historia sejmu polskiego, Warszawa 1984, t. 1. - Philippe HRODEJ, Dictionnaire des corsaires et des pirates. Paris, CNRS Editions, 2013. - Innocent XI : sa correspondance avec les nonces, vol. III, 1680-1684, Ferdinando de BOJANI, édit., Paris-Rome, Roulers, 1912. - Jean Sobieski, listy do Marysieńki, opracował Leszek KUKULSKI, Warszawa, 1962. - Jędrzej KITOWICZ, Opis obyczajów za panowania Augusta III, wyd. Maria DENALOWICZ, Warszawa, 1985, P.I.W. - Francziszek Ksawery KŁUCZYCKI, Acta Regis Joannis III, ad res anno 1683, imprimis in expeditione Viennensi dans la série : Acta historica res gestas Poloniae illustrandas, ab anno 1505 iusque ad annum 1795, Kraków, 1883. - Wespazjan KOCHOWSKI, Annalium Poloniae ab obitu Vladislai IV, Cracoviae, 1683, 3 vol. - K.K.KRIEGS-ARCHIV, Das Kriegsjahr 1683, Verlag des K.K. Generalstabes, Wien, 1883. - La paix de Karlowitz - 26 janvier 1699. Les relations entre l’Eu- rope centrale et l’Empire ottoman, sous la dir. de Jean BERENGER, Paris, Honoré Champion, 2010. 549 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN DI SOBIESKI - Jacques LACOMBE, avocat, Abrégé chronologique de l’Histoire du Nord ou des États., Amsterdam 1763., vol. 1. - Listy Jana Sobieskiego do żony .„ Leszek KUKULSKI opracował., Warszawa, 2 vol., 1973. - Mariusz MARKIEWICZ, Historia Polski (1492-1795), Kraków, W. L., 2004. f - L. F. MARSIGLI, L ’ Etat militaire de l ’Empire ottoman, ses pro- grès et sa décadence par Monsieur le comte de Marsigli, La Haye, Amsterdam, 1732. - Marszalkowie sejmów i Rzeczypospolitej, wstęp, Henryk OLSZOWSKI, Warszawa, 1993, wyd. Sejmowe, - Memoriale rerum gestarum in Polonia a morte Sigismundo III inchoatum et continuatum levi calamo et raptu descritum cui anno 1632 initium datum, publié par Adam PRZYBOŚ et Roman ŻELEWSKI, Wrocław, Ossolineum, 1968-1975. - Louis-G. MICHAUD, Biographie universelle ancienne et moderne, 2e édition, Paris, 1843-1865. - Contantin MIHAILOVIČ, Mémoires d’un janissaire. Chronique turque. Traduit du vieux polonais par Charles ZAREMBA, Présenté et annoté par Michel BALIVET. Toulouse, Anacharsis, 2012. - Bartosz PAPROCKI, Herby rycerstwa polskiego, Kraków, 1584, réimprimé en 1858, puis à Varsovie, en 1982. - Jan Chrysostom PASEK, Pamiętniki, opr. Roman POLLAK, Warszawa, 1989, P.I. W. - Roman POLLAK, Piśmiennictwo staroposlskie - Nowy Korbut, Warszawa, 1965 - Stanisław PLATER, Atlas historique de la Pologne, accompagné d’un tableau comparatif des expéditions militaires dans ce pays pen- dant les XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, s.l., 1827. -Poczet królów i książąt polskich, pod red. Andrzej GARLICKI, Warszawa, Czytelnik, 1978. - Jan Władysław POCZOBUT-ODLANICKI, Pamiętniki, 1640- 1684), 3 vol. ; il en existe une édition due à Andrzej RACHUBA, Warszawa, Czytelnik, 1987. 550 i TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET - Polski Słownik biograficzny (cité P.S.B.), Warszawa, Wrocław, Kraków, depuis 1935. - RICAUT, Histoire de l’état présent de l’Empire Ottoman, traduit de l’anglais par BIOT Amsterdam, 1670, Edition « Reprint Lavauzelle, Limoges, 2011. - N. A. de SALVANDY, Histoire de Jean Sobieski et du Royaume de Pologne, Paris, 1856, 2 vol. - Jakob SEIDL, « Das lothringische Hausarchiv als Geschichtsquelle », dans Ludwig BITTNER, Gesamtinventar des Wiener Haus-, Hof- und Staatsarchivs vol. 2, Vienne, 1937. - Wladyslaw-Andrzej SERCZYK, Historia Ukrainy, Wroclaw, 1990. - Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, 15 vol., Warszawa : nakł. Filipa Sulimierskiego i Władysława Walewskiego, 1880-1914. - Szymon STAROWOŁSKI, Sarmatice. Bellatores, Breslau, 1733, in-4°. - Guillaume LE VASSEUR, sieur de BEAUPLAN (1595-1685), Description de l’Ukrainie, Rouen, 1660. - Sébastien Le Prestre de VAUBAN, Les Oisivetés, Michel VIROL édit., Paris, 2007. - Volumina legum, Petersbourg-Kraków, 9 vol., 1859-1889. - Patrick VTLLIERS, Jean Bart corsaire du roi soleil. Le chevalier Jean Bart, Paris, Fayard 2012. - ГОЕМ, Les corsaires du littoral, Dunkerque, Calais et Boulogne de Philippe U à Louis XIV (1658-1713), Paris, PUF, 2000. - Thomas WINKELBAUER (dir.), Österreichische Geschichte 1 ֊ 1699, Vienne ƒ2004. - Karol WYRWICZ, Konfederacya Goląbska, ogloszonem przez Moraczewskiego, Poznan, 1853. - IDEM, Obraź historyczny obejmującej większą czesśc panowania Michała Wiśzniowieckiego, Poznan, 1862. - Stanisław ŻÓŁKIEWSKI, Początek i progres wojny moskiews- kiej, opr. Jarema MACZISZEWSKI, Warszawa, 1966, PIW. 551 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN m SOBIESKI 3. BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE : - Gabor ÂGOSTON, Guns fort the Sultan. Mïlitary power and the weapons industry in the Ottoman Empire. Cambridge University Press 2005. - Mariano ARMELLINI, Le chiese di Roma, Roma, 1891. - Zbigniew BANIA i Maria WIRASZKA, Kamieniec Podolski, miasto-legenda, Warszawa, 2001, Neriton. - Joanna BĄKOWA, Szlachta województwa Krakowskiego wobec opo- zycji Jerzego Lubomirskiego w latach 1661-1667, Warszawa, 1974, P.W.N. - Jean BÉRENGER, « La Hongrie des Habsbourg au XVIIe siècle. République nobiliaire ou Monarchie limitée » dans Revue Historique, juillet-septembre 1967, 91e année, tome CCXXXVIII, p. 31. IDEM, La Hongrie des Habsbourg, tome I, 1526-1790, Rennes, P.U.R., 2010. IDEM, Léopold Ier (1640-1705) fondateur de la puissance autri- chienne, Paris, P.U.F. 2004. IDEM, Histoire de l’Empire des Habsbourg, Paris, Fayard, 1990. - Anne BLANCHARD, Les ingénieurs du roy de Louis XIV à Louis XVI. Montpellier, Centre d’histoire militaires et d’Etudes de défense, 1975. - Noël BUFFE, colonel, Les Marines du Danube 1526-1918, Limoges, Lavauzelle, 2011. - Gilbert BUTI et Philippe HRODEJ, Dictionnaire des corsaires et des pirates. Paris C.N.R.S. Editions, 2013. - Czesław CHOWANIEC, « Z dziejów powiedenskiej polityki Jana III. Do genezy sprawy wschodniej » dans Przegląd Współczesny, tome XXX, R. 8,1929, pp. 321-341. - Arnaud de CORBIE, Monsieur le chevalier Jean Bart, Paris, Alsatia, 1945. - Abbé [François-Gabriel] COYER, Histoire de Jean Sobieski, roi de Pologne, Amsterdam, 1761. 552 TEXTE PRÉSENTÉ ET ANNOTÉ PAR PHILIPPE ROY ET DANIEL TOLLET - DELAIR, Chef de bataillon du Génie, Cours de fortification. 1er fascicule : des origines à la méthode de siège de Vauban, École d’application du Génie. 2 vol., mars 1882, réédition, Gérard Klopp Éditeur, Thionville, 2002. - Aleksy DERUGA, Piotr wielki a unici i unja kościelna ( 1700- 1711), Wilna, 1936. - Dilek DESAIVE, Özalp GÖKBILGIN, « Le khanat de Crimée et les campagnes militaires de l’Empire ottoman ; fin du XVIIe - début du XVIIIe siècle, 1687-1736 », dans Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 11, n° l,pp. 110-117. - Maciej FORYCKI, Chorografia Rzeczypospolitej szlacheckiej w En- cykopedii Diderota i d’Alemberta, Poznań, Wydawnictwo Poznańskie, 2010. - Don Alphonse GUEPIN, Un apôtre de l ’Union des Églises au XVIIe siècle ; saint Josaphat, Paris-Poitiers, 1898, 2 vol. - Adam KERSTEN, Stefan Czarniecki, Warszawa, 1963. - Darius KOŁODZIEJCZYK, « Les conversions sous la domination ottomane », dans La conversion et le politique à l’Epoque moderne, sous la direction de Daniel TOLLET, Paris, P.U.P.S., 2005, pp. 143-150. - Bêla KOPECZI, La France et la Hongrie au début du XVIIIe siècle, Budapest 1971. - IDEM, Histoire de la Transylvanie, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1992. - Mieczysław LĘPECKI, Pan Jakobus Sobieski, Warszawa, 1985, Czytelnik, 330 p. - Iaroslav LEBED YNSKY, Les cosaques : une société guerrière entre libertés et pouvoirs : Ukraine, 1490-1790, Paris, édit. Errance, 2004. Les Schwarzenberg. Une famille dans l ’histoire de l ’Europe. XVIe- XXIe siècles, sous la direction d’Olivier CHALINE. Lavauzelle Graphie, Panazol, 2012. - Edward LIKOWSKI, Dzieje kościoła unickiego na Litwie i Rusi, w XVIII i XIXwieku, Warszawa, 1906. - Reinold LORENTZ, Tiirkenjahr Braumiiller, Vienne 1933. - Klaus MALETKE, Les relations entre la France et le Saint-Empire au XVIIe siècle, Paris, Honoré Champion, 2001. 553 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN III SOBIESKI - Kazimierz MALISZEWSKI, Jakub Kazimierz Rubinkowski, szla- chcic, mieszczanin toruński, erudyta barokowy, Toruń, 1982 - Robert MANTRAN, (sous la direction de) : Histoire de l’Empire ottoman, Paris, Fayard, 2008. - Michel MARTY, Voyageurs français en Pologne durant la seconde moitié du XVIIIe siècle ; Ecriture, Lumière et altérité, Paris, Honoré Champion, 2004. - Claude MICHAUD, Ferdinand de Habsbourg (1503-1564), Paris, 2013, Honoré Champion, 388 p. - Constantin MIHAILOVIČ, Mémoires d’un janissaire, Chronique turque, Traduit du vieux-polonais par Charles Zaremba, Toulouse, 2012, Anacharsis, 168 p. - J. B. MORTON, Sobieski, roi de Pologne (1629-1696), Paris, 1933 - Hartwig NEUMANN, Festungbaukunst und Festungsbau-technik, Bonn, Bernard Graefe, 1988. - Geoffrey PARKER, La révolution militaire. La guerre et l’essor de l’Occident. Traduction de The military Révolution. Military innova- tion and the rise of the west. Cambridge University Press, 1988. Edition française, Gallimard Folio Histoire, 1993. - Jan PERDENIA, Hetman Piotr Doroszenko a Polska, Kraków, 2000. - Gregork» PETROWICZ, L ’unione degli Arméni di Polonia con la Santa Sede (1626-1686), Roma, Pont. Institutům orientalium studio- rum, 1950, XIV, 354 p. - Laurence POPE, François de Callières : apolitical life, Dordrecht, Arlingyon, 2010. - Géraud POUMAREDE, Pour en finir avec la croisade. Mythes et réalités de la lutte contre les Turcs aux XVIIe et XVIIIe siècles, Paris, PUF, 2009. - Leszek PODHODECKI, Jan III Sobieski, Warszawa, Bellona, 2010. - IDEM, Wiedeń, 1683, Warszawa 1983, Wyd. Ministerstwa Obrony narodowej. 554 - Adam PRZYBOŚ, Michał Korybut Wiśniowiecki, 1640—1673. Kraków, 2007, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas. - Philippe ROY, Louis XIV et le Second siège de Vienne, (1683), Paris, Honoré Champion, 1999. - IDEM, « Les avant-postes de cavalerie légère et la tactique des Hongrois », dans La pensée militaire hongroise à travers les siècles, Paris, Economica, 2011. - IDEM, « Les Schwarzenberg et la vénerie française », dans Les Schwarzenberg. Une famille dans l’histoire de l’Europe. XVIe- XXIe siècles, sous la direction d’Olivier CHALINE. Panazol, édit. Lavauzelle Graphie, 2012, pp. 313-328. - N. A. de SALVANDY, Histoire du roi Jean Sobieski, et du Royaume de Pologne, 2 vol., Paris, 1856. - Zdisław SPIERALSKI, Awantury mołdawskie, Warszawa, W. P., 1967. - Stefan Carniecki, żołnierz - obywatel - polityk, sous la réd. de Waldemar KOWALSKI, Kielce, 1999, K.T.N., 315 p. - Ferdinand STOLLER, « Neue Quellen zur Geschiche des Türkenjahrs » dans Mitteilungen des Oesterreichischen Instituts fur Geschichtsforschung. Band XIII, t 1, Innsbruck, Universtàts-Verlag Wagner, 1933. - John STOYE, Oblężenie Wiednia, Kraków, 2009. - Éric SUIRE, « Les Lazaristes en Pologne. La mission de Varsovie dans la correspondance de saint Vincent de Paul (1650-1660) » dans France-Pologne, Contacts et échanges culturels, Représentations, (Fin XVIe siècle- fin XIXe siècle), Actes du colloque du Palais du roi Jean III à Wilanów (Varsovie), 16-18 octobre 2014, Textes réunis par Jarosław DUMANOWSKI, Michel FIGEAC et Daniel TOLLET, sous presses à Paris, Éditions Honoré Champion. - Lucien TAPIE, « Europe et Chrétienté et gloire dynastique dans la politique européenne au moment du siège de Vienne (1683) », dans Gregorianum 1961, Vol XCLII, pp. 268-269. - Janusz TAZBIR, Polska przedmurzem Europy, Warszawa, 2014. 555 MÉMOIRE POUR SERVIR À L’HISTOIRE DE LA VIE ET DES ACTIONS DE JEAN ffl SOBIESKI - IDEM, « Geneza i skutki wolnych elekcji », dans Mark TARCZYŃSKI (pod red.), Elekcje królów polski w Warszawie na Woli (1575-1764), Warszawa, 1997, pp. 11-26. - Daniel TOLLET,“ L’idée de nation était-elle l’apanage de la noblesse polonaise au XVIIe siècle ? », dans XVIIe siècle, 1992 (176), pp. 363-374. - IDEM, « La confrontation des religions et des confessions chré- tiennes en Ukraine polonaise du synode de Brest-Litovsk (1596) au Premier Partage (1772) » dans Ukraine’s re-integration into Europe : a historical, historiographical and politically urgent issue, édit. By Giovanna BROGI-BERCOFF and Giulia LAMI, Alessandria, 2006, pp. 79-85. - Ferenc TÖTH, Saint Gotthard 1664, Une bataille européenne, Limoges, Lavauzelle, 2007. - Hans URBANSKI, Karl von Lothringen. Österreichs Türkensieger, Vienne 1983 - Patrick VILLIERS, Jean Bart Corsaire du Roi-Soleil. Fayard. 2013. Voir : “Le chevalier Bart, vainqueur du Texel”, ibidem, pp 369-384. IDEM, Les corsaires du littoral, Dunkerque, Calais։ et Boulogne de Phillippe II à Louis XIV (1565-1713). Paris, P.U.F., 2000. - Jan WIDACKI, Kniaź Jarema, Katowice, 1984. - Zbigniew WÓJCIK, Jan III Sobieski (1626-1696), Warszawa, 1983. - IDEM, Jan Kazimierz Waza, Wrocław, 1997. - Andrzej WYCZANSKI, « Le phénomène de Tunanimité ; quelques réflexions sur le liberum veto en Pologne », dans L’Europe des Diètes, mélanges offerts à Jean Bérenger, sous la dir. de Daniel TOLLET, Paris, 1996, pp. 223-228. - Érich ZÖLLNER, Histoire de l’Autriche des origines à nos jours. Saint Etienne, Éditions Horvath, 1965. 556
any_adam_object	1
author	Dupont, Philippe approximately 1650-approximately 1700
author2	Roy, Philippe 1943- Tollet, Daniel 1945-
author2_role	edt edt
author2_variant	p r pr d t dt
author_GND	(DE-588)1143239733 (DE-588)1268871168
author_facet	Dupont, Philippe approximately 1650-approximately 1700 Roy, Philippe 1943- Tollet, Daniel 1945-
author_role	aut
author_sort	Dupont, Philippe approximately 1650-approximately 1700
author_variant	p d pd
building	Verbundindex
bvnumber	BV044565698
ctrlnum	(OCoLC)967393282 (DE-599)BVBBV044565698
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044565698</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20220926</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">171103s2016 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782702516409</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">978-2-7025-1640-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2702516408</subfield><subfield code="c">pbk.</subfield><subfield code="9">2-7025-1640-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)967393282</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044565698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dupont, Philippe</subfield><subfield code="d">approximately 1650-approximately 1700</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski</subfield><subfield code="c">Philippe Dupont ; texte présenté et annoté par Philippe Roy et Daniel Tollet</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Panazol</subfield><subfield code="b">Lavauzelle</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">556 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustration, Karte</subfield><subfield code="c">22 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Histoire, mémoire & patrimoine</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jan</subfield><subfield code="b">III.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1629-1696</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557769</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Polen</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">John / III Sobieski / King of Poland / 1629-1696</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Poland / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland / History, Military / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Turco-Polish Wars, 1683-1699 / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">John / III Sobieski / King of Poland / 1629-1696</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Poland</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Military history</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jan</subfield><subfield code="b">III.</subfield><subfield code="c">Polen, König</subfield><subfield code="d">1629-1696</subfield><subfield code="0">(DE-588)118557769</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roy, Philippe</subfield><subfield code="d">1943-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1143239733</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tollet, Daniel</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1268871168</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Register // Ortsregister</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09032</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029964226</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Biografie Quelle
geographic	Polen
geographic_facet	Polen
id	DE-604.BV044565698
illustrated	Illustrated
indexdate	2024-10-14T10:02:53Z
institution	BVB
isbn	9782702516409 2702516408
language	French
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029964226
oclc_num	967393282
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	556 Seiten Illustration, Karte 22 cm
publishDate	2016
publishDateSearch	2016
publishDateSort	2016
publisher	Lavauzelle
record_format	marc
series2	Histoire, mémoire & patrimoine
spelling	Dupont, Philippe approximately 1650-approximately 1700 Verfasser aut Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski Philippe Dupont ; texte présenté et annoté par Philippe Roy et Daniel Tollet Panazol Lavauzelle [2016] 556 Seiten Illustration, Karte 22 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Histoire, mémoire & patrimoine Jan III. Polen, König 1629-1696 (DE-588)118557769 gnd rswk-swf Polen John / III Sobieski / King of Poland / 1629-1696 Poland / Kings and rulers / Biography / Early works to 1800 Poland / History, Military / Early works to 1800 Turco-Polish Wars, 1683-1699 / Early works to 1800 Poland Military history (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Jan III. Polen, König 1629-1696 (DE-588)118557769 p DE-604 Roy, Philippe 1943- (DE-588)1143239733 edt Tollet, Daniel 1945- (DE-588)1268871168 edt Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Register // Ortsregister Digitalisierung BSB Muenchen - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis
spellingShingle	Dupont, Philippe approximately 1650-approximately 1700 Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski Jan III. Polen, König 1629-1696 (DE-588)118557769 gnd
subject_GND	(DE-588)118557769 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4135952-5
title	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski
title_auth	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski
title_exact_search	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski
title_full	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski Philippe Dupont ; texte présenté et annoté par Philippe Roy et Daniel Tollet
title_fullStr	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski Philippe Dupont ; texte présenté et annoté par Philippe Roy et Daniel Tollet
title_full_unstemmed	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski Philippe Dupont ; texte présenté et annoté par Philippe Roy et Daniel Tollet
title_short	Mémoire pour servir à l'histoire de la vie et des actions de Jean III Sobieski
title_sort	memoire pour servir a l histoire de la vie et des actions de jean iii sobieski
topic	Jan III. Polen, König 1629-1696 (DE-588)118557769 gnd
topic_facet	Jan III. Polen, König 1629-1696 Polen Biografie Quelle
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000006&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029964226&sequence=000007&line_number=0005&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT dupontphilippe memoirepourserviralhistoiredelavieetdesactionsdejeaniiisobieski AT royphilippe memoirepourserviralhistoiredelavieetdesactionsdejeaniiisobieski AT tolletdaniel memoirepourserviralhistoiredelavieetdesactionsdejeaniiisobieski

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand!

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge