Otok Krk i domovinski rat: neispričana povijest
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Croatian |
| Veröffentlicht: |
Novi Vinodolski
Maklada Kvarner [u.a.]
2014
|
| Schriftenreihe: | Krčki zbornik
71 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Abstract Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Zsfassung in dt., engl., franz., ital. und span. Sprache Includes bibliographical references. (pages 365-366) |
| Beschreibung: | 381 pages Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm |
| ISBN: | 9789537773311 9537773310 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV042926916 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20151028 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 151014s2014 abd| |||| 00||| hrv d | ||
| 020 | |a 9789537773311 |9 978-953-7773-31-1 | ||
| 020 | |a 9537773310 |9 953-7773-31-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)930045102 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV042926916 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a hrv | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-Re13 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Drinjak, Željko |d 1964- |e Verfasser |0 (DE-588)1077590822 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Otok Krk i domovinski rat |b neispričana povijest |c Željko Drinjak |
| 264 | 1 | |a Novi Vinodolski |b Maklada Kvarner [u.a.] |c 2014 | |
| 300 | |a 381 pages |b Ill., graph. Darst., Kt. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Krčki zbornik |v 71 | |
| 490 | 1 | |a Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske / Posebno izdanje |v 62 | |
| 500 | |a Zsfassung in dt., engl., franz., ital. und span. Sprache | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references. (pages 365-366) | ||
| 610 | 1 | 7 | |a Yugoslav War (1991-1995) |2 fast |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Yugoslav War, 1991-1995 / Croatia / Krk Island | |
| 650 | 4 | |a Jugoslawienkriege | |
| 650 | 0 | 7 | |a Jugoslawienkriege |0 (DE-588)4875209-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Krk Island (Croatia) / History, Military | |
| 651 | 7 | |a Croatia / Krk Island |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Krk |0 (DE-588)4441622-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Krk |0 (DE-588)4441622-2 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Jugoslawienkriege |0 (DE-588)4875209-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 810 | 2 | |a Posebno izdanje |t Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske |v 62 |w (DE-604)BV000588717 |9 62 | |
| 830 | 0 | |a Krčki zbornik |v 71 |w (DE-604)BV004727324 |9 71 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09049 |g 4972 |
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 09049 |g 4972 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028354092 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1812649135682093056 |
|---|---|
| adam_text |
Summary |371
Summary
After citizens of Berlin started tearing down the Berlin Wall, a sym-
bol of the Cold War division, in 1989, a wave of major political, eco-
nomic and other changes hit Europe, and an unstoppable process began.
Therefore, the breakup of the Socialist Federative Republic of Yugoslavia
was expected and it was only a matter of time when the breakup would
take place. Political, scientific, religious and other ruling Serbian elites at-
tempted to impose their view of the organisation of Yugoslavia to others.
Thus, for example, in the 1980s, their published Memorandum of the
Serbian Academy of Sciences and Arts (SANU Memorandum) provided
for a new, »fourth« Yugoslavia with its borders stretching along the line
connecting Croatian cities Virovitica, Karlovac, and Karlobag. Following
these ideas of Great Serbia, in August of 1990, a Serbian rebellion started
in Croatia, in the ancient town of Knin. Of course, the island of Krk and
its residents were not spared. On the contrary, they willingly and volun-
tarily became involved in preparations and active defence, primarily, of
their own island; later, as the situation escalated, they actively participat-
ed in combat activities on land, especially on the battlefield of Lika, but
also all over the Republic of Croatia.
From the very first indications of political and other events, from the
first indications of an imminent war in the territory of former Yugoslavia,
from the very first day, the involvement of residents of Krk in the rise, of
a kind, of the Croatian people against the Great-Serbian aggression, the
mobilisation of all economic and human potentials and their engagement
in contributing to the Homeland War and the creation of an independent
and free Republic of Croatia, deserves to remain recorded in history. The
manner in which the residents of Krk participated in the Homeland War
is certainly one of the brightest moments in the thousand years of Krk's
history in the Adriatic.
Therefore, it must not be forgotten: this book, »Otok Krk i Domovinski
rat, neispričana povijest« (»The Island of Krk and the Homeland War: the
Untold History«), describes the courage of the simple, little man who left
his family and his island, and bravely faced the enemy, thus preventing
372 I Summary
them, with the help of other Croatian soldiers, from occupying the entire
territory of Croatia and creating a new, Great-Serbian Yugoslavia.
Without embellishments, the book describes the terrors of the war
in which 11 young residents of Krk lost their most valuable possession -
their young lives ֊ in exchange for the freedom of the island of Krk and
entire Croatia, their Homeland.
Apart from the description of the activities of the units from Krk in
the battlefield of Lika in all phases of the Homeland War, this edition al-
so describes, for the first time, the details of the activities of several re-
ligious communities on the island of Krk during the Homeland War. it
also presents in detail the activities of individuals and associations of im-
migrated islanders living in New York and the area, as well as their con-
tribution to the Homeland War. At the same time, the island's economy
in the period is described for the first time, and an account is given of the
activities of aid agencies and civilian institutions on the island helping a
large number of displaced persons and refugees from the war-torn main-
land, of whom the residents of Krk wholeheartedly took care during the
war years.
The book inevitably includes an overview of the rise of Croatian sov-
ereignty during the anti-fascist fight of the Croatian people in World War
II, as well as an overview of anti-fascism as one of the fundamental civili-
sation values.
The book describes the manner in which Croatian forces in the
Homeland War defeated the new fascist, nationalist and expansionist
politics, this time dictated from Belgrade.
The statement of reasons of the November 2012 verdicts of the ac-
quittal of Croatian generals before the International Criminal Court in
The Hague clearly shows that Croatia was not an aggressor, but that it
defended itself from armed aggression and Great-Serbian hegemony.
These verdicts confirmed what every Croatian veteran knew when they
defended their Homeland - that the Croatian Homeland War was just, le-
gitimate, defensive and liberating.
Keywords: Great-Serbian neo-fascist aggression, Croatia, Homeland
War, veterans, island of Krk
Lingua-soft, d.o.o.
Rijeka
Zusammenfassung 373
Zusammenfassung
Nachdem die Einwohner von Berlin im Jahre 1989 die Berliner Mauer,
das Symbol des Kalten Krieges und der Teilung, eröffnet haben, hat
eine Welle kapital-politischer, wirtschaftlicher und anderer Änderungen
ganz Europa erfasst und einen Prozess aufgerollt, den niemand mehr auf-
halten konnte. So wurde auch der Zerfall der Sozialistischen Föderativen
Republik Jugoslawien vermutet. Es war nur eine Frage der Zeit, wann
sich der wahre Untergang ereignen wird. Politische, wissenschaftliche, re-
ligiöse und andere herrschenden Eliten der Serben bestrebten, Anderen
ihre Vision der Ordnung dieses Jugoslawiens aufzudrängen. So haben
sie beispielsweise in den 80-ern Jahren des vergangenen Jahrhunderts in
ihrem publik gemachten Memorandum zur Lage der serbischen Nation in
Jugoslawien, bekannt als SANU-Memorandum, vorgesehen, dass ein neues,
viertes Jugoslawien Grenzen haben sollte, die sich in Kroatien in Richtung
Virovitica - Karlovac - Karlobag erstrecken würden. Diese großserbischen
Ideen befolgend, beginnt im August 1990 in der alten kroatischen Stadt
Knin der serbische Aufstand in Kroatien. Selbstverständlich wurden wed-
er die Insel Krk noch ihre Einwohner von diesen Ereignissen geschont. Im
Gegenteil, sie sind völlig bereit und freiwillig den Vorbereitungen und der
aktiven Verteidigung in erster Linie ihrer Insel beigetreten, haben später
auch aktiv an Kriegsoperationen im Inneren, insbesondere in Lika, aber
auch in ganz Kroatien teilgenommen.
Die ersten Anzeichen politischer und anderer Ereignisse, die An-
zeichen eines äußerst gewissen Krieges auf dem Gebiet des ehemali-
gen Jugoslawiens vom ersten Tag an, der Anschluss der Einwohner von
Krk an den Aufstand des kroatischen Volkes gegen die großserbische
Aggression, die Mobilisierung aller wirtschaftlichen und menschlichen
Potenziale und deren Einsatzbereitschaft als Beitrag zum Kroatienkrieg
und Bildung einer selbständigen und freien Republik Kroatien verdienen
es, für immer schriftlich festgehalten zu werden. Die Art und Weise, auf
welche die Einwohner von Krk an dem Kroatienkrieg teilgenommen ha-
ben, ist sicherlich einer der glänzenden Augenblicke in der tausendjähri-
gen Geschichte der Insel Krk an der Adria.
374| Zusammenfassung
So darf nicht vergessen werden: dieses Buch »Die Insel Krk und der
Kroatienkrieg, eine nie erzählte Geschichte« beschreibt die Furchtlosigkeit
eines einfachen kleinen Menschen, der seine Familie und seine Insel zu-
rücklässt und dem Feind mutig entgegentritt, um ihm auf diese Weise
mit anderen kroatischen Verteidigern den weiteren Weg zur Umsetzung
seines Zieles, ganz Kroatien zu besetzen und somit ein neues großserbi-
sches Jugoslawien zu bilden, versperrt.
Im Buch werden alle Grausamkeiten des Krieges ohne jegliche Ver-
schönerung beschrieben, indem elf junge Einwohner von Krk für die
Freiheit und für die Insel Krk und ganz Kroatien beziehungsweise für ih-
re Heimat das wertvollste, was sie zu geben hatten, geben haben- ihre
jungen Leben.
Außer der Aktivitäten der Truppen von Krk auf der Front in Lika in
allen Phasen des Krieges, werden in dieser Ausgabe zum ersten Male
die Aktivitäten einiger religiösen Gemeinschaften, die auf der Insel Krk
während des Kroatienkriegs vertreten waren, beschrieben. Eingehender
werden auch die Aktivitäten Einzelner sowie der nach New York und
Umgebung ausgesiedelten Inselbewohner und deren Beitrag zum
Kroatienkrieg beschrieben. Zum ersten Mal wird die Wirtschaft auf der
Insel in dieser Zeit kurz dargelegt sowie die Aktivitäten der humanitä-
ren Hilfsorganisationen und Zivilstrukturen auf der Insel hinsichtlich der
Unterbringung einer großen Zahl von Flüchtlingen und Vertriebenen aus
dem vom Krieg befangenen Inneren, um welche die Einwohner von Krk
rührig während der Kriegsjahre gesorgt haben, dargestellt.
Ein nicht weglassbares Thema dieses Buches war auch der Rückblick
auf die Bildung der Fundamente des kroatischen Staates während des an-
tifaschistischen Kampfes des kroatischen Volkes im Zweiten Weltkrieg
sowie der Rückblick auf den Antifaschismus als eines der grundlegenden
Zivilisationswerte.
Im Buch wird beschrieben, auf welche Weise die kroatischen Vertei-
diger die neue, diesmal von Belgrad angeordnete faschistische, nationa-
listisch-expansionistische Politik in Kroatienkrieg besiegt haben.
Aus den Begründungen der Urteile, durch welche die kroatischen Ge-
nerale vor dem Internationen Strafgerichtshof in Den Haag im November
2012 freigesprochen wurden, geht hervor, dass Kroatien kein Aggressor
war, sondern sich gegen die bewaffnete Aggression und großserbische
Hegemonie gewehrt hat. Mit diesen Urteilen wurde das bestätigt, was je-
der kroatischer Verteidiger, als er in die Verteidigung seiner Heimat ging,
wusste - dass der Kroatienkrieg einen gerechten und legitimen Ziel, die
Verteidigung und Befreiung, hatte.
Schlüsselwörter: großserbische neofaschistische Aggression, Kroa-
ien, Kroatienkrieg, Verteidiger, Insel Krk
Lingua-soft, d.o.o.
Rijeka
Riassunto I 375
Riassunto
Dopo che gli abitanti di Berlino nel 1989 cominciarono a demolire il
Muro di Berlino, simbolo vivido della guerra fredda, un ondata di
cambiamenti politici, economici ed affini si diffuse in tutta l'Europa, av-
viando un processo che nessuno sarebbe più stato in grado di arrestare. In
modo analogo, anche la dissoluzione della Repubblica Socialista Federale
di Jugoslavia era un evento atteso, la scissione decisiva fu solo una ques-
tione di tempo. L'elite politica, scientifica, religiosa e il resto dell'elite ser-
ba al potere mirava ad imporre la propria visione della struttura di quella
Jugoslavia. Così, ad esempio, negli anni ottanta del secolo scorso, nel
Memorandum SANU, documento pubblicato ufficialmente dall'Accademia
Serba delle Scienze e delle Arti, fu previsto che la frontiera di una nuo-
va, quarta Jugoslavia, sul suolo croato si doveva estendere in direzione
Virovitica - Karlovac - Karlobag. In visione di tali idee di una Grande
Serbia, nell'agosto 1990 nell'antica cittadina croata Tenin (Knin), inizia in
Croazia la rivolta serba. Ovviamente, l'isola di Veglia e i suoi abitanti non
potevano esimersi da tali circostanze. Al contrario, con decisione e di pro-
pria volontà parteciperanno appieno alle preparazioni e alla difesa attiva,
innanzitutto della propria isola, e, in seguito ai sviluppi successivi, anche
alle operazioni militari sul continente, soprattutto sui campi di battaglia
della Lika, ma anche su tutto il territorio della Repubblica di Croazia.
Dai primi accenni degli eventi politici ed altri, dai primi accenni di
un probabile scoppio della guerra sul territorio dell'ex Jugoslavia, dal
primissimo giorno, la partecipazione degli abitanti dell'isola di Veglia
ad una, potremmo dire, insurrezione del popolo croato contro 1'»ag-
gressione della Grande Serbia«, il modo di mobilitazione del potenzia-
le economico e umano esistente, nonché il modo in cui hanno parteci-
pato attivamente alla Guerra d'indipendenza croata e alla creazione di
una Repubblica Croata indipendente e libera, merita di essere annotato
e scolpito per sempre nella storia. Il modo nel quale gli abitanti di Veglia
hanno partecipato alla Guerra d'indipendenza croata è, senza dubbio al-
cuno, uno dei momenti più brillanti nella storia millenaria dell'isola di
Veglia dell'Adriatico.
376 Riassunto
In egual modo, bisogna ricordare che il presente libro L'isola di Veglia
e la Guerra d'indipendenza croata, storia non ancora raccontata descrive
il coraggio del piccolo uomo semplice che ha lasciato la propria famiglia,
la propria isola, per andare coraggiosamente ad affrontare faccia a faccia
il nemico, ostacolandogli in tal modo, insieme agli altri difensori croati,
di proseguire nel suo intento di occupare finterà Croazia al fine di cre-
are una nuova, una propria Jugoslavia, frutto della visione della Grande
Serbia.
Nel libro vi sono descritti, senza abbellimenti, tutti gli orrori della
guerra nella quale undici giovani abitanti dell'isola di Veglia, per la liberta
sia della propria isola che dell'intera Croazia ovvero della propria Patria,
hanno dato la cosa più preziosa che avevano - le loro giovani vite.
Oltre alla descrizione delle attività svolte dalle formazioni dell'isola
di Veglia sul campo di battaglia della Lika durante tutta la durata della
Guerra d'indipendenza croata, in questa edizione sono state descritte per
la prima volta in dettaglio le attività di diverse comunità religiose presen-
ti sull'isola di Veglia durante la Guerra d'indipendenza croata, ivi inclu-
sa un'ampia descrizione delle attività dei singoli individui e delle compa-
gnie di isolani emigrati a New York e nei dintorni e il loro contributo alla
Guerra d'indipendenza croata. Allo stesso tempo, per la prima volta fino
ad ora è stata descritta brevemente la situazione economica sull'isola in
tale periodo, nonché le attività delle associazioni umanitarie e degli enti
civili sull'isola legate all'accoglimento del gran numero di esuli e profu-
ghi provenienti dalla terraferma minacciata, ai quali gli abitanti di Veglia
hanno provveduto con dedizione.
Un tema da non tralasciare nel presente libro è la creazione delle ba-
si dell'appartenenza allo stato della Croazia durante la guerra antifascista
condotta dal popolo croato nella seconda guerra mondiale, nonché l'anti-
fascismo come uno dei valori di base della civiltà.
Nel libro viene descritto il modo in cui i difensori croati sconfissero
durante la Guerra d'indipendenza croata la nuova politica fascista, nazio-
nalista ed espansionista, dettata questa volta da Belgrado.
Dalla motivazione delle sentenze liberatorie dei generali croati dinan-
zi alla Corte Internazionale di Giustizia dell'Aia del novembre 2012 risul-
ta chiaro che la Croazia non era l'aggressore, ma che si difendeva dall'ag-
gressione militare e dall'egemonia della Grande Serbia. Tali sentenze con-
fermano quello di qui era a conoscenza ogni difensore croato quando an-
dò a difendere la propria Patria ֊ che la Guerra d'indipendenza croata era
una guerra giusta e legittima, per la difesa e l'indipendenza.
Parole chiave: aggressione neofascista della Grande Serbia, aggres-
sione neofascista grande-serba, Croazia, Guerra d'indipendenza croata,
difensori, isola di Veglia, isola di Krk
Lingua-soft, d.o.o.
Rijeka
Résumé 377
Résumé
En 1989, lorsque les habitants de Berlin ont commencé à détruire le
Mur de Berlin, symbole de la division pendant la guerre froide, une
vague de changements capitaux politiques, économiques et autres a en-
vahi toute l'Europe et a déclenché un processus que personne ne pou-
vait plus arrêter. Alors, il fallait s'attendre aussi à la dissolution de la
République fédérative socialiste de Yougoslavie, et son débâcle n'était
qu'une question de temps. L'élite serbe politique, scientifique, re-
ligieuse et autrement dirigeante essayait d'imposer aux autres sa vision
de l'organisation de cette Yougoslavie. Ainsi, par exemple, dans les an-
nées 80 du siècle dernier, dans leur Mémorandum SANU publiquement
proclamé ils prévoyaient une nouvelle, quatrième Yougoslavie, dont les
frontières s'étendraient en Croatie sur la ligne Virovitica ֊ Karlovac -
Karlobag. Sur les traces de ces idées d'une grande Serbie, en août 1990,
dans l'ancienne ville croate Knin, commençait la rébellion serbe en
Croatie. Ni l'île de Krk ni ses habitants n'étaient pas épargnés par ces
évènements. Bien au contraire : ils s'étaient entièrement et volontaire-
ment engagés dans les préparatifs et la défense active, d'abord de leur île,
puis, par la suite des évènements et par la participation active dans des
opérations de guerre sur terre, sur le front militaire à Lika, mais aussi
dans toute la République de Croatie.
Dès les premiers indices des événements politiques et autres, dès les
premiers indices d'une guerre imminente sur le territoire de l'ex-Yougos-
lavie, dès ces premiers jours, la participation des habitants de Krk dans la
révolution du peuple croate contre l'agression de la grande Serbie, la ma-
nière de mobiliser toutes les ressources économiques et humaines, ain-
si que la manière de leur engagement pour contribuer à la Guerre de la
Patrie et à la création d'une République de Croatie indépendante et libre,
méritent d'être enregistrées pour toujours. La manière de laquelle les ha-
bitants de Krk ont participé à la Guerre de la Patrie est sûrement l'un des
moments les plus brillants de l'histoire millénaire de l'île de Krk dans la
mer Adriatique.
378 I Résumé
Ainsi, il ne faut pas oublier : ce livre »L'île de Krk et la Guerre de la
Patrie, l'histoire non racontée«, décrit le courage d'un petit homme ordi-
naire qui a laissé sa famille, son île et s'en est courageusement allé à l'en-
contre de son ennemi, avec les autres défenseurs croates, pour lui bar-
rer le chemin dans son intention d'occuper toute la Croatie et de créer sa
nouvelle grande Yougoslavie serbe.
Ce livre décrit, sans le moindre embellissement, toutes les horreurs
de la guerre dans laquelle onze jeunes habitants de Krk ont donné ce
qu'ils avaient de plus précieux au monde ֊ leurs jeunes vies - pour la li-
berté de l'île de Krk et de toute la Croatie, leur Patrie.
A part la description du déroulement des activités des unités militai-
res de Krk sur le front militaire à Lika dans chaque étape de la Guerre de
la Patrie, cette édition comprend pour la première fois la description dé-
taillée les activités de plusieurs communautés religieuses présentes sur
l'île de Krk pendant la Guerre de la Patrie. On y donne aussi un large
aperçu des activités des individus et des sociétés insulaires expatriés à
New York et ses environs, et de leur contribution à la Guerre de la Patrie.
En même temps, on y décrit pour la première fois, et en bref, l'économie
insulaire dans cette période et on y présente les activités des associations
et structures civiles humanitaires sur l'île en ce qui concerne l'héberge-
ment d'un grand nombre d'exilés et réfugiés provenant du continent en
péril, dont les habitants de Krk se sont occupés avec soin pendant toutes
ces années de guerre.
Un sujet incontournable abordé aussi par ce livre est la création des
bases de la souveraineté croate au cours de la lutte antifasciste du peuple
croate dans la Seconde Guerre Mondiale, et l'antifascisme comme l'une
des valeurs fondamentales de la civilisation.
Le livre décrit aussi la manière de laquelle les défenseurs croates ont
vaincu dans la Guerre de la Patrie la nouvelle politique fasciste, nationa-
liste et expansionniste dictée depuis Belgrade.
Il provient des exposés des motifs des jugements rendus en novembre
2012 par le Tribunal international à La Haye, qui libéraient les généraux
croates, que la Croatie n'était pas l'agresseur mais qu'elle se défendait
d'une agression armée et de l'hégémonie de la grande Serbie. Ces juge-
ments ont confirmé ce que tout défenseur croate savait en partant pour
défendre sa Patrie - que la Guerre de la Patrie croate était une guerre jus-
te, légitime, défensive de libération.
Mots clés: agression néofasciste de la grande Serbie, Croatie, Guerre
de la Patrie, défenseurs, île de Krk
Lingua-soft, d.o.o.
Rijeka
Resumen 379
Resumen
En 1989, cuando los habitantes de Berlín empezaron a destruir el
Muro de Berlín, símbolo de la separación durante la Guerra Fría, una
ola de mayores cambios políticos, económicos y otros invadió toda la
Europa y puso en marcha un proceso que nadie podía ya parar. Así se
esperaba también la disolución de la República Federativa Socialista de
Yugoslavia y su destrucción era solo cuestión de tiempo. La élite ser-
bia política, científica, religiosa y otramente dirigente intentaba impo-
ner a los demás su visión de la organización de esta Yugoslavia. Así, por
ejemplo, en los años 80 del siglo pasado, en su Memorando SANU pú-
blicamente publicado, ellos preveían una nueva, cuarta Yugoslavia, cuyas
fronteras debían expandirse en Croacia en la línea Virovitica ֊ Karlovac -
Karlobag. Siguiendo las huellas de estas ideas gran-serbias en el mes de
agosto de 1990, en la antigua ciudad croata de Knin, empezó la rebelión
serbia en Croacia. Ni la isla de Krk ni sus habitantes fueron excluidos de
estos acontecimientos. Al contrario: participaron enteramente y volunta-
riamente en la preparación y la defensa activa, primero de su isla y luego,
con el desarrollo de los acontecimientos y su participación activa en las
operaciones de guerra terrestres, en la frente de Lika, pero también en to-
da la República de Croacia.
Desde los primeros índices de los acontecimientos políticos y otros,
desde los primeros índices de una guerra inminente en el territorio de
la ex Yugoslavia, desde estos primeros días, la participación de los habi-
tantes de Krk en la revolución del pueblo croata contra la agresión gran-
serbia, la manera de movilizar todos los recursos económicos y huma-
nos, y la manera de emplearlos para contribuir a la Guerra de la Patria y
a la creación de la República de Croacia independiente y libre, merecen
estar recordadas para siempre. La manera de la cual los habitantes de
Krk participaron en la Guerra de la Patria es seguramente uno de los mo-
mentos más brillantes en la historia milenaria de la isla de Krk en el mar
Adriático.
Así, no deben olvidar que: este libro »La isla de Krk y la Guerra de
la Patria, una historia no contada«, describe el valor del hombre peque-
380 Resumen
ño, común y corriente, que abandonó a su familia y su isla para enfren-
tar valerosamente, con los demás defensores croatas, al enemigo y obs-
truirle el paso en su intención de ocupar toda la Croacia y crear su nueva
Yugoslavia gran-serbia.
Este libro describe, sin el menor adorno, todos los horrores de la gue-
rra en la cual once jóvenes habitantes de Krk dieron lo que tenían de más
precioso en el mundo - sus jóvenes vidas ֊ para la libertad de la isla de
Krk y de toda la Croacia, su Patria.
Además de la descripción del curso de las actividades de las unida-
des militares de Krk en el frente de Lika en cada etapa de la Guerra de la
Patria, esta edición incluye por la primera vez la descripción detallada de
las actividades de varios grupos religiosos presentes en la isla de Krk du-
rante la Guerra de la Patria. También da una visión de conjunto de las ac-
tividades de los individuos y sociedades insulares, expatriados a Nueva
York y sus alrededores, y su contribución a la Guerra de la Patria. En el
mismo tiempo, describe por la primera vez en breve la economía insular
en esta época y presenta las actividades de las asociaciones y estructuras
civiles humanitarias en la isla, relacionadas con el alojamiento de un gran
número de exilados y refugiados provenientes del continente en peligro,
de los cuales los habitantes de Krk se ocuparon con mucho cuidado du-
rante todos estos años de guerra.
Un sujeto ineludible abordado por este libro es también la creación de
las bases de la soberanía croata durante la lucha antifascista del pueblo
croata en la Segunda Guerra Mundial y el antifascismo como uno de los
valores fundamentales de la civilización.
El libro describe también la manera de la cual los defensores croatas
vencieron en la Guerra de la Patria la nueva política fascista, nacionalista
y expansionista dictada desde Belgrado.
De las exposiciones de motivos de las sentencias dictadas en noviem-
bre de 2012 por el Tribunal internacional de La Haya, que liberaron los
generales croatas, proviene que Croacia no era un agresor sino que se de-
fendía de la agresión armada y de la hegemonía gran-serbia. Estas sen-
tencias confirmaron lo que todo defensor croata sabía al irse a defender a
su Patria ֊ que la Guerra de la Patria croata era una guerra justa, legítima,
defensora y libertadora.
Palabras clave: agresión neofascista gran-serbia, Croacia, Guerra de
la Patria, defensores, isla de Krk
Lingua-soft, d.o.o.
Rijeka
Sadržaj
Proslov . 5
Uvod - riječ autora. 9
Našim poginulim suborcima, ratnicima, istinskim herojima
Domovinskog rata .13
Počeci višestranačja na otoku Krku.27
Pripreme Krcana za otpor neočetničkoj velikosrpskoj agresiji
na Republiku Hrvatsku.33
Krčka policija u Domovinskom ratu .47
Krcani u postrojbi Specijalne jedinice policije Ajkula.63
Krcani u obrani i oslobađanju Domovine 1991.- 1995. 77
Ustroj postrojbe Zbora narodne garde.77
Protuzračna obrana sjevernog djela otoka Krka .81
Krcani na ličkoj bojišnici od 20. studenog 1991.
do 15. ožujka 1992. 90
Tehničko odjeljenje.146
Intendantsko odjeljenje.148
Odjeljenje saniteta .152
Nakon demobilizacije - naši dečki dragovoljno ostaju na bojištu! . . 158
Odjeljenje izviđača Prskalice .163
Krcani u 9. gardijskoj brigadi »Vukovi« iz Gospića.176
Krčka bojna na zadacima očuvanja primirja
(Mala Kapela, 28. rujna 1994. - 7. ožujka 1995.) . 179
Krcani u vojno-redarstvenoj operaciji Oluja .193
Memoari s ličkog bojišta .213
Antifašizam - Domovinski rat .221
Gospodarstvo otoka Krka tijekom Domovinskog rata .235
Doprinos Domovinskom ratu kolonije krčkih iseljenika
u New Yorku i okolici. 245
Vjerske zajednice na otoku Krku i Domovinski rat.267
Katolička crkva.267
Islamska zajednica .281
Evangelička crkva.286
Kršćanska adventistička crkva .287
Jehovini svjedoci ֊ Kršćanska vjerska zajednica .288
Bedem ljubavi - Pokret majki za mir ֊ Punat.291
Crveni križ na otoku Krku u vrijeme Domovinskog rata.311
Mjesna organizacija Crvenog križa ֊ Punat.314
Uloga Centra za socijalnu skrb Krk u zbrinjavanju
prognanika i izbjeglica .325
Recenzija knjige stožernog brigadira u mirovini Frane Primorca.337
Recenzija knjige stožernog generala u mirovini Antona Tusa .341
Kazalo imena.345
Kazalo geografskih pojmova .353
Kratice .360
Izvori .364
Literatura.365
Konzultanti i suradnici.367
Sažetak .369
Summary.371
Zusammenfassung .373
Riassunto.375
Resume.377
Resumen .379
Bilješka o autoru .381
Bayerische
Staatsbibliothek
München |
| any_adam_object | 1 |
| author | Drinjak, Željko 1964- |
| author_GND | (DE-588)1077590822 |
| author_facet | Drinjak, Željko 1964- |
| author_role | aut |
| author_sort | Drinjak, Željko 1964- |
| author_variant | ž d žd |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV042926916 |
| ctrlnum | (OCoLC)930045102 (DE-599)BVBBV042926916 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV042926916</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20151028</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">151014s2014 abd| |||| 00||| hrv d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789537773311</subfield><subfield code="9">978-953-7773-31-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9537773310</subfield><subfield code="9">953-7773-31-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)930045102</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042926916</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hrv</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Drinjak, Željko</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1077590822</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Otok Krk i domovinski rat</subfield><subfield code="b">neispričana povijest</subfield><subfield code="c">Željko Drinjak</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Novi Vinodolski</subfield><subfield code="b">Maklada Kvarner [u.a.]</subfield><subfield code="c">2014</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 pages</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst., Kt.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krčki zbornik</subfield><subfield code="v">71</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske / Posebno izdanje</subfield><subfield code="v">62</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in dt., engl., franz., ital. und span. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references. (pages 365-366)</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Yugoslav War (1991-1995)</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Yugoslav War, 1991-1995 / Croatia / Krk Island</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jugoslawienkriege</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jugoslawienkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4875209-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Krk Island (Croatia) / History, Military</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Croatia / Krk Island</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441622-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4441622-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Jugoslawienkriege</subfield><subfield code="0">(DE-588)4875209-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Posebno izdanje</subfield><subfield code="t">Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske</subfield><subfield code="v">62</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000588717</subfield><subfield code="9">62</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Krčki zbornik</subfield><subfield code="v">71</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004727324</subfield><subfield code="9">71</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">4972</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028354092</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Krk Island (Croatia) / History, Military Croatia / Krk Island fast Krk (DE-588)4441622-2 gnd |
| geographic_facet | Krk Island (Croatia) / History, Military Croatia / Krk Island Krk |
| id | DE-604.BV042926916 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-10-11T20:02:05Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789537773311 9537773310 |
| language | Croatian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-028354092 |
| oclc_num | 930045102 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR |
| physical | 381 pages Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm |
| publishDate | 2014 |
| publishDateSearch | 2014 |
| publishDateSort | 2014 |
| publisher | Maklada Kvarner [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Krčki zbornik |
| series2 | Krčki zbornik Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske / Posebno izdanje |
| spelling | Drinjak, Željko 1964- Verfasser (DE-588)1077590822 aut Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest Željko Drinjak Novi Vinodolski Maklada Kvarner [u.a.] 2014 381 pages Ill., graph. Darst., Kt. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Krčki zbornik 71 Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske / Posebno izdanje 62 Zsfassung in dt., engl., franz., ital. und span. Sprache Includes bibliographical references. (pages 365-366) Yugoslav War (1991-1995) fast Geschichte gnd rswk-swf Yugoslav War, 1991-1995 / Croatia / Krk Island Jugoslawienkriege Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 gnd rswk-swf Krk Island (Croatia) / History, Military Croatia / Krk Island fast Krk (DE-588)4441622-2 gnd rswk-swf Krk (DE-588)4441622-2 g Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 s Geschichte z DE-604 Posebno izdanje Krčki zbornik Povijesnog Društva Otoka Krka Saveza Povijesnih Društava Hrvatske 62 (DE-604)BV000588717 62 Krčki zbornik 71 (DE-604)BV004727324 71 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Drinjak, Željko 1964- Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest Krčki zbornik Yugoslav War (1991-1995) fast Yugoslav War, 1991-1995 / Croatia / Krk Island Jugoslawienkriege Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4875209-5 (DE-588)4441622-2 |
| title | Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest |
| title_auth | Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest |
| title_exact_search | Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest |
| title_full | Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest Željko Drinjak |
| title_fullStr | Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest Željko Drinjak |
| title_full_unstemmed | Otok Krk i domovinski rat neispričana povijest Željko Drinjak |
| title_short | Otok Krk i domovinski rat |
| title_sort | otok krk i domovinski rat neispricana povijest |
| title_sub | neispričana povijest |
| topic | Yugoslav War (1991-1995) fast Yugoslav War, 1991-1995 / Croatia / Krk Island Jugoslawienkriege Jugoslawienkriege (DE-588)4875209-5 gnd |
| topic_facet | Yugoslav War (1991-1995) Yugoslav War, 1991-1995 / Croatia / Krk Island Jugoslawienkriege Krk Island (Croatia) / History, Military Croatia / Krk Island Krk |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=028354092&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000588717 (DE-604)BV004727324 |
| work_keys_str_mv | AT drinjakzeljko otokkrkidomovinskiratneispricanapovijest |