Thyra Dohrenburg
Thyra Dohrenburg (auch ''Thyra Jakstein-Dohrenburg''; * 26. Januar 1898 in Berlin; † 24. Dezember 1972 in Silkeborg oder Ry, Dänemark) war eine Übersetzerin, die zahlreiche literarische Werke aus den skandinavischen Sprachen ins Deutsche übertragen hat.Dohrenburg übersetzte seit 1921 ungefähr 130 Werke ins Deutsche, darunter beispielsweise Märchen von Hans Christian Andersen, Kinderbücher wie Karlsson vom Dach von Astrid Lindgren, aber auch Romane von Martin Andersen Nexö, Sigrid Undset oder Halldór Laxness. Sie war mit dem Architekten Werner Jakstein verheiratet. Veröffentlicht in Wikipedia
-
1
-
2
Der Eisbär König Valemon und andere norwegische Märchen
Veröffentlicht 1956Buch Fernleihe Bestellen -
3
Ferien auf Saltkrokan - Als Tjorven einen Seehund bekam
Veröffentlicht 2021Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Beschreibung
Buch Fernleihe Bestellen -
4
Ferien auf Saltkrokan - Ein Kaninchen für Pelle
Veröffentlicht 2020Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Beschreibung
Buch Fernleihe Bestellen -
5
Ferien auf Saltkrokan
Veröffentlicht 2012Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Inhaltsverzeichnis
Buch Fernleihe Bestellen -
6
Papa Pellerins Tochter
Veröffentlicht 1974Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
7
Die Rache der Engel Roman
Veröffentlicht 1990Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
8
Frühling Nobelpreis 1928 Norwegen
Veröffentlicht 1966Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
9
Die rote Koppel eine Fuchsgeschichte
Veröffentlicht 1966Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
10
Frühling Roman
Veröffentlicht 1984Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
11
Karius und Baktus eine Geschichte mit farbigen Bilder, lustigen LIedernund Noten
Veröffentlicht 1981Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
12
Sieben fantastische Geschichten
Veröffentlicht 1980Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
13
Kamingeschichten
Veröffentlicht 1958Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Inhaltsverzeichnis
Buch Fernleihe Bestellen -
14
Kamingeschichten
Veröffentlicht 1958Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
15
Drei kleine Mädchen Erzählung
Veröffentlicht 1956Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
16
Kippe Kuh eine Geschichte
Veröffentlicht 1952Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
17
Rasmus, Pontus und der Schwertschlucker
Veröffentlicht 1971Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
18
Katzenvolk Roman
Veröffentlicht 1966Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
19
Søren Kierkegaard der Stammvater des Existentialismus
Veröffentlicht 1963Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen -
20
Die Rache der Engel Roman
Veröffentlicht 1959Weitere Verfasser: “… Dohrenburg, Thyra 1898-1972 …”
Buch Fernleihe Bestellen