Charand-o parand :: revolutionary satire from Iran, 1907-1909 /
A classic of modern Persian literature, 'Charand-o Parand' (or 'Stuff and Nonsense') is a work familiar to every literate Iranian. Originally a series of newspaper columns written by scholar and satirist Ali-Akbar Dehkhoda, the pieces poke fun at mullahs, the shah and the old rel...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | , |
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Persian |
| Veröffentlicht: |
New Haven :
Yale University Press,
[2016]
|
| Schriftenreihe: | World thought in translation.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | A classic of modern Persian literature, 'Charand-o Parand' (or 'Stuff and Nonsense') is a work familiar to every literate Iranian. Originally a series of newspaper columns written by scholar and satirist Ali-Akbar Dehkhoda, the pieces poke fun at mullahs, the shah and the old religious and political order during the Constitutional Revolution. Translated by two distinguished scholars of Persian language and history, this volume makes Dehkhoda's entertaining political observations available to English readers for the first time. |
| Beschreibung: | 1 online resource (xiv, 335 pages) : illustrations |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references and index. |
| ISBN: | 9780300220667 0300220669 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn945735860 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 160329s2016 ctua ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a YDXCP |b eng |e pn |c YDXCP |d N$T |d IDEBK |d OCLCF |d N$T |d CDX |d OCL |d EBLCP |d YDX |d OCLCQ |d STBDS |d OTZ |d CNCGM |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d WRM |d KSU |d YUS |d OCLCO |d OCLCQ |d IDB |d LEAUB |d OCLCQ |d EZ9 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCL |d INARC |d OCLCL |d OCLCQ | ||
| 066 | |c (3 | ||
| 019 | |a 959951320 |a 960088338 |a 1190692765 |a 1193552782 |a 1413390379 | ||
| 020 | |a 9780300220667 |q (electronic book) | ||
| 020 | |a 0300220669 |q (electronic book) | ||
| 020 | |z 0300197993 |q (paperback) | ||
| 020 | |z 9780300197990 |q (paperback) | ||
| 024 | |a 40025962785 | ||
| 035 | |a (OCoLC)945735860 |z (OCoLC)959951320 |z (OCoLC)960088338 |z (OCoLC)1190692765 |z (OCoLC)1193552782 |z (OCoLC)1413390379 | ||
| 041 | 1 | |a eng |h per | |
| 043 | |a a-ir--- | ||
| 050 | 4 | |a PK6561.D5 | |
| 072 | 7 | |a LCO |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HUM |x 006000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 891.5543 |2 23 | |
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Dihkhudā, ʻAlī Akbar, |d 1879-1955, |e author. |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjdkgXBpDC7tg3BVqVBfq |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n84216050 | |
| 240 | 1 | 0 | |a Charand va parand. |l English |
| 245 | 1 | 0 | |a Charand-o parand : |b revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / |c Ali-Akbar Dehkhodā ; translated and with an introduction and notes by Janet Afary and John R. Perry. |
| 246 | 3 | |a Revolutionary satire from Iran, 1907-1909 | |
| 260 | |a New Haven : |b Yale University Press, |c [2016] | ||
| 300 | |a 1 online resource (xiv, 335 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a World thought in translation | |
| 588 | 0 | |a Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed May 12, 2016). | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 505 | 0 | |a Cover; Half Title; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Abbreviations and Other Conventions; Translators' Introduction; Charand-o Parand; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 1 (May 30, 1907); [A Cure for Addiction]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 2 (June 6, 1907); Letter from the City [The Battle of Thermopylae]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 3 (June 13, 1907); News from the City [A Case of Indigestion]; A New Invention; Reply to the Letter [of June 6]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 4 (June 20, 1907); Literature [Verse: Girls of Quchan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 5 (June 27, 1907). | |
| 505 | 8 | |a [Hazards of Journalism]Telegram from Fars; Announcement; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 6 (July 4, 1907); Letter from the City [Looking for Religion]; Response; Criticism and Objection [to Habl al-Matin]; Good News [A Minister's Munificence]; Strike of Workers at Shah Abd al-Azim; Sur-e Esrafil, Series 1, Nos. 7-8 (August 1, 1907); [A Villager Goes to the City]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 11 (August 22, 1907); Razi-ye Ghaznavi [and Other Indian Mystics]; Letter from a Lady [Cure for a Sty]; Reply to the Letter; [Domestic Politics]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 12 (September 5, 1907). | |
| 505 | 8 | |a News from the City [Lost Tempers]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 13 (September 12, 1907); Letter from Urumiyeh [Ottoman Shelling]; Reply from the Newspaper; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 14 (September 19, 1907); [Religion for the Elite, Religion for the Masses]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 15 (November 5, 1907); [Debate: Gifts for the Press]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 16 (November 14, 1907); [A Letter in Arabic?]; Text of the [Shaykh's] Translation; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 17 (November 21, 1907); Literature: O Kablay! -- Personal Letter [to Pahlavan Amir A'zam]. | |
| 505 | 8 | |a [On Victimization of Journalists]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 18 (November 28, 1907); [Servants of the Privy Chamber]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 19 (December 5, 1907); [Letter to the Russian Diplomat Shapshal Khan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 20 (January 16, 1908); [Events at Tupkhaneh Square]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 21 (January 23, 1908); [""Watch Out-Sayyid Ali!""]; Letter from the City [from Piefinger]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 22 (February 4, 1908); Letter [Distrust of ""Vakils""]; Editor's Reply; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 23 (February 20, 1908). | |
| 505 | 8 | |a Condolence Addressed to Molla Nasreddin on the Death of the Shaykh al-EslamLetter from Yazd [Hajjis in the Bath]; From Semnan [A Silent Parliamentary Deputy]; Reply from the Office [Drawbacks of a Quick Tongue]; From Tabriz [Feuds among the Mojahedin]; From Rasht [Civil Servants on Strike]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 24 (February 27, 1908); The Leaders and the Nation [Verse]; Meanings of a Phrase [Aman az dugh-e Leyli]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 25 (March 12, 1908); Object Lesson [Inquisitive Child]; Six Place Settings and No Food; A Riddle. | |
| 520 | 8 | |a A classic of modern Persian literature, 'Charand-o Parand' (or 'Stuff and Nonsense') is a work familiar to every literate Iranian. Originally a series of newspaper columns written by scholar and satirist Ali-Akbar Dehkhoda, the pieces poke fun at mullahs, the shah and the old religious and political order during the Constitutional Revolution. Translated by two distinguished scholars of Persian language and history, this volume makes Dehkhoda's entertaining political observations available to English readers for the first time. | |
| 650 | 0 | |a Political satire, Persian. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2003009360 | |
| 650 | 0 | |a Persian wit and humor. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100088 | |
| 651 | 0 | |a Iran |x Politics and government |y 1905-1911 |v Humor. | |
| 651 | 6 | |a Iran |x Politique et gouvernement |y 1905-1911 |v Humour. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY COLLECTIONS |x Middle Eastern. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a HUMOR |x Topic |x Political. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Persian wit and humor |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Political satire, Persian |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Politics and government |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Iran |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtrYvcVTwChrDqytBvJXd | |
| 648 | 7 | |a 1905-1911 |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Humor |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Afary, Janet, |e translator, |e writer of supplementary content. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n95112680 | |
| 700 | 1 | |a Perry, John R., |e translator, |e writer of supplementary content. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/n78087820 | |
| 758 | |i has work: |a Charand-o parand (Text) |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhWhyJhJxtHDXQ9G8PVJC |4 https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955. |t Charand-o parand. |d New Haven : Yale University Press, [2016] |z 0300197993 |z 9780300197990 |w (OCoLC)926820726 |
| 830 | 0 | |a World thought in translation. |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015044232 | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1227514 |3 Volltext |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a دهخدا، على اكبر. | |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 34520770 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL4518765 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1227514 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis34520770 | ||
| 938 | |a Oxford University Press USA |b OUPR |n EDZ0001493226 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12758648 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n charandoparandre0000dihk | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn945735860 |
|---|---|
| _version_ | 1816882344167997440 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955 |
| author2 | Afary, Janet Perry, John R. |
| author2_role | trl trl |
| author2_variant | j a ja j r p jr jrp |
| author_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/n84216050 http://id.loc.gov/authorities/names/n95112680 http://id.loc.gov/authorities/names/n78087820 |
| author_facet | Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955 Afary, Janet Perry, John R. |
| author_role | aut |
| author_sort | Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955 |
| author_variant | ʻ a d ʻa ʻad |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PK6561 |
| callnumber-raw | PK6561.D5 |
| callnumber-search | PK6561.D5 |
| callnumber-sort | PK 46561 D5 |
| callnumber-subject | PK - Indo-Iranian |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Cover; Half Title; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Abbreviations and Other Conventions; Translators' Introduction; Charand-o Parand; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 1 (May 30, 1907); [A Cure for Addiction]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 2 (June 6, 1907); Letter from the City [The Battle of Thermopylae]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 3 (June 13, 1907); News from the City [A Case of Indigestion]; A New Invention; Reply to the Letter [of June 6]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 4 (June 20, 1907); Literature [Verse: Girls of Quchan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 5 (June 27, 1907). [Hazards of Journalism]Telegram from Fars; Announcement; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 6 (July 4, 1907); Letter from the City [Looking for Religion]; Response; Criticism and Objection [to Habl al-Matin]; Good News [A Minister's Munificence]; Strike of Workers at Shah Abd al-Azim; Sur-e Esrafil, Series 1, Nos. 7-8 (August 1, 1907); [A Villager Goes to the City]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 11 (August 22, 1907); Razi-ye Ghaznavi [and Other Indian Mystics]; Letter from a Lady [Cure for a Sty]; Reply to the Letter; [Domestic Politics]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 12 (September 5, 1907). News from the City [Lost Tempers]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 13 (September 12, 1907); Letter from Urumiyeh [Ottoman Shelling]; Reply from the Newspaper; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 14 (September 19, 1907); [Religion for the Elite, Religion for the Masses]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 15 (November 5, 1907); [Debate: Gifts for the Press]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 16 (November 14, 1907); [A Letter in Arabic?]; Text of the [Shaykh's] Translation; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 17 (November 21, 1907); Literature: O Kablay! -- Personal Letter [to Pahlavan Amir A'zam]. [On Victimization of Journalists]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 18 (November 28, 1907); [Servants of the Privy Chamber]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 19 (December 5, 1907); [Letter to the Russian Diplomat Shapshal Khan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 20 (January 16, 1908); [Events at Tupkhaneh Square]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 21 (January 23, 1908); [""Watch Out-Sayyid Ali!""]; Letter from the City [from Piefinger]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 22 (February 4, 1908); Letter [Distrust of ""Vakils""]; Editor's Reply; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 23 (February 20, 1908). Condolence Addressed to Molla Nasreddin on the Death of the Shaykh al-EslamLetter from Yazd [Hajjis in the Bath]; From Semnan [A Silent Parliamentary Deputy]; Reply from the Office [Drawbacks of a Quick Tongue]; From Tabriz [Feuds among the Mojahedin]; From Rasht [Civil Servants on Strike]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 24 (February 27, 1908); The Leaders and the Nation [Verse]; Meanings of a Phrase [Aman az dugh-e Leyli]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 25 (March 12, 1908); Object Lesson [Inquisitive Child]; Six Place Settings and No Food; A Riddle. |
| ctrlnum | (OCoLC)945735860 |
| dewey-full | 891.5543 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.5543 |
| dewey-search | 891.5543 |
| dewey-sort | 3891.5543 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Indoiranistik |
| era | 1905-1911 fast |
| era_facet | 1905-1911 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>07509cam a2200829 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn945735860</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr |n|||||||||</controlfield><controlfield tag="008">160329s2016 ctua ob 001 0 eng d</controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YDXCP</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">YDXCP</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">CDX</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">YDX</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">STBDS</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">CNCGM</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MERUC</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">WRM</subfield><subfield code="d">KSU</subfield><subfield code="d">YUS</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">IDB</subfield><subfield code="d">LEAUB</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">EZ9</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield></datafield><datafield tag="066" ind1=" " ind2=" "><subfield code="c">(3</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">959951320</subfield><subfield code="a">960088338</subfield><subfield code="a">1190692765</subfield><subfield code="a">1193552782</subfield><subfield code="a">1413390379</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780300220667</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0300220669</subfield><subfield code="q">(electronic book)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0300197993</subfield><subfield code="q">(paperback)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780300197990</subfield><subfield code="q">(paperback)</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">40025962785</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)945735860</subfield><subfield code="z">(OCoLC)959951320</subfield><subfield code="z">(OCoLC)960088338</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1190692765</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1193552782</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1413390379</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">per</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">a-ir---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">PK6561.D5</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LCO</subfield><subfield code="x">012000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HUM</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">891.5543</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Dihkhudā, ʻAlī Akbar,</subfield><subfield code="d">1879-1955,</subfield><subfield code="e">author.</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjdkgXBpDC7tg3BVqVBfq</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n84216050</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Charand va parand.</subfield><subfield code="l">English</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Charand-o parand :</subfield><subfield code="b">revolutionary satire from Iran, 1907-1909 /</subfield><subfield code="c">Ali-Akbar Dehkhodā ; translated and with an introduction and notes by Janet Afary and John R. Perry.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Revolutionary satire from Iran, 1907-1909</subfield></datafield><datafield tag="260" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">New Haven :</subfield><subfield code="b">Yale University Press,</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource (xiv, 335 pages) :</subfield><subfield code="b">illustrations</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">World thought in translation</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed May 12, 2016).</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Cover; Half Title; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Abbreviations and Other Conventions; Translators' Introduction; Charand-o Parand; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 1 (May 30, 1907); [A Cure for Addiction]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 2 (June 6, 1907); Letter from the City [The Battle of Thermopylae]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 3 (June 13, 1907); News from the City [A Case of Indigestion]; A New Invention; Reply to the Letter [of June 6]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 4 (June 20, 1907); Literature [Verse: Girls of Quchan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 5 (June 27, 1907).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">[Hazards of Journalism]Telegram from Fars; Announcement; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 6 (July 4, 1907); Letter from the City [Looking for Religion]; Response; Criticism and Objection [to Habl al-Matin]; Good News [A Minister's Munificence]; Strike of Workers at Shah Abd al-Azim; Sur-e Esrafil, Series 1, Nos. 7-8 (August 1, 1907); [A Villager Goes to the City]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 11 (August 22, 1907); Razi-ye Ghaznavi [and Other Indian Mystics]; Letter from a Lady [Cure for a Sty]; Reply to the Letter; [Domestic Politics]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 12 (September 5, 1907).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">News from the City [Lost Tempers]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 13 (September 12, 1907); Letter from Urumiyeh [Ottoman Shelling]; Reply from the Newspaper; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 14 (September 19, 1907); [Religion for the Elite, Religion for the Masses]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 15 (November 5, 1907); [Debate: Gifts for the Press]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 16 (November 14, 1907); [A Letter in Arabic?]; Text of the [Shaykh's] Translation; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 17 (November 21, 1907); Literature: O Kablay! -- Personal Letter [to Pahlavan Amir A'zam].</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">[On Victimization of Journalists]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 18 (November 28, 1907); [Servants of the Privy Chamber]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 19 (December 5, 1907); [Letter to the Russian Diplomat Shapshal Khan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 20 (January 16, 1908); [Events at Tupkhaneh Square]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 21 (January 23, 1908); [""Watch Out-Sayyid Ali!""]; Letter from the City [from Piefinger]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 22 (February 4, 1908); Letter [Distrust of ""Vakils""]; Editor's Reply; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 23 (February 20, 1908).</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Condolence Addressed to Molla Nasreddin on the Death of the Shaykh al-EslamLetter from Yazd [Hajjis in the Bath]; From Semnan [A Silent Parliamentary Deputy]; Reply from the Office [Drawbacks of a Quick Tongue]; From Tabriz [Feuds among the Mojahedin]; From Rasht [Civil Servants on Strike]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 24 (February 27, 1908); The Leaders and the Nation [Verse]; Meanings of a Phrase [Aman az dugh-e Leyli]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 25 (March 12, 1908); Object Lesson [Inquisitive Child]; Six Place Settings and No Food; A Riddle.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">A classic of modern Persian literature, 'Charand-o Parand' (or 'Stuff and Nonsense') is a work familiar to every literate Iranian. Originally a series of newspaper columns written by scholar and satirist Ali-Akbar Dehkhoda, the pieces poke fun at mullahs, the shah and the old religious and political order during the Constitutional Revolution. Translated by two distinguished scholars of Persian language and history, this volume makes Dehkhoda's entertaining political observations available to English readers for the first time.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Political satire, Persian.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2003009360</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Persian wit and humor.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100088</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="x">Politics and government</subfield><subfield code="y">1905-1911</subfield><subfield code="v">Humor.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="x">Politique et gouvernement</subfield><subfield code="y">1905-1911</subfield><subfield code="v">Humour.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">LITERARY COLLECTIONS</subfield><subfield code="x">Middle Eastern.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HUMOR</subfield><subfield code="x">Topic</subfield><subfield code="x">Political.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Persian wit and humor</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Political satire, Persian</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Politics and government</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Iran</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtrYvcVTwChrDqytBvJXd</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">1905-1911</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Humor</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afary, Janet,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of supplementary content.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n95112680</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Perry, John R.,</subfield><subfield code="e">translator,</subfield><subfield code="e">writer of supplementary content.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/n78087820</subfield></datafield><datafield tag="758" ind1=" " ind2=" "><subfield code="i">has work:</subfield><subfield code="a">Charand-o parand (Text)</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhWhyJhJxtHDXQ9G8PVJC</subfield><subfield code="4">https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955.</subfield><subfield code="t">Charand-o parand.</subfield><subfield code="d">New Haven : Yale University Press, [2016]</subfield><subfield code="z">0300197993</subfield><subfield code="z">9780300197990</subfield><subfield code="w">(OCoLC)926820726</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">World thought in translation.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2015044232</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1227514</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">دهخدا، على اكبر.</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Coutts Information Services</subfield><subfield code="b">COUT</subfield><subfield code="n">34520770</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBL - Ebook Library</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL4518765</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">1227514</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis34520770</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Oxford University Press USA</subfield><subfield code="b">OUPR</subfield><subfield code="n">EDZ0001493226</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12758648</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">charandoparandre0000dihk</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Humor fast |
| genre_facet | Humor |
| geographic | Iran Politics and government 1905-1911 Humor. Iran Politique et gouvernement 1905-1911 Humour. Iran fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtrYvcVTwChrDqytBvJXd |
| geographic_facet | Iran Politics and government 1905-1911 Humor. Iran Politique et gouvernement 1905-1911 Humour. Iran |
| id | ZDB-4-EBA-ocn945735860 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:27:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780300220667 0300220669 |
| language | English Persian |
| oclc_num | 945735860 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource (xiv, 335 pages) : illustrations |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2016 |
| publishDateSearch | 2016 |
| publishDateSort | 2016 |
| publisher | Yale University Press, |
| record_format | marc |
| series | World thought in translation. |
| series2 | World thought in translation |
| spelling | 880-01 Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955, author. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJjdkgXBpDC7tg3BVqVBfq http://id.loc.gov/authorities/names/n84216050 Charand va parand. English Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / Ali-Akbar Dehkhodā ; translated and with an introduction and notes by Janet Afary and John R. Perry. Revolutionary satire from Iran, 1907-1909 New Haven : Yale University Press, [2016] 1 online resource (xiv, 335 pages) : illustrations text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier World thought in translation Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed May 12, 2016). Includes bibliographical references and index. Cover; Half Title; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Abbreviations and Other Conventions; Translators' Introduction; Charand-o Parand; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 1 (May 30, 1907); [A Cure for Addiction]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 2 (June 6, 1907); Letter from the City [The Battle of Thermopylae]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 3 (June 13, 1907); News from the City [A Case of Indigestion]; A New Invention; Reply to the Letter [of June 6]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 4 (June 20, 1907); Literature [Verse: Girls of Quchan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 5 (June 27, 1907). [Hazards of Journalism]Telegram from Fars; Announcement; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 6 (July 4, 1907); Letter from the City [Looking for Religion]; Response; Criticism and Objection [to Habl al-Matin]; Good News [A Minister's Munificence]; Strike of Workers at Shah Abd al-Azim; Sur-e Esrafil, Series 1, Nos. 7-8 (August 1, 1907); [A Villager Goes to the City]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 11 (August 22, 1907); Razi-ye Ghaznavi [and Other Indian Mystics]; Letter from a Lady [Cure for a Sty]; Reply to the Letter; [Domestic Politics]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 12 (September 5, 1907). News from the City [Lost Tempers]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 13 (September 12, 1907); Letter from Urumiyeh [Ottoman Shelling]; Reply from the Newspaper; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 14 (September 19, 1907); [Religion for the Elite, Religion for the Masses]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 15 (November 5, 1907); [Debate: Gifts for the Press]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 16 (November 14, 1907); [A Letter in Arabic?]; Text of the [Shaykh's] Translation; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 17 (November 21, 1907); Literature: O Kablay! -- Personal Letter [to Pahlavan Amir A'zam]. [On Victimization of Journalists]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 18 (November 28, 1907); [Servants of the Privy Chamber]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 19 (December 5, 1907); [Letter to the Russian Diplomat Shapshal Khan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 20 (January 16, 1908); [Events at Tupkhaneh Square]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 21 (January 23, 1908); [""Watch Out-Sayyid Ali!""]; Letter from the City [from Piefinger]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 22 (February 4, 1908); Letter [Distrust of ""Vakils""]; Editor's Reply; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 23 (February 20, 1908). Condolence Addressed to Molla Nasreddin on the Death of the Shaykh al-EslamLetter from Yazd [Hajjis in the Bath]; From Semnan [A Silent Parliamentary Deputy]; Reply from the Office [Drawbacks of a Quick Tongue]; From Tabriz [Feuds among the Mojahedin]; From Rasht [Civil Servants on Strike]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 24 (February 27, 1908); The Leaders and the Nation [Verse]; Meanings of a Phrase [Aman az dugh-e Leyli]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 25 (March 12, 1908); Object Lesson [Inquisitive Child]; Six Place Settings and No Food; A Riddle. A classic of modern Persian literature, 'Charand-o Parand' (or 'Stuff and Nonsense') is a work familiar to every literate Iranian. Originally a series of newspaper columns written by scholar and satirist Ali-Akbar Dehkhoda, the pieces poke fun at mullahs, the shah and the old religious and political order during the Constitutional Revolution. Translated by two distinguished scholars of Persian language and history, this volume makes Dehkhoda's entertaining political observations available to English readers for the first time. Political satire, Persian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2003009360 Persian wit and humor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100088 Iran Politics and government 1905-1911 Humor. Iran Politique et gouvernement 1905-1911 Humour. LITERARY COLLECTIONS Middle Eastern. bisacsh HUMOR Topic Political. bisacsh Persian wit and humor fast Political satire, Persian fast Politics and government fast Iran fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtrYvcVTwChrDqytBvJXd 1905-1911 fast Humor fast Afary, Janet, translator, writer of supplementary content. http://id.loc.gov/authorities/names/n95112680 Perry, John R., translator, writer of supplementary content. http://id.loc.gov/authorities/names/n78087820 has work: Charand-o parand (Text) https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCGhWhyJhJxtHDXQ9G8PVJC https://id.oclc.org/worldcat/ontology/hasWork Print version: Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955. Charand-o parand. New Haven : Yale University Press, [2016] 0300197993 9780300197990 (OCoLC)926820726 World thought in translation. http://id.loc.gov/authorities/names/no2015044232 FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1227514 Volltext 100-01/(3/r دهخدا، على اكبر. |
| spellingShingle | Dihkhudā, ʻAlī Akbar, 1879-1955 Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / World thought in translation. Cover; Half Title; Title; Copyright; Contents; Acknowledgments; Abbreviations and Other Conventions; Translators' Introduction; Charand-o Parand; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 1 (May 30, 1907); [A Cure for Addiction]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 2 (June 6, 1907); Letter from the City [The Battle of Thermopylae]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 3 (June 13, 1907); News from the City [A Case of Indigestion]; A New Invention; Reply to the Letter [of June 6]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 4 (June 20, 1907); Literature [Verse: Girls of Quchan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 5 (June 27, 1907). [Hazards of Journalism]Telegram from Fars; Announcement; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 6 (July 4, 1907); Letter from the City [Looking for Religion]; Response; Criticism and Objection [to Habl al-Matin]; Good News [A Minister's Munificence]; Strike of Workers at Shah Abd al-Azim; Sur-e Esrafil, Series 1, Nos. 7-8 (August 1, 1907); [A Villager Goes to the City]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 11 (August 22, 1907); Razi-ye Ghaznavi [and Other Indian Mystics]; Letter from a Lady [Cure for a Sty]; Reply to the Letter; [Domestic Politics]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 12 (September 5, 1907). News from the City [Lost Tempers]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 13 (September 12, 1907); Letter from Urumiyeh [Ottoman Shelling]; Reply from the Newspaper; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 14 (September 19, 1907); [Religion for the Elite, Religion for the Masses]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 15 (November 5, 1907); [Debate: Gifts for the Press]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 16 (November 14, 1907); [A Letter in Arabic?]; Text of the [Shaykh's] Translation; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 17 (November 21, 1907); Literature: O Kablay! -- Personal Letter [to Pahlavan Amir A'zam]. [On Victimization of Journalists]Sur-e Esrafil, Series 1, No. 18 (November 28, 1907); [Servants of the Privy Chamber]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 19 (December 5, 1907); [Letter to the Russian Diplomat Shapshal Khan]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 20 (January 16, 1908); [Events at Tupkhaneh Square]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 21 (January 23, 1908); [""Watch Out-Sayyid Ali!""]; Letter from the City [from Piefinger]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 22 (February 4, 1908); Letter [Distrust of ""Vakils""]; Editor's Reply; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 23 (February 20, 1908). Condolence Addressed to Molla Nasreddin on the Death of the Shaykh al-EslamLetter from Yazd [Hajjis in the Bath]; From Semnan [A Silent Parliamentary Deputy]; Reply from the Office [Drawbacks of a Quick Tongue]; From Tabriz [Feuds among the Mojahedin]; From Rasht [Civil Servants on Strike]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 24 (February 27, 1908); The Leaders and the Nation [Verse]; Meanings of a Phrase [Aman az dugh-e Leyli]; Sur-e Esrafil, Series 1, No. 25 (March 12, 1908); Object Lesson [Inquisitive Child]; Six Place Settings and No Food; A Riddle. Political satire, Persian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2003009360 Persian wit and humor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100088 LITERARY COLLECTIONS Middle Eastern. bisacsh HUMOR Topic Political. bisacsh Persian wit and humor fast Political satire, Persian fast Politics and government fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2003009360 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100088 |
| title | Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / |
| title_alt | Charand va parand. Revolutionary satire from Iran, 1907-1909 |
| title_auth | Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / |
| title_exact_search | Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / |
| title_full | Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / Ali-Akbar Dehkhodā ; translated and with an introduction and notes by Janet Afary and John R. Perry. |
| title_fullStr | Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / Ali-Akbar Dehkhodā ; translated and with an introduction and notes by Janet Afary and John R. Perry. |
| title_full_unstemmed | Charand-o parand : revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / Ali-Akbar Dehkhodā ; translated and with an introduction and notes by Janet Afary and John R. Perry. |
| title_short | Charand-o parand : |
| title_sort | charand o parand revolutionary satire from iran 1907 1909 |
| title_sub | revolutionary satire from Iran, 1907-1909 / |
| topic | Political satire, Persian. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2003009360 Persian wit and humor. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85100088 LITERARY COLLECTIONS Middle Eastern. bisacsh HUMOR Topic Political. bisacsh Persian wit and humor fast Political satire, Persian fast Politics and government fast |
| topic_facet | Political satire, Persian. Persian wit and humor. Iran Politics and government 1905-1911 Humor. Iran Politique et gouvernement 1905-1911 Humour. LITERARY COLLECTIONS Middle Eastern. HUMOR Topic Political. Persian wit and humor Political satire, Persian Politics and government Iran Humor |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1227514 |
| work_keys_str_mv | AT dihkhudaʻaliakbar charandvaparand AT afaryjanet charandvaparand AT perryjohnr charandvaparand AT dihkhudaʻaliakbar charandoparandrevolutionarysatirefromiran19071909 AT afaryjanet charandoparandrevolutionarysatirefromiran19071909 AT perryjohnr charandoparandrevolutionarysatirefromiran19071909 AT dihkhudaʻaliakbar revolutionarysatirefromiran19071909 AT afaryjanet revolutionarysatirefromiran19071909 AT perryjohnr revolutionarysatirefromiran19071909 |