Ein Dorf sieht schwarz:
"Anfang der 1970er-Jahre übernimmt ein frischgebackener Mediziner afrikanischer Abstammung in einem nordfranzösischen Städtchen die Praxis eines Landarztes, holt Frau und Kinder nach und freut sich auf die Zukunft. Doch dann schlägt ihm und seiner Familie offener Rassismus entgegen. Culture-Cla...
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Weitere Verfasser: | , , , , , , , , |
Format: | Video Software |
Sprache: | German French |
Veröffentlicht: |
[Paris]
E.D.I Films
[2016]
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Klappentext |
Zusammenfassung: | "Anfang der 1970er-Jahre übernimmt ein frischgebackener Mediziner afrikanischer Abstammung in einem nordfranzösischen Städtchen die Praxis eines Landarztes, holt Frau und Kinder nach und freut sich auf die Zukunft. Doch dann schlägt ihm und seiner Familie offener Rassismus entgegen. Culture-Clash-Komödie nach den Kindheitserinnerungen des französischen Rappers Kamin. [...]" [filmdienst.de] |
Beschreibung: | Original: Frankreich, 2016 Bildseitenformat 2.40:1 - 16:9 anamorph Extras: exklusives Bonjour von Kamini Zantoko, zusätzliche und erweiterte Szenen, das private Fotoalbum der Familie Zantoko, Deutscher und Original-Kinotrailer |
Beschreibung: | 1 DVD-Video (90 Minuten + 17 Minuten Extras) 12 cm |
Zielpublikum: | FSK ab 0 freigegeben |
Internformat
MARC
LEADER | 00000ngm a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV044486079 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20171110 | ||
006 | m|||| q||u| |||||| | ||
007 | vz|uuuuuu | ||
007 | co|uuu---uuuuu | ||
007 | co|uuu---uuuuu | ||
008 | 170913s2016 ||| 0s vuger d | ||
024 | 3 | |a 4009750233283 | |
028 | 5 | 2 | |a 233283 |
035 | |a (OCoLC)1005897840 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV044486079 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
041 | 0 | |a ger |a fre | |
049 | |a DE-M472 |a DE-B170 |a DE-355 | ||
084 | |a IH 93790 |0 (DE-625)59055: |2 rvk | ||
130 | 0 | |a Bienvenue à Marly-Gomont | |
245 | 1 | 0 | |a Ein Dorf sieht schwarz |c ein Film von Julien Rambaldi ; Drehbuchadaption, Dialoge: Julien Rambaldi, Benoít Graffin und Kamini Zantoko ; nach einer Idee von und Original-Drehbuch: Kamini Zantoko ; Bildgestaltung: Yannick Ressigeac ; Originalmusik: Emmanuel Rambaldi ; Ausstattung: Alain Veissier ; Kostüm: Emmanuelle Youchnovski ; mit Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra [und 3 weiteren] |
246 | 1 | 3 | |a Willkommen in Marly-Gomont |
246 | 1 | 3 | |a The African Doctor |
264 | 1 | |a [Paris] |b E.D.I Films |c [2016] | |
264 | 4 | |c © 2016 | |
300 | |a 1 DVD-Video (90 Minuten + 17 Minuten Extras) |c 12 cm | ||
336 | |b tdi |2 rdacontent | ||
337 | |b v |2 rdamedia | ||
338 | |b vd |2 rdacarrier | ||
500 | |a Original: Frankreich, 2016 | ||
500 | |a Bildseitenformat 2.40:1 - 16:9 anamorph | ||
500 | |a Extras: exklusives Bonjour von Kamini Zantoko, zusätzliche und erweiterte Szenen, das private Fotoalbum der Familie Zantoko, Deutscher und Original-Kinotrailer | ||
520 | 3 | |a "Anfang der 1970er-Jahre übernimmt ein frischgebackener Mediziner afrikanischer Abstammung in einem nordfranzösischen Städtchen die Praxis eines Landarztes, holt Frau und Kinder nach und freut sich auf die Zukunft. Doch dann schlägt ihm und seiner Familie offener Rassismus entgegen. Culture-Clash-Komödie nach den Kindheitserinnerungen des französischen Rappers Kamin. [...]" [filmdienst.de] | |
521 | 1 | |a FSK ab 0 freigegeben | |
546 | |a deutsch, französisch - Untertitel: deutsch, französisch (ausblendbar) | ||
655 | 7 | |0 (DE-588)4017102-4 |a Film |2 gnd-content | |
655 | 7 | |0 (DE-588)4585125-6 |a DVD-Video |2 gnd-carrier | |
700 | 1 | |a Rambaldi, Julien |d 1971- |0 (DE-588)1140066862 |4 fmd |4 aus | |
700 | 1 | |a Graffin, Benoît |d 1966- |0 (DE-588)142360945 |4 aus | |
700 | 1 | |a Zantoko, Kamini |d 1979- |0 (DE-588)1141584921 |4 aus | |
700 | 1 | |a Ressigeac, Yannick |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1141585219 |4 cng | |
700 | 1 | |a Rambaldi, Emmanuel |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)141776692 |4 cmp | |
700 | 1 | |a Veissier, Alain |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)139862773 |4 prs | |
700 | 1 | |a Youchnovski, Emmanuelle |d ca. 20. Jh. |0 (DE-588)1032098619 |4 cst | |
700 | 1 | |a Zinga, Marc |d 1984- |0 (DE-588)1141590697 |4 act | |
700 | 1 | |a Maïga, Aïssa |d 1975- |0 (DE-588)173959121 |4 act | |
700 | 1 | |a Lebli, Bayron |d ca. 21. Jh. |0 (DE-588)1141590891 |4 act | |
700 | 1 | |a Diarra, Médina |d ca. 21. Jh. |0 (DE-588)1141591022 |4 act | |
856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029886151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029886151 | ||
344 | |a digital |h Dolby digital 5.1 | ||
346 | |a Laser optical |b PAL | ||
347 | |a Videodatei |b DVD-Video |e Region 2 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804177827395796992 |
---|---|
adam_text | i
Kamini, YouTube-Star und Söhn von Seyoio Zantoko,
landete 2006 einen Hit mit seinem Song ¿Marly-Gomonr
und entwickelte daraus die Filmidee über die unglaub-
liche Lebensgeschichte seiner Eltern.
•; : - ^ so :՝:
„EINE HOMMAGE AN EINEN MUTIGEN LUSTIG IST, WIE SIE WAHR IST.
:: V ·. · EINWANDERER ^rKiATUPÄ:. . · ‘ am Sonntag
„DIESER FILM IST EINE ECHTE PERLE!“
|
any_adam_object | 1 |
author | Rambaldi, Emmanuel ca. 20. Jh |
author2 | Rambaldi, Julien 1971- Graffin, Benoît 1966- Zantoko, Kamini 1979- Ressigeac, Yannick ca. 20. Jh Youchnovski, Emmanuelle ca. 20. Jh Zinga, Marc 1984- Maïga, Aïssa 1975- Lebli, Bayron ca. 21. Jh Diarra, Médina ca. 21. Jh |
author2_role | aus aus aus cng cst act act act act |
author2_variant | j r jr b g bg k z kz y r yr e y ey m z mz a m am b l bl m d md |
author_GND | (DE-588)1140066862 (DE-588)142360945 (DE-588)1141584921 (DE-588)1141585219 (DE-588)141776692 (DE-588)139862773 (DE-588)1032098619 (DE-588)1141590697 (DE-588)173959121 (DE-588)1141590891 (DE-588)1141591022 |
author_facet | Rambaldi, Emmanuel ca. 20. Jh Rambaldi, Julien 1971- Graffin, Benoît 1966- Zantoko, Kamini 1979- Ressigeac, Yannick ca. 20. Jh Youchnovski, Emmanuelle ca. 20. Jh Zinga, Marc 1984- Maïga, Aïssa 1975- Lebli, Bayron ca. 21. Jh Diarra, Médina ca. 21. Jh |
author_role | cmp |
author_sort | Rambaldi, Emmanuel ca. 20. Jh |
author_variant | e r er |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV044486079 |
classification_rvk | IH 93790 |
ctrlnum | (OCoLC)1005897840 (DE-599)BVBBV044486079 |
discipline | Romanistik |
format | Video Software |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03443ngm a2200625 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV044486079</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20171110 </controlfield><controlfield tag="006">m|||| q||u| ||||||</controlfield><controlfield tag="007">vz|uuuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="007">co|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">170913s2016 ||| 0s vuger d</controlfield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">4009750233283</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">233283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1005897840</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV044486079</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-M472</subfield><subfield code="a">DE-B170</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IH 93790</subfield><subfield code="0">(DE-625)59055:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="130" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bienvenue à Marly-Gomont</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ein Dorf sieht schwarz</subfield><subfield code="c">ein Film von Julien Rambaldi ; Drehbuchadaption, Dialoge: Julien Rambaldi, Benoít Graffin und Kamini Zantoko ; nach einer Idee von und Original-Drehbuch: Kamini Zantoko ; Bildgestaltung: Yannick Ressigeac ; Originalmusik: Emmanuel Rambaldi ; Ausstattung: Alain Veissier ; Kostüm: Emmanuelle Youchnovski ; mit Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra [und 3 weiteren]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Willkommen in Marly-Gomont</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">The African Doctor</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">[Paris]</subfield><subfield code="b">E.D.I Films</subfield><subfield code="c">[2016]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">© 2016</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 DVD-Video (90 Minuten + 17 Minuten Extras)</subfield><subfield code="c">12 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">tdi</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">v</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">vd</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Original: Frankreich, 2016</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Bildseitenformat 2.40:1 - 16:9 anamorph</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Extras: exklusives Bonjour von Kamini Zantoko, zusätzliche und erweiterte Szenen, das private Fotoalbum der Familie Zantoko, Deutscher und Original-Kinotrailer</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">"Anfang der 1970er-Jahre übernimmt ein frischgebackener Mediziner afrikanischer Abstammung in einem nordfranzösischen Städtchen die Praxis eines Landarztes, holt Frau und Kinder nach und freut sich auf die Zukunft. Doch dann schlägt ihm und seiner Familie offener Rassismus entgegen. Culture-Clash-Komödie nach den Kindheitserinnerungen des französischen Rappers Kamin. [...]" [filmdienst.de]</subfield></datafield><datafield tag="521" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">FSK ab 0 freigegeben</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">deutsch, französisch - Untertitel: deutsch, französisch (ausblendbar)</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4017102-4</subfield><subfield code="a">Film</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4585125-6</subfield><subfield code="a">DVD-Video</subfield><subfield code="2">gnd-carrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rambaldi, Julien</subfield><subfield code="d">1971-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1140066862</subfield><subfield code="4">fmd</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Graffin, Benoît</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="0">(DE-588)142360945</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zantoko, Kamini</subfield><subfield code="d">1979-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141584921</subfield><subfield code="4">aus</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ressigeac, Yannick</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141585219</subfield><subfield code="4">cng</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rambaldi, Emmanuel</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)141776692</subfield><subfield code="4">cmp</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Veissier, Alain</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)139862773</subfield><subfield code="4">prs</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Youchnovski, Emmanuelle</subfield><subfield code="d">ca. 20. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1032098619</subfield><subfield code="4">cst</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zinga, Marc</subfield><subfield code="d">1984-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141590697</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Maïga, Aïssa</subfield><subfield code="d">1975-</subfield><subfield code="0">(DE-588)173959121</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lebli, Bayron</subfield><subfield code="d">ca. 21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141590891</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Diarra, Médina</subfield><subfield code="d">ca. 21. Jh.</subfield><subfield code="0">(DE-588)1141591022</subfield><subfield code="4">act</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029886151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029886151</subfield></datafield><datafield tag="344" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digital</subfield><subfield code="h">Dolby digital 5.1</subfield></datafield><datafield tag="346" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Laser optical</subfield><subfield code="b">PAL</subfield></datafield><datafield tag="347" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Videodatei</subfield><subfield code="b">DVD-Video</subfield><subfield code="e">Region 2</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier |
genre_facet | Film DVD-Video |
id | DE-604.BV044486079 |
illustrated | Not Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T07:54:16Z |
institution | BVB |
language | German French |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-029886151 |
oclc_num | 1005897840 |
open_access_boolean | |
owner | DE-M472 DE-B170 DE-355 DE-BY-UBR |
owner_facet | DE-M472 DE-B170 DE-355 DE-BY-UBR |
physical | 1 DVD-Video (90 Minuten + 17 Minuten Extras) 12 cm |
publishDate | 2016 |
publishDateSearch | 2016 |
publishDateSort | 2016 |
publisher | E.D.I Films |
record_format | marc |
spelling | Bienvenue à Marly-Gomont Ein Dorf sieht schwarz ein Film von Julien Rambaldi ; Drehbuchadaption, Dialoge: Julien Rambaldi, Benoít Graffin und Kamini Zantoko ; nach einer Idee von und Original-Drehbuch: Kamini Zantoko ; Bildgestaltung: Yannick Ressigeac ; Originalmusik: Emmanuel Rambaldi ; Ausstattung: Alain Veissier ; Kostüm: Emmanuelle Youchnovski ; mit Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra [und 3 weiteren] Willkommen in Marly-Gomont The African Doctor [Paris] E.D.I Films [2016] © 2016 1 DVD-Video (90 Minuten + 17 Minuten Extras) 12 cm tdi rdacontent v rdamedia vd rdacarrier Original: Frankreich, 2016 Bildseitenformat 2.40:1 - 16:9 anamorph Extras: exklusives Bonjour von Kamini Zantoko, zusätzliche und erweiterte Szenen, das private Fotoalbum der Familie Zantoko, Deutscher und Original-Kinotrailer "Anfang der 1970er-Jahre übernimmt ein frischgebackener Mediziner afrikanischer Abstammung in einem nordfranzösischen Städtchen die Praxis eines Landarztes, holt Frau und Kinder nach und freut sich auf die Zukunft. Doch dann schlägt ihm und seiner Familie offener Rassismus entgegen. Culture-Clash-Komödie nach den Kindheitserinnerungen des französischen Rappers Kamin. [...]" [filmdienst.de] FSK ab 0 freigegeben deutsch, französisch - Untertitel: deutsch, französisch (ausblendbar) (DE-588)4017102-4 Film gnd-content (DE-588)4585125-6 DVD-Video gnd-carrier Rambaldi, Julien 1971- (DE-588)1140066862 fmd aus Graffin, Benoît 1966- (DE-588)142360945 aus Zantoko, Kamini 1979- (DE-588)1141584921 aus Ressigeac, Yannick ca. 20. Jh. (DE-588)1141585219 cng Rambaldi, Emmanuel ca. 20. Jh. (DE-588)141776692 cmp Veissier, Alain ca. 20. Jh. (DE-588)139862773 prs Youchnovski, Emmanuelle ca. 20. Jh. (DE-588)1032098619 cst Zinga, Marc 1984- (DE-588)1141590697 act Maïga, Aïssa 1975- (DE-588)173959121 act Lebli, Bayron ca. 21. Jh. (DE-588)1141590891 act Diarra, Médina ca. 21. Jh. (DE-588)1141591022 act Digitalisierung UB Regensburg - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029886151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext digital Dolby digital 5.1 Laser optical PAL Videodatei DVD-Video Region 2 |
spellingShingle | Rambaldi, Emmanuel ca. 20. Jh Ein Dorf sieht schwarz |
subject_GND | (DE-588)4017102-4 (DE-588)4585125-6 |
title | Ein Dorf sieht schwarz |
title_alt | Bienvenue à Marly-Gomont Willkommen in Marly-Gomont The African Doctor |
title_auth | Ein Dorf sieht schwarz |
title_exact_search | Ein Dorf sieht schwarz |
title_full | Ein Dorf sieht schwarz ein Film von Julien Rambaldi ; Drehbuchadaption, Dialoge: Julien Rambaldi, Benoít Graffin und Kamini Zantoko ; nach einer Idee von und Original-Drehbuch: Kamini Zantoko ; Bildgestaltung: Yannick Ressigeac ; Originalmusik: Emmanuel Rambaldi ; Ausstattung: Alain Veissier ; Kostüm: Emmanuelle Youchnovski ; mit Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra [und 3 weiteren] |
title_fullStr | Ein Dorf sieht schwarz ein Film von Julien Rambaldi ; Drehbuchadaption, Dialoge: Julien Rambaldi, Benoít Graffin und Kamini Zantoko ; nach einer Idee von und Original-Drehbuch: Kamini Zantoko ; Bildgestaltung: Yannick Ressigeac ; Originalmusik: Emmanuel Rambaldi ; Ausstattung: Alain Veissier ; Kostüm: Emmanuelle Youchnovski ; mit Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra [und 3 weiteren] |
title_full_unstemmed | Ein Dorf sieht schwarz ein Film von Julien Rambaldi ; Drehbuchadaption, Dialoge: Julien Rambaldi, Benoít Graffin und Kamini Zantoko ; nach einer Idee von und Original-Drehbuch: Kamini Zantoko ; Bildgestaltung: Yannick Ressigeac ; Originalmusik: Emmanuel Rambaldi ; Ausstattung: Alain Veissier ; Kostüm: Emmanuelle Youchnovski ; mit Marc Zinga, Aïssa Maïga, Bayron Lebli, Médina Diarra [und 3 weiteren] |
title_short | Ein Dorf sieht schwarz |
title_sort | ein dorf sieht schwarz |
topic_facet | Film DVD-Video |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=029886151&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | UT bienvenueamarlygomont AT rambaldijulien eindorfsiehtschwarz AT graffinbenoit eindorfsiehtschwarz AT zantokokamini eindorfsiehtschwarz AT ressigeacyannick eindorfsiehtschwarz AT rambaldiemmanuel eindorfsiehtschwarz AT veissieralain eindorfsiehtschwarz AT youchnovskiemmanuelle eindorfsiehtschwarz AT zingamarc eindorfsiehtschwarz AT maigaaissa eindorfsiehtschwarz AT leblibayron eindorfsiehtschwarz AT diarramedina eindorfsiehtschwarz AT rambaldijulien willkommeninmarlygomont AT graffinbenoit willkommeninmarlygomont AT zantokokamini willkommeninmarlygomont AT ressigeacyannick willkommeninmarlygomont AT rambaldiemmanuel willkommeninmarlygomont AT veissieralain willkommeninmarlygomont AT youchnovskiemmanuelle willkommeninmarlygomont AT zingamarc willkommeninmarlygomont AT maigaaissa willkommeninmarlygomont AT leblibayron willkommeninmarlygomont AT diarramedina willkommeninmarlygomont AT rambaldijulien theafricandoctor AT graffinbenoit theafricandoctor AT zantokokamini theafricandoctor AT ressigeacyannick theafricandoctor AT rambaldiemmanuel theafricandoctor AT veissieralain theafricandoctor AT youchnovskiemmanuelle theafricandoctor AT zingamarc theafricandoctor AT maigaaissa theafricandoctor AT leblibayron theafricandoctor AT diarramedina theafricandoctor |