Rocks in the water, rocks in the sun :: a memoir from the heart of Haiti /
"When Joegodson Déralciné was still a small child, his parents left rural Haiti to resettle in the rapidly growing zones of Port-au-Prince. As his family entered the city in 1986, Duvalier and his dictatorship exited. Haitians, once terrorized under Duvalier's reign, were liberated and e...
Gespeichert in:
| Hauptverfasser: | , |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | English Haitian |
| Veröffentlicht: |
Edmonton, AB :
AU Press, Athabasca University,
[2015]
|
| Schriftenreihe: | Our lives--diary, memoir, and letters.
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext |
| Zusammenfassung: | "When Joegodson Déralciné was still a small child, his parents left rural Haiti to resettle in the rapidly growing zones of Port-au-Prince. As his family entered the city in 1986, Duvalier and his dictatorship exited. Haitians, once terrorized under Duvalier's reign, were liberated and emboldened to believe that they could take control of their lives. But how? Joining hundreds of thousands of other peasants trying to adjust to urban life, Joegodson and his family sought work and a means of survival. But all they found was low-waged assembly plant jobs of the sort to which the repressive Duvalier regime had opened Haiti's doors--the combination of flexible capital and cheap labour too attractive to multinational manufacturers to be overlooked. With the death of his mother, Joegodson was placed in his uncle's care, and so began a childhood of starvation, endless labour, and abuse. In honest, reflective prose, Joegodson--now a father himself--allows us to walk in the ditches of Cité Soleil, to hide from the macoutes under the bed, to feel the ache of an empty stomach. But, most importantly, he provides an account of life in Haiti from a perspective that is rarely heard. Free of sentimentality and hackneyed clichés, his narrative explores the spirituality of Vodou, Catholicism, and Protestantism, describes the harrowing day of the 2010 earthquake and its aftermath, and illustrates the inner workings of MINUSTAH. Written with Canadian historian Paul Jackson--Joegodson telling his story in Creole, Jackson translating, the two of them then reviewing and reworking--the memoir is a true collaboration, the struggle of two people from different lands and vastly different circumstances to arrive at a place of mutual understanding. In the process, they have given us an unforgettable account of a country determined to survive, and on its own terms."-- |
| Beschreibung: | 1 online resource |
| Bibliographie: | Includes bibliographical references. |
| ISBN: | 9781771990127 1771990120 9781771990134 1771990139 |
| Zugangseinschränkungen: | PDF: Unrestricted online access. EPUB: Access restricted to LAC onsite clients. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | ZDB-4-EBA-ocn899761620 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20241004212047.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr mn|---||||| | ||
| 008 | 141229t20152015abc ob 000 0aeng | ||
| 040 | |a NLC |b eng |e rda |e pn |c NLC |d OCLCO |d TEFOD |d EBLCP |d TEFOD |d E7B |d CNSLL |d OCLCF |d CELBN |d N$T |d YDXCP |d TEFOD |d LANGC |d DOS |d IDEBK |d OCLCQ |d OCLCQ |d OCLCO |d JBG |d OCLCQ |d OTZ |d OCLCQ |d MYG |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d WY@ |d OCLCQ |d OCL |d CEF |d VT2 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCA |d WYU |d OCLCQ |d OCL |d OCLCA |d OCLCQ |d OCLCO |d NLC |d K6U |d OCL |d NLC |d OCLCO |d CN6UV |d UAB |d CNTRU |d BTN |d OCLCO |d OCLCQ |d SFB |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ |d INARC |d OCLCL |d DEGRU |d HOPLA | ||
| 015 | |a 20159001315 |2 can | ||
| 019 | |a 909411975 |a 921888420 |a 923100916 |a 985569817 |a 1264870337 | ||
| 020 | |a 9781771990127 |q (PDF) | ||
| 020 | |a 1771990120 |q (PDF) | ||
| 020 | |a 9781771990134 |q (EPUB) | ||
| 020 | |a 1771990139 |q (EPUB) | ||
| 020 | |z 9781771990110 |q (pbk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)899761620 |z (OCoLC)909411975 |z (OCoLC)921888420 |z (OCoLC)923100916 |z (OCoLC)985569817 |z (OCoLC)1264870337 | ||
| 037 | |a 6C4FD0C8-29ED-477D-8A98-2B6DD1D959C9 |b OverDrive, Inc. |n http://www.overdrive.com | ||
| 041 | 1 | |a eng |a hat |h hat | |
| 042 | |a lac | ||
| 043 | |a nwht--- | ||
| 050 | 4 | |a F1928.23.D47 |b A3 2015 | |
| 055 | 0 | 0 | |a F1928.23 .D47 |b A3 2015 |
| 072 | 7 | |a BIO |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a HIS |x 025000 |2 bisacsh | |
| 082 | 7 | |a 972.9407/3092 |2 23 | |
| 084 | |a cci1icc |2 lacc | ||
| 049 | |a MAIN | ||
| 100 | 1 | |a Déralciné, Vilmond Joegodson, |d 1983- |e author. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rocks in the water, rocks in the sun : |b a memoir from the heart of Haiti / |c Vilmond Joegodson Déralciné and Paul Jackson. |
| 246 | 3 | |a Memoir from the heart of Haiti | |
| 264 | 1 | |a Edmonton, AB : |b AU Press, Athabasca University, |c [2015] | |
| 264 | 4 | |c ©2015 | |
| 300 | |a 1 online resource | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Our lives--diary, memoir, and letters | |
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Preface -- |t Acknowledgements -- |t Rocks in the Water, Rocks in the Sun: A Memoir from the Heart of Haiti / |r Vilmond Joegodson Déralciné, Paul Jackson -- |t Commentary: An Essay on Haitian Politics and History / |r Paul Jackson -- |t Glossary of Haitian Terms -- |t Pawol Granmoun/Haitian Sayings -- |t Chants. |
| 506 | 0 | |a PDF: Unrestricted online access. |f Unrestricted online access. |2 star |5 CaOONL | |
| 506 | 1 | |a EPUB: Access restricted to LAC onsite clients. |f Online access with authorization. |2 star |5 CaOONL | |
| 520 | |a "When Joegodson Déralciné was still a small child, his parents left rural Haiti to resettle in the rapidly growing zones of Port-au-Prince. As his family entered the city in 1986, Duvalier and his dictatorship exited. Haitians, once terrorized under Duvalier's reign, were liberated and emboldened to believe that they could take control of their lives. But how? Joining hundreds of thousands of other peasants trying to adjust to urban life, Joegodson and his family sought work and a means of survival. But all they found was low-waged assembly plant jobs of the sort to which the repressive Duvalier regime had opened Haiti's doors--the combination of flexible capital and cheap labour too attractive to multinational manufacturers to be overlooked. With the death of his mother, Joegodson was placed in his uncle's care, and so began a childhood of starvation, endless labour, and abuse. In honest, reflective prose, Joegodson--now a father himself--allows us to walk in the ditches of Cité Soleil, to hide from the macoutes under the bed, to feel the ache of an empty stomach. But, most importantly, he provides an account of life in Haiti from a perspective that is rarely heard. Free of sentimentality and hackneyed clichés, his narrative explores the spirituality of Vodou, Catholicism, and Protestantism, describes the harrowing day of the 2010 earthquake and its aftermath, and illustrates the inner workings of MINUSTAH. Written with Canadian historian Paul Jackson--Joegodson telling his story in Creole, Jackson translating, the two of them then reviewing and reworking--the memoir is a true collaboration, the struggle of two people from different lands and vastly different circumstances to arrive at a place of mutual understanding. In the process, they have given us an unforgettable account of a country determined to survive, and on its own terms."-- |c Provided by publisher. | ||
| 546 | |a Text in English with glossary of Haitian terms and Haitian sayings; translated from the spoken Creole. | ||
| 588 | 0 | |a Online resource; title from READ title page (Overdrive, viewed May 1, 2015). | |
| 600 | 1 | 0 | |a Déralciné, Vilmond Joegodson, |d 1983- |0 http://id.loc.gov/authorities/names/no2015134178 |
| 600 | 1 | 0 | |a Déralciné, Vilmond Joegodson, |d 1983- |x Childhood and youth. |
| 600 | 1 | 6 | |a Déralciné, Vilmond Joegodson, |d 1983- |
| 600 | 1 | 6 | |a Déralciné, Vilmond Joegodson, |d 1983- |x Enfance et jeunesse. |
| 600 | 1 | 7 | |a Déralciné, Vilmond Joegodson, |d 1983- |2 fast |
| 650 | 0 | |a Fathers |z Haiti |z Port-au-Prince |v Biography. | |
| 651 | 0 | |a Haiti |x History |y 1986- |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87003341 | |
| 651 | 0 | |a Haiti |x Social conditions. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058370 | |
| 651 | 0 | |a Haiti |x Economic conditions. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058348 | |
| 651 | 0 | |a Haiti |x Religion. | |
| 650 | 0 | |a Haiti Earthquake, Haiti, 2010. |0 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010003562 | |
| 651 | 0 | |a Haiti |v Biography. | |
| 650 | 6 | |a Pères |z Haïti |z Port-au-Prince |v Biographies. | |
| 651 | 6 | |a Haïti |x Histoire |y 1986- | |
| 651 | 6 | |a Haïti |x Conditions sociales. | |
| 651 | 6 | |a Haïti |x Conditions économiques. | |
| 651 | 6 | |a Haïti |x Religion. | |
| 650 | 6 | |a Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010. | |
| 650 | 6 | |a Haïti |v Biographies. | |
| 650 | 7 | |a BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY |x Historical. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a HISTORY |z Latin America |z Mexico. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Childhood and youth of a person |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Economic history |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Fathers |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Religion |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Social conditions |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Haiti |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 | |
| 651 | 7 | |a Haiti |z Port-au-Prince |2 fast |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRxRVdPyqwhJTqfTYcGB | |
| 647 | 7 | |a Haiti Earthquake |c (Haiti : |d 2010) |2 fast |0 (OCoLC)fst01755752 |1 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9HVwGBMWV7XydHDKm | |
| 648 | 7 | |a Since 1986 |2 fast | |
| 653 | |a 2010 earthquake | ||
| 653 | |a macoutes | ||
| 653 | |a garment factories | ||
| 653 | |a Gildan | ||
| 653 | |a United Nations | ||
| 653 | |a Port-au-Prince | ||
| 653 | |a MINUSTAH | ||
| 653 | |a Aristide | ||
| 655 | 0 | |a Electronic books. | |
| 655 | 7 | |a autobiographies (literary works) |2 aat | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Biographies |2 fast | |
| 655 | 7 | |a History |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047 | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 lcgft |0 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 | |
| 655 | 7 | |a Autobiographies. |2 rvmgf | |
| 655 | 7 | |a Biographies. |2 rvmgf | |
| 700 | 1 | |a Jackson, Paul, |d 1955- |e author, |e translator. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- |t Rocks in the water, rocks in the sun. |d Edmonton : AU Press, [2015] |z 9781771990110 |w (DLC) 2014455554 |w (OCoLC)899761619 |
| 830 | 0 | |a Our lives--diary, memoir, and letters. | |
| 856 | 4 | 0 | |l FWS01 |p ZDB-4-EBA |q FWS_PDA_EBA |u https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=970112 |3 Volltext |
| 938 | |a hoopla Digital |b HOPL |n MWT11882963 | ||
| 938 | |a De Gruyter |b DEGR |n 9781771990127 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n rocksinwaterrock0000dera | ||
| 938 | |a Canadian Electronic Library |b CELB |n 449752 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1996506 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11044784 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 970112 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis30454496 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12313728 | ||
| 994 | |a 92 |b GEBAY | ||
| 912 | |a ZDB-4-EBA | ||
| 049 | |a DE-863 | ||
Datensatz im Suchindex
| DE-BY-FWS_katkey | ZDB-4-EBA-ocn899761620 |
|---|---|
| _version_ | 1816882299603517441 |
| adam_text | |
| any_adam_object | |
| author | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Jackson, Paul, 1955- |
| author2 | Jackson, Paul, 1955- |
| author2_role | trl |
| author2_variant | p j pj |
| author_additional | Vilmond Joegodson Déralciné, Paul Jackson -- Paul Jackson -- |
| author_facet | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Jackson, Paul, 1955- Jackson, Paul, 1955- |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- |
| author_variant | v j d vj vjd p j pj |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | localFWS |
| callnumber-first | F - General American History |
| callnumber-label | F1928 |
| callnumber-raw | F1928.23.D47 A3 2015 |
| callnumber-search | F1928.23.D47 A3 2015 |
| callnumber-sort | F 41928.23 D47 A3 42015 |
| callnumber-subject | F - General American History |
| collection | ZDB-4-EBA |
| contents | Preface -- Acknowledgements -- Rocks in the Water, Rocks in the Sun: A Memoir from the Heart of Haiti / Commentary: An Essay on Haitian Politics and History / Glossary of Haitian Terms -- Pawol Granmoun/Haitian Sayings -- Chants. |
| ctrlnum | (OCoLC)899761620 |
| dewey-full | 972.9407/3092 |
| dewey-hundreds | 900 - History & geography |
| dewey-ones | 972 - Mexico, Central America, West Indies |
| dewey-raw | 972.9407/3092 |
| dewey-search | 972.9407/3092 |
| dewey-sort | 3972.9407 43092 |
| dewey-tens | 970 - History of North America |
| discipline | Geschichte |
| era | Since 1986 fast |
| era_facet | Since 1986 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>08213cam a2201273 i 4500</leader><controlfield tag="001">ZDB-4-EBA-ocn899761620</controlfield><controlfield tag="003">OCoLC</controlfield><controlfield tag="005">20241004212047.0</controlfield><controlfield tag="006">m o d </controlfield><controlfield tag="007">cr mn|---|||||</controlfield><controlfield tag="008">141229t20152015abc ob 000 0aeng </controlfield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NLC</subfield><subfield code="b">eng</subfield><subfield code="e">rda</subfield><subfield code="e">pn</subfield><subfield code="c">NLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">EBLCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">E7B</subfield><subfield code="d">CNSLL</subfield><subfield code="d">OCLCF</subfield><subfield code="d">CELBN</subfield><subfield code="d">N$T</subfield><subfield code="d">YDXCP</subfield><subfield code="d">TEFOD</subfield><subfield code="d">LANGC</subfield><subfield code="d">DOS</subfield><subfield code="d">IDEBK</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">JBG</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OTZ</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">MYG</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">WY@</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">CEF</subfield><subfield code="d">VT2</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">WYU</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCA</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">NLC</subfield><subfield code="d">K6U</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">NLC</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">CN6UV</subfield><subfield code="d">UAB</subfield><subfield code="d">CNTRU</subfield><subfield code="d">BTN</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">SFB</subfield><subfield code="d">OCL</subfield><subfield code="d">OCLCO</subfield><subfield code="d">OCLCQ</subfield><subfield code="d">INARC</subfield><subfield code="d">OCLCL</subfield><subfield code="d">DEGRU</subfield><subfield code="d">HOPLA</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">20159001315</subfield><subfield code="2">can</subfield></datafield><datafield tag="019" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">909411975</subfield><subfield code="a">921888420</subfield><subfield code="a">923100916</subfield><subfield code="a">985569817</subfield><subfield code="a">1264870337</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781771990127</subfield><subfield code="q">(PDF)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1771990120</subfield><subfield code="q">(PDF)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781771990134</subfield><subfield code="q">(EPUB)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1771990139</subfield><subfield code="q">(EPUB)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781771990110</subfield><subfield code="q">(pbk.)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)899761620</subfield><subfield code="z">(OCoLC)909411975</subfield><subfield code="z">(OCoLC)921888420</subfield><subfield code="z">(OCoLC)923100916</subfield><subfield code="z">(OCoLC)985569817</subfield><subfield code="z">(OCoLC)1264870337</subfield></datafield><datafield tag="037" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6C4FD0C8-29ED-477D-8A98-2B6DD1D959C9</subfield><subfield code="b">OverDrive, Inc.</subfield><subfield code="n">http://www.overdrive.com</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">hat</subfield><subfield code="h">hat</subfield></datafield><datafield tag="042" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">lac</subfield></datafield><datafield tag="043" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">nwht---</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">F1928.23.D47</subfield><subfield code="b">A3 2015</subfield></datafield><datafield tag="055" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">F1928.23 .D47</subfield><subfield code="b">A3 2015</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIO</subfield><subfield code="x">006000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="072" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HIS</subfield><subfield code="x">025000</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">972.9407/3092</subfield><subfield code="2">23</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cci1icc</subfield><subfield code="2">lacc</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MAIN</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson,</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="e">author.</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rocks in the water, rocks in the sun :</subfield><subfield code="b">a memoir from the heart of Haiti /</subfield><subfield code="c">Vilmond Joegodson Déralciné and Paul Jackson.</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Memoir from the heart of Haiti</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Edmonton, AB :</subfield><subfield code="b">AU Press, Athabasca University,</subfield><subfield code="c">[2015]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="4"><subfield code="c">©2015</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1 online resource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">text</subfield><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">computer</subfield><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">online resource</subfield><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Our lives--diary, memoir, and letters</subfield></datafield><datafield tag="504" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2="0"><subfield code="t">Preface --</subfield><subfield code="t">Acknowledgements --</subfield><subfield code="t">Rocks in the Water, Rocks in the Sun: A Memoir from the Heart of Haiti /</subfield><subfield code="r">Vilmond Joegodson Déralciné, Paul Jackson --</subfield><subfield code="t">Commentary: An Essay on Haitian Politics and History /</subfield><subfield code="r">Paul Jackson --</subfield><subfield code="t">Glossary of Haitian Terms --</subfield><subfield code="t">Pawol Granmoun/Haitian Sayings --</subfield><subfield code="t">Chants.</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">PDF: Unrestricted online access.</subfield><subfield code="f">Unrestricted online access.</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">CaOONL</subfield></datafield><datafield tag="506" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">EPUB: Access restricted to LAC onsite clients.</subfield><subfield code="f">Online access with authorization.</subfield><subfield code="2">star</subfield><subfield code="5">CaOONL</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">"When Joegodson Déralciné was still a small child, his parents left rural Haiti to resettle in the rapidly growing zones of Port-au-Prince. As his family entered the city in 1986, Duvalier and his dictatorship exited. Haitians, once terrorized under Duvalier's reign, were liberated and emboldened to believe that they could take control of their lives. But how? Joining hundreds of thousands of other peasants trying to adjust to urban life, Joegodson and his family sought work and a means of survival. But all they found was low-waged assembly plant jobs of the sort to which the repressive Duvalier regime had opened Haiti's doors--the combination of flexible capital and cheap labour too attractive to multinational manufacturers to be overlooked. With the death of his mother, Joegodson was placed in his uncle's care, and so began a childhood of starvation, endless labour, and abuse. In honest, reflective prose, Joegodson--now a father himself--allows us to walk in the ditches of Cité Soleil, to hide from the macoutes under the bed, to feel the ache of an empty stomach. But, most importantly, he provides an account of life in Haiti from a perspective that is rarely heard. Free of sentimentality and hackneyed clichés, his narrative explores the spirituality of Vodou, Catholicism, and Protestantism, describes the harrowing day of the 2010 earthquake and its aftermath, and illustrates the inner workings of MINUSTAH. Written with Canadian historian Paul Jackson--Joegodson telling his story in Creole, Jackson translating, the two of them then reviewing and reworking--the memoir is a true collaboration, the struggle of two people from different lands and vastly different circumstances to arrive at a place of mutual understanding. In the process, they have given us an unforgettable account of a country determined to survive, and on its own terms."--</subfield><subfield code="c">Provided by publisher.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text in English with glossary of Haitian terms and Haitian sayings; translated from the spoken Creole.</subfield></datafield><datafield tag="588" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Online resource; title from READ title page (Overdrive, viewed May 1, 2015).</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson,</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/names/no2015134178</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson,</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="x">Childhood and youth.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson,</subfield><subfield code="d">1983-</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="6"><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson,</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="x">Enfance et jeunesse.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson,</subfield><subfield code="d">1983-</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Fathers</subfield><subfield code="z">Haiti</subfield><subfield code="z">Port-au-Prince</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">1986-</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87003341</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="x">Social conditions.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058370</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="x">Economic conditions.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058348</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="x">Religion.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti Earthquake, Haiti, 2010.</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010003562</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="v">Biography.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Pères</subfield><subfield code="z">Haïti</subfield><subfield code="z">Port-au-Prince</subfield><subfield code="v">Biographies.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Haïti</subfield><subfield code="x">Histoire</subfield><subfield code="y">1986-</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Haïti</subfield><subfield code="x">Conditions sociales.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Haïti</subfield><subfield code="x">Conditions économiques.</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Haïti</subfield><subfield code="x">Religion.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="6"><subfield code="a">Haïti</subfield><subfield code="v">Biographies.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY</subfield><subfield code="x">Historical.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">HISTORY</subfield><subfield code="z">Latin America</subfield><subfield code="z">Mexico.</subfield><subfield code="2">bisacsh</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Childhood and youth of a person</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Economic history</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Fathers</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Religion</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Social conditions</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti</subfield><subfield code="z">Port-au-Prince</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRxRVdPyqwhJTqfTYcGB</subfield></datafield><datafield tag="647" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Haiti Earthquake</subfield><subfield code="c">(Haiti :</subfield><subfield code="d">2010)</subfield><subfield code="2">fast</subfield><subfield code="0">(OCoLC)fst01755752</subfield><subfield code="1">https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9HVwGBMWV7XydHDKm</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Since 1986</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2010 earthquake</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">macoutes</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">garment factories</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Gildan</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">United Nations</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Port-au-Prince</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">MINUSTAH</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aristide</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Electronic books.</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">autobiographies (literary works)</subfield><subfield code="2">aat</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autobiographies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">History</subfield><subfield code="2">fast</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autobiographies.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies.</subfield><subfield code="2">lcgft</subfield><subfield code="0">http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Autobiographies.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Biographies.</subfield><subfield code="2">rvmgf</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Jackson, Paul,</subfield><subfield code="d">1955-</subfield><subfield code="e">author,</subfield><subfield code="e">translator.</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Print version:</subfield><subfield code="a">Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983-</subfield><subfield code="t">Rocks in the water, rocks in the sun.</subfield><subfield code="d">Edmonton : AU Press, [2015]</subfield><subfield code="z">9781771990110</subfield><subfield code="w">(DLC) 2014455554</subfield><subfield code="w">(OCoLC)899761619</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Our lives--diary, memoir, and letters.</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="l">FWS01</subfield><subfield code="p">ZDB-4-EBA</subfield><subfield code="q">FWS_PDA_EBA</subfield><subfield code="u">https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=970112</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hoopla Digital</subfield><subfield code="b">HOPL</subfield><subfield code="n">MWT11882963</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">De Gruyter</subfield><subfield code="b">DEGR</subfield><subfield code="n">9781771990127</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Internet Archive</subfield><subfield code="b">INAR</subfield><subfield code="n">rocksinwaterrock0000dera</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Canadian Electronic Library</subfield><subfield code="b">CELB</subfield><subfield code="n">449752</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest Ebook Central</subfield><subfield code="b">EBLB</subfield><subfield code="n">EBL1996506</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ebrary</subfield><subfield code="b">EBRY</subfield><subfield code="n">ebr11044784</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EBSCOhost</subfield><subfield code="b">EBSC</subfield><subfield code="n">970112</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection</subfield><subfield code="b">IDEB</subfield><subfield code="n">cis30454496</subfield></datafield><datafield tag="938" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">YBP Library Services</subfield><subfield code="b">YANK</subfield><subfield code="n">12313728</subfield></datafield><datafield tag="994" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">92</subfield><subfield code="b">GEBAY</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-4-EBA</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-863</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Electronic books. autobiographies (literary works) aat Autobiographies fast Biographies fast History fast Autobiographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047 Biographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 Autobiographies. rvmgf Biographies. rvmgf |
| genre_facet | Electronic books. autobiographies (literary works) Autobiographies Biographies History Autobiographies. Biographies. |
| geographic | Haiti History 1986- http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87003341 Haiti Social conditions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058370 Haiti Economic conditions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058348 Haiti Religion. Haiti Biography. Haïti Histoire 1986- Haïti Conditions sociales. Haïti Conditions économiques. Haïti Religion. Haiti fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 Haiti Port-au-Prince fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRxRVdPyqwhJTqfTYcGB |
| geographic_facet | Haiti History 1986- Haiti Social conditions. Haiti Economic conditions. Haiti Religion. Haiti Biography. Haïti Histoire 1986- Haïti Conditions sociales. Haïti Conditions économiques. Haïti Religion. Haiti Haiti Port-au-Prince |
| id | ZDB-4-EBA-ocn899761620 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-11-27T13:26:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781771990127 1771990120 9781771990134 1771990139 |
| language | English Haitian |
| oclc_num | 899761620 |
| open_access_boolean | |
| owner | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| owner_facet | MAIN DE-863 DE-BY-FWS |
| physical | 1 online resource |
| psigel | ZDB-4-EBA |
| publishDate | 2015 |
| publishDateSearch | 2015 |
| publishDateSort | 2015 |
| publisher | AU Press, Athabasca University, |
| record_format | marc |
| series | Our lives--diary, memoir, and letters. |
| series2 | Our lives--diary, memoir, and letters |
| spelling | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- author. Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / Vilmond Joegodson Déralciné and Paul Jackson. Memoir from the heart of Haiti Edmonton, AB : AU Press, Athabasca University, [2015] ©2015 1 online resource text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Our lives--diary, memoir, and letters Includes bibliographical references. Preface -- Acknowledgements -- Rocks in the Water, Rocks in the Sun: A Memoir from the Heart of Haiti / Vilmond Joegodson Déralciné, Paul Jackson -- Commentary: An Essay on Haitian Politics and History / Paul Jackson -- Glossary of Haitian Terms -- Pawol Granmoun/Haitian Sayings -- Chants. PDF: Unrestricted online access. Unrestricted online access. star CaOONL EPUB: Access restricted to LAC onsite clients. Online access with authorization. star CaOONL "When Joegodson Déralciné was still a small child, his parents left rural Haiti to resettle in the rapidly growing zones of Port-au-Prince. As his family entered the city in 1986, Duvalier and his dictatorship exited. Haitians, once terrorized under Duvalier's reign, were liberated and emboldened to believe that they could take control of their lives. But how? Joining hundreds of thousands of other peasants trying to adjust to urban life, Joegodson and his family sought work and a means of survival. But all they found was low-waged assembly plant jobs of the sort to which the repressive Duvalier regime had opened Haiti's doors--the combination of flexible capital and cheap labour too attractive to multinational manufacturers to be overlooked. With the death of his mother, Joegodson was placed in his uncle's care, and so began a childhood of starvation, endless labour, and abuse. In honest, reflective prose, Joegodson--now a father himself--allows us to walk in the ditches of Cité Soleil, to hide from the macoutes under the bed, to feel the ache of an empty stomach. But, most importantly, he provides an account of life in Haiti from a perspective that is rarely heard. Free of sentimentality and hackneyed clichés, his narrative explores the spirituality of Vodou, Catholicism, and Protestantism, describes the harrowing day of the 2010 earthquake and its aftermath, and illustrates the inner workings of MINUSTAH. Written with Canadian historian Paul Jackson--Joegodson telling his story in Creole, Jackson translating, the two of them then reviewing and reworking--the memoir is a true collaboration, the struggle of two people from different lands and vastly different circumstances to arrive at a place of mutual understanding. In the process, they have given us an unforgettable account of a country determined to survive, and on its own terms."-- Provided by publisher. Text in English with glossary of Haitian terms and Haitian sayings; translated from the spoken Creole. Online resource; title from READ title page (Overdrive, viewed May 1, 2015). Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- http://id.loc.gov/authorities/names/no2015134178 Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Childhood and youth. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Enfance et jeunesse. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- fast Fathers Haiti Port-au-Prince Biography. Haiti History 1986- http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87003341 Haiti Social conditions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058370 Haiti Economic conditions. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058348 Haiti Religion. Haiti Earthquake, Haiti, 2010. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010003562 Haiti Biography. Pères Haïti Port-au-Prince Biographies. Haïti Histoire 1986- Haïti Conditions sociales. Haïti Conditions économiques. Haïti Religion. Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010. Haïti Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Historical. bisacsh HISTORY Latin America Mexico. bisacsh Childhood and youth of a person fast Economic history fast Fathers fast Religion fast Social conditions fast Haiti fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJt8d7gKPv6RfPWf8hppT3 Haiti Port-au-Prince fast https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39QbtfRxRVdPyqwhJTqfTYcGB Haiti Earthquake (Haiti : 2010) fast (OCoLC)fst01755752 https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39Qhp4vB9HVwGBMWV7XydHDKm Since 1986 fast 2010 earthquake macoutes garment factories Gildan United Nations Port-au-Prince MINUSTAH Aristide Electronic books. autobiographies (literary works) aat Autobiographies fast Biographies fast History fast Autobiographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047 Biographies. lcgft http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 Autobiographies. rvmgf Biographies. rvmgf Jackson, Paul, 1955- author, translator. Print version: Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Rocks in the water, rocks in the sun. Edmonton : AU Press, [2015] 9781771990110 (DLC) 2014455554 (OCoLC)899761619 Our lives--diary, memoir, and letters. FWS01 ZDB-4-EBA FWS_PDA_EBA https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=970112 Volltext |
| spellingShingle | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Jackson, Paul, 1955- Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / Our lives--diary, memoir, and letters. Preface -- Acknowledgements -- Rocks in the Water, Rocks in the Sun: A Memoir from the Heart of Haiti / Commentary: An Essay on Haitian Politics and History / Glossary of Haitian Terms -- Pawol Granmoun/Haitian Sayings -- Chants. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- http://id.loc.gov/authorities/names/no2015134178 Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Childhood and youth. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Enfance et jeunesse. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- fast Fathers Haiti Port-au-Prince Biography. Haiti Earthquake, Haiti, 2010. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010003562 Pères Haïti Port-au-Prince Biographies. Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010. Haïti Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Historical. bisacsh HISTORY Latin America Mexico. bisacsh Childhood and youth of a person fast Economic history fast Fathers fast Religion fast Social conditions fast |
| subject_GND | http://id.loc.gov/authorities/names/no2015134178 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh87003341 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058370 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85058348 http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010003562 (OCoLC)fst01755752 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026047 http://id.loc.gov/authorities/genreForms/gf2014026049 |
| title | Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / |
| title_alt | Memoir from the heart of Haiti Preface -- Acknowledgements -- Rocks in the Water, Rocks in the Sun: A Memoir from the Heart of Haiti / Commentary: An Essay on Haitian Politics and History / Glossary of Haitian Terms -- Pawol Granmoun/Haitian Sayings -- Chants. |
| title_auth | Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / |
| title_exact_search | Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / |
| title_full | Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / Vilmond Joegodson Déralciné and Paul Jackson. |
| title_fullStr | Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / Vilmond Joegodson Déralciné and Paul Jackson. |
| title_full_unstemmed | Rocks in the water, rocks in the sun : a memoir from the heart of Haiti / Vilmond Joegodson Déralciné and Paul Jackson. |
| title_short | Rocks in the water, rocks in the sun : |
| title_sort | rocks in the water rocks in the sun a memoir from the heart of haiti |
| title_sub | a memoir from the heart of Haiti / |
| topic | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- http://id.loc.gov/authorities/names/no2015134178 Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Childhood and youth. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Enfance et jeunesse. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- fast Fathers Haiti Port-au-Prince Biography. Haiti Earthquake, Haiti, 2010. http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010003562 Pères Haïti Port-au-Prince Biographies. Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010. Haïti Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Historical. bisacsh HISTORY Latin America Mexico. bisacsh Childhood and youth of a person fast Economic history fast Fathers fast Religion fast Social conditions fast |
| topic_facet | Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Childhood and youth. Déralciné, Vilmond Joegodson, 1983- Enfance et jeunesse. Fathers Haiti Port-au-Prince Biography. Haiti History 1986- Haiti Social conditions. Haiti Economic conditions. Haiti Religion. Haiti Earthquake, Haiti, 2010. Haiti Biography. Pères Haïti Port-au-Prince Biographies. Haïti Histoire 1986- Haïti Conditions sociales. Haïti Conditions économiques. Haïti Religion. Tremblement de terre d'Haïti, Haïti, 2010. Haïti Biographies. BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY Historical. HISTORY Latin America Mexico. Childhood and youth of a person Economic history Fathers Religion Social conditions Haiti Haiti Port-au-Prince Electronic books. autobiographies (literary works) Autobiographies Biographies History Autobiographies. Biographies. |
| url | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=970112 |
| work_keys_str_mv | AT deralcinevilmondjoegodson rocksinthewaterrocksinthesunamemoirfromtheheartofhaiti AT jacksonpaul rocksinthewaterrocksinthesunamemoirfromtheheartofhaiti AT deralcinevilmondjoegodson memoirfromtheheartofhaiti AT jacksonpaul memoirfromtheheartofhaiti |