Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile: Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e
蒙古民间故事新探 讲述者,民间故事,传承民俗
On the traditions associated with the Mongolian u̇liger (oral folk genre: story, part prose, part poetry, sometimes partly sung) and their performers
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | Mongolian Chinese |
Veröffentlicht: |
Begeǰing
Ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a
2009
|
Ausgabe: | Angqaduġar keb |
Schlagworte: | |
Zusammenfassung: | On the traditions associated with the Mongolian u̇liger (oral folk genre: story, part prose, part poetry, sometimes partly sung) and their performers |
Beschreibung: | Includes a number of u̇liger as performed by the u̇ligerci Ji. Darja (1905-1982) Includes bibliographical references (p. 363-372) |
Beschreibung: | 4, 5, 375 Seiten Portrait 21 cm |
ISBN: | 9787105102037 7105102039 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV042177664 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20240126 | ||
007 | t | ||
008 | 141110s2009 cc c||| |||| 00||| mon d | ||
020 | |a 9787105102037 |9 978-7-105-10203-7 | ||
020 | |a 9787105102037 |9 9787105102037 | ||
020 | |a 7105102039 |9 7-105-10203-9 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV042177664 | ||
040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
041 | 0 | |a mon |a chi | |
044 | |a cc |c CN | ||
049 | |a DE-12 | ||
100 | 1 | |6 880-01 |a Batu, D. |d 1960- |0 (DE-588)1057759708 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |6 880-04 |a Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile |b Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e |c D. Batu, L. Dangġanjab jokiyaba |
246 | 1 | 3 | |a Menggu min jian gu shi xin tan |
246 | 1 | |a Alaša nutuγ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariγsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e | |
246 | 1 | |a U̇ligerci ba u̇liger ulamjilaltu jang u̇ile : Alaśa nutuġ-un malcin Ji. Darja-yin yariġsan aman u̇liger-u̇n jiśiyen deger-e | |
250 | |6 880-03 |a Angqaduġar keb | ||
264 | 1 | |6 880-05 |a Begeǰing |b Ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a |c 2009 | |
300 | |a 4, 5, 375 Seiten |b Portrait |c 21 cm | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
500 | |a Includes a number of u̇liger as performed by the u̇ligerci Ji. Darja (1905-1982) | ||
500 | |a Includes bibliographical references (p. 363-372) | ||
520 | |a On the traditions associated with the Mongolian u̇liger (oral folk genre: story, part prose, part poetry, sometimes partly sung) and their performers | ||
546 | |a Mongolisch | ||
546 | |b Uigurisch-mongolische Schrift | ||
600 | 1 | 4 | |a Darja, Ji / (Jigjid-u̇n) / 1905-1982 |
650 | 4 | |a Storytellers / China / Alxa Meng / Biography | |
650 | 4 | |a Storytellers / Mongolia / Govʹ-Altaĭ Aĭmag / Biography | |
650 | 4 | |a Folklore / Performance / China / Alxa Meng | |
650 | 4 | |a Folklore / Performance / Mongolia | |
650 | 4 | |a Storytelling / China / Alxa Meng | |
650 | 4 | |a Storytelling / Mongolia | |
650 | 4 | |a Mongols / Social life and customs | |
650 | 4 | |a Folk literature, Mongolian / History and criticism | |
650 | 4 | |a Folk literature, Mongolian / Texts | |
650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
650 | 0 | 7 | |a Erzähler |0 (DE-588)4152967-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Alaša |0 (DE-588)7688386-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Mongolen |0 (DE-588)4040054-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
689 | 0 | 0 | |a Mongolen |0 (DE-588)4040054-2 |D s |
689 | 0 | 1 | |a Erzähler |0 (DE-588)4152967-4 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Mündliche Literatur |0 (DE-588)4131940-0 |D s |
689 | 0 | 3 | |a Alaša |0 (DE-588)7688386-3 |D s |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
700 | 1 | |6 880-02 |a Dangγanǰab, L. |d 1964- |0 (DE-588)1046207644 |4 aut | |
880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 达·巴图 |4 aut | |
880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 勒·珰玫 |4 aut | |
880 | |6 250-03/$1 |a 第1版 | ||
880 | 1 | 0 | |6 245-04/$1 |a 蒙古民间故事新探 |b 讲述者,民间故事,传承民俗 |c 达·巴图 ; 勒·珰玫 |
880 | 1 | |6 264-05/$1 |a 北京 |b 民族出版社 | |
940 | 1 | |f chin | |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027616969 | ||
942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 51 |
942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |g 51 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804152685682753536 |
---|---|
any_adam_object | |
author | Batu, D. 1960- Dangγanǰab, L. 1964- |
author_GND | (DE-588)1057759708 (DE-588)1046207644 |
author_facet | Batu, D. 1960- Dangγanǰab, L. 1964- |
author_role | aut aut |
author_sort | Batu, D. 1960- |
author_variant | d b db l d ld |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV042177664 |
ctrlnum | (DE-599)BVBBV042177664 |
edition | Angqaduġar keb |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03275nam a2200745 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV042177664</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">141110s2009 cc c||| |||| 00||| mon d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787105102037</subfield><subfield code="9">978-7-105-10203-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9787105102037</subfield><subfield code="9">9787105102037</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7105102039</subfield><subfield code="9">7-105-10203-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV042177664</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mon</subfield><subfield code="a">chi</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">cc</subfield><subfield code="c">CN</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Batu, D.</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1057759708</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile</subfield><subfield code="b">Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e</subfield><subfield code="c">D. Batu, L. Dangġanjab jokiyaba</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Menggu min jian gu shi xin tan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Alaša nutuγ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariγsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">U̇ligerci ba u̇liger ulamjilaltu jang u̇ile : Alaśa nutuġ-un malcin Ji. Darja-yin yariġsan aman u̇liger-u̇n jiśiyen deger-e</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Angqaduġar keb</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Begeǰing</subfield><subfield code="b">Ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4, 5, 375 Seiten</subfield><subfield code="b">Portrait</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes a number of u̇liger as performed by the u̇ligerci Ji. Darja (1905-1982)</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 363-372)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">On the traditions associated with the Mongolian u̇liger (oral folk genre: story, part prose, part poetry, sometimes partly sung) and their performers</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Mongolisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Uigurisch-mongolische Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Darja, Ji / (Jigjid-u̇n) / 1905-1982</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Storytellers / China / Alxa Meng / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Storytellers / Mongolia / Govʹ-Altaĭ Aĭmag / Biography</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Performance / China / Alxa Meng</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folklore / Performance / Mongolia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Storytelling / China / Alxa Meng</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Storytelling / Mongolia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mongols / Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Mongolian / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Mongolian / Texts</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Erzähler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152967-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Alaša</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688386-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mongolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040054-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Mongolen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4040054-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Erzähler</subfield><subfield code="0">(DE-588)4152967-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mündliche Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131940-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Alaša</subfield><subfield code="0">(DE-588)7688386-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Dangγanǰab, L.</subfield><subfield code="d">1964-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1046207644</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">达·巴图</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">勒·珰玫</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-03/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-04/$1</subfield><subfield code="a">蒙古民间故事新探</subfield><subfield code="b">讲述者,民间故事,传承民俗</subfield><subfield code="c">达·巴图 ; 勒·珰玫</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-05/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield><subfield code="b">民族出版社</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027616969</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">51</subfield></datafield></record></collection> |
genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content |
genre_facet | Biografie |
id | DE-604.BV042177664 |
illustrated | Illustrated |
indexdate | 2024-07-10T01:14:39Z |
institution | BVB |
isbn | 9787105102037 7105102039 |
language | Mongolian Chinese |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-027616969 |
open_access_boolean | |
owner | DE-12 |
owner_facet | DE-12 |
physical | 4, 5, 375 Seiten Portrait 21 cm |
publishDate | 2009 |
publishDateSearch | 2009 |
publishDateSort | 2009 |
publisher | Ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a |
record_format | marc |
spelling | 880-01 Batu, D. 1960- (DE-588)1057759708 aut 880-04 Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e D. Batu, L. Dangġanjab jokiyaba Menggu min jian gu shi xin tan Alaša nutuγ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariγsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e U̇ligerci ba u̇liger ulamjilaltu jang u̇ile : Alaśa nutuġ-un malcin Ji. Darja-yin yariġsan aman u̇liger-u̇n jiśiyen deger-e 880-03 Angqaduġar keb 880-05 Begeǰing Ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a 2009 4, 5, 375 Seiten Portrait 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes a number of u̇liger as performed by the u̇ligerci Ji. Darja (1905-1982) Includes bibliographical references (p. 363-372) On the traditions associated with the Mongolian u̇liger (oral folk genre: story, part prose, part poetry, sometimes partly sung) and their performers Mongolisch Uigurisch-mongolische Schrift Darja, Ji / (Jigjid-u̇n) / 1905-1982 Storytellers / China / Alxa Meng / Biography Storytellers / Mongolia / Govʹ-Altaĭ Aĭmag / Biography Folklore / Performance / China / Alxa Meng Folklore / Performance / Mongolia Storytelling / China / Alxa Meng Storytelling / Mongolia Mongols / Social life and customs Folk literature, Mongolian / History and criticism Folk literature, Mongolian / Texts Alltag, Brauchtum Erzähler (DE-588)4152967-4 gnd rswk-swf Alaša (DE-588)7688386-3 gnd rswk-swf Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd rswk-swf Mongolen (DE-588)4040054-2 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content Mongolen (DE-588)4040054-2 s Erzähler (DE-588)4152967-4 s Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 s Alaša (DE-588)7688386-3 s DE-604 880-02 Dangγanǰab, L. 1964- (DE-588)1046207644 aut 100-01/$1 达·巴图 aut 700-02/$1 勒·珰玫 aut 250-03/$1 第1版 245-04/$1 蒙古民间故事新探 讲述者,民间故事,传承民俗 达·巴图 ; 勒·珰玫 264-05/$1 北京 民族出版社 |
spellingShingle | Batu, D. 1960- Dangγanǰab, L. 1964- Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e Darja, Ji / (Jigjid-u̇n) / 1905-1982 Storytellers / China / Alxa Meng / Biography Storytellers / Mongolia / Govʹ-Altaĭ Aĭmag / Biography Folklore / Performance / China / Alxa Meng Folklore / Performance / Mongolia Storytelling / China / Alxa Meng Storytelling / Mongolia Mongols / Social life and customs Folk literature, Mongolian / History and criticism Folk literature, Mongolian / Texts Alltag, Brauchtum Erzähler (DE-588)4152967-4 gnd Alaša (DE-588)7688386-3 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Mongolen (DE-588)4040054-2 gnd |
subject_GND | (DE-588)4152967-4 (DE-588)7688386-3 (DE-588)4131940-0 (DE-588)4040054-2 (DE-588)4006804-3 |
title | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e |
title_alt | Menggu min jian gu shi xin tan Alaša nutuγ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariγsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e U̇ligerci ba u̇liger ulamjilaltu jang u̇ile : Alaśa nutuġ-un malcin Ji. Darja-yin yariġsan aman u̇liger-u̇n jiśiyen deger-e |
title_auth | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e |
title_exact_search | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e |
title_full | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e D. Batu, L. Dangġanjab jokiyaba |
title_fullStr | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e D. Batu, L. Dangġanjab jokiyaba |
title_full_unstemmed | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e D. Batu, L. Dangġanjab jokiyaba |
title_short | Üligerči ba üliger ulamǰilaqu ǰang üile |
title_sort | uligerci ba uliger ulamjilaqu jang uile alasa nutug un malcin ji darja yin yarigsan aman uliger un jisiyan deger e |
title_sub | Alaša nutuġ-un malčin Ji. Darǰa-yin yariġsan aman üliger-ün ǰišiyan deger-e |
topic | Darja, Ji / (Jigjid-u̇n) / 1905-1982 Storytellers / China / Alxa Meng / Biography Storytellers / Mongolia / Govʹ-Altaĭ Aĭmag / Biography Folklore / Performance / China / Alxa Meng Folklore / Performance / Mongolia Storytelling / China / Alxa Meng Storytelling / Mongolia Mongols / Social life and customs Folk literature, Mongolian / History and criticism Folk literature, Mongolian / Texts Alltag, Brauchtum Erzähler (DE-588)4152967-4 gnd Alaša (DE-588)7688386-3 gnd Mündliche Literatur (DE-588)4131940-0 gnd Mongolen (DE-588)4040054-2 gnd |
topic_facet | Darja, Ji / (Jigjid-u̇n) / 1905-1982 Storytellers / China / Alxa Meng / Biography Storytellers / Mongolia / Govʹ-Altaĭ Aĭmag / Biography Folklore / Performance / China / Alxa Meng Folklore / Performance / Mongolia Storytelling / China / Alxa Meng Storytelling / Mongolia Mongols / Social life and customs Folk literature, Mongolian / History and criticism Folk literature, Mongolian / Texts Alltag, Brauchtum Erzähler Alaša Mündliche Literatur Mongolen Biografie |
work_keys_str_mv | AT batud uligercibauligerulamjilaqujanguilealasanutugunmalcinjidarjayinyarigsanamanuligerunjisiyandegere AT dangganjabl uligercibauligerulamjilaqujanguilealasanutugunmalcinjidarjayinyarigsanamanuligerunjisiyandegere AT batud mengguminjiangushixintan AT dangganjabl mengguminjiangushixintan AT batud alasanutugunmalcinjidarjayinyarigsanamanuligerunjisiyandegere AT dangganjabl alasanutugunmalcinjidarjayinyarigsanamanuligerunjisiyandegere AT batud uligercibauligerulamjilaltujanguilealasanutugunmalcinjidarjayinyarigsanamanuligerunjisiyendegere AT dangganjabl uligercibauligerulamjilaltujanguilealasanutugunmalcinjidarjayinyarigsanamanuligerunjisiyendegere |