Gróf Teleki Samu, 1845-1916: élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Hungarian |
| Veröffentlicht: |
Kolozsvár
Erdélyi Múzeum-Egyesület
2022
|
| Schriftenreihe: | Emberek és kontextusok
21 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Literaturverzeichnis Abstract Abstract |
| Beschreibung: | Rezumate în limbile engleză, germană şi română Volumul constituie lucrarea de doctorat a autorului Lucrarea constituie jurnalul epistolar al lui Teleki Samu din 1886-1888 |
| Beschreibung: | 261 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9786067392203 6067392208 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV049614639 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20240807 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 240318s2022 xx a||| |||| 00||| hun d | ||
| 020 | |a 9786067392203 |9 978-606-739-220-3 | ||
| 020 | |a 6067392208 |9 6067392208 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1443579467 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV049614639 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a hun | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M494 | ||
| 084 | |a OST |q DE-12 |2 fid | ||
| 084 | |a EK 2800 |0 (DE-625)24610: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Csibi, László |e Verfasser |0 (DE-588)1221671553 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Gróf Teleki Samu, 1845-1916 |b élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében |c Csibi László |
| 246 | 1 | 3 | |a Gróf Teleki Samu, 1845-1916 |
| 264 | 1 | |a Kolozsvár |b Erdélyi Múzeum-Egyesület |c 2022 | |
| 300 | |a 261 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Emberek és kontextusok |v 21 | |
| 500 | |a Rezumate în limbile engleză, germană şi română | ||
| 500 | |a Volumul constituie lucrarea de doctorat a autorului | ||
| 500 | |a Lucrarea constituie jurnalul epistolar al lui Teleki Samu din 1886-1888 | ||
| 546 | |a Zusammenfassung in englischer, deutscher und rumänischer Sprache | ||
| 648 | 7 | |a Geschichte 1845-1916 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Expedition |0 (DE-588)4129116-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Jagd |0 (DE-588)4027955-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 653 | |a Hungarian literature | ||
| 653 | |a Diaries | ||
| 653 | |a Description and travel | ||
| 653 | |a Hunting | ||
| 653 | |a Natural history | ||
| 653 | |a Africa, Eastern | ||
| 653 | 1 | |a Teleki, Sámuel / 1845-1916 / Jurnal | |
| 653 | 0 | |a Literatură maghiară | |
| 653 | 0 | |a Jurnal | |
| 653 | 0 | |a Descrieri de călătorii / Africa Orientală / 1886-1888 | |
| 653 | 0 | |a Vânătoare / Africa Orientală | |
| 653 | 0 | |a Ştiinţe naturale / Africa Orientală | |
| 653 | 2 | |a Africa Orientală / Descrieri de călătorii | |
| 653 | 2 | |a Africa de Est / Tradiţii şi obiceiuri / Lucrări ilustrate | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4058900-6 |a Tagebuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4146609-3 |a Briefsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Afrika |0 (DE-588)4000695-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Expedition |0 (DE-588)4129116-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Jagd |0 (DE-588)4027955-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1845-1916 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Teleki von Szek, Samuel |d 1845-1916 |e Sonstige |0 (DE-588)12013456X |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Literaturverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20240607 | |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 09034 |g 6 |
| 942 | 1 | 1 | |c 910 |e 22/bsb |f 0904 |g 6 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034958771 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1820860255196676096 |
|---|---|
| adam_text |
TARTALOMJEGYZÉK Köszönetnyilvánítás. 5 Párhuzamos útirajzok.9 1. Bevezetés. 11 1.2. Elő felvetések, hipotézisek. 15 1.3. Az értekezés célkitűzései, forrásai, módszerei és a várható eredmények . . 17 2. „Egy igazi magyar úr". Gróf Teleki Samu életrajza. 20 2.1. A széki Teleki család. 20 2.2. Teleki Samu ifjúkora. 23 2.3. Katonai és politikai karrierje. 24 2.4. Barátsága Rudolf főherceggel és az erdélyi vadászatok. 34 2.5. Expedíciójának európai fogadtatása. 38 2.6. Utazásai az expedíció után. 43 2.7. Sáromberke ura. 46 2.8. Teleki Samu
öröksége.56 3. „Hogy a trónörökös-pár nevét örökre beleírhassam Afrika térképébe”— gróf Teleki Samu indítékai afrikai expedíciójának szervezésében.61 4. „2 évig élet és halál ura voltam. "Teleki Samu gróf kelet-afrikai útjának írásos hagyatéka. 71 4.1. Teleki Samu kelet-afrikai naplója. 72 4.2. Teleki Samu kelet-afrikai levelei. 83 4.3. A kelet-afrikai útra készülve. 87 4.4. A kelet-afrikai út Teleki Samu tollából.96 4.5. Teleki Samu utazásának eredeti útvonaltérképei. 167 5. Teleki Samu kelet-afrikai expedíciójának képi hagyatéka. 170 5.1. Fényképezés Teleki expedíciójának idején. 175 5.2. A képek szerzősége.178 5.3. A képek felhasználása Höhnel könyvében. 182 5.4. A fényképek tematikai megosztása. 189 5.5. Teleki Samu a
fényképeken. 193 7
GrófTeleki Samu, 1845-1916 5.6. Táj-és néprajzi jellegű képek. 197 5.7. Fantáziarajzok.201 5.8. Egyéb képek.202 6. Összegezés. 206 7. Források. 211 7.1. Teleki S amu levelei.211 7.2. Teleki S amu naplója.211 7.3. Szóbeli közlés. 212 8. Bibliográfia. 213 8.1. Napi- és hetilapokban, folyóiratokban a szerző megnevezése nélkül megjelent közlemények. 225 9. Szószedet. 232 9.1. Szuahéli (afrikai) szavak magyarázata, meghatározása. 232 9.2. Teleki Samu írásaiban említett személyes ismerősei, rokonai.235 9.3. A karaván tagjai
(Teleki Samu írásai, valamint Ludwig von Höhnel könyve alapján). 238 9.4. Teleki Samu által eltérő írásmóddal használt földrajzi nevek. 241 9.5. Népnevek. 242 9.6. Az utazást segítő európaiak, illetve a hivatkozott utazók. 243 10. Teleki Samu naplójából idézett német nyelvű írásai (eredeti írásmód szerint) . . 245 Abstract. 253 Abstract. 256 Abstrakte. 259 Képmelléklet. 263 A kelet-afrikai útról származó képek.265 Rossz minőségű képek.309 Azonosításra váró, az afrikai útról származó képek. 311 Képek Teleki Samu életéből.323 A Teleki-
gyűjteményben található képek Hans Meyer albumából . 329 8
8. BIBLIOGRÁFIA AGSTNER, Rudolf 2012 Von Kaisern, Konsuln und Kaufleuten Band 2: Die К (и.) К Konsulate in Arabien, Lateinamerika, Lettland, London und Serbien. Lit Verlag, Wien ANTAL József-JOLÁNKAI Márton (szerk.) 2005 Növénytermesztéstan 1. Mezőgazda Kiadó, Budapest ARATÓ Gyula 1893 A görgényi erdőőri szakiskola megnyitása. Erdészeti Lapok 32. évf. 10. füzet. 749757. BAJZA József 1846 A Telekiek tudományos hatása. A Magyar Tudós Társaság Évkönyvei, Hetedik kö tet, Buda. 96—97. BAKER, White Sámuel 1974 A Nílus rejtélye. Gondolat Kiadó, Budapest BAKOS Ferenc 2002 Idegen szavak és kifejezések szótára. Akadémiai Kiadó, Budapest BALÁZS Dénes 1988a Tudományos ülés a Teleki-expedíció 100. évfordulóján. Földrajzi Múzeumi Ta nulmányok 5. sz. 2. 1988b Teleki Sámuel afrikai útinaplója. Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 5. sz. 53-59. BALOGH István 1982 Uriszék. In: Ortutay Gyula (szerk.) Magyar néprajzi lexikon 5. kötet. Akadémiai Kiadó, Budapest. 423-424. BÁRCZI Géza-ORSZÁGH László (szerk.) 1959—1962 A magyar nyelv értelmező szótára. Akadémiai Kiadó, Budapest, (https:// mek.oszk.hu/adatbazis/magyar-nyelv-ertelmezo-szotara/szotar.php Utolsó letöltés: 2020.07.26.) BENDEFY-BENDA László dr. 1934 Magyar utazók Afrikában. A magyar etiópjai expedíció országos bizottságának kiadása, Budapest BENKŐ Loránd (szerk.) 1967 A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 1. A-GY. Akadémiai Kiadó, Budapest 1970 A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 2. H-Ó. Akadémiai Kiadó, Budapest 1976 A magyar nyelv történeti-etimológiai szótára 2. Ö—Zs. Akadémiai Kiadó, Budapest 213
GrófTeleki Samu, 1845—1916 BEOLENS, Bo-Watkins,GRAYSON, Michael-WATKINS, Michael 2014 The Eponym Dictionary ofBirds. Bloomsbury Publishing, London BICSOK Zoltán-ORBÁN Zsolt 2012 Isten segedelmével udvaromat megépítettem. Történelmi családok kastélyai Erdélyben. Gutenberg Kiadó, Csíkszereda BÍRÓ József 1937 Erdélyi kastélyok. A sáromberki Teleki-kastély. Pesti Napló 88. évf. (265. sz.), no vember 21.37. 2008 Erdély beszélő kövei. Kriterion, Kolozsvár BORSOS Balázs 1988 A Teleki-expedíció anyaga a Magyar Néprajzi Múzeumban. Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 5. sz. 25-30. 1990a A Teleki-expedíció korabeli sajtója és tudományos feldolgozása. In: Borsányi László—Ecsedy Csaba (szerk.) Etnológiai tanulmányok Boglár Lajosnak ajánlva. Tör ténelem és Kultúra 5. MTA Orientalisztikai Munkaközösség, Budapest. 73-85. 1990b A Teleki-expedíció fényképei és a fényképezés megjelenése az Afrika-kutatásban. Ethnographia 101. évf. 315—322. 1998 Szafari apâle, pâle. A gróf Teleki Samu vezette expedíció (1887-1888) szerepe Kelet-Afrika néprajzi feltárásában. Magyar Etnológia 3. MTA Néprajzi Kutatóintézet, Budapest. 2004 Whose Merit Is It Anyway? The Evaluation of Count Teleki and Ritter von Höhnels Roles in the Teleki Expedition to East Africa in 1887-1888. In.· (Hrsg. Feest, Christian F. et al.) Archivfür Völkerkunde 54. Freunde der Völkerkunde, Wien. 27-47. 2005a Photos of the Teleki Expedition and the Emergence of Photography in African Field-Studies. Volkskunde in Rheinland-Pfalz, 19/2.113—135. 2005b Teleki és Höhnel vagy Höhnel és Teleki? Néhány kérdés a Teleki-expedíció kö rül. AHétf (3.)
folyam (36. sz.), 17. 2006 Tájképek, életképek, néprajzi dokumentumok. A Teleki-expedíció fényképe iről. In: Sebestyén Éva-Szombathy Zoltán-Tarrósy István (szerk.) Harambee. Ta nulmányok Füssi Nagy Géza 60. születésnapjára. Publikon Kiadó, Pécs ELTE ВТК Afrikanisztikai Oktatási Program. 80—93. 2007 A Teleki-expedíció kelet-afrikai gyűjteménye. Néprajzi Értesítő 89. évf. 65-78. 2008 “If still Alive, My Next Report Will Be about Lake Rudolf and Lake Stephanie” - The East African Collection of the Teleki Expedition. In: Gyarmati János (szerk.) Takinglhem Back to My Homeland. Hungarian Collectors—Non-European Collections ofthe Museum ofEthnography in a European Context. Museum of Ethnography, Bu dapest. 67-82. BORSOS Balázs-MÓGA János 1998 Matatuháton Afrikában. Osiris, Budapest 214
8. Bibliográfia BOROS Zsuzsanna-SZABÓ Dániel 2014 Parlamentarizmus Magyarországon (1867-1944): Parlament, pártok, választások. ELTE Eötvös Kiadó, Budapest BURTON, Isabel 1893 The Life of Captain Sir Richard E Burton 1821 — 1890. Chapman Hall, London BURTON, Richard Francis 1860 Lake Regions of CentralAfrica. Longman, Green, Longman and Roberts, London BUSTYA Endre 1965 A marosvásárhelyi Teleki-téka eltűnt Piccolomini-kódexe s egy Amerikában fel bukkant Piccolomini-korvina. Magyar Könyvszemle 81. évf. (4. sz.) 329-332. CHOLNOKYBéla (é. n.) GrófTeleki Sámuel útja Kelet-Afrikában. Franklin Társulat, Budapest CSAJÁGHY György 2012 Néhány adalék a magyarság régi, szinkretikus hitvilágához. Valóság 55. évf. (12. sz.) 46-64. DEÉ Nagy Anikó 1997 A könyvtáralapító Teleki Sámuel. Erdélyi Múzeum-Egyesület, Kolozsvár DENGL János 1938 Terpeszkedő igék. Magyarosan — Nyelvművelőfolyóirat 7. évf. (9-10. sz.) 197. DOLINEK, Vladimir 1999 Kézi lőfegyverek. A bodzapuskától a revolverig. Üj Ex Libris Könyvkiadó, Budapest EGERSZEGI János 1991 Puska-e a karabély? Egy kis fegyvernyelvismeret. Venatus 2. évf. (1. sz.) 32. ERDÉLYI Lajos 1977 Teleki Samu Afrikában. Kriterion, Bukarest erdélyi vadász 1931 Mi lett az erdélyi híres vadászterületekből? Nimród Vadászújság 19. évf. (24. sz.) 409-411. FARKAS Edit 1988 A Teleki-expedíció botanikai eredményei. Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 5. sz. 43-48. FARKAS Vilmos 1993 Amerikai (indián) eredetű nemzetközi növényneveinkről. Magyar Nyelv 89. évf. (4. sz.) 433-434. FAZEKAS Csaba 2004 A személyes jellegű emlékanyag. Bevezetés az újkori magyar történetiforrások
ta nulmányozásába. (http://www.uni-miskolc.hu/~bolfazek/forras.htm Utolsó letöltés: 2017.10.05.) FITZPATRICK, Mary-FOLSTER, Natalie-LUKAS, David 2008 Tanzania. Lonely Planet Publications 215
Gróf Teleki Samu, 1845-1916 FIZIKER Róbert 2008 Ennek így kellett lennie. Élet és Tudomány 63. évf. (49. sz.) 1545-1547. FODOR István 1968 Az afrikai szavak és nevek, főképp nyelv- és népnevek magyar írásmódja. MT1L Oszt. Közleményei 25. kötet. Akadémiai Kiadó, Budapest. 251—265. FUTÓ József 1973 Teleki Sámuel kelet-afrikai felfedező útja (1845-1916). In: Havasné Bede Piroska —Somogyi Sándor (szerk.) Magyar utazók, földrajzifelfedezők. Tankönyvkiadó, Bu dapest. 124-128. GÁBRIS Gyula 1989 Magyar Afrika expedíció Teleki Sámuel felfedező útjának centenáriumán. Föld rajzi Közlemények. Uj folyam, 37 (113.) kötet, (1-2. sz.) 91-96. 1990 Teleki Sámuel személye, valamint hozzájárulása expedíciójának tudományos eredményeihez. Földrajzi Közlemények. Új folyam, 38. (114.) kötet, (1-2. sz.) 27-34. GLASENAPP, Helmuth von 1984 Az öt világvallás. Gondolat, Budapest GULYÁS Károly 1943 Egy magyar humanista. Pásztortűz 19. évf. (2. sz.), február 15., 60-66. GYÁNI Gábor 1997 A napló mint társadalomtörténeti forrás. A közhivatalnok identitása. In: Nagy Ferenc dr. (szerk.) Szabolcs-Szatmár Beregi Levéltári Évkönyv XII. Nyíregyháza. 25-33. 2007 Relatív történelem. Typotex Kiadó, Budapest GYÖRGY Aladár 1883 A művelődés terjedése Közép-Afrikában. Földrajzi Közlemények 11. kötet. 96-97. 1904 A Föld és népei. Népszerű földrajzi és népismei kézikönyv. Második kötet: Afrika. Franklin Társulat, Budapest H.Ö. 1912 ATelekiek műkincsei. Az Újság 10. évf. (286. sz.), december 3.17-18. 1938 Emberek és tájak. Ötven év előtt fedezte fel gróf Teleki Samu a Rudolf- és Ste fánia tavakat. Magyar Lapok 7. évf.
(169. sz.), augusztus 3. 6. H.P. 1923 Régi magyar alakok. Gróf Teleki Samu. Pesti Hírlap 45. évf. (69. sz.), március 25.4. HALÁSZ Gyula 1936a Öt világrész magyar vándorai. Grill Károly Könyvkiadóvállalata, Budapest. 1936b A Rudolf és a Stefánia tó magyar felfedezője. Magyarság 17. évf. (114. sz.), május 17.33-36. HARMAT Árpád Péter 2015 Magyarország pénzei 1848 és 1948 közt. Történelem cikkek. (http://tortenelemcikkek. hu/node/243 Utolsó letöltés: 2020.07.26.) 216
8. Bibliográfia HAZEL, Jim (é. n.) Berthon History (https://www.berthon.co.Uk/about-berthon/berthon-history/# tab3Tab Utolsó letöltés: 2020.08.26.) HEGYI Ödön 1911 A Maros mentén. Ellenőri, évf. (148. sz.), szeptember 26.1. HENZE, Dietmar 1993 Enzyklopädie der Entdecker undErfroscher der Erde. Band 3 K-Pallas. Akademische Druck -u. Verlaganstalt, Graz HERBERT, Aldrich 1888 Fényképezés az arktikus tengeren. Fényképészeti Eapok 7. évf. (7. sz.) 139-142. HOPP Ferenc 1898 Téli utazás a Földközi-tenger körül fekvő országokban. Földrajzi Közlemények 26. kötet. 11-25. HÖHNEL, Ludwig Ritter von 1890 Ostäquatorial Afrika zwischen Pangani und den neuentdeckten Rudolf See. Ergebnisse der Graf S(amuel) Telekischen Expedition 1887-(18)88. Petermanns Geographischen Mittheilungen, Ergänzungsheft 21. (99). 1892a A Rudolfés Stefania tavakhoz. Teleki Samuel gróffelfedező útja Kelet-Afrika egyen lítői vidékein 1887—1888-ban. I—II. Ráth Mór, Budapest 1892b Zum Rudolph und Stephanie See. Die Forschungsreise des Grafen Samuel Teleki in Ost-Äquatorial Afrika 1887-1888. Alfred Holder, Wien 1892c Gróf Teleki Sámuel Afrikában. Pesti Napló 43. évf. (194. sz.), július 14.5. 1894 Discovery of Lakes Rudolf und Stefanie. A Narrative of Count Samuel Telekis Exploring and Hunting Expedition in Eastern EquatorialAfrica in 1887 18881-II. Longmans Green, London-New York 1926 Mein Leben zur See, auf Forschungsreisen und bei Hofe: Erinnerungen eines öster reichischen Seeoffiziers (1857-1909). Verlag von Reimar Hobbing, Berlin 1984 Teleki Samuel gróffelfedező útja Kelet-Afrika egyenlítői vidékein
1887-1888-ban. Magvető Könyvkiadó, Budapest HÖHNEL, Ludwig Ritter von-COONS, Ronald E.-IMPERATO, Pascal James 2000 Over Land and Sea: Memoir of an Austrian Rear Admiral’s Life in Europe and Africa, 1857-1909. Holmes Meier Pub, New York THE HUMPHREY WINTERTON COLLECTION OF EAST AFRICAN PHOTOGRAPHS: 1860-1960 (é. n.). South Africa to Egypt via the East African Coast Zanzibar and Aden. Northwestern University Library. (http://winterton.library.northwestern.edu/browse.html#action\ tgetAllPhotos Utolsó letöltés: 2017.01.14.) HUNFALVY János 1874 Jelentés a földrajz körében 1873-ban tett munkálatokról. Földrajzi Közlemények 2. kötet. 1-55. 217
GrófTeleki Samu, 1845-1916 IHÁSZ Mihály dr. 1994 Theodor Billroth (1829-1894). Orvosi Hetilap 135. évf. (46. sz.), november 13. 2545-2547. K. HORVÁTH Zsolt 2000 Naplók, memoárok mint »lehetséges történelmek«. Alföld 51. évf. (5. sz.) 81-99. KÁDÁR Zoltán dr. 1988 Teleki Sámuel expedíciójának állattani eredményei. Földrajzi Múzeumi Tanulmá nyok 5. sz. 37-42. KAPRONCZAY Károly 2013 Lengyelország újból Európa térképén. Üt a felosztáshoz. Elet és Tudomány 68. évf. (16. sz.), április 19.486-488. KARDOS Samu dr. 1905 A széki gróf Teleki család históriája 1609-1839-ig Szász Pétertől. In: Régi okira tok és levelek tára I. évf. 1. füzet. 50-55. KAZINCZY Péter Gábor-SCHMIDT Gábor 2003 A Fraxinus ornus ’Mecsek’ fajta alanyainak összehasonlító vizsgálata. „Lippay Já nos - Ormos Imre - Vas Károly”Tudományos Ülésszak. Budapesti Közgazdaságtu dományi és Államigazgatási Egyetem, Kertészettudományi Kar, Budapest. 224-225. KENYERES Ágnes (szerk.) 1982 Magyar életrajzi lexikon, 2. kötet, L-7. Akadémiai Kiadó, Budapest KEREKES Sámuel 1889 Rudolf trónörökös Görgényben. Marosvidék 19. évf. (7. rendkívüli sz.), február 6.1. KEREKESHÁZY József 1941a Hogy lett földrajztudós gróf Teleki Pál? Pesti Hírlap 63. évf. (82. sz.), április 10.5. 1941b Szomáli - és a Telekiek. Újság 17évf. (73. sz.), március 30.10. KERTÉSZ István 1984 Enni vagy politizálni? História 6. évf. (4. sz.) 3-4. KIRÁLY István (szerk.) 1984 Világirodalmi lexikon 9. N—O. Akadémiai Kiadó, Budapest KISS Gábor (szerk.) 2012 Régi magyar szavak magyarázó adatbázisa.Tinta. Könyvkiadó, Budapest KISS Sándor 1932 Tarka legyen a borjad!
Nimród Vadászújság 20. évf. (34. sz.) 532-533. KITTENBERGER Kálmán 1955 Kelet-Afrika vadonjaiban. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest KOCSIS Piroska 2017 A Teleki család irathagyatékának kalandos útja Országos Levéltárba kerüléséig. Levéltári Szemle 67. évf. (2. sz.) 17-43. KOVÁCS László 2001 Kittenberger Kálmán vadászfegyverei. Nimród 89. évf. (4. sz.) 37. 218
8. Bibliográfia KOZÁRI Monika 2009 A dualizmus kora 1867-1914. Kossuth Kiadó, Budapest KÖNIGSEGG Lajos 1927 Élmények az egyenlítő alatt. Budapesti Hírlap 47. évf. (70. sz.), március 27.15. KÖVÉR György 2014 Biográfia és társadalomtörténet. Osiris Kiadó, Budapest KRISTÓF György dr. 1916 Az utolsó erdélyi nagyúr. Magyar Figyelő 6. évf. 2. kötet. 460-462. KRISTÓF György 1937 Örökre szertefoszlott Rudolf trónörökös legendája. Keleti Újság 20. évf. (144. sz.), június 28.10. KRIZSÁN László 1981 Néhány magyar kutató szerepe Afrika tudományos megismerésében. Világtörté net Új folyam, 1. sz. 71-81. 1994 Magyar utazók Afrikában. Nemzeti Tankönyvkiadó, Budapest KUBAS SEK János 1988 Teleki Sámuel kelet-afrikai expedíciójának tudományos jelentősége. Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 5. sz. 7-16. 1989 Zanzibártól a Stefánia-tóig. Bembo Kiadó, Budapest KULCSÁR András 2005 Bismarck és a Bund, 1859-1866. Valóság 48. évf. (11. sz.) 26-35. L.L. 1890 Könyvészet: Ludwig Ritter von Höhnel - Bergprofil. Sammlung während Graf S.Telekis Afrika expedition 1887-88. Als Manuscript gedruckt im K. und K. Mi fit. Geogr. Institut in Wien. Földrajzi Közlemények, 18. kötet. 498-500. LÁZÁR István 1984 Előzetes jelentés egy kéziratról - Teleki Sámuel afrikai naplói. Kortárs, 27. évf. (12. sz.) 1949-1957. 1986 Világjárók - világlátók. Móra Könyvkiadó, Budapest LETORIERE, Vicomte 1896 Félmúlt időkből. A Hét 7. évf. (8/321. sz.) 119-120. LIVINGSTONE, David-WALLER, Horace 1874 The Last Journals ofDavid Livingstone in Central Africa, from 1865 to His Death: Continued by a Narrative of His Last Moments and Sujferings,
Obtained from His Faithful Servants, Chuma and Susi. J. Murray, London LÓCZY Lajos 1906 Elnöki jelentés az 1905. évről. Földrajzi Közlemények 33. kötet. 112-123. LÖWY Dániel 2013 Károlyka grófdíszfogata. Világhírnév Kiadó, Kolozsvár MÁDERSPACH Viktor 1936 In memóriám Teleki Sámuel. Magyarság 17. évf. (21. sz.), január 26.26. 219
GrófTeleki Samu, 1845-1916 MANDELBAUM, David G. 1982 Egy életrajzi tanulmány: Gandhi. In: Küllős Imola (szerk.) Az életrajzi módszer alkalmazása és eredményei a néprajzban és az antropológiában. Tanulmángyűjtemény. Documentatio Ethnographica 9. Budapest. 29-46. MARCUS, Steven 2017 The Other Victorians: a Study of Sexuality and Pornography in Mid-Nineteenth Century England. Routledge, New York MAREK, Miroslav 2012 Hungarian Noble Families, (http://w-genealogy.euweb.cz/index.html Utolsó le töltés: 2017.08.13.) MARÓCZY Magdolna 2007 Sziámi királyok. Élet és Tudomány. 62. évf. (35. sz.) 1097-1099. MÁTÉ György 1987 Teleki Sámuel afrikai expedíciójának centenáriuma. Népszabadság 45. évf. (139. sz.), június 15. 7. McLEAN, Roderick R. 2001 Kaiser Wilhelm II and the British Royal Family: Anglo-German Dynastic Relations in Political Context, 1890-1914. History, vol. 86. no. 284 (October). (http://www.blackwellpublishing.com/content/BPL_Images/Journal_Samples/ HIST0018-2648~86~284/202.PDF Utolsó letöltés: 2021.01.21.) MEYERS GROSSES KONVERSATIONS-LEXIKON (é.n.) 6. Auflage 1905-1909. (http://www.zeno.org/Meyers-1905 Utolsó letöltés: 2020. június 23.) MIKLÓSI-SIKES Csaba 2001 Fényképészek és műtermek Erdélyben 1839—1916. Haáz Rezső Alapítvány, Székely udvarhely MOHAY Tamás 2014 Életrajz, titok, idegenség. In: Deáky Zita-Smid Bernadett (szerk.) Emlék, emléke zet, életút. ELTE-BTK, Néprajzi Intézet, Budapest. 13-20. MORAVIA, Alberto 1986 Levelek a Szaharából. Európa Könyvkiadó, Budapest NAGY Miklós Mihály 2003 Világjáró osztrák-magyar haditengerészek. Honvédségi Szemle, 57. évf. (7.
sz.) 98-112. NÉMETH István-JUHÁSZ Dániel 2012 Német gyarmatpolitika a 19-20. század fordulóján. Grotius E-Könyvtár 47. sz. 6. (http.7/www.grotius.hu/doc/pub/SIQUOQ/2012_9_nemeth-juhasz_grotius_ekonyvtar_47.pdf Utolsó letöltés: 2017.08.27.) ODESCALCHI Eugénie 1987 Egy hercegnő emlékezik. Gondolat Kiadó, Budapest 220
8. Bibliográfia PALLAS NAGY LEXIKONA 1897 16. kötet. Pallas Irodalmi és Nyomdai Részvénytársaság, Budapest PÁL Judit 2016 Politikai élet és a választások. In: Bárdi Nándor—Pál Judit (szerk.) Székelyföld tör ténete, III. kötet 1867-1990. MTA BTK-EME-HRM, Székelyudvarhely. 39-66. PÁZMÁNDY Dénes 1890 A Telekiekről. A Hét 1. évf. (4. sz.) 56-57. PETELEI István 1881 A havasról. Vasárnapi Újság 28. évf. (48. sz.), november 27. 764-765. 1885 A trónörökös-pár Görgény Szentimrében. Vasárnapi Újság 32. évf. (42. sz.), októ ber 18.674. 1897 A királyfi magyarságáról (Beszélgetés Teleki Samu gróffal). Marosvásárhelyi Fü zetek. Új sorozat, 4. füzet, február. 177-185. PRIJAC, Lukian 2015 Foreign Relations with Ethiopia. Human and Diplomatic History (from Its Origins to Present). Lit Verlag, Berlin RÁCZ János 2010 Növénynevek enákhpédlája.TmVe. Könyvkiadó, Budapest RECHENBACH W„ Charles 1967 Swahili - English Dictionary. The Catholic University of America Press, Wa shington D. C. RÉGI Tamás 2007 Csiszolatlan gyémántok. Régi Tamás interjúja Erdélyi Lajos fotótörténész-fotóművésszel. Afrika Tanulmányok 1. évf. (3. sz.) 57-61. RENCSÉNYI Tibor 1996 Elő vallások. Útmutató Kiadó, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1911 3. kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1912 4. kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1913 7. kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1913 9. kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1914 11.
kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1922 15. kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest RÉVAI NAGY LEXIKONA 1924 16. kötet. Révai Testvérek Irodalmi Intézet Részvénytársaság, Budapest 221
Gróf Teleki Samu, 1845-1916 RITTER Károly 1925 Tréfás vadászemlékek. Nimród Vadászújság 13. évf. (14. sz.) 262. ROHITSY Péter 1889 A hálátlan haza. Borsszem Jankó 22. évf. (1114. sz.), május 19. 8-9. RÓNA István 1960 Híres vadászkalandok. Gondolat Kiadó, Budapest SAS Péter 2009 Melka Vince. Művelődés Kiadó, Kolozsvár SÁRKÁNY Mihály 2001 Az elmolók. Egy etnikum reorganizációja a Turkana-tó mellett. Népi Kultúra Népi Társadalom 20. évf. 301-314. 2013 A Teleki Expedíció jelentőségéről és értékeléséről. Afrika Tanulmányok 7. évf. (3. sz.) 101-103. SCHILLINGS, Carl Georg 1905 Flashlights in theJungle. A Record ofHuntingAdventures and ofStudies in Wild Life in Equatorial East Africa. Doubleday, Page Company, New York SCHMIDT-BRENTANO, Antonio 2007 Diek. k. bzvz k. u. k. Generalität: 1816-1918. Österreichisches Staatsarchiv, Wien SCHWEINFURTH, Georg 1874 Im Herzen von Afrika. F.A. Brockhaus, Leipzig SEBESTYÉN Mihály (szerk.) 2010 Időtár II. Marosvásárhely történeti kronológiája 1848-tól 1918-ig. Mentor Kiadó, Marosvásárhely 2016 Időtár 5/2. 1900-1944. Pótlások, kiegészítések, javítások az Időtár 2—3. kötetéhez. Mentor Kiadó, Marosvásárhely SOLYMÁR Imre 1997 Fejezetek Győré történetéből. Tolna Megyei Levéltári Füzetek 6. Tanulmányok. Tolna megye önkormányzata levéltára, Szekszárd. 40. SOMKUTI Gabriella 1979 A Teleki-téka pere. A marosvásárhelyi Teleki-könyvtár a múlt században. In: Né meth Mária (szerk.) Az Országos Széchényi Könyvtár Évkönyve 1976-1977. Orszá gos Széchényi Könyvtár, Budapest. 235-303. 2007 Egy lengyel hazafi a magyar szabadságharcban. Meiszner József
(1823-1897). Művelődés 60. évf. (2. sz.) 20-25. SOMOGYI László 2015 Az 1872—1873. évi kolerajárvány orvos- és kultúrtörténeti vonatkozásai. FONS 22. évf. (3. sz.) 363-371. STOMPKA, Piotr 2009 Vizuális szociológia. A fényképezés mint kutatási módszer. Gondolat-PTE, Kom munikáció- és Médiatudományi Tanszék, Budapest-Pécs 222
8. Bibliográfia SZ.L.,dr. 1889 Gróf Teleki Samu. Vasárnapi Újság 36. évf. (35. sz.), szeptember 1.557-560. SZABÓ Dániel 2001 Kettős kötődés. Az Osztrák—Magyar Monarchia. Encyclopaedia Humana Hungarica 08. CD-ROM. Enciklopédia Humana Egyesület, Budapest, (http://mek.oszk. hu/01900/01905/htrnl/indexl.html Utolsó letöltés: 2019.09.23.) SZALAI Sándor 1963 Az új Afrika tudományos élete. Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára, Buda pest SZÉCHENYI Zsigmond 1982 Csuü. Szépirodalmi Könyvkiadó, Budapest SZÉLINGER Balázs 2008 Magyarország és Etiópia. Formális és informális kapcsolatok a 19. század második felétől a II. világháborúig. Doktori értekezés. Szegedi Tudományegyetem, Bölcsészet tudományi Kar. SZÉPRÉTI Lilla 1977 Az aranyosmeggyesi várkastély. Új Elet 20. évf. (17. sz.), szeptember 10.14. SZINNYEI József (szerk.) 1893 Magyar tájszótár, 1. kötet. Hornyánszky Viktor Könyvkereskedése, Budapest SZOMAHÁZY István 1924 Beszélgetés egy öreg huszárral és egy öreg komornyikkal a Nemzeti Kaszinó régi életéről. Pesti Napló 75. évf. (207. sz.), október 3.6. TELEKI Samu 1888b Count Teleki’s African Discoveries. Times 32579. sz., december 26. 8. THE EDITORS OF ENCYCLOPAEDIA BRITANNICA 2012 Encyclopaedia Britannica, (https://www.britannica.com Utolsó letöltés: 2021. 01. 24.) TÓTFALUSI István 1983 Vademecum. Szokatlan szavak szótára. Móra Ferenc Könyvkiadó, Budapest 1993 Ki kicsoda az antik mítoszokban. Móra Könyvkiadó, Budapest 2008 Idegenszó-tár. Tinta Könyvkiadó, Budapest TUDOMÁNYOS ÉS KÖZNYELVI SZAVAK MAGYAR ÉRTELMEZŐ SZÓTÁRA (é.n.) (https://meszotar.hu/ Utolsó letöltés: 2020.07.26.)
TÜSKE László 2012 Egyiptom és az arab világ. História 34. évf. (9-10 sz.) 63-67. UDVARHELYI Nándor 1995 Telekiek nyomában a Maros mentén. Honismeret 23. évf, (2. sz.) 44-51. ÚJ IDŐK LEXIKONA 1942 Huszonharmadik-huszonnegyedik kötet. Singer és Wolfner Irodalmi Intézet Rt, Budapest 223
GrófTeleki Samu, 1845-1916 VÁMBÉRY Ármin 1886 Megnyitó beszéd a Magyar Földrajzi Társaság 1886 január 21-én tartott közgyű lésén. Földrajzi Közlemények 14. kötet. 3-10. VANTSÓ Gyula 1930 A megváltozott Afrika. Köztelek 40. évf. (94. sz.), november 23.1682. VÁSÁRHELYI Berta 1986 A Telekiek sírboltja. Új Tükör 23. évf. (41. sz.), október 12.23. VELCSOV Mártonné 1985 Jelentésváltozás és etimológia (még egyszer a teher szó eredetének kérdéséhez). Acta Universitatis Szegediensis: sectio ethnographica et linguistica. 29—30. sz. 195-197. VERDCOURT, Bemard 2016 James Hannington - 1847-1885 - Collectors in EastAfrica - 3. (http://www.conch.soc. org/collectors_east_africa/Hannington-J.php Utolsó letöltés: 2020. 08. 01.) VERMES Lászlóné dr. 1975 Bőr- és cipőipari minilexikon. Műszaki Könyvkiadó, Budapest. (Online verzió: https://mek.oszk.hu/01200/01207/html/ Utolsó letöltés: 2020.07.23.) VEBER Károly 1984 Teleki Sámuel kelet-afrikai felfedező útja. In: Höhnel Lajos: Teleki Sámuel gróf felfedező útja Kelet-Afrika egyenlítői vidékein 1887—1888-ban. II. kötet. Magvető Könyvkiadó, Budapest. 340-367. VÉCSEY Zoltán 1973 Bakerné Sass Flóra a Nílus forrásvidékén. In: Havasné Bede Piroska-Somogyi Sándor (szerk.) Magyar utazók, földrajzifelfedezők. Tankönyvkiadó, Budapest. 164— 166. VOJNITS András 1990 Utazás a rejtelmes Kelet-Afrikában Teleki Sámuel nyomában. Natura, Budapest WATSON, Galadriel 2009 Natural Wonders. Mount Kilimanjaro. Weigl Publishers Inc., New York Z.TÓTH Csaba 2002 Cecil Rhodes élete és titkos társasága. Országépítő 13. évf. (2. sz.) 26-29. ZOLNAI Gyula 1893 Tájszó tarlózat.
Magyar Nyelvőr 22. kötet. Hornyánszky Viktor Sajtója, Budapest XANTUS János 1889 Gróf Teleki Samu gyűjtemény. Nemzet 8. évf. (2474 sz.) 1. 224
8. Bibliográfia 8.1. Napi- és hetilapokban, folyóiratokban a szerző megnevezése nélkül megjelent közlemények A Hét (Budapest) 1890 Gróf Teleki Samu.A Hét 1. évf. (2. sz.) 32. A Hon 1882 Különfélék. A Hon 20. évf. (100. sz.) Esti kiadás, április 12.2. Akadémiai Értesítő 1894 A Magyar Tudományos Akadémia jegyzőkönyvei. Akadémiai Értesítő 5. kötet. (8. sz.) 501-502. Alkotmány 1904 Választási mozgalmak. Alkotmány 9. évf. (308. sz.), december 24. 4. Az Est 1914 Magyar-francia sarkvidéki expedíció. Az Est 5. évf. (144. sz.) június 19., 10. 1916 Heten voltak. Az Est 7. évf. (9. sz.), január 9.11. Az Ujság/Ujság 1906 A vidék. Az Újság 4. évf. (62. sz.), március 4.5. Brassói Lapok 1932 Szudán hőse, Szlatin pasa. Brassói Lapok 37. évf. (233. sz.), október 12.6. The British Medical Journal 1857 Warburgs Fever Tincture. The British MedicalJournal^bl. l.No. 5. (Jan. 31,1857.) 98-100. (http://www.jstor.org/stable/25190995 Utolsó letöltés: 2020.07.23.) Budapesti Hírlap 1883 Ki lesz honvédelmi miniszter? Budapesti Hírlap 3. évf. (358. sz.), december 30.2. 1884 Személyi hírek. Budapesti Hírlap 4. évf. (184. sz.), július 5.5. 1885a A trónörökös-pár Fiúméban. Budapesti Hírlap 5. évf. (86. sz.), március 28.4. 1885b A trónörökös vadászútja. Budapesti Hírlap 5. évf. (146. sz.), május 29.4. 1885c A trónörökös vadászatai. Budapesti Hírlap 5. évf. (252. sz.), szeptember 14.5. 1886a Farsang. Budapesti Hírlap 6. évf. (41. sz.), február 10. 6—7. 1886b A trónörökös Hercegovinában. Budapesti Hírlap 6. évf. (95. sz.), április 5.5. 1889 Udvari és személyi hírek. Budapesti Hírlap 9. évf. (215. sz.),
augusztus 7.5. 1890 Teleki Samu gróf Afrikában. Budapesti Hírlap 10. évf. (15. sz.), január 16.5. 1891 Földkörüli utazás. Budapesti Hírlap 10. évf. (19. sz.), január 20. 6. 1897aTeleki Samu gróf hazaérkezése. Budapesti Hírlap 17. évf. (117. sz.), április 27.6. 1897b A sziámi király Budapesten. Budapesti Hírlap 17. évf. (180. sz.), június 30.3-4. 1900 Magyar főúri vadászok Szudánban. Budapesti Hírlap 20. évf. (343. sz.), december 14.11. 1901 Személyi hírek. Budapesti Hírlap 21. évf. (147. sz.), május 31.5. 225
Gróf Teleki Samu, 1845—1916 1905 Megválasztott képviselők. Budapesti Hírlap 25. évf. (27. sz.), január 27. 8-11. 1907 Varmegyei autonóm-párt. Budapesti Hírlap TI. évf. (63. sz.), március 14.13. 1910a Erőszakoskodás. Budapesti Hírlap 30. évf. (124. sz.), május 26.5. 1910b József királyi herceg villásreggelije. Budapesti Hírlap 30. évf. (92. sz.), április 19.6. 1910c Mulatság. Budapesti Hírlap 30. évf. (290. sz.), december 7.12. 1910d Választási mozgalom. Marostordamegye. Budapesti Hírlap 30. évf. (105. sz.), má jus 4.4-5. 1911 A Teleki grófi család nagygyűlése. Budapesti Hírlap 31. évf. (108. sz.), május 9. 8. 1916 Tudományos élet. Budapesti Hírlap 36. évf. (348. sz.), december 15.12. Budapesti Közlöny 1870 Hivatalos rész. Budapesti Közlöny 4. évf. (271. sz.) 8115-8116. Ellenőr 191 la Teleki grófok tanácskozása. Ellenőr 5. évf. (71. sz.), május 11.2. 1911b Érdekes fotográfia. Ellenőr 5. évf. (181. sz.), november 23.3. 1913 Exotikus vendég Ellenőr 7. évf. (127. sz.), augusztus 9.2. 1914 Teleki Samu gróf alezredes. Ellenőr 8. évf. (123. sz.), augusztus 4.4. 1916a Gróf Teleki Samu meghalt. Ellenőr 10. évf. (40. sz.), március 11.1. 1916b Gróf Teleki Samu temetése. Ellenőr 10. évf. (42. sz.), március 15.1. Ellenzék 1881 A gernyeszegi kerületből. Ellenzék 2. évf. (149. sz.), július 2.2. 1884a Erdély nagyjai. Gróf Teleki Samu Ellenzék 5. évf. (167. sz.), július 17.1. 1884b Marostorda megyéből. Ellenzék 5. évf. (296. sz.), december 19.3. 1885 Gr.Teleki Samu. Ellenzék 6. évf. (289. sz.), december 15.1-2. 1906 Tornyos fellegek M.Tordában. Ellenzék 27. évf. (269. sz.), november 26.2.
1916 Tizenkét milliós hagyaték. Teleki Samu gróf hagyatéka. Ellenzék 37. évf. (75. sz.), április 1.3. Fényképészeti Lapok 1888 A trónörökös mint fényképész. Fényképészeti Lapok 7. évf. (7. sz.), 149—150. Fővárosi Lapok 1877 A kolozsvári iparművészeti tárlaton. Fővárosi Lapok 14. évf. (287. sz.), december 16.1373. 1882a Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 19. évf. (27. sz.), február 2.175. 1882b Gyászrovat. Fővárosi Lapok 19. évf. (84, sz.), április 13.537. 1882c Vidék. A trónörökös-pár Erdélyben. Fővárosi Lapok 19. évf (176. sz.), augusztus 3. 1102-1103. 1883a A honvédbál rendezősége közzétette számadásait. Fővárosi Lapok 20. évf. (25. sz.), január 30.163. 1883a Gróf Teleki Samu. Fővárosi Lapok 20. évf. (133. sz.), június 9. 863. 1883b Külföldi hírek. Fővárosi Lapok 20. évf. (177. sz.), július 31.1140. 1883c Az ötvösmű-kiállításra. Fővárosi Lapok 20. évf. (303. sz.), december 28.1940. 1884a Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 21. évf. (67. sz.), március 19.439. 226
8. Bibliográfia 1884b Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 21. évf. (82. sz.), április 5.538. 1884c Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 21. évf. (83. sz.), április 6.545. 1884d Választási mozgalmak. Fővárosi Lapok 21. évf. (127. sz.), május 30. 835. 1884e Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 21. évf. (265. sz.), november 11.1713. 1885a Főúri társaság. Fővárosi Lapok 22. évf. (184. sz.), augusztus 6.1181. 1885b Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 22. évf. (188. sz.), augusztus 11.1211. 1886a Rudolf trónörökös. Fővárosi Lapok 23. évf. (182. sz.), július 3.1324. 1886b Rövid hírek. Fővárosi Lapok 23. évf. (231. sz.), augusztus 21.1685. 1888a Gróf Teleki Samu afrikai útjáról. Fővárosi Lapok 25. évf. (118. sz.), április 28. 871-872. 1888b Képviselő ház. Fővárosi Lapok 25. évf. (101. sz.), április 11.742. 1888c Hír messzeföldről. Fővárosi Lapok 25. évf. (187. sz.) július 7.1372-1373. 1889a Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 26. évf. (215. sz.), augusztus 8.1599. 1889b Vidéki hírek. Fővárosi Lapok 26. évf. (228. sz.), augusztus 21.1688. 1889c Gróf Teleki Samu afrikai útjáról. Fővárosi Lapok 26. évf. (328. sz.), november 29. 2435. 1889d Ausztriai hírek. Fővárosi Lapok 26. évf. (328. sz.), november 29.2435. 1895 A marosvásárhelyi dalkörnek. Fővárosi Lapok 32. évf. (291. sz.), október 23. 2680. Herkules 1884 »Lawn-tennis«-egylet Budapesten. Herkules 1. évf. (5. sz.), május 1.2. Kolozsvár 1888 Görgényi fényképek. Kolozsvár 2. évf. (298. sz.), december 24.3. 1889Teleki Samu gr.útja.Kolozsvárt, évf. (114. sz.), május 16.1-2. 1890 Stefánia úti naplójából. Kolozsvár 4. évf. (49. sz.), február 28. 3. 1891 Gróf
Teleki Samu híres és veszedelmes expedíciójának tudományos eredményei. Kolozsvárt, évf. (12. sz.), február 16.2. 1892 A görgényi udvari vadászatok. Kolozsvár 6. évf. (277. sz.), december 3. 3. 1893a Gróf Teleki Sámuel Afrikában. Kolozsvár 7. évf. (67. sz.), március 22.3. 1893b Gróf Teleki Samu útja. Kolozsvár 7. évf. (150. sz.), július 5.2. 1894 Lóverseny ügyek Marosvásárhelyt. Kolozsvár 8. évf. (76. sz.), április 3. 3. 1895a Teleki Samu gróf Afrikában. Kolozsvár 9. évf. (11. sz.), január 14.2. 1895b Történelmi műkincsek gyűjtése. Kolozsvár 9. évf. (211. sz.), szeptember 16.3. 1896a Waldeck Pyrmont Hermann herceg özvegye. Kolozsvár 10. évf. (40. sz.), február 18.3. 1896b Választási mozgalmak. Kolozsvár 10. évf. (235. sz.), október 15.1. 1897 Eltűnt a Teleki-tűzhányó. Kolozsvár 11. évf. (255. sz.), november 9.3. (Kolozsvár) Magyar Polgár 1900 Atzél Béla báró halála. Magyar Polgár 23. évf. (74. sz.), március 30.4. Magyar Földművelő 1902 Magyar főurak Afrikában. Magyar Földművelő 5. évf. (4. sz.), január 26.31. 227
Gróf Teleki Samu, 1845-1916 Magyar Polgár 1870 Hírharang. A honvédséghez. Magyar Polgär 4. évf. (31. sz.), március 13.6. 1874a Orbán Balázs interpellátiója a m.-vásárhelyi Teleki-könyvtár ügyében. Magyar Polgár 8. évf. (71. sz.) március 28.1-2. 1874b Gr. Teleki Sámuel válasza Orbán Balázsnak. Magyar Polgár 8. évf. (83. sz.), áp rilis 14.1. 1874c Gr. Teleki Sámuel válasza Orbán Balázsnak. Magyar Polgár 8. évf. (84. sz.), április 15.2. 1874d Nyilatkozat. Magyar Polgár 8.évf. (92. sz.), április 24.1-2. 1899 Teleki Samu gr. Egyiptomban. Magyar Polgár 22. évf. (242. sz.), október 23.5. Magyarország 1910 A marostordai állapotok. Magyarország 17. évf. (189. sz.), augusztus 10.3. Magyarország történeti statisztikai helységnévtára 2001 Baranya megye településeinek adatai. Magyarország történeti statisztikai helység névtára. 18. Baranya megye. Központi Statisztikai Hivatal, Budapest Marosvásárhely 1893 Gróf Teleki Sámuel. Marosvásárhely 2. évf. (7. sz.), január 22.26. Marosvidék 1882 A trónörökös Hunyad megyei vadászatára. Marosvidék 12. évf. (32. sz.), július 27. 127. 1883aTeleki Samu gróf. Marosvidék 13. évf. (30. rendkívüli sz.), június 9.110. 1883b Teleki Samu gróf. Marosvidék 13. évf. (52. sz.), november 1.200. 1883c Teleki Samu gróf. Marosvidék 13. évf. (59. sz.), december 13.229. 1884 Gróf Teleki Samu orsz. képviselő beszámolója. Marosvidék 14. évf. (26. sz.), június 8.109-110. 1889a Teleki Samu gróf otthon. Marosvidék 19. évf. (26. sz.), május 19.104. 1889b Üdvözlet gr.Teleki Samunak! Marosvidék 19. évf. (26. sz.), május 19.103. 1891 Teleki Samu gróf. Marosvidék 21. évf.
(4. sz.), január 25.17. 1892a Követválasztási mozgalmak. Marosvidék 22. évf. (5. sz.), január 28.23. 1892b Nyilvános számadás és köszönet. Marosvidék 22. évf. (6. sz.), január 30.27. Napló 1910a Melléklet a »Napló« 1910. május 13., 29-ik számához. Napló 1. évf. (29. sz.), május 13. 3. 1910b Görgényszentimre ünnepe. Napló 1. évf. (34. sz.), május 24.2. 1910c Teleki gróf futása. Napló 1. évf. (36. sz.) május 29.1-2. Nemzeti Újság 1927 Egy diplomata emlékirataiból. Rudolf trónörökös és a konstantinápolyi nagykö vet. Nemzeti Újság 9. évf. (148. sz.), július 3. 6. Népszava 1907 Az Ugronok diadala. Népszava 35. évf. (288. sz.), december 5.4-5. 228
8. Bibliográfia Néptanítók Lapja 1882 Hazai és külföldi események. Néptanítók Lapja 15. évf. (32. sz.), augusztus 12. 499-500. 1884 Hazai és külföldi események. Néptanítók Lapja 17. évf. (91. sz.), december 13.815. Politikai Újdonságok 1874 Tavaszi előléptetés a honvédségnél. Politikai Újdonságok 20. évf. (18. sz.), május 6. 210-211. Pesti Hírlap 1886 Napi hírek. Pesti Hírlap 8. évf. (161. sz.), június 11. 7. 1890a Teleki Samu gróf. Pesti Hírlap 12. évf. (7. sz.), január 8.7. 1890b Teleki gróf Kairóban. Pesti Hírlap 12. évf. (70. sz.), március 12. 6. 1892 A mai nap választásai. Vidéken. Pesti Hírlap 14. évf. (29. sz.), január 29.8. 1893 Gróf Teleki Samu Borneo szigetén. Pesti Hírlap 15. évf. (185. sz.), július 7. 3. 1894 Személyi hírek. Pesti Hírlap 16. évf. (53. sz.), február 22.5. 1895a Maros-Tordavármegye. Pesti Hírlap 17. évf. (318. sz.), november 19. 8. 1895b A Maros Torda megyei Független párt. Pesti Hírlap 17. évf. (328. sz.), november 29.9. 1906 Bosszú és megtorlás Maros-Tordában. Pesti Hírlap 28. évf. (111. sz.), április 22.5. 1907a A marostordamegyei felforduláshoz. Pesti Hírlap 29. évf. (63. sz.), március 14. 7. 1907b A gernyeszegi választás. Pesti Hírlap 29. évf. (147. sz.), június 21. 7-8. 1907c A marostordavármegyei autonómpárt. Pesti Hírlap 29. évf. (153. sz.), június 28.8. 1927 így néz ki az erdélyi agrár-reform. Pesti Hírlap 49. évf. (190. sz.), augusztus 24. 9. Pesti Napló 1893 Gróf Teleki Samu az Indiákon. Pesti Napló 44. évf. (187. sz.), július 4.6. 1897 Személyi hírek. Pesti Napló 48. évf. (196. sz.), július 16.4. 1907 Marostordai állapotok. Pesti Napló
58. évf. (205. sz.), augusztus 29. 6. 1913 Szlatin pasa Magyarországon. Pesti Napló 64. évf. (188. sz.), augusztus 9.10. 1914 Gróf Teleky Samu a hadseregben. Pesti Napló 65. évf. (182. sz.), augusztus 2.12. 1927 Marcia su Roma. Pesti Napló 78. évf. (76. sz.), április 3.8. 1930 Mayerling, az örök rejtély. Pesti Napló 81. évf. (98. sz.), május 1. 6. 1939a Szontagh Jenő irodalmi hagyatékából. A négy Salamon. Pesti Napló 90. évf. (81. sz.), április 9.47. 1939b Szontagh Jenő irodalmi hagyatékából. A Nemzeti Casino. Gróf Teleki Samu. Pesti Napló 90. évf. (104. sz.), május 7. 31. Rendeleti Közlöny 1889 Legfelsőbb elhatározások. Rendeleti Közlöny a Magyar Királyi Honvédség számára 16. évf. (46. sz.) 305-306. Szabadság 1907 Nagy József alispán felfüggesztése. Szabadság 3. évf. (209. rendkívüli sz.), szep tember 12.2-4. 229
GrófTeleki Samu, 1845—1916 Székely Ellenzék 1906 A vármegyéről. Székely Ellenzék 9. évf. (254. sz.), november 7.1. Székely Lapok 1898a A hadastyán egylet új védnöke. Székely Lapok 28. évf. (57. sz.), július 17.3. 1898b A marostordamegyei gazdasági egylet. Székely Lapok 28. évf. (60. sz.), július 28.3. 1898c Mulatság Gernyeszegen. Székely Lapok 28. évf. (73. sz.), szeptember 11.3. 1900a Virilisek a megyében. Székely Lapok 30. évf. (180. sz.), november 22.3. 1900b Gróf Teleki Samu újabb afrikai útja. Székely Lapok 30. évf. (193. sz.), december 15.2. 1901a Választási mozgalmak. Székely Lapok 31. évf. (76. sz.), szeptember 19.2. 1901b Választás. Székely Lapok 31. évf. (79. sz.), október 6.1. 1905 Megyénk virilistái. Székely Lapok 35. évf. (228. sz.), november 3.2. 1906 Telekiek adománya. Székely Lapok 36. évf. (252. sz.), november 4.3. 1909 Kik lettek a Kemény Zsigmond új tagjai. Székely Lapok 39. évf. (79. sz.), május 25.2. Székely Napló 1910a Ismét botrány a megyénél. Székely Napló 40. évf. (118. sz.), augusztus 2., 1. 1910b A vármegye virilisei. Székely Napló 40. évf. (191. sz.), december 8.2. 1911a Sáromberkén. Székely Napló 41. évf. (150. sz.), szeptember 30.1-2. 1911b A megye legtöbb adófizetői. Székely Napló 41. évf. (153. sz.), október 5.1. 1914a Választások a Gazdasági Egyletben. Székely Napló 14. évf. (81. sz.), május 28.1. 1914b Teleki Samu gróf. Székely Napló 14. évf. (127. sz.), augusztus 22.1. 1914c Teleki Samu gyásza. Székely Napló 14. évf. (146. sz.), szeptember 24.2. 1916a Teleki Samu. Székely Napló 46. évf. (40 sz.), március 12.1. 1916b Gróf Teleki Samu.
Székely Napló 46. évf. (41. sz.), március 14.1. 1916c Teleki Samu gróf végrendelete. Székely Napló 46. évf. (rendkívüli kiadás), március 21.1. Székelység 1901 Néger szolga Teleki Samu grófnál. Székelység 4. évf. (47. sz.), augusztus 27.2. 1904 A collegium a politikában. Székelység 7. évf. (280. sz.), december 11.2. Vadász- és Versenylap 1885 Gyepérdekűek. Vadász- és Versenylap 29. évf. (6. sz.), február 5.53. Vadászat és állatvilág 1916 Heti hírek. Gróf Teleki Sámuel. Vadászat és állatvilág 15. évf. (7. sz.), április 1.54. Vadászlap 1882 Különfélék. Vadászlap 3. évf. (21. sz.), július 25.258. 1884 A trónörökös-pár Nagy-Károlyban. Vadászlap 5. évf. (29. sz.), október 15.391. 1886 Rezső trónörökös cserkészetei. Vadászlap 7. évf. (20. sz.), július 15.282. 1887 Fegyver-, töltény- és lőpor isme. Sport-kiállítás Londonban. Vadászlap 8. évf. (21. sz.), július 25.275. 1891 Teleki Samu gróf. Vadászlap 12. évf. (1. sz.), január 25.42. 230
8. Bibliográfia Vasárnapi Újság 1881 Képek a trónörökös nászünnepelyéből. Vasárnapi Újságig. évf. (22. sz.), május 29. 349-351. 1885a A január 7-iki udvari bál. Vasárnapi Újság 32. évf. (2. sz.), január 11.30. 1885b A trónörökös a felvidéken. Vasárnapi Újság 32. évf. (7. sz.), február 15.117. 1885c A trónörökös-pár utazása. Vasárnapi Újság 32. évf. (8.sz.), február 22.133. 1885d A trónörökös. Vasárnapi Újság 32. évf. (22. sz.), május 31.361. 1886 Egy magyar főúr afrikai utazása. Vasárnapi Újság 33. évf. (30. sz.), július 25. 489. 1887 Báró Atzél Béla. Vasárnapi Újság 34. évf. (34. sz.), augusztus 21.558. 1889 Stanley új utazása. Vasárnapi Újság 36. évf. (50. sz.), december 15. 815. 1890a A földrajzi társulat. Vasárnapi Újság 37. évf. (4. sz.), január 26.61. 1890b Gróf Teleki Samu újabb afrikai útja. Vasárnapi Újság 37. évf. (28. sz.), július 13. 458. 1900 A Földre vonatkozó ismeretek bővülése a XIX. században. Vasárnapi Újság 47. évf. (2. sz.), január 14.18-20. 1901a Gróf Teleki Samu afrikai utazása. Vasárnapi Újság 48. évf. (4. sz.), január 27. 61. 1901b Egy afrikai tó eltűnése. Vasárnapi Újság 48. évf. (43. sz.), október 27. 696. 1916 Gróf Teleki Samu. Vasárnapi Újság 63. évf. (13. sz.), március 26.196. 231
László Csibi: Count Samu Teleki, 1845-1916. His life and his expedition to Africa in the light of written and pictorial sources The volume undertakes to research and process the pictorial and written documents from the East African journey of one of the most famous members of the Teleki family of Szék, Count Samu Teleki, an expedition which is - for good reason - considered the main work of his life. One hundred and thirty-five years ago, the Count of Sáromberke, accompanied by the Austrian Ludwig von Höhnel and hundreds of porters, travelled through the lands of East Africa, at a time when the exploration of the “black continent” was far from complete. Since then, his name has been recorded as one of the world’s most renowned explorers, largely due to his pioneering work: he was the first to attempt to conquer Mount Meru, Mount Kilimanjaro and Mount Kenya, and his name is also given to several plant species and a volcano near one of the lakes he discovered and named after the heirs to the monarchy’s throne. Much has been published about Samu Teleki over the years, with an endless series of superlatives to draw the attention of posterity to the Count’s commitment to science and discovery. But these writings have not ventured beyond the expedition and its results into a detailed exploration of the Count’s life, and more specifically into the periods before and after the central African voyage. The volume looks back on the journey, which has attracted international interest, from the perspective of more than a century, while also examining the life and work of the Count of
Sáromberke. The multidisciplinary book is divided into three major sections: firstly, it collects written sources about Samu from the press and archival documents of his time, as well as from publications in Hungarian from the past centuries, and then it examines the written and visual records of his expedition to Africa. All the works and publications that have come to light about the explorations of the Transylvanian count have a significant shortcoming: their authors failed to process the documents of the Teleki family. The research that has been published so far has almost without exception been based on the only source of the expedition, the travelogue of Samu Teleki’s companion Ludwig von Höhnel, which was published in German, then in English and Hungarian. After the nationalization, the documents collected from the Teleki manor in Sáromberke, which was destroyed in the final days of the Second World War, were transferred to the Cluj Branch of the Romanian National Archives, from where, as a result of the research work of the journalist and photoreporter Lajos Erdélyi in the 1970s, some of the photographs from the trip to Africa, which were kept in the Teleki collection, have first come to light. Erdélyi not only brought the memory of Count Teleki’s expedition back into the public consciousness, but the pictures he published almost immediately “came to 253
GrófTeleki Samu, 1845—1916 life”, and copies of them have been travelling the world ever since. Lajos Erdélyi did not undertake a detailed exploration of the Teleki family collection, his aim was only to copy the photographs of the exploratory journey. To the best of our knowledge, no further processing of archival documents took place in the following decades, and as a result, no documents from or related to the African voyage or of a private nature have been found. The book contains five chapters, a detailed glossary, a bibliography (writings in German quoted from Samu Teleki’s diary) and a photo supplement. After an introduction discussing the author’s objectives, sources and methods, the second part aims to present the biography of Count Samu Teleki. The chapter entitled A true Hungarian gentleman deals with Samu Teleki, known as the Africa researcher, in subsections according to the career model of David G. Mandelbaum, divided into different units. Through the various phases of his career, the manifold activities and aspects of his life are examined, such as: the Teleki family of Sáromberke; Samu Teleki, the soldier and politician; the relationship between Samu Teleki and Archduke Rudolf; Samu Telekis journey from the hunting expeditions in Görgény to Africa; Teleki Samus life and travels after the African expedition; Samu Teleki’s final years and legacy. The third chapter, “To write the name ofthe Crown Prince and Crown Princessforever on the map ofAfrica” — Count Teleki Samus motives in organising his expedition to Africa, seeks to answer the question of what could
have been Count Teleki’s motives in organising his journey. University theses and newspaper articles, hearsay and family legends have all dealt with the issue over the last hundred years, reaching different conclusions. The fourth chapter, “I was master oflife and deathfor 2 years”: the written legacy of Count Teleki Samus journey to East Africa, aims to uncover the documents from his voyage of discovery, with particular attention to the Count’s diary from his journey to Africa, which was brought to the United States of America by his heir. There have been several attempts to acquire this rare document in the past decades, but so far only one incomplete and poor-quality photocopy has been found in the collection of the Hungarian Geographical Museum. During 2017, the Michigan State University library provided the opportunity for on-site research, and this time, with the Teleki family’s contribution, a high-quality copy of the diary was made, which finally allowed for a thorough analysis. Also from the expedition are the letters preserved in the Austrian State Archives and at the Cluj Branch of the Romanian National Archives, the latter previously unknown to Teleki researchers. In addition to the portrait of Samu Teleki, the book presents the story of this great voyage of discovery from a new angle, using personal documents. At last, we can read about the Count’s journey to East Africa as experienced by Samu Teleki himself. Working through his diary and correspondence reveals new information in many respects, through which we can gain a better understanding of his
personality. Besides its achievements in ethnography and geography, the expedition led by Samu Teleki also left a significant mark on the history of photography. His surviving collection - with many unique items - is part of the universal history of photography. This legacy is explored and examined in the fifth chapter, The visual legacy of Samu Teleki's expedition 254
Abstract to East Africa. Ludwig von Höhnels travelogue was illustrated with drawings after some of the photographs taken on the African journey, which was a point of reference for Lajos Erdélyi and the author of this book in identifying them. The chapter discusses the photographic habits at the time of Teleki’s expedition, and then examines the authorship of the photographs associated with Samu Teleki and their use in Höhnels travelogue. In further subsections, the author examines the landscape and ethnographic photographs of Samu Teleki and the expedition participants, organized thematically, and the fantasy drawings based on photographs, which are known from Höhnels book. The volume concludes with a sixth chapter, entitled Summary, a bibliography of sources and a detailed glossary: Explanation ofSwahili words', Personalfriends and relatives ofSamu Teleki mentioned in his writings', Members ofthe caravan (based on the writings ofSamu Teleki and the book by Ludwig von Höhnel)', Geographical names used with different spellings by Teleki Samu', Ethnonyms', List ofEuropeans who have helped with the trip and travellers. In addition to the German-language writings quoted from Samu Teleki’s diary, the volume concludes with a detailed photo supplement, which includes newly discovered and identified items, in addition to the photographs previously published by Lajos Erdélyi. The aim of the book is to bring the name of Count Samu Teleki back into the public consciousness by publishing the available writings and photographs of the explorer, and not only to mark the 135th anniversary
of his voyage of discovery. Today, amid the growing interest in the fate of the Transylvanian aristocracy, the question of the utilization of the castles, mansions, and manor houses that are returned to the ownership of homecoming family members and descendants is at least as important as the need to make their life paths and what they represented known to the general public. 255
László Csibi: Graf Sámuel Teleki von Szék, 1845-1916. Leben und AfrikaExpedition im Lichte schriftlicher und visueller Quellen Das vorliegende Buch ist ein Versuch der Erforschung und Aufarbeitung von Bildund Schriftdokumenten der Ostafrikaexpedition des Grafen Sámuel Teleki, eines der - nicht zu Unrecht - berühmtesten Mitglieder der Teleki-Familie von Szék. Vor 135 Jahren reiste der Sáromberker (rum. Dumbrävioara, dt. Schamberg) Graf in Begleitung des Österreichers Ludwig von Höhnel und Hunderten von Lastenträgern durch Ostafrika - zu einer Zeit, als die Erforschung des „schwarzen Kontinents“ noch lange nicht abgeschlossen war. Graf Teleki gilt vor allem dank seiner Pionierarbeit als einer der berühmtesten Entdecker der Welt: Er war der Erste, der versuchte, den Mount Meru, den Kilimandscharo und den Mount Kenia zu bezwingen, und sein Name ist auch mit mehreren Pflanzenarten sowie einem Vulkan in der Nähe eines der von ihm entdeckten Seen verbunden, der nach dem österreichischen Kronprinzen Rudolf benannt wurde. Über Sámuel Teleki ist im Laufe derJahre viel geschrieben worden, das die Nachwelt mit einer endlosen Reihe von Superlativen auf das Engagement des Grafen für Wissenschaft und Entdeckung aufmerksam machen wollte. Aber diese Schriften befassten sich nur mit seiner Expedition und ihren Ergebnissen und nicht mit dem Leben des Grafen im Detail, also was vor und nach seiner Reise nach Afrika im Mittelpunkt seines Lebens stand. Das vorliegende Buch blickt auf seine Reise, die international auf großes Interesse gestoßen ist, aus der Perspektive von mehr als einem
Jahrhundert zurück und beleuchtet dabei auch das Leben und Wirken des Grafen Teleki. Diese multidisziplinäre Arbeit gliedert sich in drei Hauptabschnitte: Zunächst werden schriftliche Quellen über Teleki aus der Presse und aus Archivdokumenten seiner Zeit sowie aus ungarischen Veröffentlichugen der vergangenen Jahrhunderte zusammengetragen, und anschließend werden die schriftlichen und visuellen Erinnerungsstücke seiner Afrika-Expedition untersucht. Alle bisherigen Werke und Veröffentlichungen, die über die Expedition des Grafen Teleki erschienen sind, weisen einen erheblichen Mangel auf: Die Verfasser haben es versäumt, die Dokumente der Familie Teleki mit einzubeziehen. Die bisher veröffentlichten Forschungen stützten sich fast ausnahmslos auf die einzige Quelle der Expedition, den auf Deutsch, später auf Englisch und Ungarisch erschienenen Reisebericht von Telekis Begleiter Ludwig von Höhnel. Die Dokumente, die aus dem in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs zerstörten Teleki-Schloss in Sáromberk gerettet wurden, wurden nach der Verstaatlichung des Schlosses in die Zweigstelle des rumänischen Staatsarchivs Cluj-Napoca überfuhrt, wo dank den Recherchen des Fotojournalisten Lajos Erdélyi in den 1970er Jahren erstmals einige der in der Teleki-Sammlung aufbewahrten Fotografien der Afrikareise 259
GrófTeleki Samu, 1845—1916 veröffentlicht wurden. Erdélyi hat dadurch nicht nur die Erinnerung an die Expedition des Grafen Teleki wieder ins öffentliche Bewusstsein gerückt, sondern auch diese Fotografien weltweit bekannt gemacht. Erdélyi hat die Sammlung der Familie Teleki nicht im Detail erforscht, sondern sich darauf beschränkt, die Fotografien der Expedition zu kopieren. Soweit uns bekannt ist, fand in den folgenden Jahrzehnten keine weitere Aufarbeitung der Archivalien statt, so dass keine Dokumente über die Afrikareise oder privater Natur gefunden wurden. Das vorliegende Buch enthält fünf Kapitel, ein ausführliches Glossar und ein Quellen verzeichnis (bzgl. deutschsprachiger Schriften, die im Tagebuch des Grafen Teleki zitiert werden) sowie einen Bildanhang. Nach einer Einleitung, in der Ziele, Quellen und Methoden des Autors erläutert werden, widmet sich der zweite Teil dieses Buches der Biografie des Grafen Sámuel Teleki. Im Kapitel „Ein wahrer ungarischer Gentleman “ behandelt der Autor das Leben des als Afrikaforscher bekannten Grafen in Unterkapiteln, die nach dem von David G. Mandelbaum herausgegebenem Laufbahnmodell in verschiedene Einheiten unterteilt sind. Anhand verschiedener Etappen seiner Laufbahn werden die vielseitigen Tätigkeiten seines Lebens untersucht: die Familie Teleki aus Sáromberk; Sámuel Teleki als Soldat und Politiker; die Beziehung zwischen Teleki und dem österreichischen Kronprinzen Rudolf; Sámuel Telekis Weg von den Jagdexpeditionen in Siebenbürgen nach Afrika; Leben und Reisen von Sámuel Teleki nach seiner Afrika-Expedition; seine letzten
Jahre und sein Nachlass. Im dritten Kapitel „Den Namen des Kronprinzenpaares für immer auf die Landkarte Afrikas setzen “ - Graf Telekis Motive für seine Expedition nach Afrika wird versucht, eine immer noch unbeantwortete Frage zu beantworten: Was Graf Telekis Motive für die Organisation seiner Reise nach Afrika gewesen sein könnten. In den letzten hundert Jahren haben sich Diplomarbeiten, Zeitungsartikel, Gerüchte und Familienlegenden mit dieser Frage beschäftigt und sind zu unterschiedlichen Ergebnissen gekommen. Das vierte Kapitel „Zwei Jahre lang war ich Herr über Leben und Tod. "Der schriftliche Nachlass des Grafen Samuel Teleki über seine Reise nach Afrika zielt darauf ab, die Dokumente seiner Expedition aufzuarbeiten, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem Tagebuch des Grafen aus der Zeit seiner Afrika-Reise liegt, das von seinem Erben in die Vereinigten Staaten gebracht wurde. In den letzten Jahrzehnten gab es mehrere Versuche, dieses Dokument zu erwerben, da es bis jetzt nur eine unvollständige und qualitativ schlechte Fotokopie in der Sammlung des Ungarischen Geographischen Museums gab. 2017 bot sich eine Gelegenheit für Recherchen in der Bibliothek der Michigan State University vor Ort, im Rahmen deren mit Zustimmung der Familie Teleki eine qualitativ hochwertige Kopie des Tagebuches angefertigt werden konnte, die schließlich eine gründliche Bearbeitung ermöglichte. Von der Expedition stammen auch die Briefe, die im Österreichischen Staatsarchiv und im Staatsarchiv Cluj-Napoca aufbewahrt werden - letztere waren den Teleki-Forscherinnen bisher unbekannt. In
diesem Buch wird - neben dem Leben von Sámuel Teleki - die Geschichte der großen Expedition aus 260
Abitrakte einer neuen Perspektive erzählt, indem es seine persönlichen Dokumente herangezogen werden. Endlich können wir über die Reise des Grafen nach Ostafrika lesen, wie sie von ihm selbst erlebt wurde. Die Aufarbeitung seines Tagebuches und seiner Korrespondenz bringt in vielerlei Hinsicht neue Informationen zutage, die uns dem Verständnis seiner Persönlichkeit näher bringen. Neben ihren ethnografischen und geografischen Errungenschaften hat die von Teleki geleitete Expedition auch die Geschichte der Fotografie entscheidend geprägt. Die erhaltene Sammlung mit ihren vielen Unikaten ist Teil der universellen Geschichte der Fotografie. Dieses Erbe soll im fünften Kapitel mit dem Titel Das visuelle Erbe von Sámuel Telekis Expedition nach Ostafrika aufgearbeitet und untersucht werden. Einige der auf der Afrikareise aufgenommenen Fotografien wurden als Grundlage zu Illustrationen im Reisebericht von Ludwig von Höhnel benutzt, die wiederum Lajos Erdélyi aber auch dem Autor dieses Buches als Anhaltspunkte für die Identifizierung der Fotografien dienten. Das Kapitel erörtert die fotografischen Gewohnheiten zur Zeit der Expedition und untersucht die Urheberschaft von Fotografien, die Teleki zugeschrieben werden, sowie ihre Verwendung in Höhnels Reisebericht. In weiteren Unterkapiteln werden die thematisch geordneten landschaftlichen und ethnografischen Bilder von Teleki und den Expeditionsteilnehmern sowie die auf den Fotografien basierenden fantasievollen Illustrationen in Höhnels Reisebericht untersucht. Das Buch schließt mit einem sechsten Kapitel mit dem Titel
Zusammenfassung, einem Quellenverzeichnis sowie einer Bibliographie, ergänzt durch ein ausführliches Glossar, das unter anderem Folgendes beinhaltet: Erklärung von Swahili (afrikanischen) Wörtern; Auflistung von Telekispersönlichen Bekannten und Verwandten, die in seinen Schriften erwähnt werden; Mitglieder der Karawane (basierend auf den Schriften Telekis und Ludwig von Höhnels Buch); Geographische Bezeichnungen, die von Teleki in verschiedenen Schreibweisen verwendet werden; Ethnonyme; Liste der Europäer, die bei der Reise halfen; Liste der Reisenden, auf die Bezug genommen wird. Neben der Aufzählung der im Telekis Tagebuch zitierten deutschsprachigen Schriften schließt das Buch mit einem ausführlichen Bildanhang, der neben den bereits von Lajos Erdélyi veröffentlichten Fotografien auch neu entdeckte und identifizierte Exemplare enthält. Ziel des vorliegenden Buches ist es, den Namen des Grafen Teleki wieder - und nicht nur anlässlich des 135. Jubiläums seiner Expedition — ins öffentliche Bewusstsein zu rücken, indem seine verfügbaren Schriften und Fotos veröffentlicht werden. In einer Zeit, in der das Interesse am Schicksal des siebenbürgerischen Adels in Rumänien wächst, ist die Frage nach der Nutzung der Schlösser, Herrenhäuser und Gutshäuser, die in den Besitz der zurückkehrenden Familienmitglieder und Nachkommen übergehen, ebenso wichtig wie die Notwendigkeit, das Leben ihrer Vorfahren und das, was sie repräsentierten, einer breiten Öffentlichkeit bekannt zu machen. 261
László Csibi: Contele Samu Teleki, 1845-1916. Viata si expeditia sa ín Africa Ín lumina surselor scrise si vizuale Volumul se ocupâ de cercetarea si prelucrarea documentelor vizuale si scrise din cälä toria de explorare a Africii de Est a contelui Samu Teleki, unul dintre cei mai cunoscuti membri ai familiei Teleki din Szék - expeditie consideratä, pe buna dreptate, principala realizare a vietii sale. In urmä cu о suta treizeci si cinci de ani, contele de la Dumbrävioara/ Sáromberke, însotit de austriacul Ludwig von Höhnel si de mai múlté suté de cäräusi, a cälätorit prin tinuturile Africii de Est, într-o perioadä in care explorarea „continentului negru” era départe de a fi compléta. De atunci, numele säu figureazà printre cei mai renumiti exploratori din lume, în principal datoritä activitätii sale de pionierat, Samu Teleki fund prímül care a încercat sä cucereascä Muntele Meru, Muntele Kilimanjaro si Muntele Kenya. De asemenea, numele säu a fost atribuit mai multor spécii de plante si unui vulcan din apropierea unuia dintre lacurile pe care le-а descoperit si pe care le-а numit dupä perechea mostenitoare a tronului monarhiei. Despre Samu Teleki au apärut о serie de publicatii de-а lungul anilor, folosindu-se о serie nesfärsitä de superlative pentru a se atrage atentia posteritätii asupra interesului contelui pentru stiintä si descoperiri. Totusi, aceste lucräri nu s-au aventurât dincolo de expeditie si de rezultatele acesteia, pentru a explora in detaliu biográfia contelui - sau, mai precis, ceea ce s-а întâmplat înainte si dupä cälätoria în Africa, care a stat mereu în
centrul atentiei textelor de pâna acum. Volumul de fatä analizeazä cälätoria, care a stârnit un inte res international la vremea sa, din perspectiva a mai bine de un secol, examinând în acelasi timp viata si opera contelui de Dumbrävioara/Säromberke. Bazatä ре о abordare interdisciplinarâ, cartea este împârtita în trei sectiuni principale: în primul rând, publica surse scrise despre Samu Teleki din presa vremii si documentele de arhivä, precum si selectii din publicatiile relevante în limba maghiarâ din secolele trecute, iar apoi examineazâ amintirile scrise si vizuale ale expeditiei sale în Africa. Toate lucrärile si publicatiile care au iesit la ivealä despre expeditiile contelui transilvänean au un neajuns semnificativ: autorii lor nu au prelucrat însesi documentele familiei Teleki. Cercetärile publicate pânâ în prezent s-au bazat aproape fara exceptie pe singura sursä a expeditiei, volumul lui Ludwig von Höhnel, colegul de cälätorie al lui Samu Teleki, lucrare publicatä în germanä, apoi în englezä si maghiarä. Dupä nationalizare, documente le adunate de la conacul Teleki din Dumbrävioara/Säromberke, distrus în ultimele zile aie celui de-al Doilea Räzboi Mondial, au fost transferate la Directia Judeteanä a Arhivelor Nationale Cluj, de unde unele dintre fotografiile din cälätoria în Africa, pästrate în colectia Teleki, au iesit la ivealä ín urma muncii de cercetare din anii ’70 a jurnalistului si fotoreporterului Lajos Erdélyi. Erdélyi nu numai cä a readus în constiinta publicä amintirea 256
Abstract expeditiei contelui Teleki, dar imaginile pe care le-а publicat „au prins viatä” aproape imediat, copiile acestora cälätorind in întreaga lume de atunci. Lajos Erdélyi nu a întreprins însa о explorare detaliatä a colectiei familiei Teleki, scopul säu fiind doar acéla de a copia fotografiile expeditiei. Din câte stim noi, în deceniile urmatoare nu a avut loc nicio prelucrare suplimentarâ a documentelor de arhivä si, prin urmare, nu au fost gäsite documente din (sau legate de) cälätoria în Africa, nici documente de natura privatä. Volumul confine cinci capitole, un glosar si о colectie de surse (scrieri în limba germanâ citate din jurnalul lui Samu Teleki), precum si un supliment eu imagini. Dupâ о introducere în care sunt discutate obiectivele, sursele si metodele autorului, cea de-а doua parte a cärtii îsi propune sä prezinte biográfia contelui Samu Teleki. Capitolul intitulât Un adevärat domn maghiar se ocupa de Samu Teleki, cunoscut drept cercetâtor al Africii, din perspectiva modelului biografic al lui David G. Mandelbaum, în mai multe subunitâti. Prin diversele etape ale biografiei sale, sunt examinate numeroasele activitati si aspecte din viata sa, cum ar fi: família Teleki din Dumbrävioara/Säromberke; Samu Teleki, soldatul si politician ul; relatia dintre Samu Teleki si arhiducele Rudolf; drumul lui Samu Teleki de la vänätorile din Gurghiu/Görgény pänä la expeditia din Africa; viata si cälätoriile lui Samu Teleki dupä expeditia africanä; ultimii ani din viata sa si mostenirea lui Samu Teleki. Cél de-al treilea capitol, „Pentru a ínserie numele cuplului
mostenitor pentru totdeauna pe harta Africii”— motivele contelui Samu Teleki in organizarea expeditiei sale ín Africa, încearcâ sä räspundä la întrebarea, rämasä pänä acum farä räspuns, eu privire la motivele contelui Teleki în organizarea cälätoriei sale în Africa. Disertatii si articole de ziar, zvonuri si legende de familie au abordat deopotrivä aceastä problemä în ultima sutä de ani, cu concluzii diferite. Al patrulea capitol, „Am fost stâpânul vietii si al mortii timp de 2 ani”. Mostenirea scrisä a cälätoriei contelui Teleki Samu înAfrica de Est îsi propune sä exploreze documentele cälä toriei de descoperire, acordänd о atentie deosebitä jurnalului din Africa, care a ajuns prin mostenitorul säu în Statele Unite ale Americii. Au existât mai multe încercâri de a obtine acest document rarisim în ultimele decenii, dar pânâ în prezent a ajuns doar о fotocopie incompletâ si de proastä calitate în colectia Muzeului Geografie Maghiar. In cursul anului 2017, biblioteca Universitätii de Stat din Michigan a oferit posibilitatea de a se efectua cercetäri la fata locului si, de data aceasta, cu contributia familiei Teleki, a fost realizatä о fotocopie de înaltâ calitate a jurnalului, ceea ce a permis, în cele din urmä, о analizä amänuntitä. De la expeditie provin si scrisorile pästrate la Arhivele de Stat din Austria si la Arhivele de Stat din Cluj-Napoca, necunoscute pänä acum cercetätorilor. Vblumul prezintä, aläturi de un portrét al lui Samu Teleki, povestea acestei mari cälätorii de descoperire dintr-un unghi nou, folosind documente personale. In sfârsit, putem citi despre
cälätoria contelui în Africa de Est asa cum a träit-o Samu Teleki însusi. Prelucrarea jurnalului si a corespondentei sale ne dezväluie informatii noi în multe privinte, care ne vor ajuta sâ-i întelegem personalitatea. Pe längä realizärile sale în domeniul etnografiei si geografiei, expeditia condusâ de Samu Teleki a läsat о amprentä semnificativä si în istoria fotografiei. Colectia sa päs257
GrófTeleki Samu, 1845-1916 tratä - eu multe exemplare unice - face parte din istoria universalä a fotografiei. Aceastä mostenire este exploratä si cercetatä în cel de-al cincilea capitol, Mostenirea vizualä a expeditiei lui Samu Teleki in Africa de Est. Insemnärile de cälätorie ale lui Ludwig von Höh nel au fost ilustrate prin desenarea unora dinire fotografiile realizate in timpul cälätoriei in Africa, ceea ce a servit ca un punct de referintä pentru Lajos Erdélyi si pentru autorul cärtii de fatä in identificarea acestora. Capitolul discuta obiceiurile fotografice din perioada expeditiei lui Teleki, apoi analizeazä paternitatea fotografiilor atribuite lui Samu Teleki si utilizarea lor in insemnärile de cälätorie ale lui Höhnel. In subcapitolele ulterioare, au torul examineazä fotografiile peisagistice si etnografice, organizate tematic, separat cele cu Samu Teleki si cele cu participantii la expeditie, precum si desenele de fantezie bazate pe fotografii, cunoscute din cartea lui Höhnel. Volumul se încheie cu un al saselea capitol, intitulât Sinteza, о bibliografie a surselor si un glosar detaliat: Glosarul cuvintelor din swahili', Prietenipersonali si rude menfionate in scrierile lui Samu Teleki', Membrii caravanei (pe baza scrierilor lui Samu Teleki si a cärtii lui Ludwig von Höhnel)·, Denumiri geografice scrise cu ortografie diferitâ de Teleki Samu·, Etnonime', Lista europenilor care au ajutat la realizarea cälätoriei si participantii mentionati. Pe lânga scrierile in limba germanâ citate din jurnalul lui Samu Teleki, volumul se încheie cu un supliment foto detaliat,
care include imagini nou descoperite si identificate, pe lânga fotografiile publicate anterior de Lajos Erdélyi. Scopul cärtii este de a readuce numele contelui Teleki Samu în constiinta pubficä prin publicarea scrierilor si fotografiilor disponibile, si nu doar pentru a marca cea de-а 135-a aniversare a expeditiei sale. Astâzi, când exista un interes din ce în ce mai mare pentru soarta aristocratie! transilvänene, probléma utifizärii castelelor si conacelor care revin în proprietatea membrilor familiilor si a descendentilor care se întorc în tarâ este cel putin la fel de importantâ ca si necesitatea de a face cunoscute publicului larg traseele lor de viatä si ceea ce au reprezentál prin viata lor. 258 |
| adam_txt | |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Csibi, László |
| author_GND | (DE-588)1221671553 (DE-588)12013456X |
| author_facet | Csibi, László |
| author_role | aut |
| author_sort | Csibi, László |
| author_variant | l c lc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV049614639 |
| classification_rvk | EK 2800 |
| ctrlnum | (OCoLC)1443579467 (DE-599)BVBBV049614639 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1845-1916 gnd |
| era_facet | Geschichte 1845-1916 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV049614639</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20240807</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">240318s2022 xx a||| |||| 00||| hun d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9786067392203</subfield><subfield code="9">978-606-739-220-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6067392208</subfield><subfield code="9">6067392208</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1443579467</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV049614639</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">hun</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M494</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">OST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EK 2800</subfield><subfield code="0">(DE-625)24610:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Csibi, László</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1221671553</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Gróf Teleki Samu, 1845-1916</subfield><subfield code="b">élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében</subfield><subfield code="c">Csibi László</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Gróf Teleki Samu, 1845-1916</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kolozsvár</subfield><subfield code="b">Erdélyi Múzeum-Egyesület</subfield><subfield code="c">2022</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">261 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Emberek és kontextusok</subfield><subfield code="v">21</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Rezumate în limbile engleză, germană şi română</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Volumul constituie lucrarea de doctorat a autorului</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Lucrarea constituie jurnalul epistolar al lui Teleki Samu din 1886-1888</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zusammenfassung in englischer, deutscher und rumänischer Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1845-1916</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Expedition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129116-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Jagd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027955-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hungarian literature</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Diaries</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Description and travel</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Hunting</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Natural history</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Africa, Eastern</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Teleki, Sámuel / 1845-1916 / Jurnal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Literatură maghiară</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Jurnal</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Descrieri de călătorii / Africa Orientală / 1886-1888</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Vânătoare / Africa Orientală</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ştiinţe naturale / Africa Orientală</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Africa Orientală / Descrieri de călătorii</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="2"><subfield code="a">Africa de Est / Tradiţii şi obiceiuri / Lucrări ilustrate</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4058900-6</subfield><subfield code="a">Tagebuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4146609-3</subfield><subfield code="a">Briefsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Afrika</subfield><subfield code="0">(DE-588)4000695-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Expedition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129116-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Jagd</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027955-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1845-1916</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Teleki von Szek, Samuel</subfield><subfield code="d">1845-1916</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)12013456X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Literaturverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20240607</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09034</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">910</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">6</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034958771</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content |
| genre_facet | Tagebuch Briefsammlung |
| geographic | Afrika (DE-588)4000695-5 gnd |
| geographic_facet | Afrika |
| id | DE-604.BV049614639 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T23:36:36Z |
| indexdate | 2025-01-10T11:14:18Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9786067392203 6067392208 |
| language | Hungarian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-034958771 |
| oclc_num | 1443579467 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M494 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-M494 DE-BY-UBR |
| physical | 261 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20240607 |
| publishDate | 2022 |
| publishDateSearch | 2022 |
| publishDateSort | 2022 |
| publisher | Erdélyi Múzeum-Egyesület |
| record_format | marc |
| series2 | Emberek és kontextusok |
| spelling | Csibi, László Verfasser (DE-588)1221671553 aut Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében Csibi László Gróf Teleki Samu, 1845-1916 Kolozsvár Erdélyi Múzeum-Egyesület 2022 261 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Emberek és kontextusok 21 Rezumate în limbile engleză, germană şi română Volumul constituie lucrarea de doctorat a autorului Lucrarea constituie jurnalul epistolar al lui Teleki Samu din 1886-1888 Zusammenfassung in englischer, deutscher und rumänischer Sprache Geschichte 1845-1916 gnd rswk-swf Expedition (DE-588)4129116-5 gnd rswk-swf Jagd (DE-588)4027955-8 gnd rswk-swf Afrika (DE-588)4000695-5 gnd rswk-swf Hungarian literature Diaries Description and travel Hunting Natural history Africa, Eastern Teleki, Sámuel / 1845-1916 / Jurnal Literatură maghiară Jurnal Descrieri de călătorii / Africa Orientală / 1886-1888 Vânătoare / Africa Orientală Ştiinţe naturale / Africa Orientală Africa Orientală / Descrieri de călătorii Africa de Est / Tradiţii şi obiceiuri / Lucrări ilustrate (DE-588)4058900-6 Tagebuch gnd-content (DE-588)4146609-3 Briefsammlung gnd-content Afrika (DE-588)4000695-5 g Expedition (DE-588)4129116-5 s Jagd (DE-588)4027955-8 s Geschichte 1845-1916 z DE-604 Teleki von Szek, Samuel 1845-1916 Sonstige (DE-588)12013456X oth Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Literaturverzeichnis Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract Digitalisierung BSB München 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Csibi, László Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében Expedition (DE-588)4129116-5 gnd Jagd (DE-588)4027955-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4129116-5 (DE-588)4027955-8 (DE-588)4000695-5 (DE-588)4058900-6 (DE-588)4146609-3 |
| title | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében |
| title_alt | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 |
| title_auth | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében |
| title_exact_search | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében |
| title_exact_search_txtP | Gróf Teleki Samu élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében |
| title_full | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében Csibi László |
| title_fullStr | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében Csibi László |
| title_full_unstemmed | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében Csibi László |
| title_short | Gróf Teleki Samu, 1845-1916 |
| title_sort | grof teleki samu 1845 1916 elete es afrikai expedicioja az irasos es kepi forrasok tukreben |
| title_sub | élete és afrikai expedíciója az írásos és képi források tükrében |
| topic | Expedition (DE-588)4129116-5 gnd Jagd (DE-588)4027955-8 gnd |
| topic_facet | Expedition Jagd Afrika Tagebuch Briefsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000003&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000005&line_number=0003&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=034958771&sequence=000007&line_number=0004&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT csibilaszlo groftelekisamu18451916eleteesafrikaiexpediciojaazirasoseskepiforrasoktukreben AT telekivonszeksamuel groftelekisamu18451916eleteesafrikaiexpediciojaazirasoseskepiforrasoktukreben AT csibilaszlo groftelekisamu18451916 AT telekivonszeksamuel groftelekisamu18451916 |