Discursos de guerra: parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Weitere Verfasser: | |
| Format: | Buch |
| Sprache: | Catalan |
| Veröffentlicht: |
Barcelona
Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura
setembre de 2020
|
| Ausgabe: | primera edició |
| Schriftenreihe: | Collecció Referents
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 751 Seiten Illustrationen |
| ISBN: | 9788418199486 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV047138444 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210222 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 210212s2020 a||| |||| 00||| cat d | ||
| 020 | |a 9788418199486 |9 978-84-18199-48-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1237585410 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV047138444 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 0 | |a cat | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a HIST |q DE-12 |2 fid | ||
| 100 | 1 | |a Companys y Jover, Luis |d 1882-1940 |e Verfasser |0 (DE-588)118669842 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Discursos de guerra |b parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) |c Lluís Companys i Jover ; edició, introducció i notes de Josep M. Figueres |
| 250 | |a primera edició | ||
| 264 | 1 | |a Barcelona |b Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura |c setembre de 2020 | |
| 300 | |a 751 Seiten |b Illustrationen | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Collecció Referents |v 12 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Companys y Jover, Luis |d 1882-1940 |0 (DE-588)118669842 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanischer Bürgerkrieg |g 1936-1939 |0 (DE-588)4055970-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Politische Rede |0 (DE-588)4046554-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Companys y Jover, Luis |d 1882-1940 |0 (DE-588)118669842 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Spanischer Bürgerkrieg |g 1936-1939 |0 (DE-588)4055970-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Politische Rede |0 (DE-588)4046554-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Figueres, Josep M. |d 1950- |0 (DE-588)136019749 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032544407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q BSB_NED_20210222 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032544407 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 09043 |g 46 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909 |e 22/bsb |f 09043 |g 46 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804182196129366016 |
|---|---|
| adam_text | índex Pròleg.......................................................................................................................................19 Ester Capella Consellera de Justícia i presidenta del Memorial Democràtic Presentació............................................................................................................................... 23 Josep M. Figueres Universitat Autònoma de Barcelona Textos de Lluís Companys 1936 17 de juliol. Declaració a la premsa: «Les autoritats són al seu lloc».................................... 69 19 de juliol. Al·locució radiofònica: «Al poble de Catalunya li recomano serenitat»............ 72 19 de juliol. Intervenció al Congrés d’ERC: «És l’Esquerra plenament i profundament nacionalista i rabiosament republicana».................................................................................. 74 21 de juliol. Impressions del dies 19 i 20 sobre el fracàs dels revoltats........................... 77 21 de juliol. Parlament radiofònic: «Les forces feixistes vençudes a tot Catalunya».............. 81 [29 de juliol]. Declaracions radiofòniques sobre la rebel·lió a Barcelona: «La rebel·lió està vençuda»....................................................................................................... 85 22 de juliol. Discurs radiofònic: «La meva ànima i la meva voluntat està desperta i atenta per la defensa de les llibertats de Catalunya»............................................................................ 87 23 de juliol. Parlament radiofònic: «Acabo de saber que Radio Sevilla ha dado la noticia que Barcelona
estaba en poder de los fascistas...»....................................................................90 25 de juliol. Manifestacions a la premsa: «El Govern de Catalunya tramet a totes les organitzacions obreres i a les forces polítiques i a les institucions al servei de la República, la seva fraterna i emocionada salutació».................................................................................. 93 25 de juliol. Declaracions en sufocar la rebel·lió: «A tot arreu d’Espanya els nuclis rebels van en derrota»........................................................................................................................ 95 5
25 de juliol. Al·locució: «Tomo a insistir a recomanar a tots els ciutadans que reaccionin...»....98 30 de juliol. Primeres declaracions des del 19 de juliol: «Comprendeu que aquests no són dies defer declaracions...»...........................................................................................100 31 de juliol. Dues declaracions: «Cal guanyar la batalla contra el feixisme» i «S’ha d acabar amb les venjances i actes que deshonren la Revolució»................................ 103 31 de juliol. Telegrama al President del Consell de Ministres demanant ascensos.........106 4 d’agost. Declaracions sobre Joan Casanovas.................................................................. 107 9 d’agost. Salutació als ferits als hospitals de Barcelona.................................................. 108 10 d’agost. Felicitació al capità Bayo.....................................................................................no 10 d’agost. Sobre els rumors i l’obertura del Parlament..................................................... ín 13 d’agost. Arenga a les columnes de guàrdies d’assalt que marxen al front d’Aragó: «Lluiteu per la llibertat».........................................................................................................112 13 d’agost. Declaracions periodístiques: la primera bomba construïda a Catalunya........114 16 d’agost. Salutació al festival a benefici de les milícies i els hospitals........................... 116 19 d’agost. Telegrama a la Junta de Biscaia.......................................................................... 118 22
d’agost. Entrevista a New Chronicle: «Elfeixisme ha transformat la nació catalana».....119 25 d’agost. Arenga a les tropes que marxen al combat: «Fills del poble que aneu alfront...»....123 25 d’agost. Entrevista a L’Œuvre: Lluís Companys parla de la Catalunya futura...............125 26 d’agost. Arenga als cossos d’ordre públic: «abatre els últims reductes dels enemics».... 128 29 d’agost. Declaracions a Paul Ristelhueber de la revista Vu: «Els facciosos seran vençuts»................................................................................................. 131 29 d’agost. Parlament als obrers de la Hispano-Suïssa, en la visita a les indústries de guerra: «Són poques les paraules...».................................................................................. 135 31 d’agost. Al·locució al festival de l’Olympia: «Tothom amb el braçfort i amb el cap ben enlaire, amb l orgull de ser qui som, d’ésser catalans»............................................................. 137 i setembre. Entrevista a El Liberal: «Estem als inicis d’una República federal»................... 139 5 de setembre. Arenga a les columnes Macià i Companys: «Jo voldria acompanyar-vos».....141 6 de setembre. Entrevista a La Dépêche: «És una nova Espanya la que comença a viure».. 144 7 de setembre. Arenga a les centúries «Acer Ràpid»: «No són hores de paraules...»......... 147 8 de setembre. Entrevista d’Éliane Brault : «Si nous possédions une aviation notre victoire serait rapide»...................................................................................................148 6
8 de setembre. Arenga al 19 Terç de la Guardia Nacional Republicana en marxar al front: «Res no podrà contra éis ideals que il·luminen les nostres armes»............................151 10 de setembre. Al·locució sobre el terrorisme: «He rebut avui la visita del comandant Pérez Farràs...»............................................................................................. 153 n de setembre. Parlament d’homenatge a Casanova: «Els qui lluiten a les Milícies en totes les terres de la República representen la força viva de la Història»............................ 156 13 de setembre. Discurs als atletes en els Jocs de l’Estadi de Montjuïc........................... 159 21 de setembre. Declaracions davant la visita de la Comissió Sanitària Anglesa: «No podem acceptar aquesta igualtat de tracte que en el conveni internacional de neutralitat s’ha adoptat»...................................................................................................161 26 de setembre. Declaracions i notes arran sobre la crisi governamental: «Tomo a acceptaria responsabilitat de les mevesfuncions»...................................................163 26 de setembre. Manifest del nou Govern: «Elfeixisme en armes contra la República ha enfonsat el país en els horrors de la guerra...»...................................................................167 26 de setembre. Telegrama al President de la República anunciant el nou Govern....... 172 1 d’octubre. Declaracions «Aquesta tarda es reuneix el Consell...».......................................173 2 d’octubre. Salutació al consol de l’URSS:
«El nacionalisme de Catalunya no és racista ni pretén tancar els braços a la fraternitat universal».............................................................175 б d’octubre. Primera pedra del monument als caiguts el 6 d’octubre i 19 de juliol: «honor als caiguts»......... ....................................................................................................... 177 6 d’octubre. Dos discursos en la gran parada militar «Abans morir que passar per la baixesa de veure’ns sotmesos» i «Endavant per la llibertat»..........................................178 8 d’octubre. Telegrama al president Aguirre......................................................................183 8 d’octubre. Declaracions sobre un indult.........................................................................184 13 d’octubre. Entrevista a l’ABC: «Ante todo у sobre todo la guerra»...................................185 13 d’octubre. Declaracions: «M’han lliurat una bandera...»...............................................190 14 d’octubre. Declaracions: «Per cert que durant aquests dies...»......................................... 191 16 d’octubre. Discurs a Lleida: «Siguem dignes de les terres lleidatanes tan belles»............193 17 d’octubre. Parlament a Tàrrega: «Si no guanyem la guerra ho perdrem tot, fins la dignitat i l’esdevenidor dels nostres fills.»..................................................................... 195 30 d’octubre. Declaracions arran el bombardeig marítim de Roses: «Catalunya complirà amb el seu deure i serà exemple de coratge i
d’energia»....................... 198 31 d’octubre. Declaracions: «Les normes directives les ha de donar el Govern de la Generalitat i ningú més»..............................................................................................200 7
5 de novembre. Missatge al poble català: «Cal l últim esforç»........................................... 202 6 de novembre. Telegrama a Largo Caballero.................................................................... 206 9 de novembre. Discurs en la manifestació d’agraïment a l’URSS: «Nosaltres també vencerem!»..................................................................................................207 9 de novembre. Declaracions als periodistes sobre l’evolució de la guerra: «Madrid es defensa»................................................................................................................ 211 9 de novembre. Al·locució radiofònica al poble de Madrid: «Madrileños: ¡Cataluña os ama!»...........................................................................................212 18 de novembre. Declaracions: «Els nostres esforços al servei de l’ideal».............................216 22 de novembre. Parlament en l’enterrament de Durruti: «Unió, disciplina, austeritat, coratge...»..................................................................................217 23 de novembre. Inauguració del curs de l’Institut de Ciències Econòmiques: «Ara el poble té la paraula».................................................................................................... 219 6 de desembre. Discurs en la segona sessió de la Primera Jornada de la Nova Economia: «estic en aquest càrrec, no pel que era abans del 19 de juliol, sinó per la voluntat de les organitzacions
proletàries».............................................................................................221 8 de desembre. Declaracions: «Cal acabar d’una manera fulminant amb el terror que encara impera a molts indrets. La valentia i els fusells han d’anar al front a lluitar contra el feixisme».............................................................................................................................224 14 de desembre. Declaracions sobre la crisi: «Cal un Govern que governi, que tingui autoritat per a governar i que faci complir les seves disposicions».......................................... 227 16 de desembre. Declaracions i nota oficial a les portes del nou govern: «El nou Consell estarà constituït demà»................................................................................ 229 17 de desembre. Declaracions i notes amb el nou Consell: «Per a guanyar la guerra»..... 231 23 de desembre. Discurs en la sessió inaugural de curs de l’Institut de Ciències Econòmiques de Catalunya...................................................................................................235 27 de desembre. Discurs sobre la situació política arran el tercer aniversari de la mort de Francesc Macià............................................................................................... 238 Desembre. Missatge als periodistes de tots els països....................................................... 251 Sense data 1936. Entrevista amb H. E. Kaminski............................................................. 252 1937 i de gener. Salutació a Nova Iberia: «Amunt
catalans»...................................................... 261 8
5 de gener. Declaracions arran de la manifestació femenina per la manca de pa: «El Govern s ocupa d aquest problema...»....................................... ......................................263 7 de gener. Sobre una Catalunya independent protegida per Moscou: «No farem mai una pau separada»...................................................................................... 265 12 de gener. Declaracions a la premsa francesa. El 1936 a Henri Delmas de Le Petit Journal: «Je vous prie de transmettre mes salutations passionnées à toute la France Républicaine»; і a Jean-Richard Bloch: «Des liens profonds unissent le peuple catalan au peuple français»; el 1937 a Frédéric Megret: «el nostre poble ha de seguir el seu propi desti» i, el 1936, encara a Georges Reisner de Paris Soir. «Les soldats son républicains de cœur»............................................................................ 267 14 de gener. Declaracions de Companys arran l’entrevista de Benicarló amb Largo Caballero: «No tinc cap notícia a dir-vos»..........................................................273 17 de gener. Declaració sobre el poder de la Generalitat: «Ni consells ni parauks; actes!»....275 18 de gener. Missatge a la Conferència Internacional de París d’Ajut a l’Espanya Republicana: «Ens esforcem de vèncer»................................................................................ 277 19 de gener. Salutació al vaixell rus Rion: «gratitud per les proves d’afecte del poble rus»......280 24 de gener. Autògraf a Front de la Joventut d’El Mundo Deportivo: «Joventut i Catalunya són la
mateixa cosa»..........................................................................282 25 de gener. Salutació als Boy Scouts de Catalunya: «Estimeu Catalunya fins l’infinit».... 283 30 de gener. Salutació al poble de Mèxic: «Cordial abraçada dels obrers catalans als de Mèxic»......................................................................................................................... 286 Gener del 1936. Autògraf pel Casal Català de Buenos Aires: «Lluitem per Catalunya».. ..288 ir de febrer. Discurs en la Primera Jornada Local de Nova Economia: «Tot el món té posats avui els ulls a Catalunya. Hem de guanyar i guanyarem»................. 289 5 de febrer. Recepció als parlamentaris francesos.............................................................293 8 de febrer. Acte pro Komsomol. Discurs d’Homenatge a l’URSS: «tota la gratitud i la solidaritat emocionada del poble de Catalunya»..................................294 12 de febrer. Telegrama a l’advocat H. Tones per la mort de Louis Gaudei.....................297 15 de febrer. Declaracions sobre els bombardeigs de Barcelona: «no ha fet més que augmentar el coratge»....................................................................................................298 17 de febrer. Declaracions sobre el poder de la Generalitat: «Tots han d’estar al costat del Govern de la Generalitat»................................................................................................ 300 22 de febrer. Article de presentació del diari Catalunya: «Hem de salvar Catalunya i la
revolució».........................................................................................................................303 9
շհ de febrer. Autògraf a la Cobla Barcelona en començar la gira per Europa: «La sardana aixecarà les seves notes al cel com un cant de victòria».....................................305 24 de febrer. Declaracions sobre el contarte amb representacions populars i de comarques: «destino els dissabtes per a rebre les comissions que vulguin visitar-me»............307 26 - 28 de febrer. Declaracions arran l’assassinat d’un guàrdia i dels fets de Centelles i de la Fatarella: «En el silenci hi ha a vegades el màxim sacrifici.»................309 26 de febrer. Nota oficial i declaracions sobre el Consell.................................................. 312 28 de febrer. Discurs en la manifestació d’homenatge en favor de l’Exèrcit Popular «Guanyarem perquè volem! Perquè ens ho mereixem».............................. ............................ 315 2 de març. Telegrames al Cap de Govern i al general José Miaja arran l’èxit de la manifestació en homenatge a l’Exèrcit Popular......................................................... 321 5 de març. Declaracions sobre l’estat de l’obra de govern de la Generalitat.................... 322 7 de març. Els dos discursos de l’acte a la Monumental: «Hermanos de Madrid, Cataluña os ama» i «Amb l’exemple de la dona hem començat a guanyar la batalla...»...... 324 8 de març. Declaracions sobre aspectes diversos d’actualitat........................................... 329 14 de març. Declaracions de suport a Madrid: «Les armes, alfront, i ara, al de Madrid».... 331 14 de març. Parlament en la inauguració del monument al soldat del
poble....................333 15 de març. Salutació al Batalló de la Mort: «Prometem lluitar vins a vèncer 0 morir»........335 15 de març. Discurs als intel·lectuals i a la joventut: «Sentim avui més que mai la fraternitat intensa amb tots els combatents»....................................................................... 337 16 de març. Discurs a Sabadell: «fer la Revolució és crear»................................................. 341 17 de març. Entrevista a Le Petit Journal sobre aspectes generals de la guerra: «Lhomogeneïtat del Govern i la seva autoritat s’afermen més cada dia»............................... 344 19 de març. Declaracions als periodistes: «Tothom al seu lloc de treball».......................... 347 22 de març. Discurs en la inauguració del camp d’instrucció de Pins del Vallès: «Posarem Catalunya en peu de guerra»................................................................................ 349 24 de març. Comentari sobre el Marroc..............................................................................352 27 de març. Telegrama de felicitació per l’Aberri Eguna.....................................................353 27 de març. Avançament d’una nota oficial sobre la crisi.................................................. 354 27 de març. Declaració oficial sobre la crisi de Govern: «necessitat d’un Govern que pugui governar».............................................................................................................. 358 29 de març. Nota de resolució de la crisi: «Constitució ràpida de nou Govern»................ 365 IO
4 d’abril. Anunci de la constitució del nou Consell: «En nom de Catalunya, de la revolució i de la República reclamo unió i solidaritat de totes les forces.»...................... 367 4 d’abril. Entrevista del 4 de setembre de 1936 i salutació al director de La Dépêche.....371 4 d’abril. Declaracions a Pres-Bïld-Kurier: «Guanyarem la guerra perquè lluitem per una causajusta»..............................................................................................................374 ia d’abril. Telegrama al president del consell belga...........................................................377 n -16 d’abril. Declaracions sobre la crisi.......................................................................... 378 14 d’abril. Nota de rebuig per l’homenatge amb motiu de l’aniversari del 14 d’abril...... 381 14 d’abril. «Ahir, avui, demà...».......................................;....................................................383 14 d’abril. Telegrames als presidents de la República i del Govern amb motiu de l’aniversari de la proclamació de la República...................................................................384 16 d’abril. Declaracions anunciant el tancament de la crisi: «Ara demano marge de confiança per al nou govern».............................................................................................. 385 18 d’abril. Declaracions després del primer Consell del nou Govern.............................. 388 21 d’abril. Jurament als primers mil alumnes del camp d’instrucció militar de Pins del Vallès: «Visca
Catalunya!»................................................................................389 22 d’abril. Declaracions arran la mediació estrangera i sobre la mort de Roldan Cortada...............................................................................................................391 25 d’abril. Telegrames al president Aguirre, al general Miaja i al president del Consell de Ministres amb motiu de l’aniversari dels comuners de Castella............. 393 25 d’abril. Telegrama de felicitació a Ernst Thaelmann....................................................394 29 d’abril. Telegrames a Aguirre i a altres líders i presidents de les democràcies occidentals com a protesta contra la destrucció de Guernica a causa del bombardeig.... 395 Març del 1937 (difós el maig). Missatge del president de Catalunya als catalans residents en terres americanes: «Vosaltres contribuïu a la nostra lluita per la llibertat».... 397 30 d’abril. Declaracions de suport al poble basc i sobre la unitat contra el feixisme: «Prou de pertorbacions! Hem, de mantenir-nos units contra elfeixisme»..............................399 5 de maig. Declaració de la Generalitat i nou Govern: «restablir totalment la normalitat a Catalunya»..........................................................................................................................403 6 de maig. Al·locució radiofònica: «Pari el foc!».................................................................405 6 de maig. Nomenament del conseller de Defensa............... ..........................................409 8 de maig. Declaracions
sobre el conflicte de la primera setmana de maig: «anhels d’unitat de col·laboració».......................................................................................................410 II
14 de maig. Declaracions sobre Euskadi i armes a reraguarda: «Totes les armes al front».... 412 17 de maig. Entrevista a Ce Soir i nota sobre l’ordre públic a Catalunya.......................... 414 20 de maig. Telegrama a Aguirre expressant el suport al poble basc...............................421 21 de maig. Telegrama al president de Turquia..................................................................423 22 de maig. Declaracions a Le Petit Pansien....................................................................... 424 27 de maig. Telegrama a Nahhas Paixà............................................................................... 425 27 de maig. Salutació a la revista Exèrcit del poble............................................................. 426 27 de maig. Telegrama a ƒ. Stalin........................................................................................428 2 de juny. Declaracions sobre la plenitud de poder a la Generalitat: «El nostre sacrifici no serà estèril.»...................................................................................................................... 429 2 de juny. Protesta pel bombardeig d’Almeria per vaixells alemanys: «Guanyar la guerra vol dir comandament i disciplina à la reraguarda»................................433 4 de juny. Parlament a les forces militars en la desfilada de la Setmana Pro Euskadi —.434 7 de juny. Parlament en l’acte d’homenatge a Mèxic: «el nostre profund agraïment al poble de
Mèxic»...................................................................................................................435 15 de juny. Declaracions sobre l’actualitat........................................................................... 437 19 de juny. Declaracions sobre el nou marc polític........................................................... 440 26 de juny. Al·locució radiofònica: «S’ha declarat la crisi»................................................ 442 29 de juny. Al·locució que anuncia nou Govern: «Sóc el president de la Generalitat per nomenament del Parlament»............................................................................................448 5 de juliol. Discurs de presentació amb motiu del nou Consell de Govern: «Tot el poble és exèrcit i tot l’exèrcit és poble»............................................................................................. 451 8 de juliol. Autògraf a Llibertat, diari de Tarragona........................................................... 454 9 de juliol. Comentaris al discurs d’Anthony R. Eden: «som el soldat peninsular de la pau democràtica de l’Occident»...................................................................................... 455 n de juliol. Discurs al II Congrés per la Defensa de la Cultura: «Catalunya lluita també contra els seculars enemics de les seves llibertats»........................................................ 457 17 de juliol. Parlament de cloenda del V Congrés de la Federació de Cooperatives de Catalunya: «La manera d’ésser, l’esperit racial de Catalunya encaixa en les formes
democràtiques de la cooperació»............................................................................................460 17 de juliol. Declaracions en la visita al front d’Aragó: «ha nascut un exèrcit poderós, el qual quan pugui ésser dotat dels efectius necessaris, podrà ésser i ha d ésser l exèrcit decisiu de la victòria.»............................................................................................................ 462 12
τη de juliol. Telegrama al tinent coronel Alfonso Reyes per l’agraïment de la visita al front d’Aragó.................................................................................................. 4^7 18 de juliol. Telegrames al president de la República i al cap de Govern......................... 468 19 de juliol. Evocació de la jornada del 19 de juliol de 1936............................................. 469 22 de juliol. Benvinguda al president d’Euskadi José A. Aguirre: «Aquesta Catalunya és germana espiritual d Euscadí»............................................................................................47і 24 de juliol. Discurs radiofònic de benvinguda a Aguirre: «Euscadi representa l’honor i el sacrifici»............................................................................................................................ 473 5 d’agost. Salutació a l’antiga columna Macià-Companys, ara Divisió 30, que va obsequiar al president amb un bust seu al palau: «Jo reto el meu tribut d’homenatge a aquest lluitador ignorat.».............................................................................. 477 12 d’agost. Declaracions sobre l’actualitat.......................................................................... 479 18 d’agost. Discurs al Parlament: «Fem la guerra i l’odiem; l’odiem tant, que estem disposats als majors sacrificis per tal de consolidar la pau futura, la pau dels nostres fills» 481 28 d’agost. Declaracions en tornar del front...................................................................... 488 28 d’agost. Discurs al Congrés de Socors
Roig: «Passem hores d’angoixa i de responsabilitat»............................................................................................................... 4^9 ir de setembre. Entrevista a Mi Revista............................................................................... 49і 4 de setembre. Telegrama al general Pozas arran la conquesta de Belxite...................... 493 n de setembre. Discurs de l’Onze de Setembre: «La guerra es guanya al front i a la reraguarda»..................................................................................................................494 15 de setembre. Telegrames al president de Txecoslovàquia i al general Pozas.............. 498 19 de setembre. Declaracions desmentint el rumor de pacte de Catalunya amb Franco...........................................................................................................................499 ir d’octubre. Intervenció a la primera sessió del Parlament.............................................. 501 7 d’octubre. Declaracions a la premsa pel 6 d’octubre.....................................................503 7 d’octubre. Telegrama d’agraïment al poble de Madrid pel seu suport contra els bombardeigs de Barcelona............................................................................................. 5°5 9 d’octubre. Telegrama a Franklin D. Roosevelt................................................................. 5°6 9 d’octubre. Declaracions per anunciar la fi del mandat: «No empresentaré a la relecció ni
l’acceptaré».........................................................................................................................5°7 14 d’octubre. Telegrama al ministre de Justícia................................................................... 511
14 d’octubre. Companys protegeix la preservació dels periòdics. El cas del Full Oficial del 7 d’octubre de 1934: «Aquests documents pertanyen a la història».................................512 15 d’octubre. Declaracions després del primer Consell havent renunciat la reelecció.....514 19 d’octubre. Declaracions el primer dia d’estada a València...........................................516 20 d’octubre. Declaracions el segon dia d’estada a València: «Sentint, la gent s enten» ....518 22 d’octubre. Primeres declaracions arran l’estada de l’estada a Madrid: «Visitant el front es coneix un món nou. Allí no hi ha diferències, sols hi existeix el desig de vèncer»................521 23 d’octubre. Declaracions als periodistes abans del discurs als madrilenys..................526 23 d’octubre. Discurs al poble de Madrid: «todos los pueblos de España, los que vamos a rehacerla y engrandecerla, haciéndola libre de la invasión, primero, y libre después en la común libertad de los hombres y de los pueblos que la integran y la enriquecen.»......... 528 , 24 d’octubre. Declaracions a Valencia i Barcelona en tornar de Madrid: «Des de el punto de vista militar vengo en extremo satisfecho»................................................532 ir de novembre. Salutació al Govern de la República arran el trasllat a Barcelona...........535 7 de novembre. Discurs d’homenatge a l’URSS i a Madrid: «afermar els principis etems de la Llibertat i de la Democràcia que són el fonament de la раи i de la justicia»........538 9 de novembre. Diseurs d’investidura amb motiu del tercer mandat com a president de
la Generalitat: «supliré la meva insuficiència amb els últims recursos que em quedin d’energia moral, d’abnegació i de capacitat de treball».................................. 540 10 de novembre. Endreça als obrers catalans de les indústries de guerra: «Gràcies a aquests obrers abnegats, ha estat possible la realització d’una labor tan enorme»............... 547 16 de novembre. Notes oficials i declaració arran del viatge privat a Bèlgica...................549 27 de novembre. Salutació als artistes col·laboradors del Comissariat de Propaganda: «L’esforç de Catalunya serà més viu com més es recordin les seves característiques racials»....553 7 de desembre. Condol per la mort en bombardeig de Joaquim Vilà Bisa: «La seva mort m’ha consternat»............................................................................................ 556 17 de desembre. Parlament als gallecs residents a Barcelona: «los vínculos que siempre han existido entre estos dos pueblos son insuperables por la naturaleza común de ideas de libertad y de justicia»......................................................................................................... 55^ 22 de desembre. Salutació als periodistes madrilenys.... ................................................. 560 25 de desembre. Discurs davant la tomba de Macià: «Francesc Macià, símbol i mestre, ànima de Catalunya indòmita i ja mai més oprimida»........................................................ 562 14
շ6 de desembre. Diseurs a la manifestació d’homenatge a l’Exèrcit Populan «Sostenim la guerra per a defensar aquests sentiments i els postulats suprems de la llibertat humana»..........................................................................................................564 Desembre. Carta oberta a Indalecio Prieto.........................................................................567 31 de desembre. Missatge de Cap d’Any. «Estic plenament convençut que entrem a ľany de la victòria»......................................................................................................................... 587 1938 5 de gener. Salutació als periodistes i parlamentaris francesos: «Yo os ruego que al regresar a vuestro país llevéis a la admirable Francia los sentimientos más expresivos de nuestra Cataluña».......................... 591 10 de gener. Agraïment a les autoritats madrilenyes: «En nombre de mi pueblo envío a Madrid nuestra gratitud y él sentimiento de nuestra emocionada solidaridad»..................593 14 de gener. Salutació a les autoritats mexicanes: «els dos pobles lluiten per tal defer triomfar els mateixos principis de democràcia i de justícia social»......................................... 594 19 de gener. Discurs en la inauguració de la Caixa de Crèdit Industrial i Comercial de Catalunya: «Vivim hores d’una intensitat extraordinària a Catalunya, la qual en aquests moments ha de donar prova de la fortalesa de les seves energies, i de més a més, la seva abnegació per assolir una finalitat primera que és guanyar la guerra»...................... 595
19 de gener. Crida a la resistència: «La guerra és guanya a la reraguarda»..................... 598 24 de gener. Telegrama de condol a Léon Blum.............................................................. 600 25 de gener. Condemna dels bombardeigs....................................................................... бої Gener. Autògraf per la publicació anarquista Mi Revista: «El nombre de México hace vibrar de simpatía el corazón de los antifascistas españoles. Y a los catalanes, nos conmueve especialmente»......................................................................................................................602 5 de febrer. Entrevista al periòdic El Nacional de Mèxic: «gratitud y [la] más alta consideración delpueblo de Cataluña alpueblo de México y a su digno Presidente.»............603 20 de febrer. Discurs del segon aniversari del 16 de febrer de 1936: «L’objectiu bàsic de la guerra i la ideologia que sostenim és la República democràtica oberta pels quatre costats als vents de la llibertat, de la justícia i del Dret»........................................................ 606 28 de febrer. Discurs al III Ple Nacional d’ERC: «L’interès de les vostres deliberacions es xifra en l esdevenidor de la terra catalana i en els interessos democràtics de la República»....612 ir de març. Discurs a la sessió inaugural del Parlament: «Catalunya i la llibertat són un mateixa cosa. On viu la llibertat, allí és la meva Pàtria»........................................... 615 8 de març. Felicitació a Indalecio Prieto per l’enfonsament del
Baleares........................622 IS
12 de març. Salutació a L’Autonomista en la visita als ferits de guerra a Caldes de Malavella «De la instal·lació i l’organització de l hospital tan sols en tinc que dir paraules d’elogi!».............................................................................................................623 18 de març. Declaracions contra els bombardeigs: «Tots al seu lloc, a complir el seu deure amb estoica serenitat i amb decisiva resolució»...................................................625 30 de març. Al·locució radiofònica: «Tots en peu de guerra. Ells odien tot allò nostre. Si les seves plantes trepitgessin el territori català el nostre idioma seria perseguit, les nostres institucions escamides, la nostra gent sotmesa, els nostres costums befats»...........................628 15 d’abril. «Un quart d’hora amb Lluís Companys». Entrevista de Jean Braman: «Considereu-me com un irreductible amic de la democràcia francesa».................................635 19 d’abril. Manifestacions amb motiu de l’afusellament de Carrasco i Formiguera: «Carrasco ha donat la seva vida per la Pàtria que tant estimava»........................................639 20 d’abril. Telegrama al general Miaja.............................................................................. 642 ir de maig. Autògraf per a Mí Revista: «A través de tots els temps la personalitat de Catalunya se manté peculiar, inesborrable, indestructible»............................................... 643 ir de maig. Telegrames a Enrique Lister i Juan Modesto Guilloto...................................645 ir de maig. Missatge de
salutació als combatents catalans a tots els fronts: «soldats, sou els herois d’un moment crucial de la història».................................................. 647 ir de maig. Al·locució als combatents dels fronts de l’Est і de Llevant: «Som enemics de la guerra, però la fempera salvaguardarla llibertat і la democràcia»..............................650 6 de juny. Discurs d’homenatge a Pau Claris: «Claveu al cor el nom beneït de Catalunya»........................................................................................................................ 653 її de juny. Autògraf per al Casal Català de Buenos Aires.................................................. 657 19 de juny. Declaracions arran de la visita al front de l’Est: «Hepogut comprovar que cada dia és més admirable la moral dels soldats de la República»...................................658 21 de juny. Autògraf a Ejército del Ebro, periòdic de l’Exèrcit de l’Ebre a propòsit de la visita al front de l’Ebre: «La nostra promesa en saludar-lo al front. Més ferma que mai і units més cada dia en la defensa de la nostra independència»............................... 659 8 de juliol. Carta oberta als soldats de les lleves del 1925 і 1926: «La vida és el preu d’un ideal».............................................................................................................................660 9 de juliol. Declaracions al diari CNT: «El problema de les nacionalitats ibèriques pot ésser resolt per la lliure federació dels pobles»................................................................... 663 13 de juliol.
Discurs i declaracions sobre Catalunya i el 14 de juliol: «Catalunya, filla espiritual de França, avui, com durant la guerra del 1914 al igi8, és al seu lloc»..................665 16
15 de juliol. Autògraf d’encoratjament a les tropes a través de Mi Revista: «Transmito homenaje de admiración a los soldados, clases, oficiales, jefes y comisarios de nuestro valeroso Ejército»..................................................................................................................669 19 de juliol. Salutació als catalans de Xile: «fe en triomf nostres llibertats»....................... 670 19 de juliol. Missatge als soldats del front: «Saludo els soldats catalans que lluiten...».....672 19 de juliol. Parlament en honor als combatents del front de l Est: «Lluitem per la llibertat de Catalunya i d Espanya entera»................................................................. 674 19 de juliol. Salutació a Treball: «L esdevenidor, després de la victòria, significarà el triomf de la llibertat per a Catalunya i per a Espanya.».....................................................677 21 de juliol. Salutació als periodistes estrangers a Barcelona: «Saludo emocionat tots els homes dels pobles democràtics als quals la nostra guerra uneix per a la llibertat del món sencer»................................................................................................................................... 678 25 de juliol. Parlament en la col·locació de la primera pedra del Grup Escolar Prat de la Riba de Girona: «continuarem fins a aconseguir per a la nostra magnífica Catalunya les llibertats i el benestar que són l’anhel de tots els seusfills»................................................ 680 25 de juliol. Parlament en la inauguració de la Biblioteca Popular
de Palafrugell: «Fem la guerra per a defensar la pau í per a salvar l ànima del nostre poble».......................683 25 de juliol. Satisfacció per l’ofensiva de l’Ebre: «gran combativitat i heroisme de les nostres tropes»...............................................................................................................685 31 de juliol. Missatge a l’alcalde ď Évian-les-Bains en homenatge a la comtesa de Noailles: «Francesc Macià, Primer President de la Generalitat de Catalunya»..............686 4 d’agost. Salutació als infants de les colònies: «Estimeu-vos els uns als altres»............... 689 22 d’agost. Declaracions davant els enfrontaments partidistes: «El moment de la victòria de la causa republicana s’acosta cada dia per l heroisme de l’Exèrcit 1 les magnífiques virtuts dela reraguarda»...............................................................................691 ո de novembre. Missatge sobre l’Onze de Setembre: «refermem la nostra confiança en els destins de Catalunya»..................................................................................................694 її de setembre. Discurs de l’Onze de Setembre: «Les ombres no passaran».....................695 ii de setembre. Missatge als combatents catalans en el front de Llevant amb motiu de la diada de l’Onze de Setembre................................................................. 700 ir d’octubre. Discurs pel nomenament de Josep Iria com a president del Parlament: «El que importa és que Catalunya es mostri sempre oberta, clara, lleial, generosa i
abnegada»..............................................................................................................701 2 d’octubre. Discurs a les lleves del 1923-1924: «som gent de guerra i soldats de coratge per la defensa del que és la vostra vida i el vostre amor: Catalunya».....................705 17
12 d’octubre. Missatge als pobles d’Amèrica Llatina amb ocasió de la festa de la Raça: «Per damunt d’aquesta mar vull que la meva veu vingui a dir-vos la nostra fe indestructible en el destí dels pobles que senten bategar el seu amor a la llibertat»...................................... 708 23 d’octubre. Missatge de comiat als voluntaris de les Brigades Internacionals: «En nom de Catalunya he de regraciar-vos pel vostre gest magnífic»..................................... 711 30 d’octubre. Declaracions als periodistes a propòsit de l’entrevista amb els parlamentaris que tornen de la visita als fronts...................................................714 5 de novembre. Missatge i telegrames de suport a les autoritats de Madrid.................. 716 i de desembre. Salutació a Acció Catalana..........................................................................718 24 de desembre. Declaracions als periodistes sobre l’ofensiva militar franquista: «Catalunya sap el que es juga».............................................................................................. 719 26 de desembre. Declaracions sobre el nou pressupost....................................................721 25 de desembre. Autògraf en record de Macià a La Humanitat........................................722 27 de desembre. Al·locució davant la tomba de Macià en el cinquè aniversari de la mort: «Fem la guerra, Mestre, perquè hem estat agredits, i perquè ens volen esclavitzar».............................................................................................................. 723 29 de desembre.
Al·locució radiada en el cinquè aniversari de la mort de Macià: «Soldats catalans, escolteu: Cada pam de terra de Catalunya és un trosset de l ànima catalana, perquè Catalunya no és solament una expressió geogràfica, sinó un poble amb ànima pròpia»................................................................................................................ 725 1939 4 de gener. Telegrama a I. Prieto i al Centre Català de Santiago de Xile.........................733 5 de gener. Salutació a parlamentaris i periodistes francesos en visita a Barcelona.......734 її de gener. Al·locució al poble de Madrid: «Catalunya us estima»...................................736 20 de gener. Discurs encoratjant a la resistència: «Amunt el cor i clavats els peus a terra!»..................................................................................................................... 738 Gener de 1939. Per als catalans d’Amèrica: «La pàtria està en perill. L’enemicforceja precisament a les portes de la nostra Catalunya»....................................................................744 Bibliografia........................................................................................................................... 746 18
|
| adam_txt |
índex Pròleg.19 Ester Capella Consellera de Justícia i presidenta del Memorial Democràtic Presentació. 23 Josep M. Figueres Universitat Autònoma de Barcelona Textos de Lluís Companys 1936 17 de juliol. Declaració a la premsa: «Les autoritats són al seu lloc». 69 19 de juliol. Al·locució radiofònica: «Al poble de Catalunya li recomano serenitat». 72 19 de juliol. Intervenció al Congrés d’ERC: «És l’Esquerra plenament i profundament nacionalista i rabiosament republicana». 74 21 de juliol. Impressions del dies 19 i 20 sobre el fracàs dels revoltats. 77 21 de juliol. Parlament radiofònic: «Les forces feixistes vençudes a tot Catalunya». 81 [29 de juliol]. Declaracions radiofòniques sobre la rebel·lió a Barcelona: «La rebel·lió està vençuda». 85 22 de juliol. Discurs radiofònic: «La meva ànima i la meva voluntat està desperta i atenta per la defensa de les llibertats de Catalunya». 87 23 de juliol. Parlament radiofònic: «Acabo de saber que Radio Sevilla ha dado la noticia que Barcelona
estaba en poder de los fascistas.».90 25 de juliol. Manifestacions a la premsa: «El Govern de Catalunya tramet a totes les organitzacions obreres i a les forces polítiques i a les institucions al servei de la República, la seva fraterna i emocionada salutació». 93 25 de juliol. Declaracions en sufocar la rebel·lió: «A tot arreu d’Espanya els nuclis rebels van en derrota». 95 5
25 de juliol. Al·locució: «Tomo a insistir a recomanar a tots els ciutadans que reaccionin.».98 30 de juliol. Primeres declaracions des del 19 de juliol: «Comprendeu que aquests no són dies defer declaracions.».100 31 de juliol. Dues declaracions: «Cal guanyar la batalla contra el feixisme» i «S’ha d'acabar amb les venjances i actes que deshonren la Revolució». 103 31 de juliol. Telegrama al President del Consell de Ministres demanant ascensos.106 4 d’agost. Declaracions sobre Joan Casanovas. 107 9 d’agost. Salutació als ferits als hospitals de Barcelona. 108 10 d’agost. Felicitació al capità Bayo.no 10 d’agost. Sobre els rumors i l’obertura del Parlament. ín 13 d’agost. Arenga a les columnes de guàrdies d’assalt que marxen al front d’Aragó: «Lluiteu per la llibertat».112 13 d’agost. Declaracions periodístiques: la primera bomba construïda a Catalunya.114 16 d’agost. Salutació al festival a benefici de les milícies i els hospitals. 116 19 d’agost. Telegrama a la Junta de Biscaia. 118 22
d’agost. Entrevista a New Chronicle: «Elfeixisme ha transformat la nació catalana».119 25 d’agost. Arenga a les tropes que marxen al combat: «Fills del poble que aneu alfront.».123 25 d’agost. Entrevista a L’Œuvre: Lluís Companys parla de la Catalunya futura.125 26 d’agost. Arenga als cossos d’ordre públic: «abatre els últims reductes dels enemics». 128 29 d’agost. Declaracions a Paul Ristelhueber de la revista Vu: «Els facciosos seran vençuts». 131 29 d’agost. Parlament als obrers de la Hispano-Suïssa, en la visita a les indústries de guerra: «Són poques les paraules.». 135 31 d’agost. Al·locució al festival de l’Olympia: «Tothom amb el braçfort i amb el cap ben enlaire, amb l'orgull de ser qui som, d’ésser catalans». 137 i setembre. Entrevista a El Liberal: «Estem als inicis d’una República federal». 139 5 de setembre. Arenga a les columnes Macià i Companys: «Jo voldria acompanyar-vos».141 6 de setembre. Entrevista a La Dépêche: «És una nova Espanya la que comença a viure». 144 7 de setembre. Arenga a les centúries «Acer Ràpid»: «No són hores de paraules.». 147 8 de setembre. Entrevista d’Éliane Brault : «Si nous possédions une aviation notre victoire serait rapide».148 6
8 de setembre. Arenga al 19 Terç de la Guardia Nacional Republicana en marxar al front: «Res no podrà contra éis ideals que il·luminen les nostres armes».151 10 de setembre. Al·locució sobre el terrorisme: «He rebut avui la visita del comandant Pérez Farràs.». 153 n de setembre. Parlament d’homenatge a Casanova: «Els qui lluiten a les Milícies en totes les terres de la República representen la força viva de la Història». 156 13 de setembre. Discurs als atletes en els Jocs de l’Estadi de Montjuïc. 159 21 de setembre. Declaracions davant la visita de la Comissió Sanitària Anglesa: «No podem acceptar aquesta igualtat de tracte que en el conveni internacional de neutralitat s’ha adoptat».161 26 de setembre. Declaracions i notes arran sobre la crisi governamental: «Tomo a acceptaria responsabilitat de les mevesfuncions».163 26 de setembre. Manifest del nou Govern: «Elfeixisme en armes contra la República ha enfonsat el país en els horrors de la guerra.».167 26 de setembre. Telegrama al President de la República anunciant el nou Govern. 172 1 d’octubre. Declaracions «Aquesta tarda es reuneix el Consell.».173 2 d’octubre. Salutació al consol de l’URSS:
«El nacionalisme de Catalunya no és racista ni pretén tancar els braços a la fraternitat universal».175 б d’octubre. Primera pedra del monument als caiguts el 6 d’octubre i 19 de juliol: «honor als caiguts». . 177 6 d’octubre. Dos discursos en la gran parada militar «Abans morir que passar per la baixesa de veure’ns sotmesos» i «Endavant per la llibertat».178 8 d’octubre. Telegrama al president Aguirre.183 8 d’octubre. Declaracions sobre un indult.184 13 d’octubre. Entrevista a l’ABC: «Ante todo у sobre todo la guerra».185 13 d’octubre. Declaracions: «M’han lliurat una bandera.».190 14 d’octubre. Declaracions: «Per cert que durant aquests dies.». 191 16 d’octubre. Discurs a Lleida: «Siguem dignes de les terres lleidatanes tan belles».193 17 d’octubre. Parlament a Tàrrega: «Si no guanyem la guerra ho perdrem tot, fins la dignitat i l’esdevenidor dels nostres fills.». 195 30 d’octubre. Declaracions arran el bombardeig marítim de Roses: «Catalunya complirà amb el seu deure i serà exemple de coratge i
d’energia». 198 31 d’octubre. Declaracions: «Les normes directives les ha de donar el Govern de la Generalitat i ningú més».200 7
5 de novembre. Missatge al poble català: «Cal l'últim esforç». 202 6 de novembre. Telegrama a Largo Caballero. 206 9 de novembre. Discurs en la manifestació d’agraïment a l’URSS: «Nosaltres també vencerem!».207 9 de novembre. Declaracions als periodistes sobre l’evolució de la guerra: «Madrid es defensa». 211 9 de novembre. Al·locució radiofònica al poble de Madrid: «Madrileños: ¡Cataluña os ama!».212 18 de novembre. Declaracions: «Els nostres esforços al servei de l’ideal».216 22 de novembre. Parlament en l’enterrament de Durruti: «Unió, disciplina, austeritat, coratge.».217 23 de novembre. Inauguració del curs de l’Institut de Ciències Econòmiques: «Ara el poble té la paraula». 219 6 de desembre. Discurs en la segona sessió de la Primera Jornada de la Nova Economia: «estic en aquest càrrec, no pel que era abans del 19 de juliol, sinó per la voluntat de les organitzacions
proletàries».221 8 de desembre. Declaracions: «Cal acabar d’una manera fulminant amb el terror que encara impera a molts indrets. La valentia i els fusells han d’anar al front a lluitar contra el feixisme».224 14 de desembre. Declaracions sobre la crisi: «Cal un Govern que governi, que tingui autoritat per a governar i que faci complir les seves disposicions». 227 16 de desembre. Declaracions i nota oficial a les portes del nou govern: «El nou Consell estarà constituït demà». 229 17 de desembre. Declaracions i notes amb el nou Consell: «Per a guanyar la guerra». 231 23 de desembre. Discurs en la sessió inaugural de curs de l’Institut de Ciències Econòmiques de Catalunya.235 27 de desembre. Discurs sobre la situació política arran el tercer aniversari de la mort de Francesc Macià. 238 Desembre. Missatge als periodistes de tots els països. 251 Sense data 1936. Entrevista amb H. E. Kaminski. 252 1937 i de gener. Salutació a Nova Iberia: «Amunt
catalans». 261 8
5 de gener. Declaracions arran de la manifestació femenina per la manca de pa: «El Govern s'ocupa d'aquest problema.». .263 7 de gener. Sobre una Catalunya independent protegida per Moscou: «No farem mai una pau separada». 265 12 de gener. Declaracions a la premsa francesa. El 1936 a Henri Delmas de Le Petit Journal: «Je vous prie de transmettre mes salutations passionnées à toute la France Républicaine»; і a Jean-Richard Bloch: «Des liens profonds unissent le peuple catalan au peuple français»; el 1937 a Frédéric Megret: «el nostre poble ha de seguir el seu propi desti» i, el 1936, encara a Georges Reisner de Paris Soir. «Les soldats son républicains de cœur». 267 14 de gener. Declaracions de Companys arran l’entrevista de Benicarló amb Largo Caballero: «No tinc cap notícia a dir-vos».273 17 de gener. Declaració sobre el poder de la Generalitat: «Ni consells ni parauks; actes!».275 18 de gener. Missatge a la Conferència Internacional de París d’Ajut a l’Espanya Republicana: «Ens esforcem de vèncer». 277 19 de gener. Salutació al vaixell rus Rion: «gratitud per les proves d’afecte del poble rus».280 24 de gener. Autògraf a Front de la Joventut d’El Mundo Deportivo: «Joventut i Catalunya són la
mateixa cosa».282 25 de gener. Salutació als Boy Scouts de Catalunya: «Estimeu Catalunya fins l’infinit». 283 30 de gener. Salutació al poble de Mèxic: «Cordial abraçada dels obrers catalans als de Mèxic». 286 Gener del 1936. Autògraf pel Casal Català de Buenos Aires: «Lluitem per Catalunya». .288 ir de febrer. Discurs en la Primera Jornada Local de Nova Economia: «Tot el món té posats avui els ulls a Catalunya. Hem de guanyar i guanyarem». 289 5 de febrer. Recepció als parlamentaris francesos.293 8 de febrer. Acte pro Komsomol. Discurs d’Homenatge a l’URSS: «tota la gratitud i la solidaritat emocionada del poble de Catalunya».294 12 de febrer. Telegrama a l’advocat H. Tones per la mort de Louis Gaudei.297 15 de febrer. Declaracions sobre els bombardeigs de Barcelona: «no ha fet més que augmentar el coratge».298 17 de febrer. Declaracions sobre el poder de la Generalitat: «Tots han d’estar al costat del Govern de la Generalitat». 300 22 de febrer. Article de presentació del diari Catalunya: «Hem de salvar Catalunya i la
revolució».303 9
շհ de febrer. Autògraf a la Cobla Barcelona en començar la gira per Europa: «La sardana aixecarà les seves notes al cel com un cant de victòria».305 24 de febrer. Declaracions sobre el contarte amb representacions populars i de comarques: «destino els dissabtes per a rebre les comissions que vulguin visitar-me».307 26 - 28 de febrer. Declaracions arran l’assassinat d’un guàrdia i dels fets de Centelles i de la Fatarella: «En el silenci hi ha a vegades el màxim sacrifici.».309 26 de febrer. Nota oficial i declaracions sobre el Consell. 312 28 de febrer. Discurs en la manifestació d’homenatge en favor de l’Exèrcit Popular «Guanyarem perquè volem! Perquè ens ho mereixem». . 315 2 de març. Telegrames al Cap de Govern i al general José Miaja arran l’èxit de la manifestació en homenatge a l’Exèrcit Popular. 321 5 de març. Declaracions sobre l’estat de l’obra de govern de la Generalitat. 322 7 de març. Els dos discursos de l’acte a la Monumental: «Hermanos de Madrid, Cataluña os ama» i «Amb l’exemple de la dona hem començat a guanyar la batalla.». 324 8 de març. Declaracions sobre aspectes diversos d’actualitat. 329 14 de març. Declaracions de suport a Madrid: «Les armes, alfront, i ara, al de Madrid». 331 14 de març. Parlament en la inauguració del monument al soldat del
poble.333 15 de març. Salutació al Batalló de la Mort: «Prometem lluitar vins a vèncer 0 morir».335 15 de març. Discurs als intel·lectuals i a la joventut: «Sentim avui més que mai la fraternitat intensa amb tots els combatents». 337 16 de març. Discurs a Sabadell: «fer la Revolució és crear». 341 17 de març. Entrevista a Le Petit Journal sobre aspectes generals de la guerra: «Lhomogeneïtat del Govern i la seva autoritat s’afermen més cada dia». 344 19 de març. Declaracions als periodistes: «Tothom al seu lloc de treball». 347 22 de març. Discurs en la inauguració del camp d’instrucció de Pins del Vallès: «Posarem Catalunya en peu de guerra». 349 24 de març. Comentari sobre el Marroc.352 27 de març. Telegrama de felicitació per l’Aberri Eguna.353 27 de març. Avançament d’una nota oficial sobre la crisi. 354 27 de març. Declaració oficial sobre la crisi de Govern: «necessitat d’un Govern que pugui governar». 358 29 de març. Nota de resolució de la crisi: «Constitució ràpida de nou Govern». 365 IO
4 d’abril. Anunci de la constitució del nou Consell: «En nom de Catalunya, de la revolució i de la República reclamo unió i solidaritat de totes les forces.». 367 4 d’abril. Entrevista del 4 de setembre de 1936 i salutació al director de La Dépêche.371 4 d’abril. Declaracions a Pres-Bïld-Kurier: «Guanyarem la guerra perquè lluitem per una causajusta».374 ia d’abril. Telegrama al president del consell belga.377 n -16 d’abril. Declaracions sobre la crisi. 378 14 d’abril. Nota de rebuig per l’homenatge amb motiu de l’aniversari del 14 d’abril. 381 14 d’abril. «Ahir, avui, demà.».;.383 14 d’abril. Telegrames als presidents de la República i del Govern amb motiu de l’aniversari de la proclamació de la República.384 16 d’abril. Declaracions anunciant el tancament de la crisi: «Ara demano marge de confiança per al nou govern». 385 18 d’abril. Declaracions després del primer Consell del nou Govern. 388 21 d’abril. Jurament als primers mil alumnes del camp d’instrucció militar de Pins del Vallès: «Visca
Catalunya!».389 22 d’abril. Declaracions arran la mediació estrangera i sobre la mort de Roldan Cortada.391 25 d’abril. Telegrames al president Aguirre, al general Miaja i al president del Consell de Ministres amb motiu de l’aniversari dels comuners de Castella. 393 25 d’abril. Telegrama de felicitació a Ernst Thaelmann.394 29 d’abril. Telegrames a Aguirre i a altres líders i presidents de les democràcies occidentals com a protesta contra la destrucció de Guernica a causa del bombardeig. 395 Març del 1937 (difós el maig). Missatge del president de Catalunya als catalans residents en terres americanes: «Vosaltres contribuïu a la nostra lluita per la llibertat». 397 30 d’abril. Declaracions de suport al poble basc i sobre la unitat contra el feixisme: «Prou de pertorbacions! Hem, de mantenir-nos units contra elfeixisme».399 5 de maig. Declaració de la Generalitat i nou Govern: «restablir totalment la normalitat a Catalunya».403 6 de maig. Al·locució radiofònica: «Pari el foc!».405 6 de maig. Nomenament del conseller de Defensa. .409 8 de maig. Declaracions
sobre el conflicte de la primera setmana de maig: «anhels d’unitat de col·laboració».410 II
14 de maig. Declaracions sobre Euskadi i armes a reraguarda: «Totes les armes al front». 412 17 de maig. Entrevista a Ce Soir i nota sobre l’ordre públic a Catalunya. 414 20 de maig. Telegrama a Aguirre expressant el suport al poble basc.421 21 de maig. Telegrama al president de Turquia.423 22 de maig. Declaracions a Le Petit Pansien. 424 27 de maig. Telegrama a Nahhas Paixà. 425 27 de maig. Salutació a la revista Exèrcit del poble. 426 27 de maig. Telegrama a ƒ. Stalin.428 2 de juny. Declaracions sobre la plenitud de poder a la Generalitat: «El nostre sacrifici no serà estèril.». 429 2 de juny. Protesta pel bombardeig d’Almeria per vaixells alemanys: «Guanyar la guerra vol dir comandament i disciplina à la reraguarda».433 4 de juny. Parlament a les forces militars en la desfilada de la Setmana Pro Euskadi —.434 7 de juny. Parlament en l’acte d’homenatge a Mèxic: «el nostre profund agraïment al poble de
Mèxic».435 15 de juny. Declaracions sobre l’actualitat. 437 19 de juny. Declaracions sobre el nou marc polític. 440 26 de juny. Al·locució radiofònica: «S’ha declarat la crisi». 442 29 de juny. Al·locució que anuncia nou Govern: «Sóc el president de la Generalitat per nomenament del Parlament».448 5 de juliol. Discurs de presentació amb motiu del nou Consell de Govern: «Tot el poble és exèrcit i tot l’exèrcit és poble». 451 8 de juliol. Autògraf a Llibertat, diari de Tarragona. 454 9 de juliol. Comentaris al discurs d’Anthony R. Eden: «som el soldat peninsular de la pau democràtica de l’Occident». 455 n de juliol. Discurs al II Congrés per la Defensa de la Cultura: «Catalunya lluita també contra els seculars enemics de les seves llibertats». 457 17 de juliol. Parlament de cloenda del V Congrés de la Federació de Cooperatives de Catalunya: «La manera d’ésser, l’esperit racial de Catalunya encaixa en les formes
democràtiques de la cooperació».460 17 de juliol. Declaracions en la visita al front d’Aragó: «ha nascut un exèrcit poderós, el qual quan pugui ésser dotat dels efectius necessaris, podrà ésser i ha d'ésser l'exèrcit decisiu de la victòria.». 462 12
τη de juliol. Telegrama al tinent coronel Alfonso Reyes per l’agraïment de la visita al front d’Aragó. 4^7 18 de juliol. Telegrames al president de la República i al cap de Govern. 468 19 de juliol. Evocació de la jornada del 19 de juliol de 1936. 469 22 de juliol. Benvinguda al president d’Euskadi José A. Aguirre: «Aquesta Catalunya és germana espiritual d'Euscadí».47і 24 de juliol. Discurs radiofònic de benvinguda a Aguirre: «Euscadi representa l’honor i el sacrifici». 473 5 d’agost. Salutació a l’antiga columna Macià-Companys, ara Divisió 30, que va obsequiar al president amb un bust seu al palau: «Jo reto el meu tribut d’homenatge a aquest lluitador ignorat.». 477 12 d’agost. Declaracions sobre l’actualitat. 479 18 d’agost. Discurs al Parlament: «Fem la guerra i l’odiem; l’odiem tant, que estem disposats als majors sacrificis per tal de consolidar la pau futura, la pau dels nostres fills» 481 28 d’agost. Declaracions en tornar del front. 488 28 d’agost. Discurs al Congrés de Socors
Roig: «Passem hores d’angoixa i de responsabilitat». 4^9 ir de setembre. Entrevista a Mi Revista. 49і 4 de setembre. Telegrama al general Pozas arran la conquesta de Belxite. 493 n de setembre. Discurs de l’Onze de Setembre: «La guerra es guanya al front i a la reraguarda».494 15 de setembre. Telegrames al president de Txecoslovàquia i al general Pozas. 498 19 de setembre. Declaracions desmentint el rumor de pacte de Catalunya amb Franco.499 ir d’octubre. Intervenció a la primera sessió del Parlament. 501 7 d’octubre. Declaracions a la premsa pel 6 d’octubre.503 7 d’octubre. Telegrama d’agraïment al poble de Madrid pel seu suport contra els bombardeigs de Barcelona. 5°5 9 d’octubre. Telegrama a Franklin D. Roosevelt. 5°6 9 d’octubre. Declaracions per anunciar la fi del mandat: «No empresentaré a la relecció ni
l’acceptaré».5°7 14 d’octubre. Telegrama al ministre de Justícia. 511
14 d’octubre. Companys protegeix la preservació dels periòdics. El cas del Full Oficial del 7 d’octubre de 1934: «Aquests documents pertanyen a la història».512 15 d’octubre. Declaracions després del primer Consell havent renunciat la reelecció.514 19 d’octubre. Declaracions el primer dia d’estada a València.516 20 d’octubre. Declaracions el segon dia d’estada a València: «Sentint, la gent s'enten» .518 22 d’octubre. Primeres declaracions arran l’estada de l’estada a Madrid: «Visitant el front es coneix un món nou. Allí no hi ha diferències, sols hi existeix el desig de vèncer».521 23 d’octubre. Declaracions als periodistes abans del discurs als madrilenys.526 23 d’octubre. Discurs al poble de Madrid: «todos los pueblos de España, los que vamos a rehacerla y engrandecerla, haciéndola libre de la invasión, primero, y libre después en la común libertad de los hombres y de los pueblos que la integran y la enriquecen.». 528 , 24 d’octubre. Declaracions a Valencia i Barcelona en tornar de Madrid: «Des de el punto de vista militar vengo en extremo satisfecho».532 ir de novembre. Salutació al Govern de la República arran el trasllat a Barcelona.535 7 de novembre. Discurs d’homenatge a l’URSS i a Madrid: «afermar els principis etems de la Llibertat i de la Democràcia que són el fonament de la раи i de la justicia».538 9 de novembre. Diseurs d’investidura amb motiu del tercer mandat com a president de
la Generalitat: «supliré la meva insuficiència amb els últims recursos que em quedin d’energia moral, d’abnegació i de capacitat de treball». 540 10 de novembre. Endreça als obrers catalans de les indústries de guerra: «Gràcies a aquests obrers abnegats, ha estat possible la realització d’una labor tan enorme». 547 16 de novembre. Notes oficials i declaració arran del viatge privat a Bèlgica.549 27 de novembre. Salutació als artistes col·laboradors del Comissariat de Propaganda: «L’esforç de Catalunya serà més viu com més es recordin les seves característiques racials».553 7 de desembre. Condol per la mort en bombardeig de Joaquim Vilà Bisa: «La seva mort m’ha consternat». 556 17 de desembre. Parlament als gallecs residents a Barcelona: «los vínculos que siempre han existido entre estos dos pueblos son insuperables por la naturaleza común de ideas de libertad y de justicia». 55^ 22 de desembre. Salutació als periodistes madrilenys. . 560 25 de desembre. Discurs davant la tomba de Macià: «Francesc Macià, símbol i mestre, ànima de Catalunya indòmita i ja mai més oprimida». 562 14
շ6 de desembre. Diseurs a la manifestació d’homenatge a l’Exèrcit Populan «Sostenim la guerra per a defensar aquests sentiments i els postulats suprems de la llibertat humana».564 Desembre. Carta oberta a Indalecio Prieto.567 31 de desembre. Missatge de Cap d’Any. «Estic plenament convençut que entrem a ľany de la victòria». 587 1938 5 de gener. Salutació als periodistes i parlamentaris francesos: «Yo os ruego que al regresar a vuestro país llevéis a la admirable Francia los sentimientos más expresivos de nuestra Cataluña». 591 10 de gener. Agraïment a les autoritats madrilenyes: «En nombre de mi pueblo envío a Madrid nuestra gratitud y él sentimiento de nuestra emocionada solidaridad».593 14 de gener. Salutació a les autoritats mexicanes: «els dos pobles lluiten per tal defer triomfar els mateixos principis de democràcia i de justícia social». 594 19 de gener. Discurs en la inauguració de la Caixa de Crèdit Industrial i Comercial de Catalunya: «Vivim hores d’una intensitat extraordinària a Catalunya, la qual en aquests moments ha de donar prova de la fortalesa de les seves energies, i de més a més, la seva abnegació per assolir una finalitat primera que és guanyar la guerra». 595
19 de gener. Crida a la resistència: «La guerra és guanya a la reraguarda». 598 24 de gener. Telegrama de condol a Léon Blum. 600 25 de gener. Condemna dels bombardeigs. бої Gener. Autògraf per la publicació anarquista Mi Revista: «El nombre de México hace vibrar de simpatía el corazón de los antifascistas españoles. Y a los catalanes, nos conmueve especialmente».602 5 de febrer. Entrevista al periòdic El Nacional de Mèxic: «gratitud y [la] más alta consideración delpueblo de Cataluña alpueblo de México y a su digno Presidente.».603 20 de febrer. Discurs del segon aniversari del 16 de febrer de 1936: «L’objectiu bàsic de la guerra i la ideologia que sostenim és la República democràtica oberta pels quatre costats als vents de la llibertat, de la justícia i del Dret». 606 28 de febrer. Discurs al III Ple Nacional d’ERC: «L’interès de les vostres deliberacions es xifra en l'esdevenidor de la terra catalana i en els interessos democràtics de la República».612 ir de març. Discurs a la sessió inaugural del Parlament: «Catalunya i la llibertat són un mateixa cosa. On viu la llibertat, allí és la meva Pàtria». 615 8 de març. Felicitació a Indalecio Prieto per l’enfonsament del
Baleares.622 IS
12 de març. Salutació a L’Autonomista en la visita als ferits de guerra a Caldes de Malavella «De la instal·lació i l’organització de l'hospital tan sols en tinc que dir paraules d’elogi!».623 18 de març. Declaracions contra els bombardeigs: «Tots al seu lloc, a complir el seu deure amb estoica serenitat i amb decisiva resolució».625 30 de març. Al·locució radiofònica: «Tots en peu de guerra. Ells odien tot allò nostre. Si les seves plantes trepitgessin el territori català el nostre idioma seria perseguit, les nostres institucions escamides, la nostra gent sotmesa, els nostres costums befats».628 15 d’abril. «Un quart d’hora amb Lluís Companys». Entrevista de Jean Braman: «Considereu-me com un irreductible amic de la democràcia francesa».635 19 d’abril. Manifestacions amb motiu de l’afusellament de Carrasco i Formiguera: «Carrasco ha donat la seva vida per la Pàtria que tant estimava».639 20 d’abril. Telegrama al general Miaja. 642 ir de maig. Autògraf per a Mí Revista: «A través de tots els temps la personalitat de Catalunya se manté peculiar, inesborrable, indestructible». 643 ir de maig. Telegrames a Enrique Lister i Juan Modesto Guilloto.645 ir de maig. Missatge de
salutació als combatents catalans a tots els fronts: «soldats, sou els herois d’un moment crucial de la història». 647 ir de maig. Al·locució als combatents dels fronts de l’Est і de Llevant: «Som enemics de la guerra, però la fempera salvaguardarla llibertat і la democràcia».650 6 de juny. Discurs d’homenatge a Pau Claris: «Claveu al cor el nom beneït de Catalunya». 653 її de juny. Autògraf per al Casal Català de Buenos Aires. 657 19 de juny. Declaracions arran de la visita al front de l’Est: «Hepogut comprovar que cada dia és més admirable la moral dels soldats de la República».658 21 de juny. Autògraf a Ejército del Ebro, periòdic de l’Exèrcit de l’Ebre a propòsit de la visita al front de l’Ebre: «La nostra promesa en saludar-lo al front. Més ferma que mai і units més cada dia en la defensa de la nostra independència». 659 8 de juliol. Carta oberta als soldats de les lleves del 1925 і 1926: «La vida és el preu d’un ideal».660 9 de juliol. Declaracions al diari CNT: «El problema de les nacionalitats ibèriques pot ésser resolt per la lliure federació dels pobles». 663 13 de juliol.
Discurs i declaracions sobre Catalunya i el 14 de juliol: «Catalunya, filla espiritual de França, avui, com durant la guerra del 1914 al igi8, és al seu lloc».665 16
15 de juliol. Autògraf d’encoratjament a les tropes a través de Mi Revista: «Transmito homenaje de admiración a los soldados, clases, oficiales, jefes y comisarios de nuestro valeroso Ejército».669 19 de juliol. Salutació als catalans de Xile: «fe en triomf nostres llibertats». 670 19 de juliol. Missatge als soldats del front: «Saludo els soldats catalans que lluiten.».672 19 de juliol. Parlament en honor als combatents del front de l'Est: «Lluitem per la llibertat de Catalunya i d'Espanya entera». 674 19 de juliol. Salutació a Treball: «L'esdevenidor, després de la victòria, significarà el triomf de la llibertat per a Catalunya i per a Espanya.».677 21 de juliol. Salutació als periodistes estrangers a Barcelona: «Saludo emocionat tots els homes dels pobles democràtics als quals la nostra guerra uneix per a la llibertat del món sencer». 678 25 de juliol. Parlament en la col·locació de la primera pedra del Grup Escolar Prat de la Riba de Girona: «continuarem fins a aconseguir per a la nostra magnífica Catalunya les llibertats i el benestar que són l’anhel de tots els seusfills». 680 25 de juliol. Parlament en la inauguració de la Biblioteca Popular
de Palafrugell: «Fem la guerra per a defensar la pau í per a salvar l'ànima del nostre poble».683 25 de juliol. Satisfacció per l’ofensiva de l’Ebre: «gran combativitat i heroisme de les nostres tropes».685 31 de juliol. Missatge a l’alcalde ď Évian-les-Bains en homenatge a la comtesa de Noailles: «Francesc Macià, Primer President de la Generalitat de Catalunya».686 4 d’agost. Salutació als infants de les colònies: «Estimeu-vos els uns als altres». 689 22 d’agost. Declaracions davant els enfrontaments partidistes: «El moment de la victòria de la causa republicana s’acosta cada dia per l'heroisme de l’Exèrcit 1 les magnífiques virtuts dela reraguarda».691 ո de novembre. Missatge sobre l’Onze de Setembre: «refermem la nostra confiança en els destins de Catalunya».694 її de setembre. Discurs de l’Onze de Setembre: «Les ombres no passaran».695 ii de setembre. Missatge als combatents catalans en el front de Llevant amb motiu de la diada de l’Onze de Setembre. 700 ir d’octubre. Discurs pel nomenament de Josep Iria com a president del Parlament: «El que importa és que Catalunya es mostri sempre oberta, clara, lleial, generosa i
abnegada».701 2 d’octubre. Discurs a les lleves del 1923-1924: «som gent de guerra i soldats de coratge per la defensa del que és la vostra vida i el vostre amor: Catalunya».705 17
12 d’octubre. Missatge als pobles d’Amèrica Llatina amb ocasió de la festa de la Raça: «Per damunt d’aquesta mar vull que la meva veu vingui a dir-vos la nostra fe indestructible en el destí dels pobles que senten bategar el seu amor a la llibertat». 708 23 d’octubre. Missatge de comiat als voluntaris de les Brigades Internacionals: «En nom de Catalunya he de regraciar-vos pel vostre gest magnífic». 711 30 d’octubre. Declaracions als periodistes a propòsit de l’entrevista amb els parlamentaris que tornen de la visita als fronts.714 5 de novembre. Missatge i telegrames de suport a les autoritats de Madrid. 716 i de desembre. Salutació a Acció Catalana.718 24 de desembre. Declaracions als periodistes sobre l’ofensiva militar franquista: «Catalunya sap el que es juga». 719 26 de desembre. Declaracions sobre el nou pressupost.721 25 de desembre. Autògraf en record de Macià a La Humanitat.722 27 de desembre. Al·locució davant la tomba de Macià en el cinquè aniversari de la mort: «Fem la guerra, Mestre, perquè hem estat agredits, i perquè ens volen esclavitzar». 723 29 de desembre.
Al·locució radiada en el cinquè aniversari de la mort de Macià: «Soldats catalans, escolteu: Cada pam de terra de Catalunya és un trosset de l'ànima catalana, perquè Catalunya no és solament una expressió geogràfica, sinó un poble amb ànima pròpia». 725 1939 4 de gener. Telegrama a I. Prieto i al Centre Català de Santiago de Xile.733 5 de gener. Salutació a parlamentaris i periodistes francesos en visita a Barcelona.734 її de gener. Al·locució al poble de Madrid: «Catalunya us estima».736 20 de gener. Discurs encoratjant a la resistència: «Amunt el cor i clavats els peus a terra!». 738 Gener de 1939. Per als catalans d’Amèrica: «La pàtria està en perill. L’enemicforceja precisament a les portes de la nostra Catalunya».744 Bibliografia. 746 18 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Companys y Jover, Luis 1882-1940 |
| author2 | Figueres, Josep M. 1950- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | j m f jm jmf |
| author_GND | (DE-588)118669842 (DE-588)136019749 |
| author_facet | Companys y Jover, Luis 1882-1940 Figueres, Josep M. 1950- |
| author_role | aut |
| author_sort | Companys y Jover, Luis 1882-1940 |
| author_variant | y j l c yjl yjlc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV047138444 |
| ctrlnum | (OCoLC)1237585410 (DE-599)BVBBV047138444 |
| edition | primera edició |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02183nam a2200457 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV047138444</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210222 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">210212s2020 a||| |||| 00||| cat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788418199486</subfield><subfield code="9">978-84-18199-48-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)1237585410</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV047138444</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">cat</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HIST</subfield><subfield code="q">DE-12</subfield><subfield code="2">fid</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Companys y Jover, Luis</subfield><subfield code="d">1882-1940</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118669842</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Discursos de guerra</subfield><subfield code="b">parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939)</subfield><subfield code="c">Lluís Companys i Jover ; edició, introducció i notes de Josep M. Figueres</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">primera edició</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Barcelona</subfield><subfield code="b">Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura</subfield><subfield code="c">setembre de 2020</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">751 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Collecció Referents</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Companys y Jover, Luis</subfield><subfield code="d">1882-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118669842</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="g">1936-1939</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055970-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politische Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046554-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Companys y Jover, Luis</subfield><subfield code="d">1882-1940</subfield><subfield code="0">(DE-588)118669842</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Spanischer Bürgerkrieg</subfield><subfield code="g">1936-1939</subfield><subfield code="0">(DE-588)4055970-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politische Rede</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046554-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Figueres, Josep M.</subfield><subfield code="d">1950-</subfield><subfield code="0">(DE-588)136019749</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032544407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSB_NED_20210222</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032544407</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09043</subfield><subfield code="g">46</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV047138444 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-03T16:34:49Z |
| indexdate | 2024-07-10T09:03:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788418199486 |
| language | Catalan |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-032544407 |
| oclc_num | 1237585410 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 751 Seiten Illustrationen |
| psigel | BSB_NED_20210222 |
| publishDate | 2020 |
| publishDateSearch | 2020 |
| publishDateSort | 2020 |
| publisher | Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura |
| record_format | marc |
| series2 | Collecció Referents |
| spelling | Companys y Jover, Luis 1882-1940 Verfasser (DE-588)118669842 aut Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) Lluís Companys i Jover ; edició, introducció i notes de Josep M. Figueres primera edició Barcelona Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura setembre de 2020 751 Seiten Illustrationen txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Collecció Referents 12 Companys y Jover, Luis 1882-1940 (DE-588)118669842 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Spanischer Bürgerkrieg 1936-1939 (DE-588)4055970-1 gnd rswk-swf Politische Rede (DE-588)4046554-8 gnd rswk-swf Companys y Jover, Luis 1882-1940 (DE-588)118669842 p Spanischer Bürgerkrieg 1936-1939 (DE-588)4055970-1 s Politische Rede (DE-588)4046554-8 s Geschichte z DE-604 Figueres, Josep M. 1950- (DE-588)136019749 edt Digitalisierung BSB München - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032544407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Companys y Jover, Luis 1882-1940 Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) Companys y Jover, Luis 1882-1940 (DE-588)118669842 gnd Spanischer Bürgerkrieg 1936-1939 (DE-588)4055970-1 gnd Politische Rede (DE-588)4046554-8 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118669842 (DE-588)4055970-1 (DE-588)4046554-8 |
| title | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) |
| title_auth | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) |
| title_exact_search | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) |
| title_exact_search_txtP | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) |
| title_full | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) Lluís Companys i Jover ; edició, introducció i notes de Josep M. Figueres |
| title_fullStr | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) Lluís Companys i Jover ; edició, introducció i notes de Josep M. Figueres |
| title_full_unstemmed | Discursos de guerra parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) Lluís Companys i Jover ; edició, introducció i notes de Josep M. Figueres |
| title_short | Discursos de guerra |
| title_sort | discursos de guerra parlaments endreces i salutacions discursos oficials intervencions parlamentaries allocucions radiofoniques arengues mitings declaracions i notes oficials entrevistes missatges i ecrits de guerra juliol del 1936 gener del 1939 |
| title_sub | parlaments, endreces i salutacions, discursos oficials, intervencions parlamentàries, allocucions radiofòniques, arengues, mítings, declaracions i notes oficials, entrevistes, missatges i ecrits de guerra (juliol del 1936-gener del 1939) |
| topic | Companys y Jover, Luis 1882-1940 (DE-588)118669842 gnd Spanischer Bürgerkrieg 1936-1939 (DE-588)4055970-1 gnd Politische Rede (DE-588)4046554-8 gnd |
| topic_facet | Companys y Jover, Luis 1882-1940 Spanischer Bürgerkrieg 1936-1939 Politische Rede |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=032544407&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT companysyjoverluis discursosdeguerraparlamentsendrecesisalutacionsdiscursosoficialsintervencionsparlamentariesallocucionsradiofoniquesarenguesmitingsdeclaracionsinotesoficialsentrevistesmissatgesiecritsdeguerrajulioldel1936generdel1939 AT figueresjosepm discursosdeguerraparlamentsendrecesisalutacionsdiscursosoficialsintervencionsparlamentariesallocucionsradiofoniquesarenguesmitingsdeclaracionsinotesoficialsentrevistesmissatgesiecritsdeguerrajulioldel1936generdel1939 |