Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale: 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
1984
|
| Schriftenreihe: | Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ...
140 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 205 S. Kt. |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV000295889 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20210927 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 870612s1984 b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |z 285539740 |9 2-85-539-740 | ||
| 035 | |a (OCoLC)157874831 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV000295889 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-11 | ||
| 084 | |a NN 7300 |0 (DE-625)127086: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Chevalier, Jean-Baptiste |d 1729-1789 |e Verfasser |0 (DE-588)129384585 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale |b 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem |c textes établis et annot. par Jean Deloche |
| 264 | 1 | |a Paris |c 1984 | |
| 300 | |a 205 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... |v 140 | |
| 600 | 1 | 7 | |a Chevalier, Jean-Baptiste |d 1729-1789 |0 (DE-588)129384585 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4076645-7 |a Reisebericht |y 1752-1765 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Chevalier, Jean-Baptiste |d 1729-1789 |0 (DE-588)129384585 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Indien |0 (DE-588)4026722-2 |D g |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Deloche, Jean |d 1929-2019 |e Sonstige |0 (DE-588)107072226X |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... |v 140 |w (DE-604)BV000005014 |9 140 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000180155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000180155 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1809766084485578753 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIÈRES
Introduction
.1-17
Les manuscrits,
2,
intérêt,
4,
1.
Jean-Baptiste Chevalier, A. Les années de formation
1752-1765, 4,
B. sa personnalité,
7^11.
La vallée du
Brahmaputra et
le royaume
d'Àsam, l'Àsam, royaume interdit,
9,
le réseau hydrographique du Bengale oriental,
11,
la navigation,
12,
les paysages, la flore et, la faune, le climat,
13,
établissements
humains, commerce de l'Àsam,
14,
faste et despotisme royal,
15,
divers
16,
con¬
clusion,
17.
Abréviations
.18
I.
Mémoire historique depuis mon arrivée aux Indes en
1752
jusqu'à ce
jour
.19-105
départ de France et arrivée au Bengale (février-novembre
1752), 21,
mission
d'information,
22.
A. Le voyage en
Ásãm
(avril 1755-mai
1757).23-^43
Instructions, départ de Candranagar (avril
1755),
frontière assamaise fermée, per¬
mission du roi sollicitée, enfin accordée au bout de
6
mois,
23,
entrée en
Ãsãm
(24
novembre
1755),
arrivée dans la capitale, difficultés de protocole, résolues en faveur
de l'hôte,
25,
réception du souverain, les cours du palais, salle d'audience, luxe de la
décoration,
26,
expression d'une grande richesse, présentation de la lettre de créance
de la compagnie, visites, aux grands du pays,
27,
amitié du ministre des affaires
étrangères, invitations du roi, chasses royales en mettant le feu à la forêt,
28,
refus
des autorités de prendre un engagement quelconque, concernant un éventuel établis¬
sement de commerce, argumentation de Chevalier, décision du prince retardée,
29,
relâchement de la surveillance des étrangers, expédition militaire du roi, projet de
voyage en Chine de Chevalier,
30,
considéré défavorablement par le souverain,
retour du roi bout de
6
mois, ultime intervention de Chevalier,
31,
réponse du prince
qui évoque le souvenir de l'invasion
moghole de Mir
Jumlah
(1662), 32,
insiste sur la
richesse du pays, sur le danger des infiltrations étrangères, et refuse tout engagement,
33,
dernière tentative de corruption, invitation du roi de l'accompagner à Guvâhatï,
durée du voyage:
25
jours, chasse au faucon,
34,
Guvãhãçí,
temple de
Kãmãkhyã,
immolation d'animaux,
35,
origine de ces usages,
36,
funérailles royales: serviteurs
enterrés vivants, idoles,
37,
égorgement des victimes, prêtresses et danseuses,
38,
décoration du temple, enceintes, étang,
39,
nouvelles de la guerre et des succès
anglais (mai
1757),
fin du séjour en
Ãsãm,
40,
retour au Bengale, projet de rejoindre
Courtin à
Dhaka,
l'ambassadeur tibétain en
Ãsãm
qui s'était mal conduit et avait dû
se mettre sous la protection de Chevalier,
41,
l'invite à faire une expédition contre
l'Àsam, ce qui n'est pas possible, vu les circonstances, guet-apens du faujdâr de
Rãngãmãti
déjoué,
42,
arrivée à
Dhãkã
après deux ans d'absence
(16
ou
17
juin
1757), 43.'
B. Pérégrinations dans le Bengale en compagnie de Courtin (juin 1757-avril
1758).44-59
Loge de
Dhãkã
abandonnée par Courtin
(22
juin
1757),
qui s'enfuit par la voie
fluviale,
Bhãgabãnagolã,
sur la rive droite de la
Padmã,
nouvelle de la bataille de
Palasi (Plassey)
(23
juin
1757), 44,
rôle de
Law
de Lauriston,
45,
rencontre de deux
soldats de la compagnie, menaces de
Rãm Nãth,
46,
fermeté de Courtin, accueil du
202
Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier
răjă
de
Şăhibganj,
qui se met sous la protection des Français,
47,
construction du fort
de Bourgogne, tracasseries de la part du
f
aujdãr
de
Rampur,
révolte de
Hãzir
'АИ
Khân à
Purniyã
(8
septembre),
48,
flotte immobilisée sur la
Tistã
à cause des maigres
d'hiver (décembre), arrivée de l'armée du
faujdãr
de Rampur
(15
janvier
1758),
préparatifs de défense,
49,
attaque audacieuse d'une batterie
(19
janvier), traversée
du fleuve par l'armée ennemie,
50,
attaque victorieuse d'un retranchement,
51,
qui
oblige l'ennemi à repasser le fleuve, échec de la nouvelle offensive ennemie
(21
janvier
?), 52,
négociations avec le général dafaujdâr,
53,
signature d'un traité de
paix,
54,
départ de l'armée, suspicions de Chevalier,
55,
guet-apens de Kantanagar
(26
février?),
55,
sortie des Français, perte de leurs bateaux, retraite vers
Dinãjpur,
56,
où le
räjä
est obligé de les recevoir,
57,
correspondance avec les Anglais, accueil
des Anglais à
Mursidãbãd
(10
mars
1758 ?), 58.
C
.
Expédition contre la principauté de Bijnï (décembre
1
760-février
1761).60-70
Chevalier, agent anglais à
Govãlapãra
(?), 60,
hostilité du
räjä
de Bijnï qui oppresse
ses agents,
61,
et monte une expédition, arrêtée par un stratagème du Français, qui
gagne à sa cause les chefs locaux,
62,
et envoie une expédition (décembre
1760),
escarmouches pendant la traversée de la forêt,
63,
la ville de Bijnï, rivière Dalanî,
traversée pendant la nuit,
64,
halte près du fort, abandonné par le
răjă
et
sa garnison,
65,
et pris sans tirer un coup de fusil, inventaire des objets, libération des prisonniers,
66,
retour des habitants dans leurs foyers, trahison d'un
jam'
där
du
răjă
qui promet
de livrer son maître, arrestation du
răjă,
67,
qui se défend et touche son vainqueur,
intervention du roi du
Bhutan,
68,
qui envoie des émissaires, ses menaces n'impres¬
sionnent pas Chevalier qui propose de rendre le trône au jeune
răjă
légitime,
69,
acceptation du roi du
Bhutan,
retour au Bengale (février
1761), 70.
D. Voyage au Tibet (novembre 1761-mars
1762).71-86
Invitation du roi du Tibet, départ (novembre
1761),
difficultés des chemins,
71,
ponts suspendus, câbles de suspension, route des caravanes par le
Kasmír,
astuce de
Chevalier,
72,
réception chaleureuse dans les villages, fruits, rigueur du climat, bois
de construction,
73,
montagnes inaccessibles, mission des capucins
(1703-1745),
Touksam
(?), 74,
description, viandes, ruée et maisons, malpropreté des habitants,
hommes, femmes,
75,
indépendantes, vêtements, équipement des soldats,
76,
salubrité du climat, petite vérole, abondance des chevaux, commerce entre les mains
des Chinois, absence de luxe,
77,
passion pour les chevaux, réception des autorités,
logement, nourriture,
78,
curiosité des femmes, réunion quotidienne chez le
gouverneur, thé au beurre,
79,
chasses, visite d'un monastère, rythme de vie,
intervention des moines dans les affaires publiques,
80,
leurs croyances, noviciat,
81,
chur du temple, puissance du grand Lama, sa nature divine, ses excréments
recueillis comme reliques,
82,
fête annuelle, projet d'aller eh Chine avec des
missionnaires,
83,
désapprouvé par le supérieur de la mission, résolution de revenir
au Bengale, retour après
6
mois d'absence (mai
1762 ?), 84,
jalousie des marchands
anglais,
85,
retour à Candranagar (décembre
1762), 86.
E. Voyage dans
ľ
Hindusthãn
(avril-novembre
1763).87-8
Purniyã, Ilâhãbãd,
rencontre avec Najaf Khan puis avec l'empereur,
87,
Agra,
Bañaras,
arrivée à Candranagar (novembre
1763),
envoi de marchandises à
Govă
(1er
décembre
1764), 88.
F. Voyage à la côte de Mergui (avril-novembre
1765).89-101
Le St-Jacques, bouches de la rivière Hugalï
(25
avril
1765),
erreur dans le choix de la
route à suivre, archipel d'îles innombrables,
89,
arrivée miraculeuse à l'île du Roi
Table
des Matières
203
(début juillet), rencontre d'un vaisseau de la côte Malabar, Mergui ravagé par la
guerre,
91,
chaloupe arrêtée par le commandant d'une escadre de
prău
qui veut
s'emparer du navire, préparatifs pour se défendre, pêche pour nourrir l'équipage,
92,
approche de l'escadre ennemie, qui se retire ensuite au fond de la baie, puis
revient à l'attaque et finit par s'en aller, lâcheté de ses marins,
93,
continuation du
voyage (fin août), mauvais temps, incendie évité de justesse,
94,
provisions presque
épuisées,
95,
arrivée à Kedah, Chevalier abandonne le navire et embarque sur un
bateau anglais
(2
octobre), voyage ennuyeux mais sans incident, les îles
Andaman,
la
grande
ile,
96,
anthropophagie supposée, hostilité aux étrangers, détachement de
Munro attaqué en
1763,
la petite île,
97,
les îles Nikobâr et la mission danoise, côte
occidentale des
Andaman,
valeur stratégique de ces îles,
98,
île du roi, excellent port
d'attache dans l'océan Indien, entrée septentrionale, entrée occidentale,
99,
son
port, facilités d'approvisionnement, établissement abandonné,
100.
G. Affaires
dela
Compagnie
.102-105
Arrivée au Bengale
(15
novembre
1765),
retour de
Law
en qualité de gouverneur
général (juin
1765),
énormité des dépenses,
102,
faiblesse des moyens financiers,
impossibilité de payer les cargaisons pour l'Europe, manque de confiance, recours à
Chevalier,
103,
qui se rend à
Kalikãtã,
emprunte un
lãkh
de roupies à Clive et de
grandes sommes aux Anglais influents, ce qui permet d'envoyer deux vaisseaux en
Europe,
104,
Chevalier décide de rentrer en France (décembre
1765),
mais il est
admis au Conseil des Indes,
105.
II.
Journal de mon voyage à
Assem
avec quelques observations sur le
commerce dans ces endroits et de ceux que l'on rencontre sur la routte
_109-190
A. De
Dhăkă
à la frontière de l'Àsâm
(14ЈШП-24
novembre
1755).109-151
Dhakă, Demră,
rivière
Lakhyä,
Jâmâlpur,
109,
Bãnâr,
rivière
Sutiyä,
110,
Digna,
Dhanikholä,
111,
le
Brahmaputra,
Mts
Susańg,
courants et hauts-fonds,
112,
Divãn-
gañj,
113,
exigences du
dãroghah,
tempête, montagnes de
Cilamãri,
114,
un ermite
renommé, îles flottantes,
Cilamãri,
115,
rapidité des courants, Bagua, commerce de
Rarnpur,
116,
chevaux, opium, divers, rives du fleuve couvertes par la forêt,
117,
difficultés d'approvisionnement, lettre au
faujdăr
de
Rangâmăţî,
118,
Dhubarî,
accident à un passage difficile, réponse favorable
ău faujdăr,
119,
et demande de
Chevalier, curieux paons, nouvelle du
faujdăr
qui exige un
mucalkã,
120,
tracasseries
d'un poste, attente, échange de lettres,
121,
'Álamgañj,
Rangãmãtí,
accueil à
l'arrivée,
122,
visite au
faujdăr,
intrigues,
123,
visite au divan,
124,
la ville, forteresse
médiocre, commerce nul, approvisionnement difficile, lourdes taxes sur les mar¬
chandises,
125,
paysage de collines, courants violents, le domaine de Bijnî, rives
rocheuses,
126,
dangers des bêtes sauvages, établissements humains misérables,
127,
Yogîghopâ, endroit malsain, entrepôt du sel, difficultés pour contacter les autorités
assamaises,
128,
dastak jugé insuffisant, d'où nouvelle lettre au
faujdăr,
129,
visite
du
dãroghah
annulée, un homme offre ses services, rencontre le
dãroghah,
130,
mais
Chevalier refuse de déclarer ses marchandises, partie de chasse au Sud du
Brahma¬
putra,
131,
boisson locale, commerce de Kandhâr, Chevalier décide de quitter la
ville, en dépit des menaces du
dãroghah,
132,
qui vient le voir sur son
bajara
et
conduit ses navires dans la rivière
Manas,
ce qui provoque des inquiétudes à Kandhâr,
133,
renseignements sur le
Bhutan,
ses habitants, son gouvernement,
134,
économie,
murs, climat, divers,
135,
correspondance orageuse avec le
Baruvã,
136,
paons et
éléphants, vigne sauvage
(?).
promesse d'intervention d'un bairâgi. Chevalier envoie
un bateau à
Rãngãmãtí,
137,
essaie de limiter la pression des marchands indigènes
sur le
Baruvã,
nouvelle inquiétante au
faujdăr,
138,
offre de service d'un groupe de
bairâgi, maladies parmi l'équipage,
139,
départ de la flotte pour
Govãlapãrã,
arrivée
204
Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier
dans la ville, lettre du
faujdãr
contenant une restriction,
140,
gibier dans la montagne,
attentions du
jam
'där,
perdrix, marcassins,
141,
rhinocéros, buffles sauvages, bonnes
nouvelles du
faujdăr,
142,
intervention de plusieurs faqlr, le pays
gâro, Abraghăţ,
ses
ressources,
143,
lettre d'un
bairăgi,
visite d'un autre ascète, royaume de
Kat
hă,
144,
ses ressources, poules sauvages, sangsues, attente fébrile,
145,
marchandises pro¬
posées par le roi des
Găro,
projet de départ pour Guvâhâtï, attente stérile,
146,
intrigues des marchands auprès du roi
d'Asäm
déjouées, permission accordée, puis
rien pendant plus d'un mois et demi, arrivée d'un émissaire du roi qui explique la
raison du retard, peur d'une expédition militaire,
147,
le chef de
Khandhãr
exige une
déclaration du prix des marchandises transportées,
148,
retournement au
faujdãr
qui
exige une somme exorbitante,
149,
lettre d'explication envoyée par Chevalier,
presque un mois de discussions,
150,
indifférence du
Bara Phukan,
obstacles levés
par la sanction royale, départ de
Govälapärä, 151.
В.
Àsam
(24
novembre
1755-14
mai
1756).152-190
Arrivée à Kandhàr, déclaration fantaisiste du prix des marchandises,
152,
altercation
avec le chef local, marchandises transbordées dans des bateaux assamais, dernières
intrigues des marchands bengalis,
153,
et du chef de
Kandhãr,
navires de la flotte
renvoyés à
Dhãkã,
départ de
Kandhãr,
154,
fleuve bordé de forêts, caukisui le pied
de guerre,
155,
pluie et vents froids, bras fluvial peu profond, retard dû au trans¬
bordement des marchandises d'un bateau,
156,
halage du gros bateau jusqu'au lit
principal, violence du courant,
157,
défense aux Assamais de vendre des vivres aux
étrangers, oiseaux, poudre d'or, interdiction de s'écarter des rives du fleuve,
158,
effritement des rives, paysage de collines,
Soãlkuci,
arrivée à
Guvãhãtí,
159,
démon¬
stration de force des Assamais, commerce de la région, questions d'étiquette,
160,
visite du député du
Bara
Phukan puis des marchands, entrevue avec le
Bara
Phukan,
annulée,
161,
départ de Guvâhâtï, vue de la ville, soldats en armes, bateaux de
cérémonie, éléphants, habitation du
Bara
Phukan,
162,
ses attentions à l'égard de
son hôte, fraîcheur du temps, embouchure de la rivière
Kalańg,
163,
rencontre de
chercheurs d'or, brouillard, danger d'éboulement des rives, détours inexplicables
dans la progression,
164,
courants et hauts-fonds, vue des contreforts boisés de
l'Himalaya,
165,
vents d'Est,
Mts Mïkïr,
Kalíyäbar,
166,
surveillance étroite des
étrangers, vue des montagnes au Sud, au Nord,
167,
Visvanãth
(Bisnath), étroitesse
de la vallée, remarques sur la population, vue de la plaine,
168,
sables mouvants,
bras du
Brahmaputra,
incident avec les gens du pays, Moramukh,
169,
Dergãorn, R.
Dilkhiri
(?),
ralentissement dû au froid,
Baligãom
(?), 170,
ver à soie
mugã,
à une
journée de la capitale,
171,
interdiction de s'éloigner des bateaux, sondage de la
rivière de Rampur
(Rańgpur),
absence de contact avec les gens du pays,
172,
et avec
trois marchands bengalis, qui quittent la région, froid et ennui,
173,
fraisiers, maison
d'hôte en construction, bateaux de cérémonie,
174,
procession royale, chaussées
aménagées, éléphant et
haudã,
populace prosternée,
175,
salut avec trois salves de
canon, pouvoir despotique du roi, condition du peuple, religion,
176,
murs,
construction d'une paillotte, pluie d'hiver,
177,
problèmes d'étiquette posés par les
coutumes du pays, altercation,
178,
menaces du vazlr, colère de son hôte, concessions
accordées,
179,
visite au
Colädharå
Phukan, dispositions prévues non respectées,
compliment au nom de la compagnie,
180,
questions de protocole, cordialité de
l'entretien,
181,
visite au roi, astuces des Assamais pour respecter les coutumes,
mécontentement de Chevalier, politesse du vaztr,
182,
combats d'éléphants, courses
de chevaux, manuvres des soldats, compliment du roi, foule des spectateurs,
183,
suite royale, cérémonial dégradant pour le peuple, installation dans une paillotte,
cortège royal, bateaux d'apparat,
184,
éléphants, visite du
Colãdharã
Phukan,
facture des marchandises gonflée, droit de préférence du roi,
185,
ouragan, prix des
marchandises locales majorées de
150%,
pourparlers, rivière Dikho,
186,
région très
humanisée, Rampur
(Rańgpur),
terrain refusé,
187,
colère de Chevalier, décision
royale retardée, invitation à une nouvelle fête refusée par Chevalier, discussion sur
Table
des Matières
205
le prix des marchandises,
188,
nouvelle invitation acceptée, annulation de la fête,
considérée comme une insulte par Chevalier qui décide de partir, écrit une lettre au
Colãdharã
Phukan et lève l'ancre,
189,
puis se laisse convaincre et revient à Rampur,
excuses du Phukan qui le reçoit en grande pompe et le conduit chez le premier vazir,
190.
Bibliographie
.191-194
Index-glossaire
.195-198
Table des cartes
.199
TABLE DES CARTES
Carte
I.
Inde orientale
.24
Carte
II
.
Du golfe du Bengale à l'entrée du détroit de
Malacca
.90
Carte
III.
Carte tirée du
Bengal
Atlas de Rennell:
The Ganges from the Calligonga
to its confluence with the Megna or Burrampooter and the Megna from
thence to the head of the Luckia River
.
h.t.
Carte IV. Carte
tirée du
Bengal Atlas
de
Rennell: The
Burrampooter,
from the
head of the Luckia or Bannar River to Assam
.
h.t. |
| any_adam_object | 1 |
| author | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 |
| author_GND | (DE-588)129384585 (DE-588)107072226X |
| author_facet | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 |
| author_role | aut |
| author_sort | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 |
| author_variant | j b c jbc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV000295889 |
| classification_rvk | NN 7300 |
| ctrlnum | (OCoLC)157874831 (DE-599)BVBBV000295889 |
| discipline | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV000295889</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20210927</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">870612s1984 b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">285539740</subfield><subfield code="9">2-85-539-740</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)157874831</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV000295889</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NN 7300</subfield><subfield code="0">(DE-625)127086:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Chevalier, Jean-Baptiste</subfield><subfield code="d">1729-1789</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)129384585</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale</subfield><subfield code="b">1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem</subfield><subfield code="c">textes établis et annot. par Jean Deloche</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">205 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ...</subfield><subfield code="v">140</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Chevalier, Jean-Baptiste</subfield><subfield code="d">1729-1789</subfield><subfield code="0">(DE-588)129384585</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4076645-7</subfield><subfield code="a">Reisebericht</subfield><subfield code="y">1752-1765</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Chevalier, Jean-Baptiste</subfield><subfield code="d">1729-1789</subfield><subfield code="0">(DE-588)129384585</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Indien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4026722-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Deloche, Jean</subfield><subfield code="d">1929-2019</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)107072226X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ...</subfield><subfield code="v">140</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000005014</subfield><subfield code="9">140</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000180155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000180155</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4076645-7 Reisebericht 1752-1765 gnd-content |
| genre_facet | Reisebericht 1752-1765 |
| geographic | Indien (DE-588)4026722-2 gnd |
| geographic_facet | Indien |
| id | DE-604.BV000295889 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-09-10T00:17:13Z |
| institution | BVB |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-000180155 |
| oclc_num | 157874831 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-11 |
| physical | 205 S. Kt. |
| publishDate | 1984 |
| publishDateSearch | 1984 |
| publishDateSort | 1984 |
| record_format | marc |
| series | Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... |
| series2 | Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... |
| spelling | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 Verfasser (DE-588)129384585 aut Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem textes établis et annot. par Jean Deloche Paris 1984 205 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... 140 Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 (DE-588)129384585 gnd rswk-swf Indien (DE-588)4026722-2 gnd rswk-swf (DE-588)4076645-7 Reisebericht 1752-1765 gnd-content Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 (DE-588)129384585 p Indien (DE-588)4026722-2 g DE-604 Deloche, Jean 1929-2019 Sonstige (DE-588)107072226X oth Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... 140 (DE-604)BV000005014 140 Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000180155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem Ecole Française d'Extrême-Orient <Paris>: Publications de ... Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 (DE-588)129384585 gnd |
| subject_GND | (DE-588)129384585 (DE-588)4026722-2 (DE-588)4076645-7 |
| title | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem |
| title_auth | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem |
| title_exact_search | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem |
| title_full | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem textes établis et annot. par Jean Deloche |
| title_fullStr | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem textes établis et annot. par Jean Deloche |
| title_full_unstemmed | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem textes établis et annot. par Jean Deloche |
| title_short | Les aventures de Jean-Baptiste Chevalier dans l'Inde orientale |
| title_sort | les aventures de jean baptiste chevalier dans l inde orientale 1752 1765 memoire histor et journal de voyage a assem |
| title_sub | 1752 - 1765 ; mémoire histor. et journal de voyage à Assem |
| topic | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 (DE-588)129384585 gnd |
| topic_facet | Chevalier, Jean-Baptiste 1729-1789 Indien Reisebericht 1752-1765 |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=000180155&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000005014 |
| work_keys_str_mv | AT chevalierjeanbaptiste lesaventuresdejeanbaptistechevalierdanslindeorientale17521765memoirehistoretjournaldevoyageaassem AT delochejean lesaventuresdejeanbaptistechevalierdanslindeorientale17521765memoirehistoretjournaldevoyageaassem |