Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ: tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Romanian |
| Veröffentlicht: |
Chişinău
Tipogr. Acad. de Ştiinţe a Republicii Moldova
2004
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Beschreibung: | Zsfassung in engl. und russ. Sprache |
| Beschreibung: | 239 S. Ill., Notenbeisp. |
| ISBN: | 997562118x |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV021566031 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20120606 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 060502s2004 agl| |||| 00||| rum d | ||
| 020 | |a 997562118x |9 9975-62-118-x | ||
| 035 | |a (OCoLC)162338744 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV021566031 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rum | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Cervoneac, Margareta |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ |b tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni |c Margareta Cervoneac |
| 264 | 1 | |a Chişinău |b Tipogr. Acad. de Ştiinţe a Republicii Moldova |c 2004 | |
| 300 | |a 239 S. |b Ill., Notenbeisp. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. und russ. Sprache | ||
| 610 | 2 | 7 | |a Kloster Noul Neamţ |0 (DE-588)1023091321 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Kirchenmusik |0 (DE-588)4030736-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kloster Noul Neamţ |0 (DE-588)1023091321 |D b |
| 689 | 0 | 1 | |a Kirchenmusik |0 (DE-588)4030736-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen 2 |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014781914 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 780.9 |e 22/bsb |g 476 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804135329938014208 |
|---|---|
| adam_text | CUPRINS
CUVÂNT ÎNAINTE
..............................................................5
PREFAŢĂ
..........................................................................9
INTRODUCERE
..................................................................12
DIN ISTORIA MĂNĂSTIRII NOUL NEAMŢ
..............................23
Scurt istoric şi rolul mănăstirii Noul Neamţ în
tradiţia monastică din Moldova
...................................23
Viaţa muzicală a mănăstirii Noul Neamţ
(din amintirile contemporanilor)
..................................38
Ultimul cronicar al vieţii monahale, arhimandritul
Andronic
........................................................................48
Fondul manuscriselor muzicale al mănăstirii:
generalităţi
.....................................................................57
MANUSCRISELE DE TRADIŢIE BIZANTINĂ
DIN COLECŢIA MĂNĂSTIRII NOUL NEAMŢ
..........................62
Descrierea manuscriselor muzicale de tradiţie
bizantină
........................................................................62
Autorii muzicii de tradiţie bizantină din colecţia de
manuscrise a mănăstirii Noul Neamţ
............................75
Copiştii
...........................................................................84
Stilistica muzicală a cântărilor de tradiţie bizantină.
Manuscrisul lui Calistrat Galactionovici
.......................88
MANUSCRISELE SLAVONE DIN COLECŢIA
MĂNĂSTIRII NOUL NEAMŢ
..................................................104
Descrierea manuscriselor muzicale slavone
.................104
Multi
varietatea melodiilor bisericeşti
...........................119
Stilistica muzicală a cântărilor de tradiţie slavonă. Irmolo-
ghion slavon în notaţie liniară din anul
1819................130
încheiere
.......................................................................150
bibliografie
..................................................................157
ANEXE
............................................................................. 167
ANNOTATION
....................................................................237
АННОТАЦИЯ
....................................................................238
Annotation
ANNOTATION
The work under consideration is dedicated to the study of The
Noul
Neamţ
monastery role in the history of musical art in Moldova. The subject
of investigation becomes The
Noul Neamţ
monastery s collection, kept in the
National Archieve of Republic of Moldova. On the basis of researching dif¬
ferent sources
-
papers, historic works, contemporaries memories and other
manuscripts from archieve and due to The
Noul Neamţ
monastery s book col¬
lection, it was established the existence of musical traditions in the period,
covering the second part of the XlXth and the beginning of the XX centuries.
This work characterizes activities of some personalities remarkable for their
role in keeping these manuscripts and the multiplication of them, including as
well Moldova s, last monachic chronicle
-
of hieroskimonk Andronic.
This work underlines the characteristic features of musical traditions of
this place related to the pecularities adopted by Paisii Velichkovskii Status: the
coexistence of two musical cultures
-
Byzantine and Slavonic one, the wealth
and the diversity of songs in the
devine
service.
The research contains the description of manuscripts of Byzantine tra¬
dition; the issue of authorship is studied here, as it is very significant for these
manuscripts; on the basis of recordings the authors names have been restab-
lished. The characterization of Byzantine sources is finalized by the analysis
of songs stylistics in Kallistrat Galaktionovich manuscript The burrial of our
Jesus Christ .
The manuscripts of Slavonic tradition are described in similar way, the
issue of church singings diversity has been examined separately and one of the
most valuable manuscript of The
Noul Neamţ
collection
-
Irmologion, dated
1819
has been analyzed.
The
Noul Neamţ
monastery s musical tradition discovered the vitality
of artistic principles in musical art appeard at the crossing of Slavonic and
Byzantine branches of Orthodoxy, actualized in the modem church practice in
the Republic of Moldova.
|
| adam_txt |
CUPRINS
CUVÂNT ÎNAINTE
.5
PREFAŢĂ
.9
INTRODUCERE
.12
DIN ISTORIA MĂNĂSTIRII NOUL NEAMŢ
.23
Scurt istoric şi rolul mănăstirii Noul Neamţ în
tradiţia monastică din Moldova
.23
Viaţa muzicală a mănăstirii Noul Neamţ
(din amintirile contemporanilor)
.38
Ultimul cronicar al vieţii monahale, arhimandritul
Andronic
.48
Fondul manuscriselor muzicale al mănăstirii:
generalităţi
.57
MANUSCRISELE DE TRADIŢIE BIZANTINĂ
DIN COLECŢIA MĂNĂSTIRII NOUL NEAMŢ
.62
Descrierea manuscriselor muzicale de tradiţie
bizantină
.62
Autorii muzicii de tradiţie bizantină din colecţia de
manuscrise a mănăstirii Noul Neamţ
.75
Copiştii
.84
Stilistica muzicală a cântărilor de tradiţie bizantină.
Manuscrisul lui Calistrat Galactionovici
.88
MANUSCRISELE SLAVONE DIN COLECŢIA
MĂNĂSTIRII NOUL NEAMŢ
.104
Descrierea manuscriselor muzicale slavone
.104
Multi
varietatea melodiilor bisericeşti
.119
Stilistica muzicală a cântărilor de tradiţie slavonă. Irmolo-
ghion slavon în notaţie liniară din anul
1819.130
încheiere
.150
bibliografie
.157
ANEXE
. 167
ANNOTATION
.237
АННОТАЦИЯ
.238
Annotation
ANNOTATION
The work under consideration is dedicated to the study of The
Noul
Neamţ
monastery role in the history of musical art in Moldova. The subject
of investigation becomes The
Noul Neamţ
monastery's collection, kept in the
National Archieve of Republic of Moldova. On the basis of researching dif¬
ferent sources
-
papers, historic works, contemporaries' memories and other
manuscripts from archieve and due to The
Noul Neamţ
monastery's book col¬
lection, it was established the existence of musical traditions in the period,
covering the second part of the XlXth and the beginning of the XX centuries.
This work characterizes activities of some personalities remarkable for their
role in keeping these manuscripts and the multiplication of them, including as
well Moldova's, last monachic chronicle
-
of hieroskimonk Andronic.
This work underlines the characteristic features of musical traditions of
this place related to the pecularities adopted by Paisii Velichkovskii Status: the
coexistence of two musical cultures
-
Byzantine and Slavonic one, the wealth
and the diversity of songs in the
devine
service.
The research contains the description of manuscripts of Byzantine tra¬
dition; the issue of authorship is studied here, as it is very significant for these
manuscripts; on the basis of recordings the authors' names have been restab-
lished. The characterization of Byzantine sources is finalized by the analysis
of songs' stylistics in Kallistrat Galaktionovich manuscript "The burrial of our
Jesus Christ".
The manuscripts of Slavonic tradition are described in similar way, the
issue of church singings diversity has been examined separately and one of the
most valuable manuscript of The
Noul Neamţ
collection
-
Irmologion, dated
1819
has been analyzed.
The
Noul Neamţ
monastery's musical tradition discovered the vitality
of artistic principles in musical art appeard at the crossing of Slavonic and
Byzantine branches of Orthodoxy, actualized in the modem church practice in
the Republic of Moldova. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cervoneac, Margareta |
| author_facet | Cervoneac, Margareta |
| author_role | aut |
| author_sort | Cervoneac, Margareta |
| author_variant | m c mc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV021566031 |
| ctrlnum | (OCoLC)162338744 (DE-599)BVBBV021566031 |
| era | Geschichte gnd |
| era_facet | Geschichte |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01900nam a2200421 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV021566031</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120606 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">060502s2004 agl| |||| 00||| rum d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">997562118x</subfield><subfield code="9">9975-62-118-x</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)162338744</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV021566031</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rum</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cervoneac, Margareta</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ</subfield><subfield code="b">tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni</subfield><subfield code="c">Margareta Cervoneac</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">Tipogr. Acad. de Ştiinţe a Republicii Moldova</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">239 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Notenbeisp.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. und russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Kloster Noul Neamţ</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023091321</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030736-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kloster Noul Neamţ</subfield><subfield code="0">(DE-588)1023091321</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kirchenmusik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4030736-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014781914</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">780.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV021566031 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T14:36:38Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:38:47Z |
| institution | BVB |
| isbn | 997562118x |
| language | Romanian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-014781914 |
| oclc_num | 162338744 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 239 S. Ill., Notenbeisp. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Tipogr. Acad. de Ştiinţe a Republicii Moldova |
| record_format | marc |
| spelling | Cervoneac, Margareta Verfasser aut Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni Margareta Cervoneac Chişinău Tipogr. Acad. de Ştiinţe a Republicii Moldova 2004 239 S. Ill., Notenbeisp. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. und russ. Sprache Kloster Noul Neamţ (DE-588)1023091321 gnd rswk-swf Geschichte gnd rswk-swf Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd rswk-swf (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Kloster Noul Neamţ (DE-588)1023091321 b Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Cervoneac, Margareta Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni Kloster Noul Neamţ (DE-588)1023091321 gnd Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)1023091321 (DE-588)4030736-0 (DE-588)4135952-5 |
| title | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni |
| title_auth | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni |
| title_exact_search | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni |
| title_exact_search_txtP | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni |
| title_full | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni Margareta Cervoneac |
| title_fullStr | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni Margareta Cervoneac |
| title_full_unstemmed | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni Margareta Cervoneac |
| title_short | Tradiţiile muzicale ale mănăstirii Noul Neamţ |
| title_sort | traditiile muzicale ale manastirii noul neamt tiparita cu sprijinul si binecuvantarea prea sfintitului dorimedont episcop de edinet si briceni |
| title_sub | tipărită cu sprijinul şi binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont Episcop de Edineţ şi Briceni |
| topic | Kloster Noul Neamţ (DE-588)1023091321 gnd Kirchenmusik (DE-588)4030736-0 gnd |
| topic_facet | Kloster Noul Neamţ Kirchenmusik Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=014781914&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT cervoneacmargareta traditiilemuzicalealemanastiriinoulneamttiparitacusprijinulsibinecuvantareapreasfintituluidorimedontepiscopdeedinetsibriceni |